‎Mireille.‎

‎ 1942 1942 Lemerre, Paris, 1942. 1 volume petit in-12 broché, 507 pages. Texte et traduction. Bel état.‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Mireille. Edition du centenaire, illustrée par les peintures de Frédéric Montenard. Reproduites en couleurs.‎

‎ Paris, Fasquelle 1930, 280x220mm, 253pages, illustré, broché. Poèmes en provençal avec traduction en français face à face. Déchirure entre le haut du dos et le bas du dos de la couverture supérieure. Dos fragile. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Mireille : poème provençal‎

‎Fasquelle. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 509 pages. Quelques pliures. Quelques pages non coupées. Texte en provençal et en français, en regard.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Nouvellé édition revue, corrigée et accompagnée de notes et d'arguments Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Mireille, Poème Provençal.‎

‎Paris, Bibliothèque Charpentier, Charpentier et Fasquelle, 1896. In-12 en demi chagrin bleu nuit au dos à faux nerfs orné de filets et fleurons dorés. Tranche supérieure dorée. 4 ff. dont faux-titre, titres, avis, 511 pp. Edition bilingue provençal-français. Quelques frottements à la reliure et papier un peu jauni, sinon bon état.‎

5 Images

‎Mireille. Poème provençal. ‎

‎ 1982 Chez Jean de Bonnot tenant négoce de libraire à l'enseigne du canon - 1982 - In-8, reliure pleine peau beige de l'éditeur; motifs dorés au dos, tranche de tête dorée, ex-libris, Lettrines, Frontispice, signet noir, décors à froid sur les premiers plats - 379 pages - Illustrations de l'époque de l'auteur - Ouvrage bilingue provençal et français (texte en regard)‎

‎Bon état bon ‎

‎Mireille, poème provençal‎

‎Hachette Relié 1884 In-4 relié, pleine percaline rouge, 304 pages, traduction française de l'auteur accompagnée du texte original, malheureusement les 25 eaux fortes dessinées et gravées par E. Burnand sont manquantes, 53 dessins dans le texte; agréable mise en page, dos frotté et noirci, plats absentes, coins usés avec des manques de percaline, quelques rousseurs, intérieur frais. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Mireille, poème provençal avec la traduction littérale en regard - Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard ‎

‎Paris-Avignon, Charpentier, Roumanille 1860 In-12 18 x 10,5 cm. Reliure demi-chagrin bordeaux, VIII-511 pp., table.‎

4 Images

‎Texte en provençal avec la traduction française en regard. Très bon état d’occasion ‎

‎Mireille. édition du centenaire illustrée par les peintures de Frédéric Montenard‎

‎Paris, Fasquelle, impr. Kapp, à Paris 1930 In-4 28,5 x 22,5 cm. Reliure demi-basane maroquinée bleu-marine, filets dorés, dos lisse, tête dorée, couvertures et dos conservés, 253 pp., 15 illustrations en couleurs hors texte sous serpentes légendées de Frédéric Montenard. Exemplaire en bon état.‎

‎Texte français avec le provençal en regard. “Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral Bon état d’occasion ‎

‎MIREIO, poème provençal.‎

‎ broché -12x18 - 511 pp - 1930 - éditions CHARPENTIER, Paris. Avec la traduction littérale en regard. Nouvelle édition revue, corrigée, accompagnée de notes et arguments.‎

‎Mirèio : Pouèmo prouvençau - Mireille : Poème provençal‎

‎Fasquelle éditeur Broché 1968 In-12 (12 x 18 cm), broché, xxxv-493 pages, avec la traduction en français en regard de l'original provençal ; ancien exemplaire de bibliothèque (plastique adhésif transparent sur la couverture, cote au dos, tampon et fiche de retour à l'intérieur), pliures et traces aux plats et dos, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Nerte, nouvelle provençale - Édition originale.‎

‎Avec la traduction française en regard. Prologue, Le Baron, La Pape, Le Roi, Le Lion, La Nonne, L'Ange, Le Diable, Épilogue.Édition originale. Paris, Hachette - 1884 - 381 pages.Reliure demi-chagrin bordeaux à coins de l'époque. Dos à nerfs orné de caissons filetés et fleurons dorés. Filet doré bordant les plats. Petites taches marginales sur le titre et la gravure. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-8°(20x13).Frédéric Mistral (1830-1914) est prix Nobel de littérature en 1904, et fondateur du Félibrige. Sa célébrité doit beaucoup à Lamartine qui chante ses louanges dans le quarantième entretien de son Cours familier de littérature. Alphonse Daudet, avec qui il était lié d'amitié, lui consacre, d'une manière fort élogieuse, l'une de ses Lettres de mon moulin.‎

‎NERTO, nouvello prouvençalo emé la traducioun franceso vis-a-vis.‎

‎Paris Hachette et Cie 1884. In-8 broché 381pp. Dos factice, couverture poussièreuse, parfait état intérieur. Edition originale portant la mention "2e édition".‎

‎(523)‎

‎Oeuvres de Mistral - Les iles d'or.‎

‎Texte et traduction. Bilingue Français-Provençal.Paris, Alphonse Lemerre - non daté - vers 1940 - 541 pages.Reliure demi chagrin rouge à coins. Dos à nerfs orné et doré avec titre et auteur. Caissons dorés. Tête dorée. Double filet doré sur les plats. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(16x10).‎

4 Images

‎Oeuvres de Mistral - Mireille.‎

‎Texte et traduction. Bilingue Français-Provençal.Paris, Alphonse Lemerre - 1942 - 515 pages. Portrait frontispice.Reliure demi chagrin noir à coins. Dos à nerfs orné et doré avec titre et auteur. Caissons dorés. Tête dorée. Double filet doré sur les plats. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(16x10).‎

