‎L'assassin frappe trois fois.‎

‎Couverture souple. Broché. 173 pages.‎

‎Livre. Editions Nicholson et Watson. Le livre plastic (Collection : La tour de Londres), 1947.‎

‎Nous les Allemands‎

‎ Belfond Paris, Belfond, 2022. In-8 broché, couverture à rabats de 202 pages; Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎English writer.‎

‎N.d. (about 1740). Copper engraving (portrait). Picture size 12,5 x 8 cm. Leaf size: 14 x 9 cm.‎

‎Margins cut close.‎

‎Anna Fitzalan.‎

‎Couverture souple. Broché. 318 pages. Rousseurs.‎

‎Livre. Traduit de l'anglais par Denise Van Moppès. Editions Albin Michel, 1957.‎

‎Et le soleil se couche…‎

‎Couverture souple. Broché. 767 pages. Papier bruni.‎

‎Livre. Roman. Traduit de l'anglais par Louise Servicen. Editions Albin Michel, 1951.‎

‎Errata Récit d'une pensée‎

‎Gallimard 1998, in-8 broché, 231 p. (très bon exemplaire ; épuisé) Herméneute de sa vie et de son œuvre, Steiner raconte ici "comment très tôt la conscience lui est venue que notre monde était désormais celui où le contrat entre le mot et le sens était rompu, ouvrant une faille où s'engoufferait toute la barbarie du siècle"...‎

‎Sources of Knowledge in Old English and Anglo-Latin Literature. Studies in Honour of Charles D. Wright‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 460 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 b/w, 3 col., 8 tables b/w., Language: English. ISBN 9782503604428.‎

‎Summary This volume positions source scholarship as integral to an understanding of the transmission of knowledge across intellectual, social, and material networks in early medieval England. Essays in this collection situate source studies in Old English and Anglo-Latin literature within a range of theoretical and methodological approaches as varied as disability studies, feminist theory, history of science, and network analysis, tracing how ideas move across cultures and showing how studying sources enables us to represent the diversity of medieval voices embedded in any given text. The essays in this volume extend the work of Charles D. Wright, who mentored a generation of scholars in methodologies of source study. The essays are organized into three sections. The first demonstrates how source studies facilitate tracing ideas across space and time. The second explores what happens to texts and ideas when they are transmitted from one culture, language, or historical moment to another. The third shows how sources illuminate wider cultural discourses. The volume attests to the flexibility of source work for early medieval English literature and argues for increased access to the tools that make such work possible. TABLE OF CONTENTS Sources of Knowledge: A Reflection on Charles D. Wright's Career THOMAS N. HALL Introduction STEPHANIE CLARK, JANET SCHRUNK ERICKSEN, and SHANNON GODLOVE I. Networks of Knowledge lfric's Traditions about the Apostles and Media Networks BRANDON HAWK Reading Lyric I of the Old English Advent Lyrics as Form-of-Life JOHANNA KRAMER Bede's Books Don't Tell Lies: Named Sources, Unideal Readers, and Bede's Welsh Reception JOSHUA BYRON SMITH lfric's Leitwortstil: Repetition and Autoreferentiality as Adaptive Techniques in the Old English Esther SAMANTHA ZACHER Source Study and the Inconclusive Result: The Case of Candidus Witto's De passione Domini CHRISTOPHER A. JONES II. Translation and Transformation of Knowledge Christ as Doorkeeper in Genesis A THOMAS N. HALL Spiritual Virtues, Unseen Spaces, and the Optics of Authority in Early Medieval English Accounts of Judith JILL FITZGERALD Bede, Cuthbert, and Cuthwine: Conlectores at Monkwearmouth-Jarrow FREDERICK M. BIGGS A Source for a 'Homily' in Byrhtferth's Enchiridion STEPHEN PELLE The Digressions in Andreas THOMAS D. HILL From Eriugena to Dostoyevsky: Christian Universalism in Hiberno-Latin Contexts and its Continued Significance PAUL A.K. SIEWERS III. Bodies of Knowledge Translatio medicinae: Mediterranean Sources in an English Climate RENE R. TRILLING Medievalism, Medicine, and William Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum REBECCA BRACKMANN Modblind and Unl d: Disability, Intersectionality, and Typology in the Old English Andreas AMITY READING Swallowed and Forgotten: Christ III and the Mouth of Hell in Early Medieval England JILL HAMILTON CLEMENTS Index‎

