‎Bucoliques. Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Nouvelle édition revue et augmentée d’un commentaire. Deuxième tirage. Collection des Universités de France, publiée sous le patronnage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1970, 200x130mm, XXXI - 141pages, broché. Bel exemplaire. ‎

‎ edition bilingue français-latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Bucoliques. Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Troisième édition. Collection des Universités de France, publiée sous le patronnage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1956, 200x130mm, XXX - 76pages, broché. Dos légèrement insolé, autrement bel exemplaire, intérieur propre. ‎

‎ edition bilingue français-latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎BUCOLIQUES - TRADUCTION EN VERS‎

‎GRASSET. 1958. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos plié, Intérieur frais. 197 pages - dos fané. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Enéide - tome II : Livres VII-XII - ‎

‎ Texte établi par René Durand et traduit par André Bellesort - Paris : "Les Belles Lettres (Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l'association Guillaume Budé), 1952 - cinquième édition - in-8 broché de (462) pages - texte et traduction - bon état : sans annotation - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎"Géorgiques - ""Poésie"""‎

‎Gallimard. 1987. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Papier jauni. 173 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Préface de Jacques Perret. Trad. de M. Chappaz et E. Genevay. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Géorgiques. Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Cinquième tirage. Collection des Universités de France, publiée sous le patronnage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1968, 205x130mm, XLIII - 126pages, broché. Dos et haut du bord de la couverture supérieure insolés, autrement bel exemplaire avec intérieur propre. ‎

‎ edition bilingue français-latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L' ENEIDE suivi de Scarron: Le Virgile travesti‎

‎EDITION 10/18 N°0223. 1965. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 503 Pages. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduit et présenté par Yves Hucher Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les bucoliques de Virgile traduites en vers français par M. le Chevalier de Langeac, et accompagnées de remarques sur le texte, par J. Michaud. troisième édition, revue et augmentée‎

‎Paris, L.G. Michaud, 1819 - in 8° : 278 pp, 1/2 rel. cuir noir. Bon ex.‎

‎Bel ex., texte bilingue.‎

‎Les Bucoliques et les Géorgiques‎

‎ 1932 Paris, Librairie Garnier frères, 1932, In-douze,11,6*19, 279 pp, Reliure en demi-chagrin beige, sans annotations,en très bon état, couverture conservée, ‎

‎Collection " classiques Garnier". Traduction nouvelle avec introductions et notes de Maurice Rat. ‎

‎Les Eglogues.‎

‎Monte-Carlo, Editions du Cap, "Les Fermiers généraux", [s.d., années 1950] 1 volume 15 x 20,2cm Reliure éditeur pleine suédine verte; petites mentions dorées d'auteur et titre sur le dos et les plats. 5 feuillets, 247p., 3 feuillets; vignettes in texte. Dos insolé au titre pratiquement illisible; bon état intérieur.‎

‎Texte français de Michel de TOURS avec courts extraits du texte latin en regard, illustré d'après les bois dessinés et gravés par Aristide MAILLOL (1861-1944). Edition hors commerce tirée sur papier bouffant d'alfa à 5030 exemplaires; exemplaire justifié n°4397. ‎

‎Les GEORGIQUES de VIRGILE, Traduction Nouvelle en Vers François, Enrichies de Notes & de Figures Par M. DELILLE, Professeur en l'Université de Paris au Collège de la Marche. Quatrième édition.‎

‎Chez Bleuet, Libraire Paris 1770 In-12 ( 170 X 105 mm ) de 366 pages, plein veau fauve marbré, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, tranches marbrées ( reliure de l'époque ). L'illustration comprend un frontispice d'après Casanova et quatre figures hors texte, d'après Eisen, le tout gravé par Joseph de Longueil. Discret tampon ex-libris sur une garde, coiffes anciennement et habilement restaurées sinon bel exemplaire.‎

‎Les Géorgiques‎

‎ Paris, C. Bleuet, 1770. In-8, 345 pp. 5 pl., veau blond, triple filet doré en encadrement sur les plats;; dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches rouges (minuscules épidermures, quelques petites rousseurs et taches, pâle mouillure dans la partie supérieure du volume). ‎

