‎Un Breton redécouvrant la Bretagne‎

‎Y. Embanner 2005 158 pages in8. 2005. Broché. 158 pages.‎

‎Très Bon Etat trace étiquette bas 4e plat‎

‎Wandrers Sturmlied‎

‎Insel-Verlag Broché avec jaquette 1962 In-8 (15 x 23 cm.), broché sous jaquette, 52 pages, texte intégralement en allemand, écriture sur la page de garde ; quelques traits au crayon papier, jaquette un peu défraîchie, intérieur frais, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le pays de l'or‎

‎Michel Lévy frères | Paris 1869 | 11 x 18 cm | relié‎

‎Nouvelle édition de la traduction française de ce roman qui se déroule chez les chercheurs d'or aux Amériques. Reliure en demi chagrin sapin, dos légèrement bruni à quatre nerfs sertis de filets noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Quelques petites rousseurs sans gravité. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Solness le constructeur‎

‎Perrin & Cie | Paris 1899 | 12 x 18.50 cm | relié‎

‎Nouvelle édition de la traduction française. Reliure en demi chagrin rouge, dos lisse comportant de petites traces de frottements orné d'un motif floral doré, date en queue, tête dorée. Bel état intérieur. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎The people of the mist‎

‎Longmans, Green & Co | London & New-York 1894 | 12.50 x 19.50 cm | reliure de l'éditeur‎

‎Nouvelle édition. Reliure de l'éditeur en pleine percaline vert bouteille, dos lisse, titre et nom de l'éditeur or répétés sur le premier plat, gardes et contreplats de papier noir. Illustrations hors-texte dont un frontispice. Quelques petites rousseurs. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Poetical works‎

‎Routlege | London 1864 | 10 x 17 cm | relié‎

‎Nouvelle édition, la plus ancienne comprenant les illustrations de Gilbert remonte à 1856, l'éditeur ayant augmenté le texte en fonction des inédits à la date de l'édition. Un portrait au frontispice et de nombreux hors-texte sur bois d'après John Gilbert. Reliure d'éditeur en plein Chagrin d'époque vert sapin. Dos à nerfs orné de caissons ; roulette en queue. Succession de filets d'encadrement à chaud et à froid sur les plats. Dentelle intérieure. Toutes tranches dorées. Bel exemplaire. Cette édition a été partagée avec l'éditeur londonien Bell And Daldy (collation et titre différents). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎L'ombre de la chute‎

‎ 2008 Paris, Christaian Bourgois, 2008, 12 x 20 , 430 pp état neuf car service de presse ‎

‎traduit de l'anglais par Aurélie Tronchet. edition originale-envoi-‎

‎Dernières pensées d'un mort‎

‎M.E.E.T. Arcane 17 Broché 1990 In-12 (12x20 cm), broché, couverture rempliée, 86 pages, traduit de l'anglais (Australie) par Pierre Alien ; plats un peu salis, très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎[BIBLIOTHEQUE DU PAQUEBOT NORMANDIE] Experiment in autobiography. Discoveries and conclusions of a very ordinary brain (since 1866)‎

‎The Cresset Press Ltd Victor Gollancz | Londres 1934 | 13 x 20.3 cm | 2 volumes reliés‎

‎Edition originale illustrée d'un portrait photographique de H.G. Wells en frontispice du premier volume. Iconographie. Quelques petites rousseurs, notamment sur les tranches. Reliures en demi chagrin noir à coins, dos à trois nerfs, ancres marines dorées en pieds des dos comportant quelques manques d'or, macarons dorés en angle supérieur gauche des premiers plats représentant le paquebot Normandie avec trois pièces de chagrin rouge et noir mosaïquées figurant les cheminées, gardes et contreplats de papier marbré, petits points rouges en angles supérieurs des premières gardes, reliures de l'époque exécutées pour le paquebot Normandie. Agréable exemplaire d'une prestigieuse provenance. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Benito Cereno et autres contes de la véranda‎

‎Gallimard | Paris 1951 | 11.50 x 18 cm | reliure de l'éditeur‎

‎Nouvelle édition de la traduction française, un des 1050 exemplairesnumérotés sur vélin labeur. Reliure de l'éditeur d'après la maquette originale de Mario Prassinos. Dos très légèrement passé, agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎L'enfant laboureur‎

‎Seghers 1952 in8. 1952. Cartonné jaquette.‎

‎Bon Etat qq déchirures jaquette jauni qq taches‎

‎Nala et Damayanti. L'édition d'Art Piazza. Paris. 1923.‎

‎1 volume in-12° broché, couverture illustrée, 135 p. - Miniature frontispice. Très bon état. 8e volume de la collection Oriente Lux. ‎

‎Pluie de Paris‎

‎ 1999 Paris, éditions des Syrtes, 1999, 14 x 22.5 , 190 pp état neuf car service de presse ‎

‎traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy Préface de François Fejto. edition originale-envoi-‎

‎Les croisés‎

‎Gallimard 1950 in8. 1950. Broché.‎

‎Etat Correct couverture défraîchie intérieur jauni bords frottés‎

‎Une créature de rêve‎

‎France loisirs 1986 in4. 1986. Relié cartonné.‎

‎Bon Etat quelques légères taches tranche‎

‎Poèmes de Nazim Hikmet, prix international de la paix, traduit du turc ‎

‎Paris Les éditeurs français réunis 1951 In-12° (185 x 120 mm), xii pp. - [1] f. - 181 pp. - [1] f., demi-basane brune, dos lisse, (reliure de l'époque) ‎

