‎MÉPRIS ET MERVEILLE. Deprecio y Maravilla‎

‎ 1974 Paris, Les Éditeurs français réunis EFR, Domaine poétique, 1974. Édition bilingue avec le texte original en espagnol et la traduction française en regard. Traduit et adapté de l'espagnol par Victor Mora et Charles Dobzynski. In-8 broché de 220 pp. Couverture illustrée d'un dessin de l'auteur. Une mouillure claire en partie inférieure de la couverture, n'ayant pas affecté le reste du volume. Intérieur en très bon état. ‎

‎ORA MARITIMA‎

‎Editorial Losada. 1953. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 159 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎ Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎POEMES‎

‎GLM.1952.Ex.150.In-12 br,pages non coupées.BE.‎

‎POEMES.‎

‎GLM Paris 1952 In-12 ( 190 X 115 mm ) de 111 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale française. Edition bilingue. Traduction de Guy Lévis Mano. Texte espagnol et frontispice de Rafael ALBERTI. Précédé d'une biographie. Un des 1222 exemplaires numérotés sur vélin. Couverture et dos légèrement insolés. Intérieur frais.‎

‎Poèmes ‎

‎ Glm Paris, Glm, 1952. In-12 broché, couverture à rabats de 111 pages non coupées. Traduction de Guy Levis Mano. Text espagnol & frontispice de Rafael Alberti. Tirage limité numéroté à 1250 exemplaires. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Poèmes‎

‎GLM.1952.In-12 br.couv.jaune à rabats.Ex.n°1080.En espagnol et en français.Traduction de Guy Lévis Mano.Frontispice de R.Alberti.Etat neuf.‎

‎Poèmes.‎

‎GLM Paris 1952 In-12 ( 190 X 115 mm ) de 111 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale française. Edition bilingue. Traduction de Guy Lévis Mano. Texte espagnol et frontispice de Rafael ALBERTI. Précédé d'une biographie. Un des 1222 exemplaires numérotés sur vélin. Bel exemplaire‎

‎Poèmes de Rafael Alberti.‎

‎ GLM Guy Lévis Mano 1952 GLM, Guy Lévis Mano, 1952, 111 p., broché, environ 19x11cm, exemplaire numéroté 442 (l'un des 1222 sur vélin), texte espagnol avec traduction en regard, dos aplati vers le premier plat, une petite déchirure sans manque (1cm) sur le bord supérieur du premier plat, bord externe du premier plat froissé, intérieur impeccable.‎

‎Traduction de Guy Lévis Mano, texte espagnol & frontispice de Rafael Albert. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Poèmes de Rafael Alberti. Traduction de Guy Lévis Mano, texte espagnol et frontispice de Rafael Alberti.‎

‎ Guy Lévis Mano, 1952. Broché, couverture crème imprimée et rempliée, non coupé. 19 x 11,5 cm. ‎

‎Frontispice de Rafael Alberti reproduisant un dessin au trait daté de 1951. Tirage à 1275 exemplaires, n°5 des 28 sur vélin de Renage. [360]. ‎

‎PROSAS ENCONTRADAS (1924-1942)‎

‎Ayuso. 1973. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Intérieur acceptable. 255 pages. Illustré de nombreuses photos en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Recogidas y pres. por Robert MARRAST. 2a édicion. Cubierta de Juan Manuel Dominguez. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Revenances du vivant lointain -‎

‎ traduit de l'espagnol par Alice Ahrweiler - Paris : Pierre Seghers (Collection "Autour du monde", N°24), 1955 - un volume (128x190mm) cartonné illustré en couleurs, 109 pages - texte et traduction en regard - couverture légèrement frottée à la pliure du dos sinon bon état - ‎

‎Première collection française de son époque à présenter des poètes étrangers, traduits pour la première fois. "Autour du monde" compta une centaine de titres parus entre 1952 et 1968. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎REVENANCES DU VIVANT LOINTAIN - AUTOUR DU MONDE.‎

‎SEGHERS PIERRE. 1955. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 109 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Ouvrage en Espagnol avec traduction en Français en regard / Traduit par ALICE AHRWEILER. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎SERMONS ET DEMEURES suivi d'ÉLÉGIE CIVIQUE et J'ÉTAIS UN IMBÉCILE ET CE QUE J'AI VU A FAIT DE MOI DEUX IMBÉCILES. Traduction et présentation de Robert Marrast.‎

