‎Les paradoxes économiques de l'Allemagne moderne, 1918-1931.‎

‎ In-8, broché, couverture imprimée, ix, 202 p. Paris, Armand Colin, 1931.‎

‎Edition originale. Préface de Henri Lichtenberger. Graphiques et statistiques. Bon exemplaire. ‎

‎Rapport fait à l'Assemblée Nationale, au nom du Comité d'Agriculture et de Commerce sur le privilège des Indes. Le 18 mars 1790.‎

‎ In-8, couverture papier moderne, (2), 34 p. (les pièces justificatives manquent). Paris, Baudouin, 1790.‎

‎Edition original. Le Comité retrace l'histoire de la Compagnie, examine, par colonie et par pays, les conditions de l'exploitation du privilège et conclut par un projet de décret visant à sa révocation au nom de la 'liberté du commerce'. La révocation fut votée le 3 avril. Contient de nombreux renseignements chiffrés et statistiques ainsi que les principaux textes législatifs qui ont organisé la Compagnie. (Martin & W., II- 16641). Les pièces justificatives manquent. ‎

‎De l'Economie politique moderne. Discours fondamental sur la population.‎

‎Paris, chez Maradan, 1795. In-12 de 289 pp., veau havane, dos lisse orné (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition augmentée d'une table des matières, publiée à l'occasion de l'introduction de l'économie politique au programme des écoles centrales ; la première édition fut publiée à Londres en 1786. « La théorie des stades de développement chez Herrenschwand, clairvoyant quand il analyse l'explosion probable des manufactures » (J. C. Perrot). Quelques rousseurs. ‎

‎De l'Économie politique moderne. Discours fondamental sur la population.‎

‎Paris, Maradan, 1794. In-8 de 289 pp., basane fauve, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition du traité de Jean Herrenschwand (1728-1812) publié une première fois en 1786 à Londres où l'économiste suisse résidait avant de s'installer en France : « L'auteur qui s'y connait met la France au premier rang ; et les arts et la paix que nous n'exercerons pas avec moins d'activité et de succès que ceux de la guerre, prouveront dans quelques années qu'il ne s'est pas trompé. Ce livre est une excellente introduction à la lecture de l'Économie politique de Steuart et du Traité de la richesse des nations de Smith » (Avertissement de l'éditeur en 1794). Ex bibliotheca Caroli de Hoffmann Bruxellis (ex-libris). Rousseurs, coins frottés, petites épidermures. INED, 2265. ‎

‎De l'économie politique et morale de l'espèce humaine.‎

‎A Londres, de l'Imprimerie de Cooper & Graham, 1796. 2 volumes. (24), 408 pp.; (4), 454 pp. 8vo. Modern half red morocco, spines with gilt lettering, marbled boards. Kress B.3197; Goldsmiths 16541; Einaudi 2888 (4to edition); INED 2264bis (4to edition). First edition, both a 4to and a 8vo edition were published. 'The dynamic aspects of population growth were treated more fully by Herrenschwand, a Swiss-born sometime French official, than by any other French author. Throughout his work runs the view that although man's procreative power is without inherent limit, population 'can multiply only in proportion to its support', and does increase as man's cultural progress enables him to increase the available food supply. He seems to have believed, moreover, despite his great faith in man's capacity for intellectual and cultural progress, that unless appropriate economics policies were persued by statesman, population pressure and misery would be the lot of the lower classes, who comprised about three quarters of the population' (Spengler, French Predecessors of Malthus). Herrenschwand borrowed his conception of nature from Shaftesbury, was influenced by Adam Smith and Arthur Young, and apparently knew the works of Franklin, Steuart, Decker, Price, Davenant, and Temple, and was a critic of Necker's views and policies. Arthur Young praised Herrenschwand's works highly, and Blanqui mentions him as a connecting link between Quesnay and Smith. - Very fine and nice copy, with large margins. ‎

‎UN VOYAGE A TERRE-LIBRE. Coup d'oeil sur la société de l'avenir. Roman traduit de l'allemand. Avec une introduction de T. de Wyzewa.‎

‎Léon Chailley, éditeur (ancienne Librairie Kolb). 1894. In-8° broché. XIX + 270 pages. E.O. française. Bel exemplaire.‎

