‎Propos de table de Martin Luther. Tome II.‎

‎ Paris, L’enseigne du Pot cassé 1927, 190x125mm, 204pages, broché. Papier cristal d’origine conservé. Très bel exemplaire, tiré sur papier de Bornéo. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Propos de table (Tischreden) - Collection des textes rares ou inédits‎

‎Montaigne. 1932. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Papier jauni. 527 pages. Avec 2 portraits de Luther provenant d'ouvrages inconnus et une petite coupure de journal.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Trad. et préfacé par Louis Sauzin. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎PROPOS DE TABLE (Tischreden), traduit et préfacé par LouisSauzin‎

‎, Paris, Éditions Montaigne, FernandAubier 1932, in-8, br., non massicoté, (couv. fanée et tachée, feuilles lég. jaunies), intérieur frais. [Cet ouvrage provient de la bibliothèque personnelle du professeur Jean Carbonnier (1908-2003)], 527-[1]p.‎

‎Propos de table. Tischreden. Traduit et préfacé par Louis Sauzin. Collection Des Textes Rares ou Inédits.‎

‎ Paris, Editions Montaigne 1932, 185x120mm, 527pages, broché. Inscriptions manuscrites aux crayon à papier sur la dernière page, autrement bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Propos de table tischreden . traduits et préfacés par louis sauzin. [Unknown Binding]‎

‎ BROCHE 1932 EDITION MONTAIGNE 527 PAGES TRES BONNE CONDITION. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Propos de table. Traduit de l'allemand par Ch. de Mellert. Illustré par A.-F. Cosÿns.‎

‎ Paris, A l'enseigne du Pot cassé, Lumen Animi, 1933. 2 tomes reliés en un volume fort in-8, 202 et 204 pp., demi-chagrin rouge, dos à 8 nerfs ornés de pointillés et roulettes dorées entre les nerfs, auteur, titre dorés, couvertures en couleurs illustrées et dos conservés. ‎

‎Exemplaire numéroté sur papier de Bornéo. Bandeaux, lettrines illustrés bois gravés. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Sendbrief vom Dolmetschen.‎

‎Philipp Reclam Jun.. sans date. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 146 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"""...und vier andere Schriften weltlichen Inhalts"". Mit Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben vo Dr R.Lehmann. ""Reclams Universal Bibliothek"" Nr 2445, 2446. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand"‎

‎Sowohl in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigteund aus der letztern in die erstere übersetzte Sämtliche Schriften. Erster - Sechszehnter (Elfter. Theil fehlt) Theil (von 24). Herausgegeben von Johann Georg Walch.‎

‎Halle in Magdeburgischen, Johann Justinus Gebauer, 1740 - 1745. 4to. Bound in 15 cont. full vellum, some corners soiled, most inner-hinges cracked, so cords are showing, but not loose, most bookblocks tight. Internally overall a nice and clean set, except for vol. nine, the last about 60 leaves of which are marginally ink-soiled and stuck together in margins, but not affecting text. Vol. five lacks lower part of t-p. i.e. printer and printing-year, vol. 13 loose and lacking leaves at end. Vol. one w. engr. frontispiece. Title-pages in red and black, some woodcut vignettes. In all about 22.000 pp.‎

‎Sämtliche deutsche geistliche Lieder. In der Reihenfolge ihrer ersten Drucke. Die Quellen der Lieder. Bibliographie. Hrsg. von Friedrich Klippgen. / Zus. mit: Von den guten Werken. Hsg. v. Nicolaus Müller. Zus. 2.‎

‎Halle a. S. Max Neimeyer, 1912, 1891, kl. in-8vo, 2 Bl. + 78 S. / XII + 111 S. (+1), Bibl.-Stempel + Sammler-Stempel ‘Ex. Bibliotheca Friedrich Wilhelm’, Hlwd. (Bibl.) / Brochüre (Umschlag lose).‎

‎TISCHREDEN‎

‎Wilhelm Goldmann. 1959. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 155 pages. Nombreuses annotations dans le texte (ouvrage de travail).. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Goldmanns Gelbe Taschenbücher, Band 549. Ausgewählt und eingeleitet von Karl Gerhard STECK. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Tischreden oder Colloquia Doctor Martin Luthers. So er in vielen Jaren gegen gelarten Leuten auch fremdden Gesten und seinen Tischgesellen gefüret. Nach den Heubtstücken onserer christlichen Lere zusammengetragen‎

