‎Jérusalem délivrée.‎

‎Traduction en prose par Philipon de la Madelaine. Augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine. Edition illustrée par MM. Baron et C. Nanteuil. (Belles gravures)Paris, Mallet 1841. 525 pages.Reliure demi basane de l'époque. Dos lisse orné et doré. Une charnière fendillée. Coiffes et dos frottés. Rousseurs. Format in-4° (26x18).‎

5 Images

‎BARON - NANTEUIL ‎

‎La Jérusalem délivrée.‎

‎Paris, J. Mallet et Cie, 1841. In-4, demi-reliure, planches hors-texte.‎

‎Edition illustrée par MM. Baron et C. Nanteuil. [9962]‎

‎Jérusalem délivrée. Poëme du Tasse, traduit par Lebrun. 2 volumes.‎

‎A Paris, Chez Bossange, Masson et Besson. L'An II, Ere Républicaine (1794) - 364 et 351 pages. Ex-libris.Deux frontispices par Gravelot et Henriquez avec portraits en médaillon de Hubert Gravelot et Torquato Tasso. 20 gravures hors texte (non signées).Reliure plein veau raciné de l'époque. Dos lisse orné de fleurons dorés. Pièce de titre et bandes de maroquin rouge. Tranches dorées. Roulette dorée encadrant les plats et les conteplats. Rares rousseurs. Bon état, bel exemplaire. Format in-12°(20x13).Torquato Tasso, connu en français sous l'appellation le Tasse (1544-1595) est un poète italien passé à la postérité pour son immortelle épopée, La Gerusalemme liberata. Il dépeint une version très romancée des combats qui opposèrent les Chrétiens aux Musulmans à la fin de la Première Croisade, au cours du siège de Jérusalem.‎

10 Images

‎GRAVELOT Hubert François ‎

‎La Jérusalem délivrée traduite en vers français avec le texte Italien en regard par A. H. Lechat.‎

‎ 1863 Paris, Firmin Didot, frères, fils et Cie, 1863; 3 volumes grand in-8° de (6) -473pp.; (4) - 423 pp. ; (4) - 425 pp. -(1)f. d'errata. Portrait tiré sur chine en frontispice du Tome 1. demi-chagrin rouge, dos à 5 faux-nerfs, filet à froid sur les nerfs, fleurons dorés, auteur, titre et tomaison dorés, tête dorée.Une mention imprimée en regard du titre de chaque volume porte : "Cet ouvrage ne se vend pas". - Tiré à 100 ex. d'après Guidi et Brunet T.V -671 indique: "Edition de luxe tirée à 100 exemplaires" .‎

‎L'auteur précise dans son introduction : “ L'auteur de cette traduction nouvelle… Que son astre en naissant n'a pas formé poète, ne s'est appliqué qu'à rendre vers pour vers et le plus exactement qu'il a pu, les stances du Tasse“. Rousseurs à plusieurs cahier du Tome 1 sinon très rares, coins légèrement émoussés. Bon exemplaire de l'édition originale de cette rare traduction. ( Reu-CO1) ‎

‎Jérusalem délivrée, nouvelle traduction avec des notes historiques d'après les chroniques des Croisades et les histoires arabes du XIe siècle. Par M. A. MAZUY. Ornée de gravures.‎

‎ P., Gennequin, 1846 (P., Giroux et Vialet, 1847, sur la couverture), in 8° broché, 368pp. ; couverture illustrée (légèrement fanée) ; qq. rares rousseurs éparses et qq. marges légèrement poussiéreuses. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, SUIVI DE L'AMITIE‎

‎Charpentier, Libraire-Editeur, Paris. 1865. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 430 pages. Plats de l'ouvrage broché conservés. Titre doré sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎7e édition précédée d'une Notice sur la Vie et les Oeuvres du Tasse. Trad. nouvelle par Auguste Desplaces. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, Suivie de L'AMINTE‎

‎Charpentier, Libraire-Editeur, Paris. 1861. In-12. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. 430 pages. Titre, caissons et filets dorés sur le dos. Ex-libris illustré d'une gravure en noir et blanc (Bibliothèque de l'Institut Catholique de Toulouse) au dos du 1er plat. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎6e édition précédée d'une Notice sur la vie et les ouvrages du Tasse. Traductions nouvelles par Auguste Desplaces. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎JERUSALEM DELIVREE, NOUVELLE TRADUCTION‎

‎F. Bernardin-Béchet, Paris. 1865. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Non coupé. 431 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Texte en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Dos et plats jaunis. Dos fendu. 1er plat détaché. 1ers cahiers se détachant. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Nouvelle trad., avec la Vie du Tasse et des Notes historiques d'après les Chroniques des Croisades et les historiens arabes du XIe siècle, par A. Mazuy. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎JERUSALEM DELIVREE, CHANTS I ET II‎

‎Delalain. 1875. In-16. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 64 pages. Texte en italien médiéval. Couverture se détachant.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Edition classique précédée d'une notice littéraire. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE (Traduction) (Les Classiques Pour Tous)‎

