‎ARSENAL (L'exemplaire d' André Breton sur papier vert justifié par René Char)‎

‎de la main à la main, s.l. 1930. 1 volume in-4 (270 x 215 mm) broché sous couverture rouge (279 x 220 mm) imprimée du titre en noir sur le premier plat uniquement, 35 pp. + 2 fnch. Seconde édition, (en partie originale), du premier recueil de poèmes de René Char augmentée de cinq nouveaux, les quatorze originaux étant ici modifiés. Avec une illustration hors-texte du peintre catalan Francesc Domingo imprimée en noir. Aussi rare que la première (26 ex.) celle-ci a été tirée "qu'on le veuille ou non" à 39 exemplaires hors-commerce le 5 Février 1930 : 5 Vergé d'Arches + 7 sur Guérimand vert d'eau + 27 sur couché Prioux. Au colophon on lit : " Il est réconfortant de savoir que les imbéciles n'en sauront rien ". Celui-ci 1 DES 7 EXEMPLAIRES SUR PAPIER VERT, numéroté et justifié à l'encre par René Char "EXEMPLAIRE D'ANDRÉ BRETON". Sur le faux-titre, René Char a ajouté de sa plume "Pour distraire Madame Marcelle Ferry, cet ARSENAL, René Char". Le recueil est dédié à Paul Eluard.‎

7 Images

‎Exemplaire des plus précieux et d'une magnifique provenance. Marcelle Ferry (1904-1985), "femme surréaliste" a alors une liaison amoureuse avec André Breton. Celui-ci lui dédicacera un exemplaire de Violette Nozière ainsi : "À Marcelle / le sureau noir / le cornouiller sanguin / le bois de Ste Lucie / et toutes les autres fleurs, à / langage hermétique". Ses premiers poèmes "L'Île d'un jour" ne paraitront néanmoins qu'en 1938 aux Éditions surréalistes. Préservé broché, en parfait état sans la moindre décoloration des papiers.‎

‎Art bref, suivi de premières alluvions‎

‎GLM, 1950. In-12 broché, 46 p. L'un des 925 ex. num. sur alfama. Edition en partie originale. Quelques rousseurs, sinon bon état.‎

‎Port gratuit pour la France métropolitaine‎

‎Artine.‎

‎ Exemplaire Georges Hugnet puis Bernard Loliée, sous coffret Julie Nadot Paris, Éditions Surréalistes, chez José Corti, (25 novembre) 1930. 1 vol. (185 x 235 mm) de [44] p. Broché, sous emboîtage de Julie Nadot. Édition originale. Un des 185 exemplaires sur papier Ingres rose (n° 185). Envoi signé : « à Georges Hugnet… Quand le poème se sépare du poète… pour un autre poète avec les amitiés de René Char ». ‎

‎Paul Éluard et René Char se rencontrent à l'automne 1929 et, en plaisantant, René Char avait déclaré à Éluard que sa poésie était trop élégiaque et qu'il était le Lamartine du Surréalisme, un «Lamartine sans lame» : le nom d'Artine était trouvé et Char nommera ainsi le recueil qu'il est alors en train de préparer. Rédigé par René Char avec la collaboration d'André Breton et de Paul Éluard, le prière d'insérer s'ouvre sur cette exclamation « Femmes qu'on ne voit pas, attention ! », parue dans un journal parisien sous forme de petite annonce qui fit son petit effet puisque, le soir même, deux jeunes femmes se présentèrent chez René Char... Artine, femme rêvée ou plutôt femme de rêve éveillé, cheminera dans l'oeuvre de Char, à nouveau nommée dans Ralentir travaux, La Parole en archipel ou Sous ma casquette amarante : une superposition de deux figures, celle « d'une jeune femme morte noyée, Lola Abba» et celle «d'une jeune fille que j'avais rencontrée trois ou quatre ans auparavant, sur la pelouse d'un hippodrome, lieu fascinant entre tous, que je fréquentais comme une terre magnétique » (René Char, Sous ma casquette amarante). Les rapports entre les deux titres sont à l'évidence multiples et ces coïncidences, une manne pour les surréalistes qu'ils étaient alors. Artine marque le rapprochement, déterminant, entre Char, Breton et Éluard, auquel venait d'être dédié Arsenal. Char fera à ce dernier le plus beau des cadeaux une fois le texte publié : il lui offrira le manuscrit d'Artine, rédigé sur papier jaune. Éluard le conservera jusqu'à sa mort, avant que René Char ne le récupère et ne le garde longtemps aux Busclats. Très bel exemplaire, de remarquable provenance. Il est complet de son prière d'insérer. Il provient de la collection Régine et Bernard Loliée (Sotheby's, avril 2016, lot 134). PAB, Bibliographie des Œuvres de René Char, n° 4, p. 15. ; Sebbag, Les éditions surréalistes, 17. ‎