‎"Theodor Hertzka (1845-1924) fut un économiste de l'école de Manchester. Il développa une doctrine, fondée sur la confiance dans la loi naturelle et le "laissez-faire", où il suggérait la propriété collective du sol par des associations ouvertes à tous. Le grand succès de son roman utopique "Freiland"/"Terre-Libre" provoqua la création de nombreuses associations de "Terre-Libriens", en Europe et aux Etats-Unis, décidés à tenter l'expérience utopique en Afrique" (Raymond Trousson)."En Terre-Libre, contrée déserte du centre de l'Afrique, des colons créent un pays modèle où nul ne possède rien en propre, chacun étant l'usufruitier du capital et des terres appartenant à l'état. Au bout d'un an, il y a déjà 95.000 habitants et dix ans après, c'est un grand pays moderne de 650.000 travailleurs. (...) Finalement, on décide d'étendre au monde entier le système qui a si bien réussi en Terre-Libre" (Versins).Versins, p. 414. Scalaire, "Litt. Conj.", IV, 68.‎

‎Les secrets des geants americains‎

‎ 1969. Seuil, 1969. Format 14x20 cm, broche, 205 pages. Petites traces d'usage. Bon etat. ‎

‎Histoire de l'Administration de Lord NORTH, Ministre des Finances en Angleterre, depuis 1770 jusqu'en 1782, et de la Guerre de l'Amérique septentrionale, jusqu'à la paix : suivie du tableau historique des finances d'Angleterre, depuis Guillaume III jusqu'en 1784. ‎

‎Auteur, Couturier Londres, Paris 1784 1 vol. 3 parties en un vol. in-8 de XX 276 pp., 2 ff.n.ch. 180 pp. et 80 pp., veau marbré de l'époque, dos lisse orné, pièce de titre, tranches rouges.‎

‎Première traduction française du livre anglais intitulé : A view of the history of Great-britain during the administration of Lord north. Livre amélioré par l'auteur et à lequel il a ajouté un récit complet des événements de la guerre d'Indépendance (Sabin, 31901 - Fay, 19 - Kress B, 737). Ouvrage orné d'une grande carte repliée de la côte est de l'Amérique du Nord. Bon exemplaire de cet ouvrage suivi d'un compte rendu des finances d'Angleterre.‎

‎Les passions et les intérêts. Justifications politiques du capitalisme avant son apogée.‎

‎ Presses Universitaires de France, 1980. in-8°, broché, 135 pages. Très agréable exemplaire. ‎

‎ Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv). ‎

‎Le Socrate rustique, ou Description de la conduite économique et morale d'un paysan philosophe. Traduit de l'allemand de M. Hirzel, premier Médecin de la République de Zurich, par un Officier Suisse au Service de la France (J.R. Frey de Landres) et dédié à l'Ami des Hommes. Troisième édition, corrigée et augmentée.‎

‎Zürich, Chez Fuesslin & Comp., 1768. 408 pp. 12mo. Contemporary marbled calf, gilt triple fillets on sides, spine gilt with green label with gilt lettering, all edges marbled, very lightly rubbed. Musset-Pathay 1772; Kress 6561; not in Goldsmiths; Einaudi 2905 (edition of 1777); Higgs 4312; Carpenter, Dialogues in Political Economy. Translations from and into German in the 18th century, p. 14 and no. 15. Third French edition of 'Die Wirtschaft eines philosophischen Bauern'. Hans Kaspar Hirzel (1725-1803), town physician of Zurich, describes the model farm of Jakob Gujer (1716-1785), known as 'Chlijogg', a farmer-philosopher who attained European fame through this account. Goethe came to see him twice and thought him one of the most wonderful creatures on earth. He was portrayed by Lavater in his famous work on physiognomy. The first German edition of this work was published in 1761 by Heidegger as part of Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich; he also published the first French edition, the first to be in book form, in 1762. 'This was the most succesful German socio-economic work of the 18th century. It shows the importance of French as an intermediary language. (.....) More importantly, through the French translation it came to the attention of Arthur Young who had it translated and published as an appendix to his Rural Economy (1770) which went through several editions. The translation made for Arthur Young was also published several times in the American colonies and in the early years of the new republic. The myth it fostered of the superior virtue of the agricultural life has been a powerful and persistent force in American life' (Carpenter). Includes the correspondence of the author with De Mirabeau. ‎

‎Elemens philosophiques du citoyen. Traité politique, ou les fondemens de la société civile sont descouverts. Traduicts en Français par un de ses amis (Sam. Sorbière).‎