‎Leipzig, 1981 [xxiv] [1252] [32] pp.+ 20pp. (Nachwort von Helmar Junghans), 33cm., cart., fine condition, ISBN 3-922383-09-2, [Fac-simile edition of the original 1566-edition, copy of the university library of Leipzig]‎

‎Traitté des Conciles et de la Vraye Eglise.‎

‎[Genève], Nicolas Barbier et Thomas Courteau, 1557. 1 vol. petit in-8°, basane fauve, dos à nerfs orné de petits fleurons à froid, double encadrement de triples filets à froid sur les plats, petits fleurons à froid aux angles de l'encadrement intérieur, fleurons à froid au centre. Reliure de l'époque usée, coiffes arrachées, qq. manques au dos et sur le plat inf. dues à des galeries de vers. 268 pp., (2) ff. Signatures : [a-r]8. Feuillet de titre défraîchi avec petite perforation atteignant la marque typographique, qq. rousseurs.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par François Bourgoing d'après la traduction latine de Justus Jones publiée à Bâle la même année sous le titre De Conciliis et Ecclesia liber. Le traducteur français a reproduit l'épître dédicatoire de Jules Jones à Christian de Danemark. Luther avait publié ce livre pour la première fois en allemand à Wittenberg en 1539 sous le titre Von den Konzilien und Kirchen. Il existe un second état de cette édition, avec le nom de Luther. Chaix, 32; Gilmont, GLN15-16, 2038; FVB, 35544; USTC, 3777.‎

‎Traité du serf arbitre.‎

‎ Je sers Labor 1937 Editions Je Sers, Paris / Editions Labor, Genève, 1937, 349 p., broché, 2 petites déchirures sans manque en bordure de couverture, bon état néanmoins et intérieur bien propre.‎

‎Texte traduit, présenté et annoté par Denis de Rougemont. Tome 1 des Oeuvres de Martin Luther chez ces éditeurs. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Une anthologie 1517-1521. Edité par Frédéric Chavel et Pierre-Olivier Léchot. Collection Histoire.‎

‎ Genève, Labor et Fides 2017, 225x150mm, 336pages, broché. Exemplaire de service de presse. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Von der freiheit eines Christenmenschen.‎

‎Philipp Reclam Jun.. sans date. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 69 pages. Annotations au crayon et à l'encre.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎"Nebst zwei anderen Reformationschriften aus dem Jahre 1520. Bearbeitet, mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Karl Pannier. ""Reclams Universal Bibliothek"" Nr 1731. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand"‎

‎ëcrits sur la traduction‎

‎Les Belles Lettres Broch D'occasion bon tat 20/10/2017 192 pages ‎

‎Der Prophet Jona / ausgelegt durch Marti[n] Luth[er] Wittemberg.‎

‎ 1526 Colophon: gedruckt durch Gabriel Kantz [in Zwickau], 1526. Un volume petit in-8° (105 x 145 mm) de 51 (sur 52) feuillets non numérotés, le dernier blanc (signatures A-E8, F4,G7); le second feuillet blanc (G8) manque. Reliure de la fin de XIXe ou du début du XXe siècle en plein parchemin, étiquette de titre en maroquin rouge. Discrets soulignements et notes marginales à la plume dans le texte, datant probablement du XIXe siècle. Grand ex-libris gravé (58 x 101 mm) au premier contreplat: «Bücher Sammlung Johannes Merck», soit Johannes Theodor Merck (Manchester, 1855-Hambourg, 1934), commerçant international, directeur de la Hamburg-Amerika Line en 1896). Ex-dono manuscrit, au bas de cet ex-libris,à un certain Fritz Sieveking, par «Herbert Merck, Hamburg, 21. II. 1949», soit le Dr. phil. nat. Herbert Theodor Merck (Hambourg, 1900- Hambourg, 1982), troisième enfant de Johannes Theodor Merck.‎

