‎Le RIRE, journal humoristique n° 204‎

‎ Felix Juven éditeur, Paris, 1° octobre 1898, 4° année. Une revue in 4° de 12 pages abondamment illustrée, fonds fragiles. ‎

‎Planches de couverture par Godefroy et Hermann-Paul Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Le RIRE, journal humoristique n° 208‎

‎ Felix Juven éditeur, Paris, 29 octobre 1898, 4° année. Une revue in 4° de 16 pages abondamment illustrée, fonds fragiles. ‎

‎Planches de couverture par Fernand Fau et Hermann-Paul Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Le Rire, journal humoristique paraissant le samedi. 4e année, 1898‎

‎Paris 1898 in-4 demi-reliure Paris, [Le Rire / F. Juven], 1898 (1er janvier - 31 décembre). 31 x 23 cm, grand in-4, 53 numéros de 12 pp. reliés en demi-basane verte, dos lisse et pièce de titre ornés de fleurons appropriés, monogramme "L. P." en queue.‎

5 Images

‎Année 1898 complète, du n° 165 au n° 217. Illustrateurs variés: les grands caricaturistes de la fin du XIXe siècle (Charles Léandre, Hermann-Paul, Benjamin Rabier, Felix Vallotton, Jean Veber, Charles Huard, Caran d'Ache, Lucien Métivier, Jeanniot, Forain, Roubille, etc, etc). Bel exemplaire bien relié. (2,9 kg) Très bon ‎

‎Collection de 133 titres du "livre de demain" (titres sur demande)‎

‎Paris, A. Fayard & Cie, sd, cent trente trois volumes ( 18 x 23 cm ) ,ss pp,numéroté au dos (avec inversion du 37 et 73 ,sans gravité pour l'ensemble) reliure en demi-percaline vert-olive ,aux quatre coins,en très bon état,papier non piqué,en parfaite condition,‎

‎bois originaux de Paul Baudier,Renefer,Hermann Paul, Guy Arnoux,R.Drouart, Sem,P.Falké,A.Ouvré,P.Vigoureux, R.Grillon.Sem,Foujita, Lebedeff.... Coll. "Le Livre de Demain",. Sommaire : Dans cet ensemble en très bon état se trouvent : la ronde de nuit de Sem, les aventures du Roi Pausole de P.Louÿs illustré par Foujita, et les Montparnos par Touchagues entre autres.‎

‎ADOLPHE.‎

‎Anecdote trouve dans les papiers d'un inconnu. Prface de Paul Hervieu, de l'Academie Franaise. Cinquante eaux-fortes par G. Jeanniot. (chez Jeanniot) Paris, 1901-1902. In-8 gr. (mm. 268x205), 2 volumi in 1, importante legatura - firmata Joly Fils / E. Maylander Dor. - in marocchino blu con dorso a cordoni e tit. oro. I risguardi (parte in seta blu) hanno ai piatti una bellissima decorazione intarsiata, su disegno di Jeanniot: sono rami, foglie e grappoli di piccoli frutti in varie tonalit di verde, marrone e blu, entro cornice dorata. Il volume, con tagli dorati, conserva le copertine orig. in brossura ed contenuto in una custodia con cuffia in pelle. Nel primo volume il testo del romanzo, di pp. (12),IX,167,(5), con 57 (e non 50 come indicato sul frontesp.) bellissime acqueforti di Pierre Georges Jeanniot di cui 10 a piena pagina e f.t. cos composte: 5 tavv. con 1 suite (1 con scritto a matita indite / tirage 6 cp. n. 4 / e firma di Jeanniot) - 2 con 2 suites (1 con firma a matita di Jeanniot) - 1 con 3 suites (1 avant lettre con scritta a matita bon tirer e firma dell'artista) - 2 singole.Inoltre (prima della prefazione): 1 acquaforte con al centro il ritratto di Benjamin Constant e agli angoli 4 piccole ill. del testo, con scritto a matita bon tirer / 1er Etat / Jeanniot + 1 tavola con disegno a colori firmato a matita dall'artista + 1 acquaforte con immagine non presente nel t. e con fac-simile di una dedica firmata dall'Autore e datata 1818.Nel secondo, "Epreuves d'tats" des compositions dessines et graves par G. JEANNIOT (Paris, 1902), sono contenute: 1 litografia a colori con la scritta a matita avec mon amiti / Jeanniot - 59 tavole (incluse 2 vignette di diversa grandezza per il frontesp. e 1 relativa alla composizione non presente nel t.) + 1 acquaforte con il ritratto dell'artista, con sua firma.Cfr. Carteret,IV, p.122: Un des meilleures livres de Jeanniot. Belle publication, trs cote - Benezit,VII, p. 507: Pierre Georges Jeanniot (1848-1934), n Genve, de parents franais. Il fut rput pour ses scnes de la vie fminine dans le Paris de la Belle Epoque.. et il eut aussi une intense activit comme illustrateur d'ouvrages littraires...Edizione in tiratura limitata di 131 esempl. numerati: le texte est imprim sur la presse de Jeanniot, l'aide des caractres Didot, et les eaux-fortes sont tires par Wittmann. Il ns., 95, fa parte della tiratura di 100 sur papier de cuve filigran, ed molto ben conservato.‎