‎Hatier. 1922. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 95 pages. Texte en français.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎'Les Classiques Pour Tous', N° 106. Notices et Notes par P. Ladoué. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, TOME III (Traduite en vers français)‎

‎Delaunay, Paris. 1819. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur acceptable. 436 pages. Texte en français. Gravure en noir et blanc en frontispice. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduite en vers français par P.L.M. Baour-Lormian. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, TOME II (TRADUITE EN VERS FRANCAIS)‎

‎Delaunay, Paris. 1819. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 419 pages. Texte en francais. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Trad. en vers français par P.L.M. BAOUR-LORMIAN. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA JERUSALEM DELIVREE, TOME I (Traduite en vers français)‎

‎Delaunay, Paris. 1819. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 188 + 259 pages. Texte en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduite en vers français par P.L.M. Baour-Lormian. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎La Jérusalem délivrée.‎

‎ Paris, J. Mallet et Cie, 1841. Un volume de format in 8° de 4 ff.; XX, 528 pp.; illustré d'un frontispice et de 20 gravures sur acier; chine monté, par MM. Baron et Nanteuil; aisi que de nombreuses figures dans le texte. Reliure romantique de l'époque, en demi veau noir à coins, dos orné d'arabesques, filets dorés.‎

‎Volume bien relié mais un peu manié; rousseurs par endroits; bien complet. ‎

‎La Jérusalem délivrée , poème par Le Tasse‎

‎1 vol. in-12 relié demi-chagrin, toutes tr. dorées, ill. noir et blanc, Didier et Cie Libraires-éditeurs, Paris, 1859, 440 pp.‎

10 Images

‎Bel exemplaire (avec ex libris ill. en int. de couv.)‎

‎Jérusalem délivrée. Poëme du Tasse (2 Tomes - Complet)‎

‎Nouvelle Traduction, 2 vol. in-12 reliure pleine basane marbrée, Chez J. B. G. Musier, Paris, 1775, 348 ; 344 pp. ‎

8 Images

‎Etat satisfaisant (mq. en coiffes sup., rel. lég. frottée, bon état par ailleurs).‎

‎Jérusalem Délivrée. Poëme, traduit de l'italien (2 Tomes - Complet)‎

‎Traduit de l'italien, nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son Portrait et de Vingt belles gravures, 2 vol. in-8 (22 x 13,8 en marges) reliure plein veau moucheté, dos lisse orné, roulettes dorées d'encadrement en plats, coupes et chasses ornées, toutes tranches dorées, Chez Bossange, Masson et Besson, Paris, An XI, 1803, 2 ff., lxxxvj pp., 1 f., 353 pp. ; 2 ff., 354 pp. et 1 f., avec portrait en frontispice et 20 planches hors text par Le Barbier‎

14 Images

‎Belle reliure en plein veau du tirage en grand papier vélin avec les figures avant la lettre, la lettre sur papier de soie. Etat très satisfaisant (mouill. marginales, bon exemplaire par ailleurs)‎

‎Jérusalem délivrée, poëme traduit de l'italien ; nouvelle édition, revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse.‎

‎ 1810 Couverture rigide Paris, Bossange et Masson, 1810. 2 tomes en 1 fort volume in-12, reliure plein veau, dos lisse orné, roulette dorée d'encadrement sur les plats, éraflures marginales au second plat, charnière supérieure fragile et fendillée en tête et en queue, restaurations visibles. Faux-titre, titre, lxx pages, feuillet de titre, 273 pages, faux-titre, titre, 309 pages. 20 planches hors-texte au début de chaque "chant", bien conservées. Petites marques d'encre en regard des planches, très marginales. Bel exemplaire.‎

5 Images

‎ Très bon état ‎

‎Aminte.‎

‎Traduction du Sieur de La Brosse, avec une préface par H. Reynald, compositions de Victor Ranvier, gravés à l'eau-forte par Champollion, dessins de H. Giacomelli, 1 vol. in-16 deliure demi-maroquin à coins rose, dos lisse orné en long mosaïqué, filet doré en mors et coins, tête dorée, couvertures et dos conservés, non rogné, collection Bijou, Jouaust, Librairie des Bibliophiles, Paris, 1882, 2 ff. xcvi-115 pp.‎

12 Images

‎Charmante reliure en demi-maroquin rose pour cette belle édition de la "Collection Bijou", dans le tirage ordinaire à 500 exemplaires sur papier de hollande. Bon état (reliure un peu frottée en mors, coiffes et coins). Vicaire, II, 496‎

‎La Jérusalem Délivrée‎

‎Traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de la Madelaine, augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine, édition illustrée par Mm. Baron et C. Nanteuil, 1 vol. grand in-8 br. sous couverture postérieure cartonnée sous chemise en demi-maroquin à grains long imitant une reliure romantique et étui bordé, J. Mallet et Cie, Paris, 1841, 4 ff., XX-525 pp. et 1 f. n. ch. avec portrait du Tasse en frontispice, 21 figures hors texte gravées sur bois, sans légende, tirées sur chine appliqué et au moins 150 vignettes sur bois dans le texte‎