‎La première édition du commentaire de Luther sur le livre du prophète Jonas parut en 1526 à Wittemberg chez Michael Lotter en un volume in-4° de 46 folios. Suivirent, la même année, treize autres éditions en allemand (in-4° ou in-8°) dans diverses villes, telles que Wittemberg, Augsbourg, Nuremberg, Strasbourg, Leipzig, Erfurt ... («D. Martin Luthers Werke, kritische Gesammtausgabe, 19. Band », Weimar, 1897, pages 171-173, spécialement page 172, édition F : la nôtre ; Georg Wolfgang Panzer : « Annalen der ältern deutschen Litteratur, Zweiter Band », Nuremberg, 1805, page 425, no 2971, « Druck Ort ist Zwickau ». Gabriel Kantz, limprimeur de notre édition, actif dabord à Altenburg (Thuringe), sinstalla comme imprimeur en 1526 à Zwickau (Saxe), dans lactuelle Katharinenstrasse, où il mourut le 5 septembre 1529 («Die Anfänge des Buchdrucks in Zwickau, 1523», Stadt Zwickau, site internet, 21.11.2023). ‎

‎Vier beruhmter theologischen Facultaten Responsa und Belehrungen uber die Frage: Ob bey einer ordentlich-recht-massigen Priester-Wahl der Superintendens und Ministerium konne davon ausgeschlossen werden? (+) Eines Furstlich-Mecklenburgischen The...‎

‎Rostock Neu-Brandenburg, zu finden in der Fritschischen Handlung, 1738. 4to. In contemporary half calf. Wear to extremities. First and last leaves slightly browned, otherwise internally nice and clean. (4), 46, (2), 94 pp.‎

‎First edition of these two theological and ecclesiastical treatises dealing with church governance and theological controversy in 18th-century Germany—particularly in Mecklenburg.‎

‎Epistolarum, Tomus primus, continens scripta viri Dei, ab anno millesimo quingentesimo septimo, usque ad annum vicesimum secundum. - [FIRST PRINTING OF LUTHER'S LETTERS]‎

‎Ihenae (Jena), Rhodius (Rödinger), 1556. 4to. In contemporary blindstamped pigskin over wooden boards with three raised bands and two clasps. Wear and soiling to extremities. Pigskin partly detached to upper part of boards. Previous two owner's names in contemporary hand to title-page. A few occassional underlignings and marginal annotations in contemporary hand throughout. Small worm-tract affecting last 20 leaves, internally generally fine. (10), 367 pp.‎

10 Images

‎Rare first printing of Martin Luther's early letters from 1507 to 1522, spanning the years from the celebration of his first Mass to his removal to Wartburg Castle after the Diet of Worms. Among them is a notable letter Cardinal Albrecht, Archbishop of Magdeberg and Mainz accompanying a copy of the 95 Theses, composed on the very day (October 31st, 1517) when Luther affixed the Theses to the door of the church in Wittenberg and Luther's first letter to Erasmus, penned on March 28th, 1519. These letters provide a most interesting perspective into Martin Luther's personal and public reflections on crucial aspects of the early days of the Reformation. The collection encompasses correspondence with figures such as Emperor Charles V, Pope Leo X, King Henry VIII, Georg Spalatin, Philip Melanchthon, Frederick, Elector of Saxony, Andreas Karlstadt, Cardinal Tommaso de Vio Cajetan and many others. The present work was edited by Joannes Aurifaber (1519-1575), Luther’s private secretary, who lived with Luther at the time of his death: “Joannes (Vinariensis 1519–1575), was born in the county of Mansfeldt in 1519. He studied at Wittenberg where he heard the lectures of Luther, and afterwards became tutor to Count Mansfeldt. In the war of 1544–45 he accompanied the army as field-preacher, and then lived with Luther as his famulus or private secretary, being present at his death in 1546. In the following year he spent six months in prison with John Frederick, elector of Saxony, who had been captured by the emperor, Charles V. He held for some years the office of court-preacher at Weimar, but owing to theological disputes was compelled to resign this office in 1561. In 1566 he was appointed to the Lutheran church at Erfurt, and there remained till his death in November 1575. Besides taking a share in the first collected or Jena edition of Luther’s works (1556), Aurifaber sought out and published at Eisleben in 1564–1565 several writings not included in that edition. He also published Luther’s Letters (1556, 1565), and Table Talk (1566). This popular work, which has given him most of his fame, is unfortunately but a second or third hand compilation.” (Encyclopedia Britannica). A second volume was published as “Secundus tomus epistolarum” in 1565. Adams L1805 BM STC German, 1455-1600, p. 535 ‎