‎« TU N'ES LOTI QU'UN CHARLATAN » Premier recueil en traduction française de poèmes de Nazim Hikmet, comprenant 44 pièces, poèmes et fragments, dont le poème « Le cinquième jour d'une grève de la faim », composé directement en français, et « Pierre Loti », paru pour la première fois en 1924 ; Hikmet, s'engageant dans un débat qui déchirait l'intelligentsia littéraire turque, y prenait position contre l'orientalisme de Pierre Loti : « Et même et surtout toi Pierre Loti / Toi chez qui s'est blotti / Le pou du typhus / Qu'on nous inocula / A travers nos toiles cirées / Tu es plus éloigné de nous, / Plus éloigné que l'officier français ! » (p. 149) La plupart des traductions sont dues à l'essayiste Sabahattin Eyüboglu (sous le pseudonyme de Hasan Güreh), qui signe également la notice biographique. Avec une préface de Tristan Tzara. La littérature turque peina longtemps à s'implanter en France : avant 1950, on dénombrait moins d'une dizaine de traductions de textes turcs. Dans les années qui suivirent la seconde guerre mondiale, cependant, les étudiants et intellectuels turcs établis à Paris entreprirent un vaste de travail de traduction et diffusion des littératures de leur pays. La littérature socialiste, en particulier, suscita l'engouement : Nazim Hikmet, emprisonné 15 ans pour son adhésion au parti communiste, partisan de la poésie comme « le plus sanglant des arts », s'imposa rapidement comme un écrivain clef de l'opposition politique, et suscita l'admiration des ex-surréalistes : Louis Aragon, Tristan Tzara qui fonda le Comité pour la libération de Nazim Hikmet... « Son expérience personnelle recouvre l'expérience d'une bonne part de l'humanité, celle qui, tournée vers un avenir radieux, n'a pas besoin de connaître en détail l'histoire et la géographie de la Turquie pour comprendre à quel point l'asservissement du peuple turc est lié à la faillite d'un système social et d'une civilisation périmés. Tout en exaltant les espoirs du peuple turc, la poésie de Nazim Hikmet embrasse l'expression profondément humaine des aspirations communes à tous les peuples » (Tzara, pp. ix-x) Sont joints 2 coupures de presse concernant l'auteur. PROVENANCE : Ex-libris manuscrit Y. Attias, non-identifié. Dos insolé, avec petit frottement en pied. Mouillures marginales en tout début d'ouvrage ; Bibliographie : Mignon, Laurent. « Nazim Hikmet. Venger Azyadé ». In Regards sur la poésie du XXe siècle, vol. 1. Laurent Fels. 2009 ; Muhidine, Timour. « La littérature turque en français : un mariage de raison ». Bureau international de l'édition française, mars 2010. ‎

‎La mort du moine‎

‎ 2008 Paris, Seuil, 2008, 15 x 22 , 330 pp état neuf car service de presse ‎

‎traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses. edition originale-envoi-‎

‎La croisade de Lee Gordon. Le Livre de Poche. 1971.‎

‎1 vol. in-12° br. format poche, couv. pelliculée illustrée, 543 p., Très bon état d'occasion. ‎

‎La troisième génération, roman traduit de l'anglais par Yves Malartic, Collection Du Monde Entier, Paris, NRF-Gallimard, 1973.‎

‎1 vol. in-8° br., 454 p., très bon état, exemplaire du service de presse. ‎

‎La Troisième génération. Traduit de l'anglais par Yves Malartic.‎

‎Paris Plon 1957 in-8 broché Paris, Plon, 1957. Coll. "Feux croisés". 20 x 14 cm, in-8, III - 335 pp., broché.‎

‎Edition originale de la traduction. Exemplaire du tirage courant après 40 exemplaires de tête. Rousseurs au dernier plat sinon très bon et non coupé. Bon ‎

‎L'aveugle au pistolet, traduit de l'anglais par Henri Robillot, préface de Marcel Duhamel, Paris, NRF-Gallimard, 1970.‎

‎1 vol. in-8° br., couv. pelliculée illustrée à rabats, 267 p., exemplaire du service de presse, très bon état. ‎

‎S'il braille, lâche (---), traduit de l'anglais par Renée Vavasseur et Marcel Duhamel, Paris, NRF-Gallimard, 1972.‎

‎1 vol. in-8° br., jaquette pelliculée illustrée (par Catherine Folâtre) à rabats, 311 p., très bon état. ‎

‎Le dos tourné, récits traduits du polonais par Joanna Ritt et Jacqueline Trabuc, Paris, Seuil, 1968.‎

‎1 vol. in-8 br., 254 p., très bel état Très bon état d'occasion. ‎

‎Cela n'arrive jamais Une enquête de Vik et Stubo‎

‎ 2008 Paris, Plon, 2008, 14 x 22.5 , 346 pp état neuf car service de presse ‎

‎traduit du norvégien par Alex Fouillet. edition originale-envoi-‎

‎Le Pique-nique des coiffeurs‎

‎Editions Jacqueline Chambon 1999 112 pages in8. 1999. Broché. 112 pages.‎

‎Bon Etat‎