‎Artine .‎

‎ Un Artine reconstitué, avec passage inédit Paris, Éditions Surréalistes, chez José Corti, (25 novembre) 1930, et chez l'auteur, [1933]. 1 vol. (210 x 270 mm) de 23 f. sous chemise et étui (Devauchelle). Intéressant exemplaire composite, constitué par le poète en 1933 : « Avec toutes mes excuses pour cet exemplaire d'Artine “ reconstitué”… mais je n'en possède pas d'autre - depuis 1930 ce livre est épuisé. René Char, Paris, 18.5.1933.».‎

6 Images

‎René Char a ainsi recomposé un Artine complet, à partir de défets sur papier rose des pages [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [10], [11], [12], [13], [14], avec la correction autographe «Jésus-Christ» rajoutée, [16], [17] et [19], et celle de «1930» ; l'ensemble est contrecollé sur papier ; René Char a ensuite recomposé à la main les titres et textes des pages manquantes, soit la page de couverture ; la page de titre ; le texte de la page [9], de la page [15] et celui de la page [18]. On trouve, intercalé en page [3], un texte de 8 lignes demeuré entièrement inédit : «L'étonnante végétation des neiges éternelles dissimulent mal dans ses branches les grands écriteaux noirs qui tentent à des heures diverses de l'existence de nous livrer les vérités inaccessibles. À l'approche du souffle une à une les lettres disparaissent. Est-ce une boucherie ?». Ce texte figure également, dans cette même version autographe, dans le manuscrit autographe d'Artine, qui sera offert à Paul Éluard - lequel rédigera, avec Breton, le prière d'insérer. Paul Éluard et René Char se rencontrent à l'automne 1929 et, en plaisantant, René Char avait déclaré à Éluard que sa poésie était trop élégiaque et qu'il était le Lamartine du Surréalisme, un «Lamartine sans lame» : le nom d'Artine était trouvé et Char nommera ainsi le recueil qu'il est alors en train de préparer. Ce sont les deux seules occurences de ce passage, dont on trouve une trace dans deux envois du poète : «à Georges Hugnet. À l'approche du souffle une à une les lettres s'éclipsent. C'est une boucherie...» «Pour José Delfau. Est-ce une boucherie ? Ces signaux fraternels, René Char, 29 décembre 1932» «À l'origine, indique Char, il y avait cette jeune fille brune venue pendant une absence de ma mère, se proposer comme servante, et qui disparut, laissant sur un papier son nom seulement, Lola Abba, nom que j'avais lu déjà en m'aidant d'une allumette, sur une croix, la nuit, au cimetière de l'Isle, dans le carré des indigents, mon ami Francis l'Élageur à mes côtés. Et je ne savais pas pourquoi il y avait, dans son apparition, dans sa disparition, le feu, la mort, la pluie fine, la vie contournante. » Ainsi Char expliquait-il par ces coïncidences, mannes d'or pour le surréaliste qu'il était alors, comment Artine était née. Femme rêvée ou plutôt de rêve éveillé, elle cheminera dans toute son oeuvre, puisqu'elle sera encore nommée dans Ralentir travaux, dans La Parole en archipel puis dans Sous ma casquette amarrante. ‎

‎A une sérénité crispée.‎

‎ Paris, Gallimard, 10 avril 1951. Grand in-8, broché, (19 cm x 24), 49 pp. -[2] ff. Les Vignettes ont été dessinées par Louis Fernandez. ‎

‎Édition originale. Un des 3250 exemplaires numérotés sur vélin Plumex. N° 453. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎A une sérénité crispée. ‎

‎ Paris : Gallimard, 1951. Un volume broché 18,7x24 cm, 49 pages illustrées de vignettes dessinées par Louis Fernandez. Edition originale : un des 3250 exemplaires sur vélin plumex. Bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎A une sérénité crispée (2ème version)‎

‎Marseille Cahiers du Sud 1963 in-8 plaquette agrafée Sl [Marseille], Cahiers du Sud, 1963. 21 x 13,5 cm, 13 (2) pp., plaquette agrafée sous couverture imprimée.‎

‎Edition originale de cette deuxième version. Tiré à part du n° double 373-374 des "Cahiers du Sud". Tirage à 120 exemplaires (n° 35). Bel exemplaire (une rousseur en couverture). Très bon ‎

‎Bonne grâce d'un temps d'avril.‎

‎S.l. [Alès] PAB 1955 1 vol. broché 1 feuillet rempliée in-16 carré. Édition originale. Exemplaire sur vélin crème numéroté 42/48 et signé par PAB. En parfait état. ‎