10 Images

‎Curieux exemplaire rapporté dans une modeste couverture postérieure et conservé sous une belle chemise sous étui, de belle provenance (ex-libris Paul Gavault, lég. frott. à l'étui, rouss.). ‎

‎La Jérusalem Délivrée [ Reliure à la cathédrale de Boutigny ]‎

‎Traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de la Madelaine, augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine, édition illustrée par Mm. Baron et C. Nanteuil, 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque plein chagrin rouge, dos et plats estampés à froid et dorés de motifs romantique "à la cathédrale", toutes tranches dorées, reliure signée de Boutigny, J. Mallet et Cie, Paris, 1841, 4 ff., XX-525 pp. et 1 f. n. ch. avec portrait du Tasse en frontispice, 21 figures hors texte gravées sur bois, sans légende, tirées sur chine appliqué et au moins 150 vignettes sur bois dans le texte‎

20 Images

‎Bon état pour ce remarquable exemplaire de reliure à la cathédrale, établi par Boutigny (petit choc et frott. en coiffe sup., très bel état par ailleurs). Actif de 1830 à 1865, Boutigny fut notamment le relieur habituel d'Honoré de Balzac, et contribua au succès des belles reliures de keepsake. Exemplaire de premier tirage, semblable à l'exemplaire signalé par Carteret, repéré à la vente du Dr Ripault en 1924 ("chagrin rouge, orné à la cathédrale, tr. doré"). Carteret, III, 582 ; Vicaire, VII, 758‎

‎L'Aminte‎

‎ Paris, chez Batillliot Jeune, An X, 1802 - in-16 - Reliure plein cuir vert de l'époque - dos à faux nerfs ornés de caissons fleuronnés et dorés - titre doré - Double écoinçons dorés aux 1 & 4 Plats - toutes tranches rouges - Préface avec biographie de l'auteur XXIV & 131 pages - 1 mors fendu en queue - bon exemplaire ‎

‎Ex-libris manuscrit du traducteur BERTHRE de BOURNISEAUX, - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Il Goffredo Overo Gierusalemme Liberata (Jérusalem délivrée ou libérée). Poema Heroico Del Sig. Torquato Tasso. Con l'Allegoria universale dell'istesso, e gli Argomenti à ciascun Canto, del Sig. Oratio Ariosti, Et una Prefatione Aggiuntavi di nuovo Da Filippo Paruta Nobile Venetiano, Con licenza de Superiori, e Privilegio.‎

‎ In Venetia (Venise), 1625, Presso Giocomo Sarzina, 1 volume in-8 de 220x165 mm environ, 255 pages, 1f. blanc, parchemin crème, titre manuscrit sur le dos, ex-libris sur le premier contreplat, marque typogr. au titre, texte orné de lettrines culs-de-lampes et bandeaux. Cuir abimé, bordures des plats rongées par endroits, des mouillures et pages brunies, quelques taches d'encre (p.36-37) et passages soulignés dans les marges à l'encre ancienne. Texte en italien.‎

10 Images

‎Torquato Tasso, connu en français sous l'appellation le Tasse (en italien, il Tasso), est un poète italien, né le 11 mars 1544 à Sorrente (région de Campanie, Italie), mort le 25 avril 1595 à Rome passé à la postérité pour son épopée, La Gerusalemme liberata (autrefois traduite sous le titre La Jérusalem délivrée, aujourd'hui Jérusalem libérée, 1580), où il dépeint une version très romancée des combats qui opposèrent les chrétiens aux musulmans à la fin de la Première Croisade, au cours du siège de Jérusalem. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Jérusalem Délivrée. Poème, traduit de l'italien. ‎

‎ 1803 Paris, chez Bossange, Masson et Besson, 1803. Deux volumes in-8 plein veau porphyre, dos lisse à caissons ornés de fers et frises dorées, pièces de titre et de tomaison en maroquin vert, dentelle dorée sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches dorées, portrait en frontispice, titre, lxxxvi-353 et 354 pages, 20 gravures hors-texte sous serpentes d'après Le Barbier. Petit manque à une coiffe de tête et une mouillure au premier tome, néanmoins bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎La Jérusalem délivrée, poeme du Tasse traduit de l'Italien, nouvelle édition revue et corrigée, A Paris, Chez Me Dabo-Butschert, 1828.‎

‎2 volumes in-16° (8 x 13 cm) demi basane maroquinée à grain long grain verte, dos lisse décoré, tranches marbrées, coiffes légèrement abîmées, mors supérieur droit du tome second fissuré sur 1 cm, 188 p. (+ 1 gravure frontispice) + 196 p. + (+ 1 gravure frontispice), très bon état d'ensemble. ‎