‎Adolphe - Anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu. (avec LAS)‎

‎Préface de Paul Hervieu, de l'Académie Française. Cinquante eaux-fortes par G. Jeanniot. Tous les cuivres qui ornent cet ouvrage ont été biffés, après quoi un exemplaire a été imprimé et déposé à la Bibliothèque Nationale. Le papier de cuve fabriqué spécialement, est filigrané : "Adolphe" - "Benjamin Constant" - "G. Jeanniot" - Arche 1901".Un des 100 Exemplaires sur Arche. Frontispice en 2 états. Très bel exemplaire, bien relié. Truffé d'une Lettre Autographe Signée de l'illustrateur. Copie d'un envoi de l'auteur sur une eau-forte, signée et datée (1818).Paris, non nommé, 4 rue Picot - 1901 (page de titre) 1902 (achevé d'imprimer) - IX et 168 pages. Ex-libris H. Grandjean.Belle reliure demi maroquin prune grain long, à coins. Dos à 5 larges nerfs filetés dorés. Fleurons mosaïqués et dorés. Fers en tête et en pieds. Filet doré bordant les plats. Pas de rousseur. Parfait état. Format in-4°(28x21).Benjamin Constant de Rebecque (1767-1830), est un romancier, homme politique, et intellectuel français d'origine vaudoise. Républicain et engagé en politique depuis 1795, il soutiendra le Coup d'État du 18 fructidor an V, puis celui du 18 Brumaire. Le cahier rouge en 1807 et Adolphe en 1816 sont ses 2 romans les plus connus.Pierre Georges Jeanniot (1848-1934), est un peintre, dessinateur, aquarelliste, et graveur français. Il se lie d'amitié avec Édouard Manet, Pierre Puvis de Chavannes, Jean-Louis Forain, Paul Helleu, mais surtout avec Edgar Degas. Il a été un des collaborateurs assidus de la revue La Vie moderne qui affichait les signatures de Théodore de Banville, Alphonse Daudet, Giuseppe De Nittis, et Jeanniot.‎

18 Images

‎JEANNIOT Georges ‎

‎Histoire des Corps de Troupe qui ont spécialement chargés du Service de la Ville de Paris depuis son Origine jusqu'à nos Jours.‎

‎ Paris, Léon Pillet, 1887, 1 volume in-4 de 275x180 mm environ, (3) ff. (faux-titre, titre, table des gravures), vi-313 pages, reliure demi-chagrin bleu marine, dos à 4 nerfs portant titres dorés, gardes marbrées. Complet des 26 planches dont 25 planches de costumes (22 en couleurs), illustrations en couleurs par Eugène CHAPERON, Georges CLAIRIN, Eugène COURBOIN, Edouard DETAILLE, FERDINANDUS, Paul JAZET, JEANNIOT, Alfred de MARBOT, PHILIPPOTEAUX, Maurice PILLET, TITEUX. Frottements sur le cuir et le cartonnage, sinon bon état‎

6 Images

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon.‎

‎Paris Dentu 1887 Paris, Dentu, 1887, in-8, percaline rouge et or éditeur polychrome, plaque sur le premier plat et le dos signée Paul Souze, tête dorée, (Engel relieur), 282 pages. ‎

