‎LES POÈMES D'EDGAR POE TRADUITS PAR STÉPHANE MALLARMÉ‎

‎Éditions Gallimard, mention de cinquième édition, 1 volume broché de format 19 x 12 cm, 214 pages, bon état. Frais de port en supplément.‎

6 Images

‎Envoi en lettre verte : + 4,72 euros‎

‎POESIES COMPLETES‎

‎MERCURE DE FRANCE. 1926. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. 306 pages. Portrait noir et blanc de l'auteur en frontispice.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduites par Gabriel Mourey. Précédées d'une lettre de John H. Ingram. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes.‎

‎Paris, Librairie Gallimard, éd. de la Nouvelle Revue Française, 5 juin 1928, mention 7em éd., in-12, br., 216 pp., traduit de Stéphane Mallarmé, Couv. défraîchie ‎

‎"Poèmes choisis (Collection ""Bibliothèque Miniature"")"‎

‎Payot et Cie. Non daté. In-32. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 123 pages. Quelques bandeaux illustrés en noir et blanc. Tranches dorées. Contre-plats jaspés. Plats en tissu. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎"Collection ""Bibliothèque Miniature"". Traduction de Gabriel Mourey. Classification Dewey : 841-Poésie"‎

‎Poèmes. Traduction en vers et vers pour vers de Pierre Pascal. Préface de Bernard Faÿ.‎

‎ P., Mercure de France, 1942, in 8° broché, 147 pages, non coupé. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎EUREKA. Traduction par Charles Baudelaire.‎

‎Paris, Calmann Levy («Nouvelle Collection Michel Levy»), 1887. Hardcover in-12, 248 pages, reliure bradel demi-percale, plats marbrés, titre doré. Couverture conservée.‎

‎Rousseurs sinon bel exemplaire. [CL-1] ‎

‎Le Corbeau. The Raven. Poème. Traductions française de Charles Baudelaire et de Stéphane Mallarmé. Illustrations d’Edouard Manet. Introduction de Blaise Allan.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1949, 230x180mm, 73pages, Exemplaire numéroté sur papier vélin sans bois des papeteries de Serrières. Bel exemplaire.‎

‎ photos en héliogravure, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le principe de la poésie‎

‎ Texte anglais avec la traduction et notes de Charles BELLANGER. In 12 broché, faux-titre, titre, 129 pages, 1 page de table des matières. Editions du Myrte quatrième trimestre 1945. ‎

‎LE PRINCIPE DE LA POÉSIE. Texte anglais. Traduction et notes de Charles Bellanger ‎

‎Paris Editions du Myrte 1945 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, 129 pages [2]. Edition bilingue. Texte en langue anglaise avec la traduction française et les notes de Charles Bellanger en regard. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎

‎Le Scarabee D'or‎

‎Mille et une nuits / La petite collection 1993 10 0cm x 14 5cm. 1993. Agrafé. 96 pages. Bon Etat‎

‎Les Poemes d'Edgar Poe. Traduction de Stéphane Mallarmé. - Illustré de douze eaux-fortes originales hors texte par Raphaël DROUART.‎

‎Paris, G. Crès et Cie, "Le Musée du Livre", 1926. in-8, XIV-186-(4) pp., frontispice et illustrations hors texte, broché, couverture rempliée.- Un des 1220 exemplaires numérotés sur vergé de Rives teinté.‎

‎Tres bel exemplaire (couverture recouverte d'adhésif transparent mat). [MI-22] ‎

‎Lettres à John Allan, son père adoptif.- Une introduction et des commentaires de Mary Newton Stanard. Traduit de l'anglais pour la première fois par André Fontainas.‎

‎[publisher: Paris, Editions G. Cres ("Variétés Littéraires"), 5 novembre 1929] First Edition in-8, 137 pages, frontispice et illustrations hors texte, broché, couverture rempliée.- Edition originale numérotée (exemplaire n° 335 sur 1000).‎

‎Tres bel exemplaire, non coupé (petit manque à la coiffe superieure). [DV-6] ‎

‎The Raven (Le Corbeau). Avec adaptation en vers de Marcelin Huc orné d’un portrait & de neuf bois originaux gravés par Jack Roberts ‎

‎Paris, Edmond Bernard, impr. M. George Outardel 1920 In-12 19,5 x 14,5 cm. Reliure demi-basane havane, dos à nerfs, tête dorée, en français avec texte anglais en regard, 95 pp., 10 bois originaux hors-texte dont frontispice. Bon exemplaire‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎La chute de la Maison Usher, suivie d’autres nouvelles extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire. Illustrations de Dubout.‎