4 Images

‎Édition originale de la traduction française en vers de Delille, comprenant le texte en latin en regard de celui en français. Elle est ornée de 5 planches gravées par Longueil d'après Casanova pour le frontispice qui provient de la troisième édition et d'après Eisen pour les 4 suivantes ainsi qu'une vignette au titre et des bandeaux en tête des livres de Beugnet. Elle comprend également un important discours préliminaire et des notes de Delille. Bon exemplaire tiré sur vergé. Cohen, 1022. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Géorgiques‎

‎A Paris de l'imprimerie de P. Didot l'Ainé Relié In-12 (10,5 x 17,2 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs orné de caissons dorés et d'une pièce de titre, tranches rouges, imprimé en l'an VII de la République (1798-99), 384 pages ; quelques épidermures aux plats, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les Géorgiques‎

‎Eryx Sélection Abraxas-libris Livre en feuillets In-4 (23x29 cm), livre en feuilles sous couverture rempliée, chemise et emboîtage ; ouvrage proposant la traduction du long poème de Virgile en vers français de l'Abbé Delille, suivie du texte latin ; l'ouvrage est illustré d'eaux-fortes originales de Gaston Barret. Notre exemplaire (n°9) a été imprimé sur Japon à la main d'origine et possède : un cuivre biffé, un dessin original, un bon à tirer, ainsi que trois suites des illustrations avec remarques, en trois tons ; très bel ensemble en très bel état (seuls les mors de la chemise sont un peu frottés). Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les Géorgiques‎

‎Edito-service Feuilles sous couverture et emboîtage In-4 (23 x 29,5 cm), deux volumes en feuilles sous couvertures rempliées, réunis sous chemise et emboîtage, texte en latin et traduction française de l'abbé Delille, 174 et 154 pages, fac simile (sans date) de l'édition de 1950 de Philippe Gonin, avec suite des illustrations de Maillol ; mouillure sur l'emboîtage, quelques rousseurs sur les deux premiers feuillets du tome 1, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

5 Images

‎Les Géorgiques de Virgile‎

‎ S.l., Imprimerie Lottin l'aîné [Claude Bleuet], 1770. In-12, [2]-298-[1] pp., maroquin rouge aux armes de France dorées, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches mouchetées (petites épidermures et taches, coins émoussés, rousseurs marginales). ‎

4 Images

‎Petite édition bilingue latin et français dans la traduction de Delille. Reliure aux armes de France. Ex-libris manuscrit Pourrier. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Géorgiques de Virgile‎

‎Librairie Plon 1933 263 pages in8. 1933. broché. 263 pages. Les Géorgiques de Virgile sont un long poème didactique écrit entre 37 et 30 av. J.-C. commandé par son protecteur Mécène. L'œuvre célèbre l'agriculture et la vie rurale dans une Italie ravagée par les guerres civiles structurée en quatre livres traitant des travaux agricoles de la culture des arbres et des vignes de l'élevage et de l'apiculture. Plus qu'un simple traité technique c'est une ode poétique à la nature et au travail de la terre‎

‎Bon état intérieur propre avec légères rousseurs‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers françois, par M. l’abbé de Lille, de l’Académie françoise. Nouvelle édition avec les notes et les variantes.‎

‎A Paris, chez Bleuet Père, M. DCC. LXXXV. 1785, in-12vo, (16 x 10 cm), 4 ff. (dont le faux-titre, frontispice, titre avec vign. gravé, approbation, privilège) + 336 p. (discours préliminaire, les Géorgiques, notes) + 2 ff. (catalogue des livres chez Bleuet), reliure pleine basane marbrée, dos plat orné, titre doré, dos et coiffe un peu abimée, tranches marbrées, pages de garde en papiers dominotés.‎

‎Jolie gravure en frontispice par Milsan d’après Casanova (peintre-graveur 1730-1795). Texte dans sa version originale latine accompagné à chaque page par la traduction en français de l’abbé Delille. Jacques Delille, célèbre poète, surnommé le Virgile français, membre de l’Académie française, et ensuite de l’Institut; né à Aigueperse (Puy-de-Dôme), le 22 juin 1738, mort à Paris, le 1er mai 1813 (Quérard). Brunet, II: 575-577; Graesse, II: 353-354; Quérard, II: 451-452. Image disp.‎

