‎Don Juan de Kolomea‎

‎Editions Philippe Picquier s.d. (1990), in-8 broché, couverture illustrée à rabats, 223 p. (très bon exemplaire ; épuisé) Si son nom sent dorénavant le soufre, ce recueil de six nouvelles montre en quoi l’auteur (1836-1895) put être considéré comme un des maîtres de l’école réaliste moderne. ‎

‎Entre deux fenêtres. Servatien et Pancrace. Le Castellan. ‎

‎ Paris, Librairie Hachette, 1880. Petit in-8, (2) ff. [faux-titre/imprimeur, titre]-339-(1) pp., demi-chagrin poli prune, dos à nerfs encadrés de noir et de filets à froid, titre doré, plats de percaline chagrinée violine encadrée à froid (reliure de l’époque ; infimes traces d’usure au dos et aux coins ; à l’intérieur, petits manques sans gravité dans quelques angles et autres déchirures, le tout sans atteinte au texte ; rousseurs, parfois très importantes ; imprimé sur un papier de très médiocre qualité; exemplaire très moyen, la reliure faisant illusion). Nouvelles traduites de l’allemand avec l’autorisation de l’auteur par Melle [Anna- STREBINGER ( épouse Toursky), traductrice attitrée et surtout … attirée par Masoch qui repoussera ses avances ; Thérèse BENTZON (Marie-Thérèse de Solms, épouse Blanc, pour l’Etat Civil), collaboratrice influente de la Revue des Deux Mondes, l’avait précédée dans ce travail jusqu’en 1878 ; fort déçue, elle finira par se jeter dans les bras d’ Henri Rochefort. Que les rapports de Masoch avec les femmes étaient compliqués ! ‎

4 Images

‎Edition originale française ; ouvrage peu connu, rare dans les fonds publics, peu présent dans le e-commerce. « Entre deux fenêtres. Scènes du ghetto » est dans la lignée des Contes juifs, traduits l’année précédente » ; beaucoup moins dans les deux autres nouvelles, les tribulations de deux jeune bourgeois ou encore les aventures d’un vieillard à demi fossilisé dans un château des Carpathes, n’accordent aux Juifs que des rôles de figurants, pas toujours décrits sous le meilleur jour. Ce cher Masoch nous livre là sa facette de conteur, moralement correcte ; en conséquence, il sera relativement épargné par l’abbé Bethléem in « Romans à lire et romans à proscrire » (Paris, 1932, p. 186), recension dans laquelle les auteurs sont rangés par ordre alphabétique. Masoch se situe juste avant… le Marquis de Sade ! l’humour du Censeur est insondable. PROVENANCE : Cachet gras « Léon IDZIKOWSKI// Libraire et Magasin de Musique//à Kievv// Krestchatick, Maison Popoff ». On trouve un Léon Idzikowski (Cracow, Poland,1827-Kiev, 1865), fondateur, en 1858, de sa propre librairie qui emploiera plus de cent-cinquante personnes ; après son décès, sa veuve continuera l’activité. La librairie sera en partie détruite par les Bolchéviks en 1918… Ailleurs, on apprend que « Léon Idzikowski , of Kiev, published mainly popular music from about 1900 to 1930 ». Intéressant exemplaire que ce book-errant, parti de Paris vers l’Ukraine, revenu en France, dans quelles conditions ? Avec peut-être un crochet par Varsovie où la librairie avait, paraît-il, une succursale ? BUR(I1/26) ‎

‎Der Spruchgedichte elfter Band. Faksimileausgabe der Zwickauer Originalhandschrift von 1557.‎

‎Leipzig, Hiersemann, 1927. 4°. 4 Bl., 394 Bl., 6 Bl. Orig.-Leinenband mit Schutzumschlag in Schuber.‎