‎Paru en feuilleton dans "Le Figaro" en 1870, il fut ensuite édité chez Dentu en 1872. Première édition illustrée. Nombreuses illustrations en noir de Jeanniot, dans le texte et douze hors-texte, lettrines et culs-de-lampe.Très légers frottements à la reliure, rousseurs internes, petite déchirure en bas de page (p.32). Vicaire (III-39, 40), Carteret (V-61) et Clouzot (81). ‎

‎Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon.‎

‎Paris, E. Dentu éditeur, 1887. 1 vol. grand in-8 de [5] ff., 282 p., demi-basane rouge, dos lisse légèrement passé,signet. Rousseurs. ‎

5 Images

‎Avec de nombreuses illustrations en noir in et hors-texte, parfois à pleine page, de Jeanniot. ‎

‎Aventures Prodigieuses de Tartarin de Tarascon (édition précédée de l'histoire de ce livre et ornée d'un dessin par Jeanniot) - Lettres de mon Moulin (édition précédée de l'histoire de ce livre et ornée d'un dessin par Burnand)‎

‎Paris, 1884, in-8, 369pp, Reliure demi-chagrin à coins, dos a cinq nerfs, Très bel exemplaire de l'édition numérotée sur papier de Hollande (n° 22/50) seul grand papier! Illustrations de Burnand et Jeanniot reproduits en fac-similé par l'héliogravure Dujardin! 369pp ‎

‎Réunion de 9 romans et nouvelles.‎

‎Paris Romagnol éditeur Librairie de La Collection des Dix 1904 Paris, Romagnol éditeur, Librairie de La Collection des Dix, Collection de l'Académie des Goncourt, 1904 à 1907, in-8 (22 x 15 cm.), demi-percaline rouge à la Bradel, couvertures conservées. ‎

10 Images

‎Les ouvrages composant la Collection sont illustrés et gravés par les "principaux" artistes peintres et graveurs de l'époque. Notre ensemble se compose :°Daudet (Alphonse) "La Comtesse Irma", 1907 : un portrait suivi de 11 illustrations et gravures en couleurs de Pierre Vidal.°Daudet Léon "Sauvetage", 1907 : un portrait suivi de 16 dessins de Charles Fouqueray dont 14 hors texte reproduits photolithographiquement en 2 couleurs.°Goncourt (Edmond et Jules de) "Les Aventures du Jeune Baron de Knifausen", 1904 : un portrait suivi de 10 illustrations en noir de Louis Morin. In-fine pages specimen pour souscription.°Descaves (Lucien) "Flingot", 1907 : un portrait et 18 compositions et gravures en noir à l'eau-forte de Georges Jeanniot.°Bourges (Élémir) "L'Enfant qui revient", 1905 : un portrait suivi de 47 illustrations en couleurs de Louis Malteste.°Marguerite (Paul) "A la mer", 1906: un portrait suivi de 21 illustrations gravées sur bois par Gaspe, Piselli...°Geffroy (Gustave) "La Servante", 1905, un portrait suivi de 24 illustrations en noir de Geo-Dupuis gravées sur bois. °Huysmans (J.-K.) "Le quartier de Notre-Dame", 1905 : un portrait suivi de 31 illustrations et gravures de Charles Jouas en noir.°Mirbeau (Octave) "Dans l'Antichambre (histoire d'une minute)", 1905 :un portrait suivi de 13 illustrations Edgar Chahine en noir. In-fine pages specimen pour souscription.Tirage limité à 350 exemplaires. ‎

‎Chansons de femmes - Chansons d'atelier.‎

‎ Paris, Enoch, sans date et 1901. Les 2 ouvrages reliés en un volume grand in-8, bradel demi percale rouge, plats de couverture conservés.‎

