‎La Petite illustration théâtrale N° 95 : La volupté de l'honneur, pièce de Luigi Pirandello.‎

‎Couverture souple. Revue. 20 pages.‎

‎Périodique. Créée en 1922 au théâtre Montmartre. Traduction de Camille Mallarmé. La Petite Illustration (Collection : Théâtre), 2 juin 1923.‎

‎La Petite illustration théâtrale N° 95 : La volupté de l'honneur, pièce de Luigi Pirandello.‎

‎Couverture souple. Revue. 20 pages.‎

‎Périodique. Créée en 1922 au théâtre Montmartre. Traduction de Camille Mallarmé. L'Illustration (Collection : Théâtre), 2 juin 1923.‎

‎Roland furieux.‎

‎Paris Seuil 2000, 2 volumes forts et grands in-8, 964+1160 pages. Brochés sous emboitage illustré en noir d'éditeur. Jamais ouvert, encore filmé.(2600 gr.)‎

‎Edition bilingue, traduction de Michel Orcel, présentation d'Italo Calvino. "Traduire le Roland furieux est un gigantesque défi: Michel Orcel l'a relevé. Non seulement il nous restitue les 4842 huitains de l'original, mais il nous propose une traduction en vers, car c'est d'après lui le seul moyen de retrouver en français la «polytonalité» de l'œuvre et sa variété de registres. Comme il s'en explique dans une note détaillée et fort instructive, il prend quelques libertés par rapport aux règles métriques traditionnelles.Le résultat force l'admiration, et nous sommes en présence d'une traduction qui fera date. Un des principaux modèles dont Michel Orcel s'est inspiré est Audiberti et sa traduction partielle de la Jérusalem délivrée du Tasse (Les Flèches d'Armide, Imprimerie nationale), l'un des absolus chefs-d'œuvre du genre. Il a tenu aussi compte de la version de La Divine Comédie fournie par André Pézard, «trop fréquemment méprisée». C'est dire que ce Roland furieux n'est pas seulement un magnifique hommage rendu à l'Arioste, mais aussi une passionnante expérience linguistique où la langue française a certainement tout à gagner."Article dans "Le Temps"‎

‎Roland furieux. Edition bilingue. Introduction, traduction et notes de André Rochon. 4 volumes. Collection Bibliothèque italienne.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres 1998, 195x125mm, LXXXIII - 237 + 341 + 400pages, broché. Bon état. ‎

‎ + 402 pages,, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Roland Furieux, Poëme Héroïque.‎

‎Paris, veuve Barrois, 1775. 4 volumes petits in-12, plein veau époque, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, titres dorés, coupes filetées toutes tranches rouges, faux-titre, titre, XXXIV, 1 f non chiffré, 375 pp; faux-titre, titre, 460 pp; faux-titre, titre, 436 pp; faux-titre, titre, 396 pp. Traduction nouvelle par Jean-Baptiste de Mirabeau. Ouvrage orné de quelques bandeaux et culs-de-lampe. Ex-libris de P. Duputel contrecollé sur le verso de la page de titre. Coiffes abîmées ou manquantes, 3 coins abîmés, quelques trous de ver sur les reliures, épidermure au tome III, mors fendus ou fendillés au tome I, II et III (mais solides), travail de vers au tome III avec atteintes au texte en fin de volume.‎

4 Images

‎L'ex-libris pourrait être celui de Pierre Duputel (1775-1851), bibliophile et homme de lettres normand, né à Rouen, décédé à Saint-Ouen de Thouberville dans l'Eure et membre de l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.‎

‎Le api di Aristeo.‎

‎ Book Editore 2006 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 83 pp. Texte en italien. Très bon état.‎

‎Resurgemus. Romanzo.‎

‎Torino, I libri del Morione, 1974, in-4to, 170 p., ill., envoi ‘Hommage’ de l'auteur à "Pour votre Bibliothèque des ...", Ex. signé. Un des 150 ex. num. N° 97. orig. cloth, with ill. DJ.‎

‎Un fantastico viaggio fra le anime provenienti da unmondo impazzito. La ricerca dii unaverità difficile de scoprire pur essendo alla portata di tutti. (Texte di Jacket). ‎

‎Discours d'un Italien sur la poésie romantique. Précédé de Un barrage contre le Pacifique par Bruno Pinchard. ‎

‎ Traduit de l'italien par Denis Authier. Paris : Editions Allia, 1995. Un volume broché (14x22 cm), 138 pages. Très bon état. ‎

‎Journal du premier amour. Suivi de Souvenirs d'enfance et d'adolescence.‎

‎ Traduit de l'italien par Joël Gayraud. Paris : Editions Allia, 1994. Un volume broché (14x22 cm), 61 pages. Très bon état. ‎

‎Lettere. Commentate da Martino Capucci.‎

‎Firenze Salani Editore 1958 1 vol. relié fort vol. in-12, cartonnage sous jaquette de l'éditeur, XXXVIII + 820 pp. Texte en italien. Exemplaire du poète Edison Simons, avec son ex-libris manuscrit en page de garde. Jaquette usée, sinon en bon état.‎

‎Oeuvres.‎

‎Paris Del Duca 1964 1 vol. relié fort vol. in-8, skivertex noir de l'éditeur, 1917 pp. Oeuvres en prose traduites de l'italien par Juliette Bertrand. Poèmes traduits de l'italien par F.A. Alard, Philippe Jaccottet et G. Nicole. Introduction de Giuseppe Ungaretti suivie d'une étude par Sainte-Beuve. Très bon exemplaire.‎

