‎Gerard Manley Hopkins. Poèmes. ‎

‎ Nouvelle traduction et préface de Bruno Gaurier. Paris : Les Editions du Cerf, 2019. Edition bilingue. Un volume broché (15,5x24 cm), 395 pages. Bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Le Naufrage du Deutschland -‎

‎ Poème traduit par Pierre Leyris - Paris : Editions du Seuil, 1964 - In-8 broché de 70 pages - Edition bilingue - bon état - Edition originale (exemplaire du service de presse) de la traduction avec un envoi autographe signé de Pierre Leyris adressé à Victor Henri Debidour, animateur de la revue Le Bulletin des lettres - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Poèmes - Poems 1862-1868 et 1876-1889‎

‎Aubier, bilingue anglais/français, 1980, 206 pp., broché, couverture défraîchie, annotation sur la page de titre, état correct.‎

‎Reliquiae Vers proses dessins‎

‎Editions du Seuil 1957, in-8 broché, 174 p. (plats de couverture un peu défraîchis, sinon très bon exemplaire, avec bandeau de l'éditeur) Première édition française ; sur bon papier. Bonne édition de ce choix de textes d'un poète anglais du XIX°, traduits et préfacés par Pierre Leyris ; à noter que les poèmes sont présentés dans le texte original avec la traduction en regard.‎

‎POEMES 1862-1868 1876-1889 / COLLECTION BILINGUE‎

‎AUBIER. 1980. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 206 pages - texte en anglais avec traduction en français en regard. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎traduction, introduction et notes par Jean-Georges Ritz Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poèmes - ‎

‎ Introduction et traduction de Jean-Georges Rits - Paris : Aubier Montaigne (Collection bilingue), 1980 - un volume 13x22cm broché de 206 pages - bon état - exemplaire du service de presse avec son prière d'insérer - ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Carnets, journal, lettres‎

‎Traduction de Louis-René Des Forêts et Hélène Bokanowski.Bordeaux, 1997, William Blake & co et Art et Arts, 256p, 15,5 X 24 cm, titre typo 2 coul, couv. ill. noire ; ISBN : 2911059085‎

‎ex. neuf, remise de 5% sur le prix neuf pour toute commande de ce titre auprès de la librairie Art & Arts.‎

‎Le poète Gérard Manley Hopkins, s.j. 1844-1889. L'homme et l'oeuvre.‎

‎ P., Didier, 1963, fort in 8° broché, 726 pages ; cachets ; couverture défraichie ; portrait et illustrations hors-texte. ‎

‎PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎

‎Horatius Decantus - douze poèmes d'Horace avec les traductions de Jean Hubaux‎

‎Simonis (imp.) 1962 47 pages in8. 1962. Broché. 47 pages.‎

4 Images

‎Bon état couverture défraîchie intérieur propre‎

‎Les Chef-d'Oeuvres d'Horace. Tome 1.‎

‎Nouvellement traduits en François, avec le Latin à côté, & des Notes pour l'intelligence du Texte; précédé de la Vie d'Horace extraite de l'Italien d'Algarotti. Par MM.***Tome premier. A Lyon, chez Bruyset frères 1787. 156 pp.Reliure plein veau léopardé de l'époque. Dos lisse à faux nerfs filetés dorés. Roulette dorée encadrant les plats. Tranches marbrées. Coins émoussés. Coiffe sup. manquante. Trou de ver au dos. Pas de rousseur. Format in-16°(14x9).‎

‎Les Deux Arts poétiques d'Horace et de Boileau ; collationnés sur les meilleures éditions de ces deux poèmes. Seconde édition ‎

‎Brest Imprimerie de Michel 1818 in-18 carré (10 x 8 cm) veau blond, dos à nerfs orné de pointillés, filets et fleurons dorés, pièce de titre noire, encadrement de large guirlande dorée et de frise à froid sur les plats, tranches dorées, guirlande intérieure, gardes de papier vert [Rel. de l'époque], rest. ‎

‎3 ff. n. ch., 88 pp., typographie en petit corps.Seulement trois exemplaires au CCF (BnF, Tours et Rennes). La première édition était parue en 1815, et l'ouvrage fut encore réimprimé en 1819 (mais au format in-folio). Le but était de réunir en un seul petit volume les deux sources majeures du goût en matière de versification, telles que la pédagogie classique les avait retenues.La succession des provenances de l'ouvrage peut être reconstituée grâce à des mentions manuscrites sur les feuillets de garde : offert en 1823 par le relieur Mathurin-Marie Lesné (1777-1841) à Lebrument, puis par le docteur Coulon au chevalier Livet, notre exemplaire fut transmis par Antonine Livet de Rochemont à un certain Bernardin, lequel le donna à Charles Chabault (1857-1919). Jean Chabault, le fils de Charles, le donna à son tour au numismate Jean Vinchon (1884-1964) le 13 mai 1923 ‎

‎LES OEUVRES D'HORACE. Odes - Satires - Epîtres - Art poétique. Traduction nouvelle par M. Jules Janin.‎

‎ 1860 Paris, Hachette, 1860. Petit in-12 (95 X 155) chagrin orange, triple encadrement de filet doré sur les plats, titre doré, lieu et date d'édition dorés en queue, dos cinq nerfs filetés, compartiments ornés à la grotesque, coiffes et coupes ornées, bordure intérieure ornée aux petits fers, tranches dorées (B. DAVID) ; faux-titre, portrait, titre, XXIV pages de préface, 376 pages. dédicace autographe à l'encre brune sur le premier feuillet blanc datée "24 mai 1884".‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction de Jules JANIN des oeuvres d'Horace. (VICAIRE, IV, 168). BEL EXEMPLAIRE, très bien relié et en PARFAIT ETAT. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎LES POESIES D'HORACE, AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE - TOME 1‎

