‎LA JERUSALEM DELIVREE, TOME I (Traduite en vers français)‎

‎Delaunay, Paris. 1819. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 188 + 259 pages. Texte en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduite en vers français par P.L.M. Baour-Lormian. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎JERUSALEM DELIVREE Delaunay 1819‎

‎LE TASSE, Par P. L. M. BAOUR-LORMIANLA JERUSALEM DELIVREEDelaunay, Paris. 1819, 3 vol., In-8°, reliure d'époque plein cuir, 188, 259, 419, 436 pages, usures en coiffes, légères épidermures sur les plats, un frontispice rehaussé en couleur.‎

‎La Jérusalem délivrée , poème par Le Tasse‎

‎1 vol. in-12 relié demi-chagrin, toutes tr. dorées, ill. noir et blanc, Didier et Cie Libraires-éditeurs, Paris, 1859, 440 pp.‎

10 Images

‎Bel exemplaire (avec ex libris ill. en int. de couv.)‎

‎Jérusalem Délivrée. Poëme, traduit de l'italien (2 Tomes - Complet)‎

‎Traduit de l'italien, nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son Portrait et de Vingt belles gravures, 2 vol. in-8 (22 x 13,8 en marges) reliure plein veau moucheté, dos lisse orné, roulettes dorées d'encadrement en plats, coupes et chasses ornées, toutes tranches dorées, Chez Bossange, Masson et Besson, Paris, An XI, 1803, 2 ff., lxxxvj pp., 1 f., 353 pp. ; 2 ff., 354 pp. et 1 f., avec portrait en frontispice et 20 planches hors text par Le Barbier‎

14 Images

‎Belle reliure en plein veau du tirage en grand papier vélin avec les figures avant la lettre, la lettre sur papier de soie. Etat très satisfaisant (mouill. marginales, bon exemplaire par ailleurs)‎

‎Jérusalem délivrée, poëme traduit de l'italien ; nouvelle édition, revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse.‎

‎ 1810 Couverture rigide Paris, Bossange et Masson, 1810. 2 tomes en 1 fort volume in-12, reliure plein veau, dos lisse orné, roulette dorée d'encadrement sur les plats, éraflures marginales au second plat, charnière supérieure fragile et fendillée en tête et en queue, restaurations visibles. Faux-titre, titre, lxx pages, feuillet de titre, 273 pages, faux-titre, titre, 309 pages. 20 planches hors-texte au début de chaque "chant", bien conservées. Petites marques d'encre en regard des planches, très marginales. Bel exemplaire.‎

5 Images

‎ Très bon état ‎

‎Aminte.‎

‎Traduction du Sieur de La Brosse, avec une préface par H. Reynald, compositions de Victor Ranvier, gravés à l'eau-forte par Champollion, dessins de H. Giacomelli, 1 vol. in-16 deliure demi-maroquin à coins rose, dos lisse orné en long mosaïqué, filet doré en mors et coins, tête dorée, couvertures et dos conservés, non rogné, collection Bijou, Jouaust, Librairie des Bibliophiles, Paris, 1882, 2 ff. xcvi-115 pp.‎

12 Images

‎Charmante reliure en demi-maroquin rose pour cette belle édition de la "Collection Bijou", dans le tirage ordinaire à 500 exemplaires sur papier de hollande. Bon état (reliure un peu frottée en mors, coiffes et coins). Vicaire, II, 496‎

‎La Jérusalem Délivrée‎

‎Traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de la Madelaine, augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine, édition illustrée par Mm. Baron et C. Nanteuil, 1 vol. grand in-8 br. sous couverture postérieure cartonnée sous chemise en demi-maroquin à grains long imitant une reliure romantique et étui bordé, J. Mallet et Cie, Paris, 1841, 4 ff., XX-525 pp. et 1 f. n. ch. avec portrait du Tasse en frontispice, 21 figures hors texte gravées sur bois, sans légende, tirées sur chine appliqué et au moins 150 vignettes sur bois dans le texte‎

10 Images

‎Curieux exemplaire rapporté dans une modeste couverture postérieure et conservé sous une belle chemise sous étui, de belle provenance (ex-libris Paul Gavault, lég. frott. à l'étui, rouss.). ‎