‎Pansie's Flour-Bin. [english book]‎

‎London, Macmillan and Co, 1880 1 volume 11,5 x 17,1cm Reliure éditeur pleine percaline bleu-vert; titre et éditeur dorés au dos orné en long d'un motif floral à froid; 1er plat orné d'un étrange motif, où une petite fille en houppelande transpercée d'une aiguille enfilée est face à un être mi-homme mi-clef avec 2 champignons; logo de l'éditeur à froid au centre du 2nd plat. 1 feuillet, VIIp., 1 feuillet, 177p., 1 feuillet, [40]p.; titre illustré d'une vignette et 7 planches hors texte dont 1 frontispice. Bon état (légères traces de frottement à la percaline aux coiffes et charnières; fente de la 1ère garde le long de la charnière).‎

‎Publication anonyme (mention de "by the author of "St. Olaves", "When I Was a Little Girl", "Nine Years Old", etc, etc") de l'écrivaine britannique Eliza STEPHENSON (Eliza TABOR, 1835-1914), illustrée par Adrian Scott STOKES (1854-1935); en percaline éditeur au 1er plat orné d'une illustration issue de l'ouvrage. 1ère édition; catalogue éditeur in fine. ‎

‎Briefe von (Yorick) Sterne an seine Freunde. Nebst seiner Geschichte eines Ueberrocks. Aus dem Englischen (von Johann Joachim Christopf Bode).‎

‎Hamburg, Bohn, 1775. 8°. VIII, 144 S.‎

‎VD18 10979689. - Mit Exlibris von Gotthard Schuh und handschr. Notizen auf dem Vorsatz. - Vorsätze leimschattig. Papier zu Beginn etwas fleckig. Einband berieben und bestossen.‎

‎La Vie et les Opinions de Tristram Shandy [suivi de:] Lettres d'Yorick à Éliza, et d'Éliza à Yorick‎

‎ Paris, chez Desray, 1790[suivi de:] Yorck et Paris, Volland, 1787. 4 vol. in-12, XXIV-256 pp. 2 pl. + 327 pp. 2 pl. + 284 pp. 1 pl. + 290-XVI-77 pp. 2 pl. , basane marbrée havane, dos long orné de caissons dorés, pièce de titre rouge, pièce de tomaison noire, tranches rouges (épidermures, petits manques, restaurations, coins émoussés, coiffes supérieures arasées, quelques taches et rousseurs, mouillures marginales au 3e). ‎

7 Images

‎Nouvelle édition de la traduction française de Frénais. Elle est ornée en frontispice du 1er volume d'un portrait de l'auteur, de 6 gravures en noir et hors texte par Ransonnette, les 2 pages en noir du premier volume, la figure dans le texte au 4e ainsi que de jolis bandeaux et culs-de-lampe. Ex-libris manuscrits aux titres F[rançois] L[ouis] de Barville, quelques annotations. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Vie et opinions de TRISTRAM SHANDY gentilhomme.‎

‎ Traduction nouvelle par M. Léon de WAILLY in 12 reliure cartonnée à la bradel, titre et filets dorés. Faux-titre, titre, 584 pages, Paris CHARPENTIER libraire éditeur 1842. Rousseurs, plus concentrées en début et fin de volume ‎

4 Images

‎Vie et Opinions de Tristram Shandy gentilhomme‎

‎Robert Laffont "Amalthée" 1961, in-8 broché, 573 p. (pli marqué au dos, pliure au quatrième de couverture, sinon très bon état) Bonne édition intégrale dans la traduction de Charles Mauron de ce chef-d'œuvre inclassable du roman anglais.‎

‎Vies et opinions de Tristan Shandy ‎

‎ Club français du livre Paris, Club français du livre, 1965. In-8 pleine reliure éditeur, titre doré en dos et sur le plat. Rhodoïd. Collection les portiques. 665 pages. Dos insolé. Tirage limité numéroté. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Voyage sentimental ‎

