‎PRÈS DU CŒUR SAUVAGE‎

‎Éditions Plon, "Roman", traduit du brésilien, l'un des 30 exemplaires sur papier d'Alfa, seul grand papier (n°11), 1 volume broché de format 19,5 x 12,5 cm, couverture composée par Henri Matisse, 257 pages, 1 photographie de l'Auteure est insérée, petits plis en couverture, bon état. Frais de port offerts en lettre suivie pour la France.‎

7 Images

‎L'esclavage au Brésil‎

‎Paris, Guillaumin et cie, 1881. Seule et unique édition. Plaquette in-8, 14 x 22 cm pour 92 pp. Reliure postérieure demi-chagrin tabac, dos à trois nerfs, nom d'auteur, titre et année en caractères dorés sur la reliure, plats marbrés chocolat, tranchefile. Couverture préservée, en partie coupée et montée sur un papier plus récent. Publié quelques années avant l'abolition définitive de l'esclavage au Brésil, ce document est le fruit d'un débat entre deux personnalités de l'époque : Louis Couty, professeur polytechnicien en poste à Rio de Janeiro, et Victor Schœlcher, sénateur anti-esclavagiste. Le second s'étant montré particulièrement virulent contre un empire brésilien à qui il reprochait d'avoir encore des esclaves sur ses terres, Couty, connaisseur et ami du Brésil, tient à défendre les efforts du gouvernement brésilien pour l'abolition. En creux, il dessine l'une des premières sociologies en français du pays. La défense de Couty est suivie d'une lettre de Victor Schœlcher. Un document rare et qui marque un jalon en termes d'histoire brésilienne vue de France. ‎

9 Images

‎Menue tache d'humidité sur le haut de la marge latérale, sans perte.‎

‎O Quarto Fechado. 7a reimpressao. 8a ediçao. A asa esquerda do anjo. 9a reimpressao. 10a ediçao. A Sentinela. 3a reimpressao. 4a ediçao. Reuniao de Familia. 11a reimpressao. 12a ediçao. Mulher no Palco. 5a reimpressao. 6a ediçao. O Ponto Cego. 1a reimpressao. 2a ediçao. Editora Mandarim.‎

‎ Sao Paulo, Editora Siciliano 2001, 2001, 1999, 2001, 2001, 1999, livro brochado. Bel exemplaire.‎

‎ 131 + 141 + 163 + 125 + 109 + 153 paginas, 210x140mm, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Mémoires d'outre-tombe de Braz-Cubas‎

‎ Emile Paul Emile Paul, 1948. In-12 broché, 272 pages non coupées. Traduit du brésilien par R. Chadebec de Lavalade, précédé d'une étude sur Machado de Assis par André Maurois. Un des 50 exemplaires sur alfa johannot, seuls grands-papiers, celui-ci n°47. Edition originale. Très légers frottements en dos sans aucune gravité, corps de l'ouvrage en très bel état. ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Magazine littéraire N° 187. Écrivains du Brésil. Entretien avec Umberto Eco.‎

‎Couverture souple. Revue d'environ 80 pages.‎

‎Périodique. Magazine littéraire, Septembre 1982.‎

‎L'institut historique et géographique du Brésil‎

‎Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1938. Seule et unique édition de cette plaquette rédigée pour commémorer le centenaire de l'IHGB, créé en 1838 sous l'Empire du Brésil, période régence. In-8 de 17 x 24,5 cm pour 48 pp. Reliure moderne plein tissu, charnières à rabats, nom d'auteur, titre et date écrits de bas en haut en doré sur le dos. Étiquette qui semble d'école en revers de la page de faux-titre, marque d'appartenance à la plume à la page de titre. Page de titre légèrement abîmée, sans perte. Nombreux portraits de grandes figures brésiliennes en noir et blanc en hors-texte : Getúlio Vargas, alors président, l'empereur Dom Pedro II, le marquis d'Olinda régent du Brésil lors de la minorité de l'empereur, etc. L’Institut historique et géographique brésilien (en portugais Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, IHGB) est la plus ancienne et traditionnelle entité d'appui à la recherche et de préservation de l'histoire et de la géographie, de la culture et de la science sociale du Brésil. Max Fleiuss (1868-1943) fut historien, mémorialiste et secrétaire perpétuel de l'IHGB.‎