‎La Légende du Docteur Faust‎

‎Edition d'Art H. Piazza "Epopées et Légendes" 1926, in-12 broché, 194 p. (très bon état) Agréable édition, sur bon papier et agrémentée de bandeaux et lettrines, proposant une version complète en français moderne d'une des légendes les plus célèbres d'Allemagne, ne pouvant se réduire aux pièces de Goethe.‎

‎Kleine Geschichten und Hoffmanniana.‎

‎München, Müller, 1922. 8° 266 S. Mit Titelholzschnitt von Hans Pape. Orig.-Halblederband mit verg. Rücken und Rückenschild, entworfen von Paul Renner.‎

‎Aus der Reihe: «Die Bücherei der neuen Serapionsbrüder».‎

‎Gedichte.‎

‎Halle a. d. S., Otto Hendel, o.J. (um 12°. (2) 87 (1) S. Mit einem Frontisp. von Johann Gaudenz von Salis-Seewis. Goldgepr. und farb. illustr. Orig.-Leinenband (leicht berieben und bestossen).‎

‎Mit Ex Libris. Vereinzelt minim stockfleckig.‎

‎La Ville‎

‎Gallimard "Du monde entier" 1933 (retirage de 1953), in-12 broché, 315 p. (très bon état) L'auteur des Réprouvés a composé ici un roman fort précieux pour saisir l'ambiance de l'Allemagne angoissée avant l'avènement d'Hitler.‎

‎Geschichte der deutschen Nationallitteratur des 19 Jahrhunderts.‎

‎Stuttgart, Levy & Mülller, 1887, gr. in-8vo, VIII + 663 S. + Tafeln, ill. Original-Leinenband, (P. Schnorr). (L. Jennewein Gr Stuttg.)‎

‎ Image disp.‎

‎Reisen der Zöglinge zu Schnepfenthal.‎

‎2 Bände. Schnepfenthal, Verlage der Buchhandlung der Erziehungsanstalt, 1799-1803. Kl.-8°. (4), 218 S., (1) Bl.; (4), 272, (4) S. Mit 1 gest. Titelvign. und 2 gest. Frontisp. Halblederbände der Zeit.‎

‎Zweite gekürzte Ausgabe? Christian Gotthilf Salzmann (1744-1811) publizierte 1784-1793 ein sechsbändiges Werk "Reisen der Salzmannischen Zöglingen". Nach Aufenthalten in Rohrborn und Erfurt als Pfarrer tätig gründete er anfangs 80er-Jahre des 18. Jh. die "Erziehungsantstalt Schenpfenthal", wobei er vorher schon reichlich pädagogoische Erfahrungen sammeln konnte und mehrere Werke zu diesem Thema publizierte. "1783 legte Salzmann Hzg. Ernst II. von Sachsen-Gotha-Altenburg den Entwurf einer Erziehungsanstalt vor und erhielt für sein Vorhaben längerfristige Förderung. In seiner pädagogischen „Pflanzstätte“ am naturnahen Standort Schnepfenthal bildete er Menschen heran, die zur Entwicklung und Humanisierung gesellschaftlichen Lebens beitragen sollten. Einige seiner Mitarbeiter leisteten methodisch-didaktische Pionierarbeit, z. B. Bernhard Heinrich Blasche (1766–1832) für den Werkunterricht und Johann Christoph Friedrich GutsMuths (1759–1839) für den Sport- und den Geographieunterricht, der in Schnepfenthal u. a. Karl Ritter (1779–1859) unterrichtete. Mit ihren Lehrbüchern inspirierten sie die schulische Arbeit weit über den dt. Sprachraum hinaus. Der Kupferstecher Johann Carl Ausfeld (1782–1851) und der Maler und Porträtist Carl Buddeus (1775–1864) brachten die bildnerische Erziehung auf hohes Niveau. Der Unterricht war curricular breit angelegt und wurde durch gärtnerische und handwerklich-technische Aktivitäten sowie durch Ämter für wirtschaftliche Aufgaben in Schule und Haus ergänzt, die lebenspraktische Kompetenzen vermitteln sollten" (NDB). - Papier etwas gebräunt und stockfleckig. Einbände berieben und bestossen.‎

