‎De seuil en seuil. Traduit de l’allemand par Valérie Briet. Edition bilingue. Collection “Détroits”.‎

‎ Paris, Christian Bourgois éditeur 1991, 200x120mm, 125pages, broché. Etiquette de cotation sur le bas de la page de garde supérieure, autrement très bel exemplaire. ‎

‎ édition bilingue: français - allemand, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Die Niemandsrose - Historisch-Kritische Ausgabe - 6. Band - 1. Teil - Text - ‎

‎ Herausgegeben von Axel Gellhaus unter Mitarbeit von Holger Gehle und Andreas Lohr in verbindung mit Rolf Bücher - Frankfurt am Main : Suhrkamp verlag, 2001 - 2 volumes (18,5x25,2cm) pleine toile imprimée sous jaquette imprimée en deux tons, 101 et 315 pages sur papier vergé - les deux volumes sous emboitage, dos très légèrement tachés sinon bon état - le premier volume contient le texte de La Rose de personne et le second l'appareil critique (texte en allemand) - sixième volume de l'édition allemande des Oeuvres - ‎

4 Images

‎Entretien dans la montagne‎

‎Fata Morgana Broché 1996 In-12 (13,5 x 17,5 cm), broché, 25 pages ; le livre a été couvert d'une protection en plastique transparent scotchée directement sur les contreplats, ex-libris manuscrit, quelques légères traces et rousseurs aux plats, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎FADENSONNEN. Quinze poèmes choisis. Cinq gravures de Philippe Hélénon. Traduit de l'allemand par Bénédicte Vilgrain.‎

‎ Paris, Centre National des Lettres Théâtre Typographique, 1990. In-8, oblong, cartonnage blanc et jaquette à rabats de l'éditeur, non coupé. Texte bilingue, texte allemand et français en regard. ‎

‎Edition originale de la traduction française. Un des 450 exemplaires numérotés pour lesquels le frontispice, reporté sur le zinc, a été imprimé au Théâtre Typographique, et les quatre gravures accompagnant les poèmes, reproduites en phototypie chez Arte sur Ingres Arna. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Gesammelte Werke. Erster Band, Zweiter Band, Dritter Band : Gedichte I, II, III, Prosa, Reden. ‎

‎ Frankfurt : Suhrkamp Verlag, 1983. Drei gebundene Bände (11x17,5 cm), 318, 446, 232 pages. Bon état. ‎

4 Images

‎Grille de parole. Traduit de l’allemand par Martine Broda. Edition bilingue. Collection “Détroits”, dirigée par Jean-Christophe Bailly, Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe.‎

‎ Christian Bourgois Editeur 1991, 200x120mm, 110pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: allemand - français, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Paul Celan: Selected Poems (bilingual german / english)‎

‎Penguin books 1990 in12. 1990. Broché.‎

7 Images

‎Bon état dos un peu ridé intérieur propre‎

‎Pavot et mémoire. Traduit de l’allemand par Valérie Briet. Edition bilingue. Collection “Détroits”, dirigée par Jean-Christophe Bailly, Philippe Lacoue-Labarthe et Michel Deutsch.‎

‎ Paris, Christian Bourgois Editeur 1987, 200x120mm, 159pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue: allemand - français, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Poèmes.‎

‎Couverture souple. Broché. 83 pages.‎

‎Livre. Traduit de l’allemand par John E. Jackson. Editions Unes, 1996.‎

‎Poèmes - ‎

‎ Traduction John E. Jackson - Le Muy : Editions Unes, 1987 - un volume 16x22,4cm sous couverture à rabats, 86 pages en feuilles. Texte allemand en regard de la traduction. Edition originale de traduction tirée à 1000 exemplaires : 1 des 956 sur Centaure ivoire. Bon état. ‎

‎Strette poèmes suivis du Méridien et d' Entretien dans la montagne‎

‎in-8 broché en très bon état de 206 pages èdition bilingue éditée au Mercure de France‎

‎Poèmes.‎

‎ Traduit de l'allemand par André du Bouchet. Paris : Mercure de France, 1986. Un volume broché (11,7x18,5 cm), 68 pages. Edition bilingue. Petites traces d'adhésifs en seconde et troisième de couverture sinon bon état. ‎

‎Paul Celan, lecture à plusieurs. Revue des Sciences Humaines, n°223, 1991-3. ‎

‎ Analyses et présentation : Jean Bollack, Jean-Marie Winkler, Werner Wogerbauer. Lille : Editions Presses Universitaires de Lille, 1991. Un volume broché (16x24 cm), 226 pages. Exemplaire en bon état. ‎

‎Sur quatre poèmes de Paul Celan, une lecture à plusieurs : La Contrescarpe, Lichtenbergs, Tenebrae, Psalm. ‎

‎Poems of Paul Celan‎

‎Anvil Press Poetry 1988 320 pages in8. 1988. Cartonné jaquette. 320 pages.‎

8 Images

‎Très bon état avec sa jaquette ex-libris sur la page titre intérieur propre bonne tenue‎