4 Images

‎Oeuvres de Mistral - Nerté‎

‎Texte et traduction. Bilingue Français-Provençal.Paris, Alphonse Lemerre - 1948 - 325 pages.Reliure demi chagrin noir à coins. Dos à nerfs orné et doré avec titre et auteur. Caissons dorés. Tête dorée. Double filet doré sur les plats. Gouttière régulière. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(16x10).‎

4 Images

‎Oeuvres de Mistral - Nerté, nouvelle provençale‎

‎Alphonse Lemerre 1948 In-16 broché sous couverture légèrement passée. 16,3 cm sur 9,5. 325 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres poétiques complètes. Directeur d’édition Pierre Rollet. 2 Volumes. Tome I: Première partie. Préface. Avertissements. Mireille. Calendal. Deuxième partie. Nerte. Notes de Mireille. Notes de Calendal. Notes de Nerte. Tome II: Avans-Prepau. Avertissement. Les Iles d’Or (Première édition) p. 1 à 499. Le Poème du Rhône, p. 1 à 337. Les Olivades, p. 1 à 223. Notes des Iles d’Or, p. III à CXVII. Notes du Poème du Rhône, p. CXIX à CCXXIV. Notes des Olivades, p. CCXXV à CCXLIX. Tome II (deuxième partie). Poésies inédites.‎

‎ Sans lieu, is edicioun Ramoun Berenguié 1966, 223x140mm, reliure d'éditeur. chagrin rouge, auteur, titre, tomaisons et ornementations dorés au dos. Nom de possesseur sur page de garde. Texte bilingue. Exemplaire numéroté 416/2000. Bel exemplaire.‎

‎ illustré, 527 p., 381 p., CCXLIII- XXXI- 499 p., 337 p., 251 p., CCLIX- 491 p., Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L.A.S., Maillane (Bouches-du-Rhône), le 12 avril 1887, à Viélé-Griffin.‎

‎ 4 pp. in-12 (164 x 107). ‎

‎Très belle lettre pleine de conseils bienveillants et poétiques de Frédéric Mistral (1830-1914) au poète Francis Viélé-Griffin (1864-1937) alors âgé de 23 ans, à propos de la parution de son recueil de poésies intitulé Les Cygnes. Mistral relève déjà dans la poésie du jeune homme la modernité qui fera de lui l’un des poètes symbolistes les plus marquants de sa génération : « Vous avez rajeuni les rythmes primitifs par une mélodie savante, et je comprends votre effort. On se fatigue des régularités classiques, et des strophes parfaites et des stances monotones et des formules rabattues et du pot-au-feu académique. On aspire au nouveau, et comme il n’existe pas, on court au renouveau, tout embrumé qu’il soit par les trouées d’avril. Cela n’empêche pas les très beaux vers de lever la tête dans votre cimetière de verbes morts. Mais vous oubliez trop, je crois, l’action et la vie. Il y a toujours à faire et toujours à revivre. »La lettre, datée du 12 avril 1887, précède de quelques jours seulement l’annonce de la publication du volume dans la Bibliographie de la France (30 avril 1887). Affiche librairie, Steinlen, Publicité‎

‎Choix De Poésies : Bilingue‎

‎Paris Alphonse Lemerre 1929 In-16 Demi-percaline et cartonnage en papier marbré , reliure en très bon état . Bilingue : provençal et français en regard . Une dédicace - A ma femme pour faire chanter la bise de Saint Cyr , 1936 - . - 252 p. , 450 gr.‎

‎Couverture rigide Très Bon État . 1ère Édition‎

‎Les Olivades - recueil de poésies provençales. ‎

‎ Livre Contemporain et Bibliophiles Franco-Suisses 1963 1 in-4 Illustrations de Georges OUDOT. Le Livre Contemporain et Les Bibliophiles Franco-Suisses, 1963, in-4 en feuilles, sous chemise verte rempliée, sous emboîtage cartonné vert. ‎

‎Les Quinze poèmes ici réunis ont été choisis dans le recueil publié par Frédéric Mistral sous le titre général "Les Olivades" pris de la première pièce. La traduction française est celle du poète. Dix lithographies originales et en couleurs, de ce peintre de la réalité poétique qu'est Roland OUDOT, accompagnent le texte original en patois provençal de Frédéric Mistral et sa traduction française. Envoi de l'illustrateur et le menu est joint. Tirage limité à 200 exemplaires sur papier vélin de Rives. Un des 30 exemplaires de collaborateur. Accident au dos, légères griffures à l'étui. (Monod II, 8246). ‎

‎Mireille. Poème provençal. Avec la traduction en regard.‎

‎ Paris, Librairie Alphonse Lemerre sans date, 160x95mm, 515pages, broché. Emboîtage demi-chagrin, dos à faux-nerfs, auteur titre et filets dorés. Dédicace de Mistral à Gaston Calmette, directeur du Figaro, 13 décembre 1913. ‎

‎ portrait de l’auteur gravé à l’eau-forte, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎D'amour et de désoltion‎

‎Paris, La Différence, "Orphée" 1989, 11,5 x 16,5, 128 pages cousues sous couverture souple imprimée. Poésies traduites de l'espagnol (Chili) et présentées par Claude Couffon. BILINGUE.‎

‎Menus défauts d'usage.‎

‎Poèmes choisis‎

‎Paris, Stock, 1946, 12 x 18,5, 186 pages cousues sous couverture souple imprimée. Poésies traduites par Mathilde Pomès. Proses traduites par Francis de Miomandre. Préface de Paul Valéry.‎

‎Dos plissé ; papier jauni (habituel).‎

‎Poèmes choisis - La collection des prix nobel de littérature.‎

‎Rombaldi. 1963. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 233 pages - quelques illustrations en couleurs hors texte.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