roman traduit de l’Italien avec l’autorisation de l’auteur par Léon DIEU.In 12 demi-cuir marron à nerfs,titre,fers dorés, filets à froid.Faux-titre,titre,252 pages,Paris Hachette & Cie 1877.Rousseurs page de faux-titre et titre avec deux petites restaurations.Quelques rousseurs éparses, principalement en fin de volume. Edition originale de la traduction française
" Du monde entier " / Gallimard (1987) - In-8 broché de 480 pages - Edition originale française - Traduction de l'italien par Jean-Paul Manganaro avec la collaboration de Jean-Baptiste Michel - Exemplaire en excellent état
TRaduit de l'italien par Danièle Sallenave - Presses Universitaires de France (Coll. "Perspectives critiques"), 1976 - In-8 broché de 144 pages illustrées de hors texte en noir et en couleurs - bon état -
in Vinegia ( Venise ) s. n. ( Camillo Pinzi ) 1580 4 livres en 1 vol. petit in-8 ( 14,5 x 10 cm ) T. , 43 ff. + 56 ff. + t. , 65 ff. + t. , 79 , (1) ff. . Chaque livre est folioté et non paginé . Chacun a son titre ( sauf le Libro II ) avec sous-titre " Nel quale si contiene varij, & ingeniosi discorsi filosofici, in piu lettere a diuersi indrizzate, compresi " , le dernier " Residuo delle lettere di m. Andrea Calmo, libro quarto. Indrizzate a diuerse donne, sotto molte occasioni de inamoramenti, ne la vulgar antiqua lengua veneta composte. Con cinquanta stanze al proposito dell'opera" . En italien vénitien . Contient : Al Clarissimo e dignissimo Procvrator il Mag. M. Julio Contarini , lettres à Paolo Lombardini, Antonio Cocco , Matteo Usper , Bartolomeo Salis , Michele Parrasio , Marino Venier , Lorenzo Contarini , Bernardo Tiepolo , Gabriele Gradenigo , Soretta Pomposi , Tuffonia di Altieri , Antonio Molino , Paolo Mazzante , Benedetto Soranzo , Caterina da Lodi , Piero Nani , francesco Michiel , Daniele Querini , Francesco Venier , Ludovico Dolce , Zaccaria Dolfin, Isabetta M. , Giambattista Giustiniani , A le honorandissime stampe + à Giovanni Corner , Pandolfo Guoro , Luigi Pisani , Zaccaria Barbarigo , Giambattista Dovizi abate Bibiena , Giovanni Donà , Paolo Giovio , Cristoforo Da Canale , Marin Zane , Beneto Pesaro , Bartolomeo Vitturi , GirolamoVenier , Marino Mocenigo , Leonardo Emo , Giovanni Rizzo , Giovanni Abioso , Cornelia Madonna , Fioravante Avogaro , Francesco Vedova , Valerio Zuccato , Girolamo Parabosco , Gianmaria Dal Cornetto , Luigi Artemio Giancarli , Hebrea Madonna Bellina , Ippolito Tromboncino , Moscardina di Ganzanti , Honorando mio spettacolo moderno ,Giovanni da Bruolo , Jacopo Tintoretto , Piero Beltrame , Alvise Dolfin , Sebastiano di Franceschi , Bartolomeo de Salis , Ranuccio Farnese , Federico Badoer , Francesco da Castello , Francesco Dall'Orso , Alle Signore Comedie + à Stefano Trevisan , Bartolomeo Paruta, Girolamo Morosini , Marin Pasqualigo, Francesco Zorzi , Marco Gussoni, Andrea Da Legge , Giovanni Francesco Priuli ,Domenico Marcello, Giovanni Cavalli , Andrea Contarini, Domenico Bon, conte di Val Marin , Pietro Aretino , Severino de Draghi , Lucio Maggio , Don Dona[t]o, Vicario in S. Spirito , Camillo Melle, Benetto Ragazzoni , Hadrian Wil[l]aert , Antonio Secco , Michelangelo Buonarroti , Francesco Bressan , Francesco da Burano , Anton Francesco Doni , Scipione Ziliol[i], Giovanni Andrea Gromio , Ventura Salvatronda, Bartolomeo de Salis , Francesco Morello , M.