‎PAR LA COMPAGNIE DES LIBRAIRIES. 1756. In-16. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors fendus, Intérieur frais. 432 pages. Bandeaux en noir et blanc. Titre, auteur 4 caissons dorés sur le dos cuir doré. Quelques pages détachées.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Du R. P. Sanadon. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES POESIES DHORACE - TRADUITES EN FRANCOIS / TOME I / NOUVELLE EDITION‎

‎SAILLANT. 1777. In-18. Relié plein cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur frais. XL + 314 pages - Manque en coiffes en tete et pied - Epidermures - Contre-plats jet tranches aspés.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES POESIES. TOME II.‎

‎CHEZ DESAINT & SAILLANT. 1763. In-16. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 341 pages. Plein cuir marron, pièce de titre rouge, titres, roulettes et fleurons dorés. Texte en vieux français. Mors partiellement fendus. Epidermures. Ecritures à l'encre sur la page de titres.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎LES POESIES TRADUITES EN FRANCOIS. TOME SECOND.‎

‎CHEZ DESAINT & SAILLANT. 1773. In-18. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 339 pages. Plein cuir marron, pièce de titres vertes, titres et filets dorés. Tranches rouges. Texte en latin en regard de la traduction en vieux français.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les Poésies d'Horace. TOME II‎

‎SAILLANT.. 1777. In-16. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 405 pages. Relié plein cuir marron. Pièce de titre rouge. Titre, tomaison et caissons dorés sur le dos. Tranches mouchetées. Quelques écritures à la plume. Manque 1ère page de gtarde.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduite en françois. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Odes et Chant Séculaire. Traduction nouvelle par René Waltz.‎

‎ Lausanne, Editions Rencontre, 1958 ; in-12, reliure cartonnage blanc de l'éditeur, 218 pp. ‎

‎Odes et Epodes. Tome 1. ‎

‎Paris, Société d'édition Les Belles Lettres, 1946. In-8 broché, couverture décorée. Infimes accrocs en bords, dos passé. ‎

‎Texte établi et traduit par F. Villeneuve. Le texte est en grec, avec la traduction en regard. ‎

‎Odes et épodes - Chant séculaire. ‎

‎Paris, A. Quantin, "Petits chefs-d'oeuvre antiques", 1883 1 volume In-32 (9,3 x 14,5cm) Broché. 1faux-titre, 1titre, VIp., 1feuillet, 220p.; 14 vignettes couleurs en bandeaux, frise d'encadrement brun orangé à chaque page. Bon état (quelques pâles rousseurs ou petites taches); en partie non coupé.‎

‎1ère édition de la nouvelle traduction en vers, par Ulysse de SEGUIER (1830-19..), des 103 odes du poète latin Horace (65-8 av. J.-C.) suivies de 15 épodes et du "Chant séculaire"; préface signée "A.P."; 14 gravures couleurs de MEAULLE d'après les aquarelles de MEYER. ‎

‎OEUVRES CHOISIES D'HORACE - LATIN - FRANCAIS ET REGARD - NOUVELLE TRADUCTION EN PROSE PAR MM. P.P. GOUBAUX ET PAUL BARBET - TOME SECOND‎

‎DELALAIN AUG.. 1827. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 393 pages - plats et contre-plats jaspés - 1 etiquette, 1 annotation et 2 tampons sur la page de faux-titre - 1 annotation et 2 tampons sur la page de titre - tranches bleutées.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎TEXTE EN FRANCAIS - LATIN AVEC TRADUCTION EN REGARD. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎OEUVRES COMPLETES D'HORACE - ODES / 2e EDITION‎

‎IMPRIMERIE DU COURRIER DE L'OISE. 1904. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 364 pages -Auteur, titre, fleuron et roulettesz dorés a udos - Dos en cuir marron. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎TRADUCTION EN VERS FRANCAIS PAR CHARLES DELANOUE. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎OEUVRES COMPLETES D'HORACE - TOME 1 : OEUVRES LYRIQUES TRADUITES EN PROSE.‎

‎C. L. F. PANCKOUCKE. 1831. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Mouillures. XXIIJ+422 pages. Etiquette collée sur la coiffe en tête. Tampon sur la page de titre et la page 25. Trace de mouillures sans réelle conséquence sur la lecture.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎TOME 1 - BIBLIOTHEQUE LATINE-FRANCAISE. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Oeuvres complètes d'Horace par ordre de production. Traduction de Goupy‎

‎Paris, librairie de Firmin-Didot frères, fils et Cie, imprimeurs de l'institut, rue Jacob, 56 Relié 1857 In-12 (9 x 14 cm), reliure demi-chagrin, dos à 4 nerfs, xviij-341 pages ; quelques légers frottements aux plats, rousseurs aux tranches et quelques-unes à l'intérieur, ex-libris embossé en début de volume, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Oeuvres: Odes - Chant séculaire - Epodes - Satires - Epitres - Art poétique,‎

‎Flammarion GF, 1967, 374 pp., poche, légères traces d'usage, état très correct.‎