‎La Jérusalem Délivrée [ Reliure à la cathédrale de Boutigny ]‎

‎Traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de la Madelaine, augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine, édition illustrée par Mm. Baron et C. Nanteuil, 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque plein chagrin rouge, dos et plats estampés à froid et dorés de motifs romantique "à la cathédrale", toutes tranches dorées, reliure signée de Boutigny, J. Mallet et Cie, Paris, 1841, 4 ff., XX-525 pp. et 1 f. n. ch. avec portrait du Tasse en frontispice, 21 figures hors texte gravées sur bois, sans légende, tirées sur chine appliqué et au moins 150 vignettes sur bois dans le texte‎

20 Images

‎Bon état pour ce remarquable exemplaire de reliure à la cathédrale, établi par Boutigny (petit choc et frott. en coiffe sup., très bel état par ailleurs). Actif de 1830 à 1865, Boutigny fut notamment le relieur habituel d'Honoré de Balzac, et contribua au succès des belles reliures de keepsake. Exemplaire de premier tirage, semblable à l'exemplaire signalé par Carteret, repéré à la vente du Dr Ripault en 1924 ("chagrin rouge, orné à la cathédrale, tr. doré"). Carteret, III, 582 ; Vicaire, VII, 758‎

‎Jérusalem délivrée, suivie de l’Aminte.Traduction nouvelle d'Auguste Desplaces.‎

‎ Charpentier, sd 1880 In-12, demi basane havane, dos à nerfs, 430 pp.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎L'Aminte‎

‎ Paris, chez Batillliot Jeune, An X, 1802 - in-16 - Reliure plein cuir vert de l'époque - dos à faux nerfs ornés de caissons fleuronnés et dorés - titre doré - Double écoinçons dorés aux 1 & 4 Plats - toutes tranches rouges - Préface avec biographie de l'auteur XXIV & 131 pages - 1 mors fendu en queue - bon exemplaire ‎

‎Ex-libris manuscrit du traducteur BERTHRE de BOURNISEAUX, ‎

‎Il Goffredo Overo Gierusalemme Liberata (Jérusalem délivrée ou libérée). Poema Heroico Del Sig. Torquato Tasso. Con l'Allegoria universale dell'istesso, e gli Argomenti à ciascun Canto, del Sig. Oratio Ariosti, Et una Prefatione Aggiuntavi di nuovo Da Filippo Paruta Nobile Venetiano, Con licenza de Superiori, e Privilegio.‎

‎ In Venetia (Venise), 1625, Presso Giocomo Sarzina, 1 volume in-8 de 220x165 mm environ, 255 pages, 1f. blanc, parchemin crème, titre manuscrit sur le dos, ex-libris sur le premier contreplat, marque typogr. au titre, texte orné de lettrines culs-de-lampes et bandeaux. Cuir abimé, bordures des plats rongées par endroits, des mouillures et pages brunies, quelques taches d'encre (p.36-37) et passages soulignés dans les marges à l'encre ancienne. Texte en italien.‎

10 Images

‎Torquato Tasso, connu en français sous l'appellation le Tasse (en italien, il Tasso), est un poète italien, né le 11 mars 1544 à Sorrente (région de Campanie, Italie), mort le 25 avril 1595 à Rome passé à la postérité pour son épopée, La Gerusalemme liberata (autrefois traduite sous le titre La Jérusalem délivrée, aujourd'hui Jérusalem libérée, 1580), où il dépeint une version très romancée des combats qui opposèrent les chrétiens aux musulmans à la fin de la Première Croisade, au cours du siège de Jérusalem. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Jérusalem Délivrée. Poème, traduit de l'italien. ‎

‎ 1803 Paris, chez Bossange, Masson et Besson, 1803. Deux volumes in-8 plein veau porphyre, dos lisse à caissons ornés de fers et frises dorées, pièces de titre et de tomaison en maroquin vert, dentelle dorée sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches dorées, portrait en frontispice, titre, lxxxvi-353 et 354 pages, 20 gravures hors-texte sous serpentes d'après Le Barbier. Petit manque à une coiffe de tête et une mouillure au premier tome, néanmoins bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎La jerusalem delivree - Tome premier + tome second : 2 ouvrages reliés en un volume‎

‎LIBRAIRIE DE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE. 1904-1913. In-18. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 192 + 189 PAGES - couverture muette, etiquette vierge au dos - contreplats et agrdes marbrés - pages de titre conservées. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎La Jérusalem délivrée, poeme du Tasse traduit de l'Italien, nouvelle édition revue et corrigée, A Paris, Chez Me Dabo-Butschert, 1828.‎