‎par M. STERNE sous le nom de YORIK traduit de l’anglais par M. FRESNAIS Deux parties en un volume in 12 demi-veau glacé vert, titre, filets, palmette dorés. Filets à froid. Faux-titre, titre 119 pages, Faux-titre, titre 116 pages. A Amsterdam chez B. VLAM 1782. Très bon état ‎

5 Images

‎Voyage sentimental.‎

‎ 1841 À Paris, Ernest Bourdin, sans date [1841]. ‎

11 Images

‎1 volume petit in-4 (25 cm x 16,5 cm), maroquin vert de gris (reliure de l’époque), dos à nerfs joliment orné à motifs dorés, grand décor doré et à froid sur les plats, roulette dorée intérieure, doublure et gardes de papier marbré blanc, tranches dorées, cachet ex-libris sur le premier feuillet blanc. [4]-xliv-312 (complet). Reliure inégalement insolée avec quelques taches, rousseurs éparses sur les feuillets de texte, sans gêne de lecture, et sur les planches. État correct tout de même. Nouvelle traduction précédée d’un Essai sur la vie et les ouvrages de Sterne par Jules Janin; illustrée en premier tirage, d’un frontispice et de 11 planches hors texte, tirés sur Chine monté, et montés sur papier fort, et de très nombreuses figures dans le texte, le tout gravé sur bois par Tony Johannot et Jacque. Laurence Sterne (1713-1768) écrivain et membre du clergé britannique. Ses œuvres les plus célèbres sont Vie et Opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), et le Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (A Sentimental Journey Through France and Italy). Sterne a également publié des sermons, écrit des mémoires et pris part à la vie politique locale. Bon exemplaire. ‎

‎Voyage Sentimental en France. Nouvelle édition‎

‎Londres, en réalité Paris, s. ed. (Cazin) 1784 In-18 relié plein veau de l’époque 13,5 cm sur 7,5. 292+4 pages, 2ff. Orné de deux gravures par Duponchel dont le frontispice. Dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, ainsi que d’une pièce de titre. Triple filet à chaud d’encadrement sur plats, dentelle intérieure, filet doré sur coupes. Tranches cuivrées. Ex libris manuscrit sur page de garde et faux titre “Se livre apartien a Melle Leonore -sic-”. Dos craquelé, épidermures, coins légèrement émoussés. Traces de mouillure sur pages de gravure et sur un feuillet blanc. Texte frais. Assez bon état d’occasion.‎

‎Traduction de Joseph Pierre Frenais. Bon état d’occasion ‎

‎VOYAGE SENTIMENTAL EN FRANCE, par M. Sterne, sous le nom d'Yorick.Traduit de l'anglais, par M. Frénais.Nouvelle édition, augmentée des lettres d'Yorick à Eliza, & d'Eliza à Yorick.Première partie et seconde partie.‎

‎ A Paris, chez la veuve Duchêne. Et à Toulouse, chez J. B. Broulhiet, 1788, 1 couvertures muette d'attente, pièces de titre manuscrites au dos. 2 volumes in-8 de 190 et 196 pages non coupées, exemplaires à pleines marges ; ‎

‎Voyage sentimental, par M. Stern sous le nom d'Yorick, traduit de l'anglois par M. Frénais. Premiere - (seconde partie).‎

‎ 1769 Amsterdam, Rey, 1769; 2 parties reliées en 2 volumes in-12°, plein veau fauve marbré de l'époque, triple flet doré encadrant les plats, dos lisse orné de filets et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, tomaison sur étiquette de maroquin, tranches marbrées de bleu ; (IV) - VI - (II) - 236 pp.; (4) - 232pp. Le nom de l'auteur est bien imprimé “Sterne“ au titre de la seconde partie. Célèbre récit de voyage traduit de l'anglais “A sentimental journey through France and Italy“, qui parut l'année de la mort de l'auteur en 1768 .‎

‎Petit manque aux coiffes supérieures, début de fentes aux charnières, exemplaire ayant été verni anciennement. (Reu-CO1) ‎