4 Images

‎Chants de la Balandrane.‎

‎ P., NRF, Gallimard, 1977, in 8° broché, 86 pages. ‎

‎Edition Originale tirée à 5385 exemplaires numérotés, celui-ci un des 5250 sur bouffant alfa Libert (le notre porte le n°3373). ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Chants de la Balandrane.‎

‎Paris, Gallimard, 1977. In-8 broché de 80-[10] pages, couverture à rabats. Non coupé. ‎

‎ Edition originale tirée à 5385 (!) exemplaires, celui-ci un des 85 sur vélin d’Arches (82). Du 26 septembre au 5 octobre, le libraire est absent il prendra connaissance de vos commandes dès le 6 octobre au matin. Et durant cette période, l'horaire de fermeture sera 17h30 du lundi au vendredi. – From September 26 to October 5, the bookseller is absent; he will take note of your orders as early as the morning of October 6. And during this period, the closing time will be 5:30 p.m. from Monday to Friday.‎

‎Chants de la Balandrane‎

‎ 1977 Paris NRF Gallimard 1977 Un volume in°8 broché 80 pages. Eo numérotée Un des 5250 ex sur Vélin Bouffant‎

‎ Très bon état dos légèrement jauni N'hésitez pas à nous mettre dans vos favoris. Vous serez ainsi tenu au courant de nos nouveautés ‎

‎Chants de la Balandrane‎

‎ Editions Gallimard Editions Gallimard, 1977. In-8 broché de 80 pages. Edition originale. Exemplaire numéroté sur Bouffant alfa des papèteries Libert. Très bon état ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Chants De La Balandrane 1975-1977‎

‎Paris Gallimard 1978 Petit In-8 86 pp‎

‎ Bon Broché à raba‎

‎Chants de la Balandrane, 1975-1977‎

‎Gallimard Broché 1982 In-12 (14,1 x 20,5 cm), broché, 80 pages ; rousseurs et traces sur les plats, coin inférieur du premier plat corné, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Chants de la Balandrane - 1978‎

‎ Paris, Éditions Gallimard, Collection NRF, 1978, 1 vol. (20,5 x 14 cm). 81 p. suivies de 2 f. de table, d'un f. de liste de oeuvres du même auteur et d'un f. d'achevé d'imprimer et de justification. Édition originale en édition courante. René Char (1907-1988) : poète français. ‎

‎Broché cousu sous couverture souple, imprimée. Couverture salie et piquée très modérément, intérieur très frais. Bon exemplaire. ‎

‎Chants de la Balandrane (poèmes).‎

‎Paris, Gallimard, 1977. 14 x 20, 86 pp., broché, bon état.‎

‎" N° 688 sur 5250 exemplaires numérotés sur alfa bouffant Libert; collection blanche."‎

‎CHOIX DE POÈMES ‎

‎Mendoza (République Argentine) Imprimerie D'Accurzio 1953 in 8 (27,5x19) 1 volume broché, couverture imprimée illustrée, non paginé, avec une illustration hors-texte photographique en noir et blanc (Georges de La Tour, le prisonnier). Avant-propos de Jean Pénard. Collection "Radicación poética de Brigadas Líricas". Contient 2 poèmes inédits: Tour à tour coteau. Front de la rose. Edition tirée à 510 exemplaires numérotés, celui-ci un des 500 exemplaires sur papier plume. Notre exemplaire est enrichi d'un bel envoi autographe signé de René Char, à l'historien français Marcel Dunan. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Signé par l'auteur Ed. numérotée ‎

‎Commune présence, choix de poèmes.‎

‎Paris, Gallimard, 1964. 14 x 21, 298 pp., broché, couverture rempliée, bon état.‎

‎"N° 971 sur 3500 exemplaires numérotés sur papier vélin bouffant Téka; préface de Georges Blin"‎

‎Crible‎

‎Ribaute-les-Tavernes : PAB, 1968. PLUS IL COMPREND, PLUS IL SOUFFRE PLUS IL SAIT, PLUS IL EST DÉCHIRÉ‎

‎Plaquette in-18° carrée (116 x 127 mm), [5] ff. - [1] f. bl., broché. Édition originale. Un des 60 exemplaires du tirage courant ; les 20 de tête sont enrichis d'une aquarelle originale de PAB. Tous sont numérotés et signés par l'éditeur. « Crible » reparaîtra dans Le Chien de coeur (GLM, 1969), recueil de poèmes composés entre juillet et août 1968, alors que René Char est victime d'une première série d'accidents cardio-vasculaires. ‎

‎Dans la pluie giboyeuse. Poème. ‎

‎ Paris : Gallimard, 1968. Un volume broché 14x20,5 cm, 37 pages. Edition originale : un des 125 exemplaires sur vélin pur fil, second papier après 50 exemplaires sur vélin de Hollande. Bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Dehors la nature est gouvernée précédé d’un placard pour un chemin des écoliers. ‎