[esser] Giovanni, ingener de M. Fantin , Gian Paolo Rizzo , Giacomo Doria , Lunardo Gabardo , Bernardin di Schieti , Giambattista Sura , Francesco Savioni , Christopher Mielich , Filippo Maurici , Annibale Raimondi , Angela Sarra , Vienna Rizzi , Alla gloriosa Fama +à Silvio di Porcia , Signora Delizia , Tullia [Balino?] , Signora Balzana ,Signora Lucida , Signora Spagnoleta , Signora Florida ,Signora Basilica , Letizia [Parisotta?], Signora Ortensia ,Signora Virgilia,Signora Thesorina , Signora Laurina , Signora Romana , Signora Circenia , Signora Griseida , Signora Brunela , Signora Honoria , Signora Cavriola , Signora Galandra , Signora Ardelia , Signora Porzia , Signora Fulgenzia , Signora Leonoria , Signora Oliveta , Signora Celestina , Signora Vitruvia , Signora Fasana, Imperia [Zotta?], Signora Camilla , Signora Borghese , Signora Egidia , Signora Biancarda , Signora Calidonia , Signora Mesalina , Signora Violina , Signora Orsolina , Signora Telura , Signora Oriental , Signora Ferina, Signora Palmeria , Signora Corniola , Signora Frondosa , Signora Pompilia , Signora Alba , Signora Silvia , Signora Serpilia , Signora Cerviera , Signora Aquilina , Signora Fausta , Signora Fontana , Alle ottime e sacratissime Muse , Tavola . Aux titres , marque typographique Charitas tenant un serpent " Vigillae virus fel " . Lettrines , cul-de-lampe . Reliure plein parchemin ancien . Dos lisse, titre , nom de l' auteur , date . Toutes tranches rouges. ( Reliure du XIX s ) . Mouillure claire sur les quatre ou cinq premiers ff. . ( Collat. complet , sauf titre du Livre II ) .
Andrea CALMO ( Venise 1510 - id 1571 ) était un écrivain polygraphe , poète , dramaturge et comédien , proche d' Anton Francesc Doni , de Pierre l' Arétin , du Tintoret . Il appartenait au courant de pensée des Polygraphes . " Lasciò briose finte Lettere (4 libri , 1547-56 ) scritte in dialetto veneziano misto di slatinature spropositate , faceti storpiamente di parole , elementi gergali . " ( Enciclopedia Treccani ) In questo, che è uno dei più interessanti e singolari documenti del costume cinquecentesco non soltanto veneziano, sono fantasiosamente e bizzarramente mescholati scherzi, freddure, spiritosaggini, tirate', chiacchere, fiabe e chimere', il tutto esposto in forma di lettere indirizzate da pescatori appartenenti a una stessa famiglia, nel corso di più generazioni, a destinatari per lo più illustri o fittizi: e sono in tutte, anche in quelle dell'ultimo, che si indirizzano, senz'alcuna sottoscrizione a varie cortigiane di Venezia, un'intima arguzia e una sottile ironia, [] che permette all'autore, calcolatamente, di passare dai pettegolezzi delle calli e dei campielli all'allusione ai maggiori pubblici avvenimenti, e anzi alla loro ironizzazione variamente giocata nelle sfumature del linguaggio. Alla fortunata raccolta - dal 1547 al 1610 se ne fece una ventina di edizioni - il Rossi riconosce un primo autentico pregio d'arte, oltre che un notevole valore storico, per i frequenti ricordi di avvenimenti, feste, giochi, balli, canzoni, proverbi e per la ripresa di nomerosi motivi della letterarura popolare [...] Le Lettere del Calmo divennero un repertorio fondamentale per i comici dell'arte e costituirono il modello per altri repertori apparentemente epistolari ( N. Vianello, Per un'edizione delle opere di Andrea Calmo. Saggio di bibliografia, in: Letteratura e critica. Studi in onore di Natalino Sapegno, Roma, 1976, III, pp. 224-225 ). " Ad alcuni dei maggiori artisti allora attivi a Venezia il Calmo dedicò delle lettere; ma, dietro agli elogi iperbolici che egli indirizza all'Aretino o al Tintoretto, si intuisce la scarsa confidenza e il sentimento di soggezione che l'autore dové nutrire verso quei sommi. Più familiari appaiono invece i rapporti con artisti minori, quali il Doni e il Parabosco, e con colleghi versati come lui nell'arte comica, quali il Giancarli e il Molino detto il Burchiella ." ( Ludovico Zorzi , Dizionario Biografico degli Italianii , Vol. 16 , 1973)
Phone number : 05 53 48 62 96
Editions du Seuil 1964, in-8 broché, 205 p. (petite tache sans gravité au premier plat de couverture, sinon bon état, avec le joli bandeau de l'éditeur) Première édition française. Recueil de onze nouvelles, oscillant sans cesse entre réalisme et fabulation ; à ne pas manquer, "L'aventure d'un lecteur" évoque une passion qui peut se révéler irrésistible...