‎Voyage sentimental à travers la France et l'Italie‎

‎Aubier "Collection bilingue" 1975, in-12 broché, XXX-132 p. en pagination double (pli au dos, quelques phrases soulignées au stylo, sinon bon état) Texte anglais, avec traduction et préface d'Aurélien Digeon, de ce plaisant récit de voyage du romancier anglais dans les années 1760.‎

‎English writer.‎

‎N.d. (about 1770). Copper engraving (portrait). Picture size: 9 x 7 cm. Leaf size: 23 x 14,5 cm.‎

‎Oeuvres complètes de Sterne. Oeuvres choisies de Goldsmith. Nouvelle édition, ornée de huit vignettes, revue et augmentée de notices biographiques et littéraires, par Walter Scott, traduites par M. Francisque Michel‎

‎Firmin Didot Frères 1866 In-4 demi chagrin 26 cm sur 18, illustré de nombreuses gravures hors-texte, frontispice, texte sur 2 colonnes. XV-620 pages. Couv lég. frottée, int. bon. Bon état d’occasion. - Notice de Walter Scott‎

‎Contient : de Sterne, Vie et Opinion de Tristam Shandy, Voyage Sentimental, Lettres d’York ; et, de Goldsmith, Le Ministre de Wakefield. Bon état d’occasion ‎

‎A sentimental journey through France and Italy.‎

‎London, Walker and Edwards, etc (printed by J.F. Dove), 1817 ; in-12 ; plein veau glacé vert bronze antique, dos à nerfs orné de fleurons et filets dorés, roulette à froid, titre doré, plats décorés d'une grande composition avec un fleuron central à froid, entouré d'un losange à lignes courbes composé d'une chainette dorée et d'une guirlande de feuilles stylisée à froid, inscrit dans un grand ovale de pointillés dorés accompagné d'une double roulette décorative à froid, le tout dans un encadrement de filet doré et roulette à froid, chainette dorée sur les coupes et d'intérieur, toutes tranches dorées (reliure de l'époque) ; (4), 115 pp., (1 blanc) et titre illustré, gravé par C. Warren d'après T. Uvrins.‎

‎Charmante édition dans une reliure tout à fait originale et séduisante en très bel état, avec juste une minuscule usure aux coiffes. ‎

‎Oeuvres complètes.‎

‎Paris J.F.Bastien An XI (1803) 6 tomes en 3 volumes in-8, veau raciné de l'époque, dos lisses ornés. ‎

‎Nouvelle édition Illustrée d'un portrait par Misbach et de 15 gravures hors texte par Misbach et Chasselat, gravées par Saint-Aubin. Cette édition contient : Les mémoires, Tristam Shandy, le voyage sentimental, les lettres et les sermons. La traduction est due à MM. De Frenais, de Bonnai et de Sallaville. C’est à 46 ans que Laurence Sterne (1713-1768) fit paraitre son premier roman : « Vie et opinions de Tristam Shandy » qui obtint un succès immédiat au point que le «schandéisme » devint synonyme de réflexion sur la solitude, sur l’impossibilité des relations humaines, sur la hantise physique des corps. Le roman en effet n’est pas construit sur une intrigue mais sur le caractère des personnages. Son œuvre le « Voyage sentimental », où il répandit en France le mot « sentimental » illustre cette formule. Il indique aussi un témoignage précieux sur les mœurs en France, avant la Révolution. Par ce souci de l’introspection, ces mouvements du cœur, il préfigure certains auteurs du XIXe, tels que Balzac ou Flaubert… ‎

‎Vie et opinions de Tristram Shandy gentilhomme.‎

‎Couverture rigide. Cartonné. 573 pages.‎

‎Livre. Traduit par Charles Mauron. Editions Robert Laffont, 1946.‎

‎Vie et opinions de Tristram Shandy. Oeuvres de Laurent Sterne. tomes 1 - 2 et 3. (Tristram Shandy incomplet)‎

‎Couverture souple. 3 volumes brochés. 246 + 301 + 336 pages. Couvertures muettes, légèrement défraîchies. Légères mouillures.‎

‎Livre. Portrait de l'auteur en frontispice du premier volume. A Genève, chez Barde - Manget et Compagnie, 1788.‎