‎Amsterdam (Paris), Jean Blaeu, 1649 ; petit in-8 ; pleine basane marbrée, dos à nerfs muet, filets dorés au dos et d'encadrement sur les plats (rel. ancienne) ; (28) ff. y compris le frontispice gravé et le portrait de Thomas Hobbes, (4) ff. d'épître dédicatoire au comte de Devonshire, 246 pp., (1) f. blanc, 144 pp., (8) ff. d'"avertissement du traducteur, adjousté après la publication de cest ouvrage".‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction française de ce texte qui eut une immense influence sur les idées philosophiques, politiques et religieuses des XVIIe et XVIIIe siècles et qui reste un des grands textes fondateurs de l'économie politique. Selon Brunet (III-240), il y eut deux éditions de ce livre sous la même date : dans la première, le corps du texte est divisé en deux parties (28 ff. préliminaires, 246 pp., 144 pp., le frontispice et le portrait gravé), il y a de plus, dans une partie des exemplaires seulement, un épître dédicatoire de Hobbes au comte de Devonshire qui occupe les 4 ff. marqués XXXX (bien présent dans notre exemplaire). Ainsi complets, ces exemplaires ont une certaine valeur. "La seconde édition ... a l'avantage de contenir à la suite du texte un "avertissement du traducteur ajouté après la publication de l'ouvrage", pièce de 13 pp. (en réalité 16 pp.) qui n'est pas dans l'édition précédente." Cette pièce a été reliée en fin de notre exemplaire qui est ainsi l'exemplaire de L'EDITION ORIGINALE LE PLUS COMPLET que l'on puisse souhaiter.Ex-libris gravé aux armes du Marquis de Monteynard (Dauphiné).Bel exemplaire dans une reliure en bon état. La marge supérieure du titre a été rognée, sans atteinte au texte, probablement pour enlever une marque de propriété ; autre particularité, les feuilles de papier utilisées pour l'impression avaient été mouillées avant celle-ci, nous avons donc une auréole très claire en tête des quatre ff. centraux de chaque cahier. ‎

‎Emploi des fonds dans la participation aux bénéfices.‎

‎Paris, Larose, 1897. In-8 de (2)-144 pp., demi-chagrin vert, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin vert (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale. Inscription en pied : École Nationale des Mines. Prix Rivot. 1899. ‎

‎Organisations internationales et pouvoirs politiques des Etats.‎

‎ In-8, broché, 424 p. Paris, Armand Colin, 1954.‎

‎Dans la collection des "Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques".Bon exemplaire. ‎

‎Catalogue de tableaux des trois écoles (1789). Eléments de la morale universelle ou catéchisme de la nature (1790). Préface de Jeroom Vercruysse. ‎

‎In-4 rel. plein skyvertex vert éditeur, titre doré en long au dos, 10-X-30 -53 pages Réimpression anastatique de l'édition de Paris, 1789-1790.‎

‎Très bon état.‎

‎Système social ou Principes naturels de la morale et de la politique. Avec un examen de l'influence du gouvernement sur les moeurs. Par l'auteur du Système de la Nature.‎

‎ 1773 2 volumes grand in-8 (205 x 125 mm), plein maroquin bordeaux de l'époque, dos lisses richement ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, palettes et filets dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin havane, triples filets en encadrement sur les plats agrémentés de fleurons d'angle, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, contre-plats et gardes de papier d'Augsbourg doré et étoilé, viii (faux-titre et titre inclus), viii, 218, (2) pages; (4), 174, (2) pages, (1) f. blanc et (4), 166, (2) pages, (1) feuillet blanc. Londres [i.e. Amsterdam, Marc-Michel Rey], 1773.‎