10 Images

‎Papier jauni, sinon bon état. Peu courant.‎

‎O Choque das Raças ou o Presidente Negro. Romance americano do anno de 2228‎

‎São Paulo / Rio de Janeiro, Companhia Editora Nacional, 1926. En portugais. Édition originale. In-12, 187 x 130 mm, 279 pp. Demi-cuir café au lait à coins, dos à 4 nerfs, nom d'auteur et titre en doré séparés d'un trait doré, fleurons dorés, plats ocres, pages de garde à motifs bruns sombres. Couvertures originales non conservées. Sommaire des 25 chapitres en fin d'ouvrage. "Le Président Noir (à l'origine Le Choc des Races ou Le Président Noir ou Romance du Choc des Races en Amérique en l'an 2228) est une œuvre de science-fiction dystopique publiée en 1926 par l'écrivain brésilien Monteiro Lobato. Il s'agit du seul roman de l'auteur. L'histoire principale suit le récit à la première personne d'Ayrton Lobo et ses conversations avec Miss Jane sur les États-Unis de l'année 2228, observées à travers un 'porviroscope', sur le conflit entre le Parti des Hommes et son représentant, le président M. Kerlog, cherchant à être réélu, et le Parti Elviniste, avec Miss Astor comme candidate, contre Jim Roy, le candidat de l'Association Noire à la présidence des États-Unis, et le résultat macabre de la lutte pour le pouvoir." (Wikipédia) Ce roman aborde des thématiques difficiles et toujours d'actualité par le prisme de la science-fiction, avec une machine à remonter le temps permettant de visualiser l'avenir comme un spectacle, et de l'amour via la romance entre le narrateur et Miss Jane. Né à la toute fin de la période esclavagiste (1882), Monteiro Lobato brilla surtout par ses histoires pour enfants, qui bercèrent des générations entières de Brésiliens. São Paulo/Rio de Janeiro, Companhia Editora Nacional, 1926. Em português. Edição original. In-12, 187 x 130 mm, 279 páginas. Encadernação de capa dura, meio couro café com leite com cantos, lombada com 4 faixas em relevo, nome do autor e título em ouro separados por linha dourada, florões dourados, papeis de capa ocres, páginas de guarda colorida com motivos marrom-escuros. Capas originais não preservadas. Indice dos 25 capítulos no final do livro. "O Presidente Negro (originalmente O Choque das Raças ou O Presidente Negro ou Romance do Choque das Raças na América no Ano 2228) é uma obra de ficção científica distópica publicada em 1926 pelo escritor brasileiro Monteiro Lobato. apenas novela. A história principal acompanha o relato em primeira pessoa de Ayrton Lobo e suas conversas com Miss Jane sobre os Estados Unidos do ano 2228, observadas através de um 'porviroscópo', sobre o conflito entre o Partido do Homem e seu representante, o Presidente Sr. reeleição, e o Partido Élfico, com Miss Astor como candidata, contra Jim Roy, o candidato da Associação Negra a Presidente dos Estados Unidos, e o resultado macabro da luta pelo poder." (Wikipedia) Este romance aborda temas difíceis e ainda atuais através do prisma da ficção científica, com uma máquina do tempo que nos permite visualizar o futuro como um espetáculo, e o amor através do romance entre o narrador e Miss Jane. Nascido no final do período escravista (1882), Monteiro Lobato brilhou sobretudo pelas histórias infantis, que embalaram gerações inteiras de brasileiros.‎

8 Images

‎Bon état. Édition originale, relié demi-cuir à coins sans les couvertures, dos orné et reliure solide. Bom estado. Edição original, encadernação meio couro com cantos sem as capas originais, lombada ornamentada, encadernação sólida.‎

‎Formation historique de la nationalité brésilienne. Série de conférences faites à la Sorbonne‎