‎La coupe en corne de rhinocéros.‎

‎Couverture souple. Broché. 255 pages. Rousseurs.‎

‎Livre. Traduit de l'allemand par Albert Anglade. Editions Rieder (Collection : Le risque), 1934.‎

‎Werke in 6 Bde.‎

‎Wien, Heinrich Kirsch, 1904, in-8vo, zus. ca. 1500 S., farbiger heraldischer Exlibris: Freiherr von Falkenstein, Hlwd. mit Ecken, Rücken vergoldet.‎

‎Fliegendes Album für Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune. Erster Band: Declamations-Saal in zwei Abtheilungen. Zweiter Band: Schwänke und Erzählungen in zwei Abtheilungen.‎

‎2 Bde. Leipzig, Verlag von Jgnaz Jackowitz, 1846. 8°. VIII, 370 S.; VIII, 328 S. Mit 1 lithogr. Portrait. Ln. d.Zt. m. Rvg. (leicht berieben u. bestossen).‎

‎WG 1296, 37. Erste Ausgabe. - Mit je 1 Namensschild auf den Vorsätzen.‎

‎Vergers. Seize aquatintes originales de Pietro Sarto.‎

‎Lausanne, Pierre Gonin, 1993. Gross-4°. (2) S., (1) Bl., (44) S. Mit 9 ganzs. farb. Aquatinta-Tafeln u. 7 Textillustr. in Aquatinta nach Pietro Sarto und 1 zusätzl. von Sarto handschriftl. signierten Aquatinta-Tafel. Lose Bogen in brosch. Orig.-Umschlag in Orig.-Halbpergament-Chemise in Orig.-Pappschuber (Schuber minim berieben).‎

‎SIKART (für Sarto). - Nr. 54 v. 118 (GA 160 + 30 h.c.) Ex. auf "Pombié". Im Impressum handschriftl. signiert von F. Gonin u. P. Sarto. Die Aquatintas von Pietro Sarto (geb. 1930, schweiz. Graphiker u. Maler hauptsächl. von Landschaften u. Stilleben) wurden vom Atelier de Saint-Prex abgezogen. Eine handschriftl. signierte Aquatinta-Tafel "Etat" liegt unserem Exemplar zusätzlich bei. - (Neupreis 2'800.--)‎

‎Unser Vater Malchus.‎

‎Olten, Vereinigung Oltener Bücherfreunde, 1962. 8°. (4) Bl., 64 (4) S., (4) Bl. Orig.-Halblederband in Schuber. = "Vereinigung Oltener Bücherfreunde", 94. Publikation.‎

‎W/G 1317, 91. Erste Ausgabe. Eins von 115 (GA 547) Ex. Im Halbtitel vom Autor signiert.‎

‎Spätlese. Gedichte.‎

‎Bern, Buchbinderei Schlatter, 1959. 4°. 48 (4) S. Mit‎

‎Limitierte Auflage von 800 Exemplaren. Die Buchgestaltung wurde von Max Caflish betreut. Mit handschriftlicher Widmung des Autors an Heini Honegger.‎

‎Spätlese. Gedichte. (Hrsg. Max Altorfer).‎

‎Bern, Benteli, 1959, gr. in-8vo, Frontispiz orig. Lithographie v. Rolf Dürig + 48 S. + 2 S., Original-Broschüre. Privatdruck in 800 Ex. auf Zerkall-Bütten hrsg. v. Max Altorfer. OU mit Zeichnung von Rolf Dürig.‎