‎Tunis. Société Nationale d'Edition et de Diffusion. Collection " J'exige la parole ", dirigée par Pierre Jean Oswald. 1962. In-8° broché. 105 pages. E.O. en français.‎

‎Bon état.‎

‎SOBRE EL CORAZON UN ANCLA, Antologia Poetica‎

‎Espasa. 2002. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 168 pages. Illustré de dessins en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Espasa Juvenil', Poesia, 178. Edicion de Maria Asuncion MATEO. Ilustraciones de Pablo AMARGO. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎SOBRE LOS ANGELES / YO ERA UN TONTO Y LO QUE HE VISTO ME HA HECHO DOS TONTOS‎

‎Catedra. 1996. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 207 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎6a edicion. Letras hispanicas, 136. Edicion de C. Brian Morris. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎SUENOS DEL MARINERO‎

‎MONDADORI. 1998. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 69 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎OUVRAGE EN ESPAGNOL Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Sur les anges - edition bilingue.‎

‎Les éditeurs français réunis. 1976. In-16. Relié toilé. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 187 pages - édition bilingue, texte en espagnol avec la traduction française en regard - ex dono à l'encre sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduit de l'espagnol et préfacé par Bernard Sesé - Exemplaire n°1537/4200. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎TEATRO - EL HOMBRE DESHABITADO - EL TREBOL FLORIDO‎

‎LOSADA. 1990. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 112 pages. Texte intégral en espagnol.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Teatro. El hombre deshabitado - El trébol florido - El adefesio - La Gallarda‎

‎Losada. 1959. In-8. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Dos abîmé, Papier jauni. 273 pages. Texte en espagnol. Couverture rempliée.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎ Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎THEATRE . Tome ll : D'UN MOMENT A L'AUTRE - L'HOMME INHABITE - CANTATE DES HEROS ET DE LA FRATERNITE DES PEUPLES .‎

‎ Editions de l'Arche, 1963, broché, 190pp. bon état, 190x120 ; (p2) ‎

‎Théâtre I + Théâtre II (deux volumes): Nuit de guerre dans le musée du Prado - Le trèfle fleuri - Radio-Séville + D'un moment à l'autre - l'homme inhabité - Cantate des héros et de la fraternité des peuples‎

‎L'arche 1962 in12. 1962. Broché. Théâtre I: Nuit de guerre dans le musée du Prado - Le trèfle fleuri - Radio-Séville Théâtre II: D'un moment à l'autre - l'homme inhabité - Cantate des héros et de la fraternité des peuples‎

‎Très Bon Etat car pages non coupées couverture défraîchie bords frottés intérieur propre‎

‎L'enterrement du comte d'Orgaz suivi de Toutes portes ouvertes et de Je ne dis plus de ce que je ne dis‎

‎Gallimard Broché 1978 In-8, (20.5x14 cm), broché, 45 pages, édition originale, ouvrage de service de presse ; petits défauts sur la gouttière, plats jaunis, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Libro del mar. Fotografias F. Català Roca.‎

‎ 1968 in-8 carré, 132pp., cartonnage éditeur. Barcelona Lumen 1968,‎

‎Nombreuses photos h.t. ‎

‎Islas - Noviembre-diciembre 1966 - ‎

‎ Revista de la Universidad Central de Las Villas Santa Clara, Cuba - un volume 15,2x23 cm broché sous couverture illustrée, 372 pages abondamment illustrées en noir dans et hors texte - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Poèmes de Rafael Alberti -‎

‎ Edition bilingue traduit de l'espagnol par Guy Lévis Mano. Paris : Guy Lévis Mano (GLM), 1952 - un volume broché sous couverture rempliée (19x11 cm), 111 pages avec un dessin de Rafael Alberti en frontispice. Couverture légèrement jaunie sinon bel exemplaire. Edition originale de la traduction tirée à 1275 exemplaires : 1/1250 sur vélin. Introduction non signée, probablement par Guy Lévis Mano. ‎

4 Images

‎De 1923 à 1974 Guy Lévis Mano (1904-1980), ouvrier typographe et poète a imprimé et édité plus de 500 livres de poésie d'auteurs français et étrangers allant du surréalisme à Garcia Lorca, ou de Louise Labé à Andrée Chedid. "Le style typographique de G.L.M., qui fera rechercher ses livres dans l'avenir comme les plus représentatifs de notre époque, est parvenu à ce même équilibre heureux entre les audaces modernes et la plus sûre tradition."(Albert Béguin, 1949). Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