‎Edition originale publiée anonymement, imprimée par Marc-Michel Rey à Amsterdam sous la fausse adresse de Londres.DHolbach y expose sa doctrine morale et politique, fondant la société sur les lois de la nature et sur la raison, indépendamment de toute révélation religieuse.Il y développe une conception matérialiste et utilitariste du lien social : lhomme, être sensible et sociable, recherche naturellement son bonheur et celui dautrui. La morale découle de lintérêt bien compris et de lutilité commune, la politique de la justice et de la raison, contre larbitraire et la superstition.Par sa rigueur et sa cohérence, louvrage constitue lune des expressions les plus accomplies du matérialisme des "Lumières radicales". Il exerça une influence notable sur les milieux encyclopédiques et sur la pensée réformatrice des dernières décennies de lAncien Régime, contribuant à la sécularisation de la morale et à lélaboration dune politique fondée sur la rationalité et le bien-être collectif.Saisi par la police en juin 1773, louvrage fut mis à lIndex en 1775. (Vercruysse, 'Bibliogr. des imprimés de d'Holbach', 2017, 1773-A4, p. 143-144).Quelques rousseurs éparses.Très bel exemplaire, grand de marges, relié à l'époque en trois volumes de maroquin rouge, condition exceptionnelle. ‎

‎NOUVEAUX ELEMENTS D'ECONOMIE POLITIQUE. Tome I (seul paru)‎

‎ Paris Librairie Pichon et Paris Librairie Pichon et Durand 1943, trés fort Inb-8 broché, 767 pages. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Etat des Prisons, des Hôpitaux et des Maisons de Force. Traduit de l'anglois.‎

‎Lagrange Paris 1788 2 vol. 2 vol. in-8 de 2 ff.n.ch. 406 pp. 1 f.n.ch. (errata) et 2 ff.n.ch. 458 pp. 3 ff.n.ch. (errata et approbation), demi-basane de l'époque, dos lisse fileté, pièces de titre et de tomaison, tranches jaspées.‎

‎Edition originale de la traduction française par Melle de Kéralio (Brunet III, 352 - Querard IV, p. 146). Description exhaustive des prisons et maisons d'arrêt européennes de la fin du XVIIIème siècle. Action politique pour la défence des prisonniers. Etat des lieux et élaboration d'une nouvelle institution carcérale. "Penal Reform : The first major practical work on the subject (Printing and the Mind of Man, nº 224, pour l'édition originale anglaise de 1777). Ouvrage orné d'un portrait de l'auteur et de 22 belles planches gravées repliées par M. Thomas, représentant vues et plans de prisons, maisons d'éducation et d'hôpitaux. Bel exemplaire peu commun.‎

‎Des Colonies agricoles et de leurs avantages pour assurer des secours à l'honnête indigence, extirper la mendicité, réprimer les malfaiteurs et donner une existence rassurante aux forçats libérés, tout en accroissant la prospérité de l'agriculture, la sécurité publique, la richesse de l'état ; avec des recherches comparatives sur les divers modes de secours publics, de colonisation et de répression des délits, ainsi que sur les moyens d'établir avec succès des colonies agricoles en France ; contenant plusieurs tableaux statistiques, avec les plans des constructions adoptées pour les colonies libres et forcées de la Hollande et de la Belgique et de la maison (modèle) de détention de Gand. ‎

‎Paris, Imprimerie de madame Huzard, 1832. In-8 broché de (4)-VII-940 pp., 8 tableaux et 3 planches, couverture verte imprimée. ‎

‎Édition originale rare de la première étude française à traiter des colonies libres ou forcées. Il faudra attendre 1848 pour voir ce projet appliquer en France avec la création de la Colonie agricole de Mettray.Superbe exemplaire à l'état de parution. Granier, 1529 ; Kress, C.3178. ‎

‎La juridiction de la municipalité parisienne, de Saint-Louis à Charles VII.‎

‎ Grand in-8, broché, xiii, 261 p. Paris, Ernest Leroux, 1912.‎

‎Édition originale. Essentiellement consacré aux institutions commerciales et financières. Importante bibliographie et index.Très bon exemplaire, non coupé. ‎

‎Discours politiques de Monsieur Hume, traduits de l'anglois.‎

‎ 1754 2 volumes in-12 (167 x 97 mm), plein veau marbré de l'époque, dos lisses ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièces de titre et de tomaison de veau, lviij, 431 p. et (4), 418 p. Amsterdam et Paris, Michel Lambert, 1754.‎