‎2 volumes in-16° (8 x 13 cm) demi basane maroquinée à grain long grain verte, dos lisse décoré, tranches marbrées, coiffes légèrement abîmées, mors supérieur droit du tome second fissuré sur 1 cm, 188 p. (+ 1 gravure frontispice) + 196 p. + (+ 1 gravure frontispice), très bon état d'ensemble. ‎

‎La Jérusalem délivrée, suivie de l'Aminte - Traductions nouvelles par Auguste Desplaces. Troisièmes éditions précédées d'une notice sur la vie et les œuvres du Tasse ‎

‎Charpentier, libraire-éditeur, 1849, in-12 rel. 1/2 chagr. brun (11,5 x 18), 411 p., notice de Auguste Desplaces pp. 7-20, bonne reliure d'époque, dos orné à 4 faux-nerfs, coiffe de tête abimée, rousseurs éparses, assez bon état. ‎

4 Images

‎ Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎IL GOFFREDO OVVERO LA GERUSALEMME LIBERATA, POEMA EROICO DEL SIGNOR TORQUATO TASSO, CON GLI ARGOMENTI A CIASCUN CANTO D’INCERTO AUTORE. ‎

‎IN VENEZIA. APPRESSO TOMMASSO BETTINELLI. 1746. PETIT IN-12 (9 X 15,5 X 2,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 463 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU HAVANE, DOS LISSE, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE. ILLUSTRE DE 20 VIGNETTES GRAVEES SUR BOIS, UNE AU DEPART DE CHACUN DES 20 CHANTS DONT SE COMPOSE L'OUVRAGE. QUELQUES DEFAUTS EXTERIEURS, SINON ASPECT GENERAL CONVENABLE. ‎

12 Images

‎150 ‎

‎La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso. Tomo primo [-secondo].‎

‎ 1771 In Parigi, appresso Agostino Delalain, Pietro Durand, Gio. Claudio Molini [da torchi di Francesco Agostino Quillau), 1771. Deux volumes grand in-8° (154 x 228 mm) sur papier de Hollande, composés: au tome I, de 3 feuillets gravés (frontispice, titre, dédicace), 331 pages et 10 figures hors-texte; au tome II, de 2 feuillets gravés (titre, frontispice), 340 pages et 10 figures hors texte. En tout, 2 frontispices avec le portrait du Tasse et de Gravelot, 2 titres avec vignettes gravés par Drouet, une dédicace gravée avec vignette par Le Roy, 20 figures hors texte, 9 grands culs-de-lampe et 14 petits à la fin des chants, 20 bandeaux avec portraits (avec les noms en italien), le tout dessiné par Gravelot et gravé par Bacquoy, Duclos, Henriquez, Leveau, Lingée, Le Roy, Massard, Mesnil, Née, Patas, Ponce, Rousseau et Simonet. Reliure de lépoque en plein veau jaspé, triple filet doré sur les plats, filet sur les coupes et dentelles intérieures dorées, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison olive, tranches dorées. Reliure en très bel état, à part deux épidermures au bas du second plat du tome II et des coins très légèrement émoussés. Ex-libris rectangulaires collés sur les premiers contreplats des volumes: André Gutzwiller, banquier et bibliophile bâlois (1923 2014).‎

‎Cohen-De Ricci, 974-975: «très belle édition publiée par G[iusto] Conti [(ca 1720-ca 1790), qui signe la dédicace à"Egidio Earle cavaliere Inglese", Paris, 1er janvier 1771], avec illustrations superbes». Brunet V, 667, qui nappréciait pas du tout les productions du XVIIIe siècle, consent tout de même à qualifier louvrage d«assez belle édition» ... Très bon ‎

‎JERUSALEM DELIVREE, poème traduit de l'italien. Nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son portrait et de vingt belles gravures‎

‎ 1803 Bossange, Masson et Besson, Paris, 1803. Deux volumes in 8° relié papier à la cuve moderne, pièces de titre et de tomaison anciennes en maroquin rouge (le papier marbré moderne est assorti aux pièces de titre). 353 et 354 pages, très bon état, mais manquent hélas deux gravures (13 et 14). Bien complet du portrait du Tasse.‎