‎D. Martini Lutheri Opbyggelige Levnets Beskrivelse, mestendeels samlet af hans egne, som og af andre troværdige Mænds Skrifter, samt en udførlig Efterretning om Reformationen, som og hans første Forklaring over Første Mose Bog, paa Tydsk udgiven af Be...‎

‎Kiøbenhavn, Christian Gottlob Mengel, 1748. 4to. Samtidigt helldrbd. Ryg med rig dekoration i blindtryk samt titel i skind. Marmoreret snit. Øverste rygfelt med tab af skind. Ryg ellers lidt slidt. (8),579 pp. Indvendig udmærket velbevaret.‎

‎Les Propos de Table de Martin Luther‎

‎Revus sur les éditions originales, et traduits pour la première fois en français par Gustave Brunet, 1 vol. in-12 reliure postérieure demi-chagrin brun, dos lisse orné, tête dorée, Garnier Frères, Paris, 1844, 390 pp.‎

9 Images

‎Bon état pour l'édition originale de la traduction française complète des "Tischreden", classés par thèmes : le Diable, la Prière, les Femmes, le Pape, etc. Dans ses 'Mémoires de Luther écrits par lui-même, traduits et mis en ordre par M. Michelet" parus en 1835, Jules Michelet avait traduit de larges pans des propos de table, mais c'est Gustave Brunet qui en propose le premier une version intégrale. Bon état. ‎

‎LES PROPOS DE TABLE DE MARTIN LUTHER, revus sur les éditions originales, et traduits pour la première frois en français par Gustave Brunet ‎

‎Paris Garnier Frères, Libraires 1844 in 12 (18,5x13) 1 volume reliure demi chagrin marron, dos à nerfs orné de caissons dorés, faux-titre, titre, 390 pages. Martin Luther, Eisleben 1483-1546, théologien allemand, père du protestantisme. Bel exemplaire, finement relié et exempt de rousseurs ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Collectio nova epistolarum Martini Lutheri, occasione iubilaei evangelici in lucem data, cum dissertatione praeliminari nec non nova praefatione apologetica Io.Francisci Buddei‎

‎Halae Magdeburgicae [Halle], Typis et impensis Orphanotrophii [Waisenhaus] 1717 [32] 335 [viii] [2bl] pp.+ frontispice (engraved portrait of M.Luther by D.V. Bocklin fec. Lips.) & engraved vignet on titlepage, 20cm., text in latin, cart.cover, leather spine with gilt lettering and decorations, some foxing, Good copy‎

‎La Conférence entre Luther et le Diable au sujet de la Messe. Racontée par lui-même. Traduction nouvelle en regard du Texte Latin par Isidore Liseux. Avec les Remarques et Annotations des Abbés de Cordemoy et Lenglet-Dufresnoy. Frontispice gravé à l'eau-fort par J. Amiot.‎

‎ P., Isidore LIseux, 1875, petit in 12 broché, VIII-93 pages ; à toutes marges ; couverture rempliée ; quelques rousseurs, essentiellement à la couverture. ‎

‎Bon exemplaire de cet ouvrage tiré à petit nombre, sur beau papier. PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎La Conférence entre Luther et le Diable au sujet de la Messe. Racontée par lui-même. Traduction nouvelle en regard du Texte Latin par Isidore Liseux. Avec les Remarques et Annotations des Abbés de Cordemoy et Lenglet-Dufresnoy. Frontispice gravé à l'eau-fort par J. Amiot. ‎

‎ Petit in-12, broché, couverture illustrée imprimée rempliée, viii, 91, (2) p. et (1) f. d'achévé d'imprimer. Paris, Isidore LIseux, 1875.‎

‎Célèbre ouvrage de controverse antiprotestante, composé au XVIIe s. par l'abbé Cordemoy, réédité par labbé Lenglet-Dufresnoy au XVIIIe, puis par Isidore Liseux dans cette édition bilingue latin/ traduction française en regard.L'ouvrage visait à accréditer la théorie d'une origine satanique du protestantisme et de la collusion entre Luther et le diable.Très bon exemplaire, très frais, imprimé sur papier de Hollande, tel que paru. ‎