‎Paris, Garnier Frères, 1911. In-8 de 230 x 160 mm, xxiii + 249 pp. Édition originale. Reliure récente demi-cuir glacé noir, dos à 5 nerfs avec fleurs de lys dorées en fleurons, titre et nom d'auteur en doré. Signature à la plume sur la page de titre, préface d'Ernest Martinenche, avant-propos de José Verissimo. Sommaire en début d'ouvrage. Tampon "Ce volume ne peut pas être retiré" à la page de titre, tampon et annotation au stylo au bas de la page en revers de celle-ci, tampon bleuté discret du musée de la Marine de Rio de Janeiro au début du premier chapitre. "Comment s'est formée la nationalité brésilienne ? Par quelles étapes a passé ce pays, ou plutôt ce continent dans lequel l'Europe moins la Russie pourrait tenir à l'aise ? On verra dans ce livre les difficultés presque insurmontables qu'imposaient au Brésil son climat et son étendue, et les conditions mêmes de son développement. Avoir réussi à résoudre par l'assimilation et non par la destruction le problème des races, et à maintenir une unité morale dans la diversité des provinces fédérées... il y a dans cette évolution, si rapide malgré son apparente lenteur, et si sagement progressive, de quoi permettre et justifier tous les espoirs." (Préface, p. x) Ce livre est issu d'une série de conférences prononcées en français par Manuel de Oliveira Lima (1867-1928) du 15 mars au 6 mai 1911 à l'amphithéâtre Turgot (futur Paris I !) pour inaugurer la chaire des études brésiliennes. Francophile autant que bibliophile, cet historien brésilien a participé à la fondation de l'Académie brésilienne des lettres et créé l'une des plus importantes collections de livres privées du pays. À sa mort, il léguera à l'Université catholique de Washington "pas moins de 58 000 ouvrages, la correspondance de son fondateur avec quantité d'intellectuels, plus de 400 tableaux et d'innombrables albums contenant des coupures de presse" (Wikipédia).‎

5 Images

‎Reliure en très bon état si ce n'est un discret frottement en queue. Premières pages roussies, reste de l’œuvre très frais. Agréable exemplaire d'un livre jamais réédité.‎

‎The Witch of Portobello‎

‎Paulo Coelho, The Witch of Portobello - SIGNED Harper Collins, London, 2007. 8vo (over 7"3/4 - 9"3/4). 297 [11] pages. English translation by Margaret Jull Costa. First edition, first printing. SIGNED by Paulo Coelho at the launching event hosted by Waterstone's on April 17, 2007. A very good hardcover copy. Fine blue pictorial dust jacket over blue cloth with a "Signed by the Author at Waterstone's" round black stamp. Very light foxing on the titles pages; all other pages clean and crisp. Firm binding. Will make a lovely addition to the collection of any fan of this renowned author. From the editor: "How do we find the courage to always be true to ourselves-even if we are unsure of who we are? The central question of this story of a mysterious woman named Athena, told by the many who knew her well, or hardly at all. Athena, the "witch of Portobello Road," was abandoned by her gypsy mother, raised by adoptive parents in Beirut, and ended up living all over the globe, finally in London where she learns to harness her powers…"‎

‎Very good. 1st ed./1st printing. Signed by the author in London. Fine blue pictorial dust jacket over blue cloth with a "Signed by the Author at Waterstone's" round black stamp. Very light foxing on the titles pages, all other pages clean and crisp. A great copy.‎

‎Square Roberto Arlt. Arlt d'hier et d'aujourd'hui.‎

‎Couverture souple. Broché. 10 x 19 cm.‎

‎Livre. Editions Cecofop, 1988.‎

‎Square Roberto Arlt. Arlt d'hier et d'aujourd'hui.‎

‎Couverture souple. Broché. 10 x 19 cm.‎

‎Livre. Editions Cecofop, 1988.‎

‎L’Athénée chronique d’une nostalgie‎

‎Pandora/Textes 1980 In-8 broché 21 cm sur 15. VIII-217 pages. Dos insolé sinon bon état d’occasion.‎

‎Traduit du brésilien par Françoise Duprat et Luiz Dantas Bon état d’occasion ‎

‎L'année de la grande sècheresse‎

‎ Stock Paris, Stock, 1986. In-12 broché de 141 pages.Collection Bibliothèque cosmopolite. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Sécheresse‎