‎In'hui. N°23, juin 1986. ‎

‎ Amiens, Trois Cailloux, directeur : Jacques Darras, 1986. Un volume agrafé 13x22cm, 20 pages. Bon état. ‎

‎La revue littéraire In’hui – « aujourd’hui » en picard – fut fondée àAmiens, en 1977, par le poète Jacques Darras avec les poètes PierreGarnier, Ivar Ch'Vavar et Jean-Louis Rambour. Cette bonne revue de poésie comptera 62 livraisons jusqu'en 2006. ‎

‎Clivages n°7, 1983.‎

‎ Paris : Editions Clivages, 1983. Directeur de publication : Jean-Pascal Léger. Un volume broché (18x21 cm), (142) pages. Tirage à 1550 exemplaires. Reproductions de lavis en pleine page d'André Marfaing, Louis Cordesse, Albert Rafols Casamada, Pierre Tal-Coat. Traductions originales de Paul Celan : Cinq poèmes de Schneepart traduits par Jean-Pascal Léger et Georges Pinault et Cinq poèmes de Zeitgehôft traduits par Martine Broda. Très bon état. ‎

5 Images

‎L'Espagne en marche.‎

‎ Préface et traduction de l'espagnol par François Lopez. Paris : Pierre Seghers (Collection "Autour du monde", N°64), 1961 - un volume (12,8x19 cm) cartonné, 95 pages - Edition bilingue en originale de traduction. Bon état. ‎

‎RIMES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI‎

‎Les Presses du Monteil. 1982. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 101 pages. Illustré de dessins en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Préface de Pierre Flottes. Illustrations de Jules Célérier. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Amour et deception - Poemes realistes‎

‎CHEZ L'AUTEUR/ IMP. FANLAC. 2007. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 36 pages illustrées en couleur - une annotation barrée au feutre, hors texte, en page de garde. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Reliure Devel (mussidan) - declic - claire briet - haddad - nova ramanitra decima artiste peintre oeuvres sous couverture Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎MAIAKOVSKI VIATIQUE POUR LES TEMPS ANNOCES‎

‎LA LUCARNE OVALE EDITIONS. 1996. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 72 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Chansons et autres poèmes‎

‎Maison Rhodanienne de Poésie Dos carré collé 1979 In-8 (13,8 x 21 cm), dos carré collé, 36 pages ; marques de décoloration sur la couverture, par ailleurs intérieur frais, bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎L'Odeur du Métro‎

‎In-8 broché, Atelier Bruguier, Nîmes, 1968, 16 pp. Un peu frotté, couverture piquée, nom de l'auteur écrit à la main au-dessus de ce qui devait être un pseudonyme, usure d'usage, état général correct. Exemplaire dédicacé par l'auteur à Jean Blanzat. Rare. Poids 50 g. Frais d'envoi 1,60 euro sur la France, 2 euros UE et Suisse, 2,50 euros pour le reste du monde (tarifs de base hors envois suivis). Twitter : @Pontneuf06. ‎

‎Cahiers du Sud. N°218. Juillet 1939.‎

‎ Marseille, directeur: Jean Ballard. Un volume de 88 pages. Exemplaire en bon état. ‎

‎Importante revue littéraire, véritable institution fondée par Marcel Pagnol et Gabriel d'Aubarède, qui pendant près d'un demi-siècle, sous la direction de Jean Ballard, tint la dragée haute à ses rivales parisiennes, au premier rang desquelles, "La Nouvelle Revue Française". ‎

‎Opera poetica.‎

‎Paris, , Seb. Cramoisy, Paris, , Seb. Cramoisy1630 ; in-12, vélin de l’époque. 8 ff. n.ch., 644pp., 1f. d’errata – ÉDITION ORIGINALE rare des œuvres poétiques latines du Père Cellot, un jésuite né à Paris en 1588, mort dans la même ville en 1658. Il fut recteur à Rouen et à La Flèche et enseigna les humanités et la rhétorique. Il est surtout connu pour sa querelle avec la Faculté de théologie de Paris au sujet des privilèges des réguliers. Son de Hierarchia ecclesiastica fut condamné par Rome en 1642. Ses œuvres en vers contiennent 4 tragédies: S. Adrianus Martyr – Sapor admonitus, Chosröes et Reviviscentes. Rotrou aurait imité l’Adrianus dans son Saint Genest, et publié un Chosröes français copié sur celui du Père Cellot. Suit une épopée en 3 livres intitulée Mauritiados andegavensis, inspirée par la vie de Saint Maurice et de la légion Thébaine. Elle est dédiée à Claude Rueil, évêque d’Angers. La cathédrale d’Angers est placée sous le patronage de St. Maurice. À la fin on trouve des poèmes divers: la naissance de Jésus, la Vierge, l’Assomption, la piété triomphant de la cruauté de l’empereur Octave etc. Sommervoegel 948. Quelques rousseurs pâles.‎

‎L'étendard de pierre‎

‎Poète de notre temps n° 330 1965 14x18. 1965. Broché. 110 pages. Bon Etat intérieur propre couverture brunie‎