5 Images

‎1 - Chansons de femmes. Poésies de H. Bernard, Th. Botrel, M. Boukay, L. Forest, J. Madeleine, H. Maigret, J. Méry, B. Millanvoye, A. Silvestre, L. Suès. Lithographies de STEINLEN. P., Enoch, s d. (4) ff., IV, 145 pp. Avec 15 lithographies à pleine page (+ 2 sur les plats de couverture) et 15 titres décorés en lettres dorées.2 - Chansons d'atelier. Titres et ornementations de Georges AURIOL. Couverture de A. Michael. Dessins de G. Auriol, F. Bac, P. Balluriau, L. Burret, de Feure, Grün, Jeanniot, L. Métivet, R. Péan, C.H. Dufau, G. de Scévole, Steinlen, A. Truchet, J. Veber, J. Wély. Poésies de Ch. Bernard, M. Boukay, G. Conté, L. Durocher, Ch. Fallot, G. Lux, A. Magnien, G. Porcher, H. Réveillez, J. Richard. P., Enoch, 1901. (6) ff., 150 pp., (2) ff. Avec 15 lithographies à pleine page (+ 2 sur les plats de couverture). Superbes ornementations, du plus pur style " art déco ". ‎

‎Poésies Militaires‎

‎Illustration de Jeanniot. Paris, Calmann Lévy, éditeur, 1896. 236pp. In-8°. ‎

‎Bon état intérieur. Plats présentes, dos manquante. À redeposer, conter 15-20€ pour la restauration. ‎

‎Poésies militaires.‎

‎Paris Calmann-Lévy, éditeur 1896 236p 1 volume IN8. Reliure en demi-basane bleue. Dos à nerfs titré(épidermures). Couverture conservée. Illustrations H.T en noir de Jeanniot. Jeanniot‎

‎Flingot. ‎

‎Paris ROMAGNOL (A.) 1 Illustrations et gravures à l'eau forte de Georges JEANNIOT. Paris, A. Romagnol éd., in-12, demi-chagrin havane, dos à nerfs orné, 37 pp. ‎

5 Images

‎Ce bref roman évoque l'histoire d'un vieillard philanthrope et mystérieux au temps de la Commune de Paris. L'art de l'investigation sociale propre à Descaves est accompagné fort justement par le dessin expressif et animé du peintre Georges JEANNIOT. Dos légèrement insolé, usures à la reliure. ‎

‎Flingot‎

‎ Couverture rempliée illustrée. Intérieur très frais. ‎

‎Paris Librairie de la Collection des dix, A. Romagnol 1907 37 pp. In-4 Broché. Très bel exemplaire. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE, illustrée d'un portrait-frontispice d'après Charles Fouqueray (reproduit sur la couverture) et de 18 compositions gravées à l'eau-forte de Georges Jeanniot, dont 4 hors texte.TIRAGE LIMITEà 350 exemplaires, celui-ci un des 20 exemplaires au format in-8 jésusEXEMPLAIRE UNIQUE de l'éditeur enrichi de 4 à 9 états par planche certains signés, de 2 hors texte inutilisé et d'un GRAND DESSIN ORIGINAL signé. ‎

‎Flingot. Compositions et gravures à l'eau-forte de Georges Jeanniot.‎

‎ Paris, Romagnol, "Collection de l'académie des Goncourt", 1907, gd in-8° de 37 pages relié demi-maroquin vert à coins, titre or sur dos à nerfs passé, date or en pied, tête dorée, couvertures et dos conservés (reliure signée de Pagnant). De la bibliothèque Lucien Dorbon, avec son ex-libris. ‎

‎Edition originale illustrée de 18 compositions de G. Jeanniot et d'un portrait dessiné par Fouqueray, reproduit sur la couverture et en frontispice à pleine page. Tirée à 350 exemplaires, exemplaire sur Japon non justifié, probablement "de présent". Les illustrations, tirées sur Japon, sont en un seul état. Talvart IV, 19. ‎