‎In 12 broché étroit,faux-titre,titre,70 pages,GLM 1949. édition originale sur alfamax.Très bon état. ‎

‎Dehors la nuit est gouvernée, précédé de Placard pour un chemin des écoliers.‎

‎Paris, GLM, 1949. Pt. in-8°, 69p. Broché.‎

‎Edition originale collective, revue pour "Dehors...". Un des exemplaires numérotés sur Alfama. En excellente condition.‎

‎Dehors la nuit est gouvernée. Précédé de Placard pour une chemin des écoliers‎

‎ Papier vert de tête et envoi Paris, GLM, (décembre) 1971. 1 vol. (145 x 195 mm) de 75 p., [1] et 1 f. Broché. Nouvelle édition collective, qui reprend la première de 1949. Un des 48 premier exemplaires sur papier vert. Envoi signé : « 'Un instant large tout entier vitre mouvante' R.C. - À Nadine Cail, au poète, avec attachement, son ami. René Char. 1979 ». ‎

‎Bel exemplaire de la dernière édition collective, offerte ici à Nadine Cail, compagne d'Alexandre Galperine, le dernier peintre des manuscrits enluminés de René Char. ‎

‎De La sainte famille au Droit à la paresse.‎

‎ P., Le Point Cardinal, 1976, 1 vol. in-8 oblong (169 x 230) broché sous couverture imprimée à rabats, de (8) ff. Très bel exemplaire. ‎

‎Edition originale tirée à 775 exemplaires, 1 des 600 exemplaires numérotés sur vélin offset (N°527). Cet opuscule est paru "à l'occasion de l'exposition, au printemps 1976, du livre "Contre une maison sèche", Poème de René Char, Eaux-fortes de Wifredo Lam. Galerie Le Point Cardinal, Paris". ‎

‎Dépendance de l'adieu. Avec un dessin de Picasso‎

‎ Frontispice de Picasso, envoi signé et épreuve par Man Ray Paris, GLM, coll. « Repères », n° 14, (mai) 1936. 1 vol. (190 x 250 mm) de [20] p. En feuilles, sous couverture rouge titrée. Édition originale. Frontispice de Picasso. Tirage unique à 70 exemplaires sur Normandy vellum teinté, justifié et signé par l’éditeur. Envoi signé : « à Suzanne Hugon, avec la vive sympathie et les compliments amicaux de René Char ». ‎

6 Images

‎L'exemplaire est enrichi d'une photographie de Man Ray : un portrait de Georgette Char, à laquelle Dépendance de l'adieu est dédiée, avec une note autographe au verso du poète « Georgette Char, 1934 » (épreuve gélatino argentique sur papier Kodak Bromesko (115 x 170 mm), celui que Man Ray utilisait après-guerre pour les retirages de ses photos. « Nombreux sont les poètes à se réfugier aux éditions GLM dans la seconde moitié des années 1930. La conjoncture va en faveur de la jeune maison artisanale, qui commence à se faire remarquer pour ses interprétations typographiques : sa porte est une ouverture à la poésie et les surréalistes ne peuvent qu'en passer le seuil pour goûter l'accueil qu'on leur réserve, qu'ils ne trouvent ni chez Corti, ni chez Denoël, Hilsum, au Sans pareil, à La Belle Page ni même aux Éditions surréalistes. Mais grâce à eux, Guy Lévis Mano rencontre André Masson, Salvador Dalí, Joan Miró, Max Ernst, Pablo Picasso ou Yves Tanguy, qui lui confient des dessins originaux : celui donné par Pablo Picasso pour cette Dépendance de l'adieu est inédit, et sied et au poète et à l'éditeur. La perfection de la typographie suffit ici à la juste lecture de la page, selon le voeu de Guy Lévis Mano. On comprend alors d'autant mieux dans quelle mesure cette période de collaboration artistique a été déterminante dans le devenir des éditions GLM et des convictions du typographe qui y préside» (Sandy Rémy, L'OEuvre typographique et éditoriale de Guy Lévis Mano, 2009). La collection « Repères » sera constituée de vingt-cinq livraisons, qui s'échelonneront de juillet 1935 à août 1937. Chaque volume sera illustré d'un frontispice par un artiste différent. C'est le premier de Char cher Guy Lévis Mano, et le premier livre illustré par Picasso chez le jeune imprimeur. Suivra Les Yeux fertiles, en octobre, pour lequel l'artiste donnera un portrait d'Éluard et quatre illustrations. Moulin Premier, pour Char, Suivra à l'été 1936. La collection R & B. L. conservait un manuscrit du poème - une mise au net, non datée (Sotheby's, 26 avril 2016, n° 141). ‎