‎Melissi Schediasmata poetica. Secundo edita multo auctiora.‎

‎Paris, Arnould Sittart, 1586, deux volumes in-12 ; plein veau glacé caramel, pièces de titre et tomaison de maroquin grenat, tranches rouges (rel. du XVIIIe siècle) ; (1) f., 562 pp., (7) ff. d'index ; 157 pp., (2) pp. d'index, 325 pp., (10) ff. d'index, privilège, Melissus lectori, epigrammata ad Paulum Melissum Schedium. Trois parties en deux volumes.‎

‎Manque un feuillet après le titre au tome I (ne concerne pas l'oeuvre elle-même). Quelques petites mouillures éparses.Paul Schede, connu sous le nom de Melissus (1539-1602), poète allemand ; chargé d'instruire la jeune noblesse de Vienne par l'empereur Ferdinand. Il voyagea beaucoup, se rendit à Paris, Genève, Spire, l'Italie où il reçut le titre de comte Palatin en 1577. Il assista à la diète d'Augsbourg en 1582, revint à Paris où il publia la deuxième édition de ses poésies latines ; il fut reçu flatteusement à la cour d'Angleterre, enfin devint conservateur de la bibliothèque palatine de Heidelberg. Il fut surnommé le Pindare de la Germanie.Brunet (III-1 591) (ce recueil est assez curieux). ‎

‎Der Trompeter von Säkkingen. Ein Sang vom Oberrhein. Illustriert von Anton von Werner. Vierte Aufl.‎

‎Stuttgart, Adolf Bonz & C°, 1905, gr. in-4to, 3 Bl. + XII + 284 (+1) + 1 Bl. + ca. 10 Holzschnitte von A. v. Werner, Original-Leinenband mit reicher Vergoldung, eing. Flecken, kleiner Riss am Rücken,‎

‎Livre objet. - Der Trompeter von Säkkingen. Ein Sang von Oberrhein.‎

‎Stuttgart, Adolf Bonz & Comp., 1897, pt. in-8vo, 284 p., belle reliure en percaline rouge, 1er plat orné à froid en or et en noir, dos avec titre et ornements légèrement passé, tranches dorées.‎

‎Toutes les pages du livre ont été pliées à former en alternance des triangles et des rectangles. ‎

‎Ekkehard. Eine Geschichte aus dem zehnten Jahrhundert.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile. 480 pages. Caractères gothiques.‎

‎Livre en allemand. Editions Adolf Bonz et Comp, 1881.‎

‎Le Commerçant dans le Roman allemand de 1796 à nos jours. Etude de la mentalité commerciale sur la base de documents littéraires. Thèse, Univ. de Neuchâtel.‎

‎Strasbourg, Heitz, 1930, in-4°, IV + 269 p., brochure originale.‎

‎Intéressant ouvrage au carrefour de la critique littéraire et de la psychologie économique. ‎

‎Goehte, Uhland, Chamisso, Rückert, Schwab, Seume, Pfizer und Anderen. Nebst mehreren Gedichten Schillers ... Gesammelt von Ernst Ortlepp.‎

‎Stuttgart, Rieger, 1839. 8°. 358 S. Mit 1 gest. Frontisp. (Schillers Geburtshaus). Leinenband d.Zt. = Supplement zu Schillers Werken.‎

‎Am Anfang und im Schnitt etwas stockfleckig.‎

‎Le problème de la tragédie en Allemagne. Thèse de doctorat d'université présentée à la Faculté des Lettres de Paris.‎

‎Couverture souple. Broché. 87 pages.‎

‎Livre. Delachaux et Niestlé - Félix Alcan, 1903.‎

‎In Dingsda.‎

‎56.-60. Tsd. Leipzig, Insel, (ca. 1920). 8°. 89 S. Orig.-Broschur (Rücken leicht verblichen).‎

‎Mit Widmung auf der Titelseite. - Gebräunt.‎

‎LE CAS NIETZSCHE .‎

‎ Editions Gallimard, 1960, collection "Les Essais XCVI", traduit de l'Allemand par André COEUROY, broché, 174pp. bon état, 190x120 . (p2) ‎