‎ Lausanne, Editions du Grand-Chêne, Henri Kaeser 1948, 220x160mm, 202pages, broché. Edition originale sur papier grand vélin, numéroté n.° 6 / 1000. Bel exemplaire.‎

‎ 18 lithographies hors texte en couleurs dont 1 frontispice, Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Cloches et quelques autres poèmes.‎

‎Paris PIAZZA 1913 1 Traduction de J. Serruys. Illustrations d'Edmond DULAC. Paris, Piazza, (1913), in-4, broché, couverture rempliée illustrée en rouge et or, 2 ff., 1 frontispice, 1 page de titre, 96 pp., 1 f. ‎

‎28 illustrations hors-texte, en couleurs et contrecollées, d'Emond DULAC. Chacun des hors-texte est encadré d'une frise et est protégé par une serpente légendée. Chacun des chapitres est illustré.Tirage de luxe imprimé à 400 exemplaires sur papier Japon. Seul grand papier. ‎

‎Le Corbeau. Nouvellement traduit en vers équivalents et décrypté avec des commentaires arithmétiques, géométriques & alchimiques par Pierre Pascal.‎

‎ Roma, Editions du Coeur Fidèle. 1970, 210x330mm, 40pages, broché. Couverture à rabats. Format oblong. Exemplaire numéroté 131/535. Très bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Egar Allan Poe.‎

‎Paris Seghers, coll. "Poètes d'aujourd'hui" 1953 1 vol. broché in-16, broché, couverture illustrée d'un portrait, 221 pp., planches hors-texte (couverture défraîchie, petit manque de papier en bordure de la couverture). Envoi autographe signé de Jean Rousselot : "A Monsieur François Mauriac, en déférent hommage. Jean Rousselot". ‎

‎Quatre Nocturnes. Traduits par Armand Godoy. Le Corbeau - Chanson - Fleurs du ciel et Nocturne.‎

‎ Paris, Emile-Paul, 1929. In-12, (13 x 16,5 cm), broché, couverture à rabat, 42 pp- [1] n.p.. (auréôle sur la couverture, parfait état intérieur). ‎

‎Envoi autographe d'Armand Godoy. Edition originale sur Rives. Photos sur demande.‎

‎Quatre nocturnes. ‎

‎PARIS EMILE-PAUL FRERES 1929 1 Paris, Emile-Paul Frères éditeurs, 1929, in-12, broché, exemplaire non découpé, 44 pp. ‎

‎Ce petit receuil de poésie qui réunit quatre poèmes traduits par Armand Godoy, nous révèle, tel un quatuor harmonieux, les différentes facettes du monde de la nuit. ‎

‎Les Poèmes d'Edgar Poe.-‎

‎Traduction en prose de Stéphane MALLARMÉ avec Portrait et illustrations par Édouard MANET. Paris. Léon Vanier. 1889. Gd in-8 (163 x 251mm) broché, couverture parchemin à rabats ornée d'une tête de corbeau en noir par Manet, XII, 167 pages. Petits manques au dos de la couverture qui est tachée par endroits comme par de l'huile (ce qui semble habituel), reports de rabats de couverture sur les gardes, exemplaire en partie débroché, à relier. Bon état intérieur malgré qq. bords de ff. brunis. Edition en partie originale tant pour le texte que pour les illustrations.‎

‎Le Corbeau. Poème d'Edgar Poë. Traduction française équi-rythmique avec texte anglais en regard [ Edition originale de la traduction de Moisan ] [ On joint : ] Le Corbeau. Poème d'Edgar Poë. Traduction française équi-rythmique avec texte anglais en regard [ Livre dédicacé par le traducteur ]‎

‎2 brochures in-12 carré, André Bruel, Angers, s.d., 15 pp. avec 2 ff. joint (Bulletin de souscription) et 1933, 25 pp.‎

9 Images

‎Rare exemplaire de l'édition originale de cette traduction par Moisan, bien complet du feuillet double de souscription, indiquant un tirage à 200 exemplaires sur vélin. On joint un exemplaire dédicacé de la 2e édition de la traduction. Bon état (couv. de la première brochure lég. frottée).‎

‎Un accueil d'horizon -‎

‎ Edition Espaces (Collection Fagne), 1970 - un volume broché (12x19 cm), 59 pages - première édition sur papier courant après 20 exemplaires numérotés avec un envoi autographe signé de Jeanpyer Poels à Jean Tortel - bon état - ‎