‎Première édition française, exacte et fidèle à loriginale des douze 'Political Discourses' publiés en anglais par Hume en 1752, dans la traduction de l'abbé Jean-Bernard Le Blanc auquel Hume adressa plusieurs lettres de remerciements et de félicitations.Louvrage contient également "Réflexions politiques sur létat présent de lAngleterre, principalement à légard de ses taxes & de ses dettes", traduction de 'Some Reflections On The Present State of the Nation' de Bolingbroke (I, p. 331-429), ainsi quune bibliographie de livres déconomie politique. Table en fin de chaque volume.Ladresse dAmsterdam est fictive, louvrage a été publié à Paris par Michel Lambert, daprès la permission tacite qui lui a été accordée. Il reçut un accueil enthousiaste en France.Une autre édition française parut cette même année 1754, dans une traduction fautive par Mauvillon. (Higgs, 692, Goldsmiths, 8888. Jessop, p. 24-25. Fieser, 'A Bibliography of Humes Writings and Early Responses', p. 23).Petit défaut aux coiffes et en tête de deux mors. Quelques épidermures.Bon exemplaire, frais, relié à lépoque. ‎

‎Discours politiques de Mr. David Hume, traduits de l'Anglois par Mr. de M**** [Mauvillon].‎

‎ 1754 In-12, demi-veau marbré, dos à 5 nerfs ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièce de titre de maroquin bordeaux, tête dorée (reliure moderne dans le goût de l'époque), (4), 355 p., grande vignette de titre allégorique. Amsterdam, J. Schreuder & Pierre Mortier le Jeune, 1754.‎

‎Première édition de la traduction française des 12 "Political Discourses", donnée par Eléazar de Mauvillon. L'ouvrage obtint un tel succès qu'une deuxième traduction, donnée par l'abbé Jean-Bernard Le Blanc parue quelques mois après celle-ci.Sur l'antériorité de cette traduction sur celle de l'abbé Jean Bernard Le Blanc et sur les conditions de sa publication, cf. Michel Malherbe, 'Hume, Essais et Traités', Edition Vrin, 2009, II, p. 10.(Chuo, 74 (1). Einaudi 2955. Higgs, 694. Jessop, p. 24).Quelques auréoles claires en tête des derniers feuillets. Bon exemplaire, grand de marges (161 x 101 mm). ‎

‎Les Consommations de Paris.‎

‎Paris, Guillaumin & Cie., 1875. In-8 de (4)-XVI-550 pp., demi-chagrin noir à coins, dos orné à nerfs (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition entièrement refondue. Ouvrage de statistique intéressant au point de vue documentaire, divisé en quatre parties ; la première partie traite de Paris et sa population ; la deuxième partie traite des consommations principales comme le pain, la viande de boucherie, le porc, etc. ; la troisième, de la volaille et du gibier, du poisson, du lait, des oeufs, des pâtisseries, etc. ; la dernière partie des consommations résumées et comparées. Bon exemplaire. Rousseurs. Vicaire, 448. ‎

‎Recherches sur l'origine des idées que nous avons de la Beauté & de la Vertu. En deux traités : Le premier, sur la Beauté, l'Ordre, l'Harmonie & le Dessein ; Le second, sur le Bien & le Mal physique et moral. Traduit sur la quatrième édition anglaise.‎

‎ 2 volumes in-8, plein veau marbré de l'époque, dos à 5 nerfs ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, pièces de titre et de tomaison de maroquin bordeaux, filet d'encadrement à froid sur les plats, tranches rouges, (8), 192 p. et (3) f., 385, (1) p. Amsterdam [Paris, Durand], 1750.‎

‎Première édition française, sous pages de titre de remise en vente. Ornement aux titres. Bandeaux de De Sève, gravés sur cuivre par Fessard.Le premier ouvrage de Hutcheson dans lequel le père des Lumières écossaises, développe la théorie du "sens moral" dont la postérité fut considérable. La traduction serait due à l'encyclopédiste Marc-Antoine Eidous ou à Guillaume Laget.L'oeuvre de philosophie morale et esthétique d'Hutcheson, précurseur de lutilitarisme, exerça une influence déterminante, notamment sur Hume, Thomas Reid, Kant ou Adam Smith dont il fut le professeur.Victor Cousin releva que la publication de cet ouvrage avait marqué "lavènement de lesthétique dans la philosophie européenne". "Généralement cité pour mémoire, Francis Hutcheson (1694-1746) mérite d'être lu dans le texte. La question de la nature et des rapports du Beau, du Bien, du Vrai et du Juste se pose à lui dans un contexte renouvelé (). Identifier, au coeur de la vertu, la spécificité du sens et du sensible face aux calculs de la raison, telle est la tâche qu'il s'est assignée. Sa postérité, de Hume et Kant, qui lui doivent beaucoup, s'étend jusqu'à la philosophie analytique, qui voit en lui l'initiateur original de questions actuelles" (A.-D. Balmès, éditions Vrin).(Cf. Chuo, 127. Jessop, 144). Un unique exemplaire de ce tirage à la date de 1750 est recensé en France (CCFr): bibliothèque de l'Arsenal. Il est identique à celui de 1749, sauf les pages de titre et le dernier feuillet du T. II (p. 385-6) qui est cartonné.Quelques petites épidermures.Très bon exemplaire, frais, grand de marges. ‎