‎Gallimard "La Croix du Sud" 1964, in-12 broché, couverture jaune à rabats, 193 p. (bon état ; non réédité) Première édition française de cet émouvant roman brésilien, évoquant les dures conditions de vie d'une famille de vachers que la sécheresse ne fera qu'aggraver.‎

‎Le jour est long. Prix international de poésie "Les amitiés françaises" de 1958 [signé]‎

‎Paris, Pierre Seghers, 1958. Première édition, signée par son auteur. Bilingue français-portugais. Plaquette in-12 de 13 x 19 cm pour 123 (2) pp. Relié avec jaquette à rabats et bandeau. Dessin de sablier beige sur turquoise-vert clair typique de l'éditeur aux plats, ex-libris au premier contreplat. Généreuse dédicace à l'encre bleu de Ribeiro Couto en page de faux-titre à un ami "maître des arts magiques". Il s'agit d'une anthologie de poèmes de Ribeiro Couto, traduits en français, l'original faisant face à la traduction. Diplomate, membre de l'Académie des lettres brésiliennes, Rui Esteves Ribeiro de Almeida Couto (1898-1963) fut l'auteur de nombreux poèmes et romans, notamment des Jeux de l'apprenti animalier (1955) dont nous proposons l'exemplaire le plus accessible du marché envoyé directement du Brésil. "Dans ce village où il me faut vivre La nuit est paisible, oh, tellement paisible ! On n'entend pas de voix, et les feux sont rares. En vérité, j'appris à connaître la nuit Dans ce village où je vis à présent. Autour de moi tout est calme et douceur, En moi aussi tout est calme et douceur Au long de la nuit."‎

8 Images

‎Manque en haut de la couverture de la jaquette, rousseurs éparses à l'extérieur mais papier propre à l'intérieur.‎

‎Maïra - ‎

‎ Roman traduit du portugais (Brésil) par Alice Raillard - Paris : Gallimard (Coll. "du monde entier"), 1980 - in-8 broché, 393 pages - bon état - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Les rhapsodies [signé]‎

‎Rio de Janeiro, F. Briguiet & Cie, 1938. 180 x 130 mm, 140 p. Relié plein cuir bleu roi avec un dos à 4 nerfs à pointillés dorés, titre et nom d'auteur en dorés, filets dorés aux nerfs, à la coiffe et à la queue, plats encadrés par des filets dorés à motifs. Garde colorée à motif vert. Frises de style art déco, lettrines et culs de lampe rouges. Préfacé par George Duhamel de l'Académie française. Exemplaire dédicacé par l'auteur à un "illustre ami", le médecin urgentiste carioca Paulo César de Andrade (Diario da Noite, 1945, ed. 03875), dont une rue de Rio de Janeiro porte toujours le nom. Trois rhapsodies : 1) Le chant des eaux, "rhapsodie bucolique", 2) Le roman du vieux tronc, "rhapsodie platonique", et 3) La voix du minaret, "rhapsodie tragique". Membre de l'Académie brésilienne des Lettres et père d'un autre académicien, Rodrigo Octavio (1866-1944) fut un écrivain brésilien francophile et francophone. Son livre Rhapsodies, qu'il signera volontiers à de nombreux amis, remportera un succès d'estime en France. "J'aime ces petits tableaux", écrit George Duhamel dans la préface de l'ouvrage, "aux proportions mesurées, j'aime cette voix égale et fraternelle qui nous arrive, portée par les brises, de l'autre face du monde et qui, pourtant, nous entretient de nous-mêmes, de ce que nous aimons, de ce que nous voulons sauver dans le désordre des temps... Par un tel ouvrage, vous nous prouvez que notre civilisation est impérissable, qu'elle a refait de belles et fortes racines dans un sol nouveau, que l'esprit classique a trouvé ses refuges, ses nouveaux temples, ses nouveaux prêtres et que le flambeau, dès maintenant, est remis à des mains vigilantes."‎

7 Images

‎Bon état. Plein cuir bleu roi, filets dorés aux plats, dos à nerfs. Mors frottés. Tranchefile de coiffe en partie décollée. Marges jaunies, mais quasi exempt de rousseurs. Texte lisible.‎