Editions du Seuil, Paris 1968, in-8° broché. Edition originale de la traduction. Très Bon état.
Traduction de l'Italien de Jean Thibaudeau. Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv).
Seuil Paris, Seuil 1968. In-8 broché de 163 pages. Couverture jaunie et légèrement salie sinon exemplaire très correct
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Editions du Seuil 1966, in-12 broché, 143 p. (petite pliure angulaire au premier plat de couverture, sinon bon état) Première édition française. Quand un communiste est délégué pour surveiller la régularité des votes à l'intérieur d'un vaste hospice religieux de Turin où l'on vote mécaniquement pour la démocratie chrétienne, c'est un peu la panique...
Paris, Editions du Seuil/Le Livre de Poche, 1971. 11 x 16, 314 pp., broché, bon état (couverture légèrement pliée).
"Roman traduit de l'italien par Juliette Bertrand; texte intégral."
Éditions du Seuil, 1962 - In-8°, br, couverture sobre de cette coll., 191 pages, agréable. Édition Originale de la trad. française de Maurice Javion.
Traduit de l'Italien par Maurice Javion. Bon Etat Bon Etat - Défraîchissement de la pagination et agréable ensemble par ailleurs. Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv).
Traduit de l'italien par Maurice Javion - Paris : Editions du Seuil, 1962 - in-8 broché de 191 pages - couverture poussiéreuse -
Couverture souple. Broché. 140 pages.
Livre. Traduit de l'italien par Jean Thibaudeau et l'auteur. Editions du Seuil, 1976.
Couverture rigide. Reliure toile. Jaquette. 222 pages. Jaquette défraîchie. Rousseurs.
Livre. Traduit de l'italien par Roland Stragliati. Editions France Loisirs, 1979.
Albin Michel 1955, in-12 broché, 189 p. (petite pliure angulaire au quatrième de couverture, sinon très bon exemplaire, avec bandeau de l'éditeur) Première édition française, sur bon papier, de ce roman léger et profond tout à la fois, comme souvent chez Calvino.
Paris, Gallimard 2015 1 in -8 Broché couverture Illustrée 115[p.p]
Comme Neuf Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg
Couverture souple. Format de poche. 5 volumes.
Livre. Plusieurs éditeurs, 1973-1991.
Couverture souple. Broché. Jaquette. 122 pages. Rousseurs.
Livre. Traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro. Editions du Seuil, 1985.
Collection " Noirs " / Fleuve Noir (2004) - 1° édition française - In-8 broché de 240 pages - Couverture illustrée d'une photo en couleurs de Erwan Pagès - Traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria - Avertissement du traducteur - Exemplaire à l'état neuf
Une aventure du commissaire Montalbano
Fayard (2001) - In-8 broché de 288 pages - 1° édition française - Couverture à rabats illustrée en couleurs - Traduit de l'italien par Dominique Vittoz - Exemplaire à l'état neuf
Collection Policière n° 60 / Fleuve Noir (1999) - 1° édition française - In-12 broché de 352 pages - Traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria - Exemplaire à l'état neuf
Une enquête du commissaire Montalbano
Collection " Le Carnet des Lettres " / Le Promeneur / Gallimard (2002) - In-12 broché de 128 pages - Couverture à rabats illustrée d'une vignette en couleurs - Traduit de l'italien par Louis Bonalumi - Exemplaire en excellent état
Fayard (2001) - In-8 broché de 288 pages - 1° édition française - Couverture à rabats illustrée en couleurs - Traduit de l'italien par Dominique Vittoz - Exemplaire à l'état neuf
Métailié (2002) - In-8 broché de 228 pages - 1° édition française - Couverture illustrée en couleurs - Traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria (pour le sicilien) - Exemplaire à l'état neuf
Fleuve Noir (2001) - 1° édition française - In-8 broché de 402 pages - Couverture illustrée en couleurs - Traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria - Exemplaire à l'état neuf
Une enquête du commissaire Montalbano