‎Aperçu statistique des Etats de l'Allemagne, sous le rapport de leur étendue, de leur population, de leurs productions, de leur industrie, de leur commerce et de leurs finances ; par Jean Daniel Albert Hoeck, Conseiller de justice du roi de Prusse, et Directeur de Police à Schwabach. Publié en français par Ad. Duquesnoy.‎

‎Paris, Imprimerie de la République, 1801. In-folio de (4) ff. et 32 tableaux sur double page montés sur onglet, demi-basane verte, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition française établie par Antoine Griffet de La Baume et publiée par Adrien Duquesnoy : « J'espère que nous aurons un jour sur la France un travail de cette nature ». Chaque tableau est précédé de son titre et des sources. Le tableau 4 chapitre II (États Prussiens) est en quatre feuillets - le dernier annoté à l'encre du temps. Le tableau 3 du chapitre IV (Anciennes principautés) est en 2 parties. Antoine Griffet de La Baume (1756-1805) collabora à de nombreux périodiques dont le Censeur, le Journal encyclopédique, ou la Décade philosophique Il publia de nombreuses traductions de l'anglais et de l'allemand. Kress, B.4198 ; Sgard, Dictionnaire des Journalistes, 361. ‎

‎Lettre autographe signée et datée de l’icarien Champeau à sa femme.1 pp. in-4, daté du Havre, 31 janvier 1848.‎

‎ Lettre manuscrite écrite par un Icarien trois jours avant son départ, à bord du Rome, pour l’Amérique où il part avec 68 compagnons fonder une utopie communiste. Nombreuses fautes d’orthographe, un second feuillet porte l’adresse de destination - Madame Champeau rue du Vieux chemin d’Ivry département de la Seine aux deux Moulins - ainsi que des cachets postaux des villes du Havre et de Paris. Champeau évoque une grande fête donnée par les frères et sœurs havrais en l’honneur de ces pionniers et un défilé de 300 personnes dans les rues de la ville.“Ma chère amie je t’écris ces deux mots pour te tranquilliser sur notre départ nous somme à la veille de mettre à la voile sur un superbe bâtiment le Rome... J’espère que tu auras la force d’une Icarienne que tu attendras avec résignation le jour du départ où tu viendras avec la grande famille embrasser tes frères... J’aurais trop à dire pour dépeindre le bonheur que nous jouissons en pensant que nous allons planter le jalon de la fraternité où tous les peuples doivent marcher... Je t’écris ces mots à la hâte nous sommes en train d’embarquer nos provisions je n’ai pas besoin de te recommander d’embrasser nos enfants et tous nos frères et sœurs. Je t’embrasse en finissant ma lettre comme des Icariens doivent s’embrasser...Champeau on lui a envoyé sa tunique au Havre il t’embrasse de tout son cœur et t’attend avec impatience.”Cette dernière phrase évoque un second Champeau. Il y eut en effet deux hommes portant ce nom à appareiller sur le Rome le 3 février 1848. Tous deux firent partie du noyau dur de ces premiers pionniers qui ne comptèrent plus que 20 membres lors de leur installation à la Nouvelle-Orléans un an après leur arrivée. Ces premiers Icariens seront ensuite rejoints par de nombreux partisans français et américains. Les deux Champeau finirent leurs jours à Corning dans l’Iowa où les partisans de Cabet se fixèrent finalement et où leur expérience communautaire connut une certaine prospérité dans les années 1860-1870. Ils reposent dans un cimetière planté d’iris et de lilas, deux plantes introduites par les Icariens dans cette région. L’expérience s’acheva vers 1898 suite a diverses scissions et aux conséquences de la guerre de Sessession.Le fait que seules deux tombes du cimetière icarien de Corning portent le nom de Champeau laisse supposer que l’auteur de la lettre ne fut jamais rejoint pas sa femme et ses enfants.‎