‎A Republica dos Bugres. 2a ediçao.‎

‎ Rio de Janeiro, Editora Rocco Ltda. 2000, 210x140mm, 530páginas, livro brochado. Livro em boas condiçoes. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L'ECOLE DES DISPARUS‎

‎ 1946 Paris Pierre Seghers éditeur 1946 Un volume in°16 broché couv rempliée 64 pages Tirage à 300 exemplaires numérotés sur Pur Fil LR26‎

‎ Très bon état N'hésitez pas à nous mettre dans vos favoris. Vous serez ainsi tenu au courant de nos nouveautés ‎

‎EN AMERIQUE LATINE‎

‎ Préface de P. Baudin. Illustrations de E. Brisson. Editions: Vuibert et Nony, Paris 1908. Fort volume In-4 (190x282) broché. Couverture illustrée (illustration d'Edouard Brisson). VIIIff. 359 pages. Nombreuses photos et illustrations nb in & hors-texte.Vers l'Amérique du Sud. - Trois escales - Rio de Janeiro - Etats-Unis et Brésil - Coup d'oeil historique - Situation économique du Brésil - Les relations franco-Brésiliennes - Littérature Brésilienne - Sao Paulo - Panama - Minas. - Buenos Ayres. - Voyage à l'intérieur - Notes historiques - Situation économique de l'Argentine.SUPERBE RELIURE DEMI-CHAGRIN PARFAIT ETAT PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎Ray Voy1* ‎

‎ALLONS REVEILLER LE SOLEIL‎

‎ Stock Stock 1975, In-8 broché. 326 pages. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Voyage dans le Nord du Brésil, fait durant les années 1613 et 1614 par le Père Yves d'Évreux ; publié, d'après l'exemplaire unique conservé à la Bibliothèque impériale de Paris, avec une introduction et des notes par M. Ferdinand Denis.‎

‎Leipzig et Paris, A. Franck, 1864. Un livre in-8 de 14 x 22 cm, (vi) (xlvi) (4) 456 pp. et 30 pp. de catalogue en fin d'ouvrage. Pleine percaline brune éditeur, dos lisse avec mention de la collection Bibliotheca Americana, de l'auteur Yves d'Evreux encadrée de doubles traits horizontaux, symbole ton sur ton et année en doré en queue, charnières à la Bradel, encadrements aux plats, ornements aux coins et large médaillon doré reprenant la forme d'une ceinture avec les mentions de la collection dans la ceinture et de l'auteur à l'intérieur du médaillon. Gardes rouge foncé. Page de titre de la collection, Prospectus introductif avec état des lieux de la collection, nouvelle page de titre de la collection faisant face à la page de titre de l'ouvrage, Index alphabétique, Table des matières, texte introductif sur "Le père Yves d'Évreux et les premières missions du Maranham", puis "Suite de l'histoire des choses les plus mémorables advenues en Maragnan des années 1613 et 1614" qui ouvre en fait sur le texte. Catalogue de la librairie Franck sur papier jaune à la fin. Édition établie par Ferdinand Denis. Si la France antarctique de Villegagnon jouit d'une certaine notoriété, la "France équinoxiale" fondée par des capucins en 1612 au Maranhão est moins connue. On la connaît surtout par deux témoignages, celui de Claude d'Abbeville et celui-ci, d'Yves d'Evreux. Le premier livre est paru en 1614, le second a été détruit avant même sa diffusion... à l'exception d'un exemplaire, miraculeusement retrouvé et conservé à Paris. Le texte se déroule en deux traités, le premier sans nom, le second intitulé "Des fruits de l'Évangile qui tôt parurent par le baptême de plusieurs enfants". Un témoignage précieux tant sur les Indiens que sur les Capucins, la vision des uns et des autres que sur la géopolitique européenne dans ces régions alors méconnues de l'Amérique du Sud.‎

9 Images

‎Reliure en très bon état. Intérieur complet, certaines pages sont bien blanches, d'autres plus jaunies. Quelques rousseurs sans gravité. Rare.‎