‎ Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Jérusalem délivrée; poëme du Tasse. Tome Premier + Tome Second‎

‎ 1782 A Paris, Chez Eugene Onfroy, Libraire, quai des Augustins - M.DCC.LXXXII., 1782 - Nouvelle édition, revue et corrigée - Avec approbation & privilege du Roi - 2 volumes In-16 (8x14cm environ), cartonné, dos vert avec pièce de titre, tomaison et filet dorés - viii, 318 + 322 pages - Avec quelques bandeaux et cul-de-lampe‎

‎Bon état malgré frottements sur les couvertures - Page de grand titre du Tome Premier manquante ‎

‎JERUSALEM DELIVREE. ‎

‎Paris, Granier frères, s.d. ; in-12, 425 pp., br. Broché bon état - traduction par LE PRINCE LEBRUN précédée d'une notice sur le Tasse par SUARD.‎

‎Broché bon état - traduction par LE PRINCE LEBRUN précédée d'une notice sur le Tasse par SUARD.‎

‎La Jérusalem délivrée. ‎

‎Paris, Henri laurens , 1921 ; in-4, cartonnage de l'éditeur.‎

‎.‎

‎La Jérusalem délivrée. ‎

‎Paris, Henri Laurens, Éditeur, 1921 ; in-4, XII-60 pp. + 24 pl. hors-texte, broché. Collection « les Grandes oeuvres, pages célèbres illustrées ». Introduction de Henri Focillon. Illustré par O.-D.-V. Guillonnet. Bon état.‎

‎Jérusalem délivrée, poème Du Tasse-Tome I et II. ‎

‎Paris, Musier Fils, 1774 ; grand in-8, 2-VIII-342 pp. + 12 pl. hors-texte, 2-VI-332 pp. + 13 pl. hors-texte, reliure d'époque demi-cuir, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison, (manque sur le vol. 2) plats en veau restaurés, ornés de filets, avec pages de garde à motif queue de paon, tranches dorées (traces de mouillures). Nouvelle traduction par Charles-François Lebrun, troisième consul, duc de Plaisance…. Torquato Tasso, dit le Tasse, célèbre poète italien de la Renaissance, naquit en 1544 à Sorrente et mourut en 1595 à Rome. Il publia de nombreux ouvrages. Il est intéressant de noter que ce poème italien, la Jérusalem délivrée (1575) se trouve facilement, alors que son pendant, la Jérusalem conquise (1593) est quasiment introuvable en édition moderne ou ancienne. Il s’agit pour le présent volume d’une nouvelle traduction, rédigée en 1581, récit de la Première Croisade, durant laquelle les chrétiens menés par Godefroi de Bouillon réussirent à prendre Jérusalem aux musulmans. Illustré par de nombreuses gravures en taille-douce. Bon état.‎

‎Jérusalem délivrée, poème Du Tasse-Tomes I et II. ‎

‎Paris, J.-B.-G. Musier, fils, Libraire, 1774 ; in-12, 6-380 pp. + frontispice, 2-376 pp., reliures d'époque demi cuir, dos lisse orné (dos en mauvais état) pièce de titre bordeaux. Traduction nouvelle par Charles-François Lebrun, troisième consul, duc de Plaisance…Torquato Tasso, dit le Tasse, célèbre poète italien de la Renaissance, naquit en 1544 à Sorrente et mourut en 1595 à Rome. Il publia de nombreux ouvrages. Il est intéressant de noter que ce poème italien, la Jérusalem délivrée (1575) se trouve facilement, alors que son pendant, la Jérusalem conquise (1593) est quasiment introuvable en édition moderne ou ancienne. Il s’agit pour le présent volume d’une nouvelle traduction, rédigée en 1581, récit de la Première Croisade, durant laquelle les chrétiens menés par Godefroi de Bouillon réussirent à prendre Jérusalem aux musulmans. Bon état.‎

‎JERUSALEM DELIVRE, avec la Vie du Tasse. Et des notes historiques d'après les chroniques des croisades et les historiens arabes du XIe siècle.‎

‎1838 / 432 pages. Relié au format : 13,5 x 21,5 cm. Editions Knab. ‎

‎Avec un frontispice de Le Tasse. Nombreuse gravures. De très légers frottements en couverture, dos conservé, intérieur trés frais, tranches dorées. Trés bon état.‎