‎FLINGOT. Compositions et gravures à l'eau-forte de Georges JEANNIOT.‎

‎A. Romagnol, Editeur - Librairie De La Collection Des Dix Paris 1907 In-8 ( 215 X 140 mm ) de 37 pages, broché sous couverture illustrée rempliée. Portrait de l'auteur par Charles FOUQUERAY gravé sur bois par GASPE et 14 illustrations dans le texte et 4 gravures hors-texte imprimées en taille-douce de Georges JEANNIOT. EDITION ORIGINALE tirée à 350 exemplaires, celui-ci un 1 des 130 sur vélin d'Arches ( non justifié ) avec trois états des eaux-fortes sous couverture illustrée rempliée à l'identique. Bel exemplaire enrichi hors-justification:- de 4 planches refusées ( dont le portrait de DESCAVES en 2 exemplaires qualifié par DESCAVES lui-même de "Tête de Rasta" ).- 3 billets autographes signés Georges JEANNIOT avec enveloppes timbrées 2 adressés à Monsieur TOURNIER et 1 à Monsieur ROMAGNOL, relatifs à l'édition de "FLINGOT" et se plaignant notamment de l'attitude de Lucien DESCAVES reprochant à Georges JEANNIOT de lui avoir fait une "Tête de Rasta". - 1 lettre autographe signée de Georges JEANNIOT adressée à Monsieur TOURNIER.1 billet autographe signé Lucien DESCAVES avec enveloppe timbrée, adressé à l'éditeur ROMAGNOL.- 1 lettre autographe signée ( signature illisible ) d'un peintre qui refuse l'illustration de "FLINGOT" à cause de l'attitude de Lucien DESCAVES.- Des feuillets imprimés de l'édition pré-originale du "FLINGOT" dans une revue ( La Revue de Paris ? ).Belle et rare réunion. EXEMPLAIRE UNIQUE.‎

‎Flingot. Illustrations et gravures de Georges Jeanniot.‎

‎Librairie de la Collection des Dix, A. Romagnol, (1907) 1907 “Collection de l’Académie des Goncourt”. In-8 demi-basane à bandes, dos à nerfs, filets noirs, pièces de titre et de tomaison, tête dorée, couverture illustrée conservée reliure post., 37 pp. Portrait de l'auteur par Charles Fouqueray gravé sur bois par Gaspé et 18 gravures à l'eau-forte dont 4 hors-texte. Bel exemplaire.‎

‎Édition originale. Tiré à 350 exemplaires, un des 130 sur vélin d’Arches avec trois états des eaux-fortes. Bon état d’occasion Illustrés romantiques et modernes‎

‎Deux lettres aux Combattants 1914-1915‎

‎Eugène Brieux [frontispice de Georges Jeanniot], Deux lettres aux Combattants 1914-1915 Paris, Maison du Livre, 1916. In-4, frontispice-VIIIp. Edition originale, un des 100 exemplaires sur papier japon (le nôtre n°42). Cette plaquette fait partie d'une série de 12 vendue au profit des artistes et artisans blessés des industries du livre dont le seul tirage en grand papier était ce tirage sur japon. Chaque plaquette avait un auteur et un artiste différent. Broché, couverture à peine insolée au niveau du dos, petite déchirure au pli de la couverture sur 1cm. Rare. ‎

‎Perles Requins et Coraux.‎

‎ Paris, Librairie des Champs-Elysées, 1955. In-4, broché, couverture illustrée en couleurs et à rabats, 56 pp de texte avec une petite présentation de l'auteur et un portrait hors-texte. Et 32 planches hors-texte en héliochromie et 62 planches en hélio noir tirées par la Sapho, planches à la suite du texte non paginées. ‎

‎Bel ex. Photos sur demande.‎

‎Les Dieux ont soif, illustré par Georges Jeanniot.‎

‎à Paris, Le Livre Contemporain, 1925.‎

4 Images

‎Grand in-4 en feuillets libres (290x230mm) sous étui cartonné et chemise rempliée, 262 pages. Exemplaire numéroté (90/124) adressé à M.E. Mutiaux, imprimé sur Vélin d'Arches, seul grand papier. Illustré par les eaux-fortes, lettres ornées et culs-de-lampe de Georges Jeanniot, gravés sur bois par Paul Bornet. Né en 1848, Pierre Georges Jeanniot débuta en 1872 au salon de Paris par des aquarelles. Après une carrière d'officier il se consacra au Paris de la Belle Époque avec des scènes de la vie féminine ainsi qu'à l'illustration d'ouvrages littéraires. Publié en 1912 et rédigé dans un assez court laps de temps "dans un style fort soigné", Les Dieux ont soif incarne et dépeint "à la perfection des personnages secondaires; Anatole France (François Anatole Thibault, 1844-1924) y retraçant avec subtilité l'atmosphère d'une époque et le sens des événements. Étui usagé, intérieur en très bonne condition. ‎