‎LE SOUCI DE LA TERRE. [Nouvelle traduction des Georgiques par Frédéric Boyer]‎

‎Paris : Gallimard, 2019, nouvelle traduction de Frédéric Boyer. Broché 20x14cm, 251 pages, préface de Frédéric Boyer "Faire Virgile", note sur l'établissement du texte latin et la traduction, bandeau d'édition. [BE]‎

‎Les XII livres de l'eneide‎

‎Le club francais du livre 1965 398 pages in8. 1965. reliure éditeur plein cuir. 398 pages. L'Énéide est une épopée en 12 chants du poète latin Virgile relatant le voyage d'Énée de Troie jusqu'au Latium fondateur mythique de Rome. L'œuvre est considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature mondiale et a été éditée par le Club français du livre‎

‎L'Énéide, traduite (en vers français) par Jacques Delille, (avec des remarques sur les principaux beautés du texte). En 4 tomes. ‘Oeuvres de Jacques Delille’.‎

‎Paris, Giguet et Michaud typographos 1804 (Anno XII), gr. in-4to, (36x28 cm), 379 p. (avec préface de 92 p.) / 408 p. / 501 p. / 476 p., avec 4 frontispices de J.M. Moreau le jeune gravés par Bacquoy, Simonet, Thomas, et Friere, grandes marges, non rogné, rousseurs par-ci, par-là, exlibris ms. ‘L. Queck’, reliures d'attente, papier rose d’époque, dos pâlis, deux coiffes abîmées.‎

‎Edition originale, bilingue: l'original en latin avec la traduction française en regard. L'abbé Jacques Delille (1738-1813) fut poète et professeur. Versificateur correct, mais absolument impersonnel, il représente la poésie telle qu'on la concevait couramment sous sa forme la plus accomplie, entre 1780 et 1810. Dès 1802, d'ailleurs, il se trouva en butte aux attaques de poètes comme M.-J. Chénier, déjà sensible à ce qu'avait de désuet cette poésie. image disp.‎

‎L'Énéide, Traduite en vers par J. Delille.Troisième édition, revue et corrigée, avec les variantes, des notes et des remarques sur les principales beautés du texte, par J. Delille, et Mm. de Fontanes, Michaud et Walckenaër. Tome second‎

‎Paris, L. G. Michaud, Libraire, 1821, in 12, rel. 336pp‎

‎T bel ex. dos très orné, pièce de titre blanc crème, pièce de tomaison bleue.Tome 2 seul.‎

‎L'Énéide. Volumes 3 et 4. / + Les Géorgiques. 1 vol.. Edition bilingue: latin et français. Traduites par Jacques Delille. Ens. 3 vols.‎

‎Paris, Giguet et Michaud, 1804 - an XII, / an XI - 1803, pt. in-8vo, 261 p. / 312 p, // frontispice-portrait gravé (Jacques Delille) + 287 p. + 1 p., exlibris ms. ‘H. Ceppi’, reliures en cuir, pièces de titre et tom. aux dos, dos ornés en or, plats lég. tachés d'eau (ou inégalement fanés), coins dénudés, tranches jaspées..‎

‎Oeuvres. 4 Volumes. Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé. Bucoliques. Texte établi et traduit par Henri Goelzer. Deuxième édition revue et corrigée. Géorgiques. Bucoliques. Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. 3e tirage. Enéide. 2 Volumes. (Livres I à XII). Texte établi par Henri Goelzer et traduit par André Bellessort. Deuxième édition revue et corrigée.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1933-1963, 200x135mm, broché. Bon état. ‎

‎ édition bilingue français-latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Oeuvres complètes de Virgile tome 2: Bucoliques - Géorgiques‎

‎Traduites du latine par jean-Pierre Chausserie-Laprée, texte bilingue latin/français, La différence, 2000, 298 pp., broché, jaquette, bon état.‎