‎Pensées - ‎

‎ Traduit de l'italien par Joël Gayraud - Paris : Editions Allia, 1992 - un volume 14,2x22cm broché sous couverture à rabats, 90 pages illustrées de deux hors texte - bon état - ‎

‎Zibaldone ‎

‎ Editions Allia Editions Allia, 2003. Fort et grand In-8 relié toile éditeur sous jaquette de 2396 pages; Traduit de l'italien par Bertrand Schefer ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Abbesse (L') de Castro, vingt-trois illustrations dessinées par Auguste Leroux, huit hors-texte dont un en frontispice gravés par Georges Beltrand, en-têtes et culs-de-lampe gravés par G. Beltrand, Ch. Clément, A. et P. Baudier. ‎

‎Paris, Librairie des Amateurs, 1930 ; in-4, broché ; (3) ff. (bl., faux-titre, titre), 129 pp., (3) ff. (justification, achevé d'imprimer, bl.) ; 8 illustrations hors-texte dont une en frontispice, chacune en deux états, quelques illustrations en couleurs in-texte ; couverture blanche à rabats illustrée en couleurs. ‎

‎Un des 450 exemplaires sur vélin d'Arches avec deux états des illustrations (N°197). Exemplaire en bel état, intérieur frais. ‎

‎Les Cahiers du Sud N° 382 : Revue dirigée par Jean Ballard. L'expérience des Novissimi - Guillevic - Article sur Julien Gracq …‎

‎Couverture souple. Broché. 160 pages + pages marseillaises.‎

‎Périodique. Marseille, 1965.‎

‎Daniel Cortis, roman de A. Fogazzaro (première partie).‎

‎Couverture souple. Revue de 32 pages. 20 x 30 cm.‎

‎Périodique. Hebdomadaire littéraire. Traduit de l'italien par Paul Solanges. Sur la première page, portrait de Fogazzaro par Jeph Lambert. Les feuillets bleus, Paris, 2 février 1935.‎

‎Jérusalem délivrée. Nouvelle traduction, avec la vie du Tasse et des notes historiques d'après les chroniques des croisades et les historiens arabes du XIe siècle, par M. A. Mazuy‎

‎Paris, F. Bernardin-Béchet 1857 In-8 23 x 13 cm. Reliure dem-basane havane, dos à faux-nerfs encadrés de fers dorés, XXVIII-432 pp., illustré de 20 gravures tirées à part d’après J. Lecurieux, notes, table. Charnières fendillées, reliure brunie.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎La Jérusalem délivrée suivie de l'Aminte. Traductions nouvelles par Auguste Desplaces, précédées d'une notice sur la vie et les oeuvres du Tasse.‎

‎Couverture souple. Broché. 412 pages. Rousseurs.‎

‎Livre. Charpentier, éditeur, 1849.‎

‎La Jérusalem délivrée. Traduit en français par le Prince Le Brun.‎

‎ Paris, Ledentu 1840, 220x135mm, 440pages, relié demi chagrin dos à faux nerfs, ornementations et titre dorés au dos. Coins usés. Rousseurs marginales. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Jérusalem délivrée. Nouvelle traduction avec la vie du Tasse et des notes historiques d'après les chroniques des croisades et les historiens arabes du XI e siècle, par A. Mazuy.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage moiré bleu. 432 pages. Rousseurs, annotations en marge. Légèrement défraîchi.‎

‎Livre. Une note collée sur la page de garde précise qu'il s'agit du premier illustré romantique dont les gravures soient bien tirées grâce à un nouveau procédé. 21 planches hors-texte d'après J. Lécurieux et 34 vignettes dans le texte. F. Knab, éditeur, 1838.‎

‎Jérusalem délivrée, poème du Tasse‎

‎Chez Lefèvre, Editeur 1836, in-8 relié demi-basane bordeaux, LII-475 p. (coins inférieurs un peu émoussés, sinon très bon état) Plusieurs gravures sous serpentes. Traduction française classique, avec le texte italien en bas de page, de cette célèbre épopée en vers à la gloire des croisés ; elle est précédée d'une notice sur la vie et le caractère du Tasse par M. Suard.‎

‎Jérusalem délivrée, poeme heroique du Tasse, traduit en francois. Nouvelle édition revue et corrigée. ‎

‎Amsterdam, chez J. Rickoff, fils, 1747.‎

9 Images

‎ In-12, 2 tomes en i volume, 266p.; 312 p.. Reliure en veau moucheté; dos à 5 nerfs avec coiffes manquantes; pages de garde marbrées aux couleurs passées et se détachant du corps; coins rognés; double filet sur plat recto visible; chasse recto avec épidermure. Intérieur en bon état sauf dernière page 312 tachée.‎

‎Le Christ s’est arrêté à Eboli. Roman.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1963, 220x155mm, 254pages, reliure toile de l’éditeur. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Cahiers Buzzati N° 6. ‎

‎Paris, Éditions Robert Laffont, 1985 ; in-8 (141 x 206 mm), 320 pp., broché, couverture illustrée. Association des amis de Dino Buzzati.‎

5 Images

‎IL DECAMERONE DI GIOVANNI BOCCACCIO TONNO 1. ‎

‎Londra, Si trouva in Parigi aprresso Marcello Prault, 1768; in 16, 490 pp., cartonnage de l'éditeur. Plein veau en superbe état dos bien orné tomo 1 solo - tome 1 seul - en Italien - frontispice de Moreau.‎

‎Plein veau en superbe état dos bien orné tomo 1 solo - tome 1 seul - en Italien - frontispice de Moreau.‎