‎Les dieux ont soif‎

‎Le livre contemporain, Paris 1925, 22,5x28,5cm, relié sous étui.‎

‎Edition illustrée de 33 eaux-fortes originales de Pierre-Georges Jeanniot, dont 30 hors-texte, 1 vignette de titre et 2 en-tête, et de 37 bois gravés par Paul Bornet d'après Pierre-Georges Jeanniot, dont 29 lettrines rehaussées de rouge et 8 culs-de-lampe. L'ouvrage a été imprimé à 124 exemplaires numérotés sur vélin, tous nominatifs, le nôtre au nom d'Henri Legendre. Reliure en plein maroquin bordeaux, dos à quatre nerfs orné du faisceau du licteur en maroquin mosaïqué rouge serti de filets dorés, date et lieu dorés en queue, roulettes dorées sur les coiffes, premier plat décoré en son milieu d'un cercle au centre duquel figure un bonnet phrygien de maroquin mosaïqué rouge serti d'or irradiant de filets dorés le cercle en entier, même décor sur le second plat à l'exception d'un triangle maçonnique en maroquin rouge mosaïqué et du fil à plomb doré remplaçant le bonnet révolutionnaire, encadrement de triples filets dorés et de listels de maroquin belu, blanc et rouge sur les contreplats de maroquin rouge, gardes de soie moirée rouge, gardes et contreplats suivantes de papier marbré, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, étui bordé de maroquin bordeaux, plats de papier bordeaux, intérieur de feutrine grise, superbe reliure mosaïquée de l'époque signée Blanchetière. Notre exemplaire est exceptionnellement de douze dessins originaux signés de Pierre-Georges Jeannniot au crayon de papier et intercalés dans le texte. Ont été reliés, en fin de volume, le menu illustré (avec et avant la lettre) par Pierre-Georges Jeanniot du dîner ayant suivi la distribution de l'ouvrage et, en début de volume, le titre supplémentaire. Etiquette de description de l'exemplaire encollée sur une garde. Superbe exemplaire parfaitement établi dans une reliure maçonnique et patriotique en plein maroquin doublé de Blanchetière et enrichi de douze dessins originaux de Pierre-Georges Jeanniot. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les Minutes Parisiennes. Illustrations de A. Lepère, Jeanniot, Sunyer, C. Huard, Balluriau, Gérardin... ‎

‎ Paris, Ollendorff , Collection Beltrand et dété, 1899 -1904 ; ensemble de 8 volumes in-12° brochés ( sur 11), couvertures blanches illustrées d'un dessin en noir, titre en noir et rouge. Illustré de dessins en noir dans le texte ou à pleine page gravés sur bois par Beltrand et Dété.Très rares piqûres. 1 dos fendu, manque de papier à 1 dos, infimes manques de papier au 2ème plat d'une couverture. Couvertures très légèrement jaunies, 2èmes plats parfois légèrement poussiéreux. ‎

‎ Nous possédons 8 volumes : Midi par G. Montorgueil, illustrations de A. Lepère.- 1Heure par G. Mourey, ill. de Huard. - 3 Heures par L. Millot, ill. de A. Gérardin. - 4 Heures par P. Valdagne, ill. de Balluriau. - 5 Heures par H. Fèvre, ill. de Sunyer. - 6 Heures par G. Ohnet, ill. de Flasschoen - 7 Heures par G. Geffoy, ill. de Sunyer. - 8 Heures du Soir par Guillemot, ill. de Jeanniot. Il manque 3 fascicules : "2 Heures, la Cité et l' lIe Saint-Louis ", " 1Heure du matin, les Soupeuses et 6 heures du matin, La Chapelle". (Reu-CH1) ‎

‎"Jeanniot ses meilleurs dessins ses meilleures légendes"‎

‎"1908. Paris Librairie Félix Juven Les Maîtres humoristes 1908 - Broché 17 cm x 23 cm non paginé (environ 80 pages) - Texte et dessins noir et blanc de Georges Jeanniot - Bon état" ‎