‎A tout jamais - ‎

‎ 15 Lieder sur des poèmes du Cor enchanté de l'enfant, de Friedrich Rückert, Mong-Kao-Jen et Wang-Wei, traduits par Frédéric Wandelère - Enregistrés par Bo Skovhus, baryton et Stefan Vladar, piano. Essai de Jean Starobinski, poème de Frederik Morgan et notes de Pierre Michot - Genève : La Dogana (Collection "Ad alta voce"), 2009 - Un volume 14,8x20,3cm cartonné de 80 pages (textes en allemand avec la traduction en regard), contenant un CD de 69'46'' enregistré à Vienne en 2008 - état neuf - ‎

‎Le baryton danois Bo Skovhus et le pianiste viennois Stefan Vladar, réunis pour l’occasion nous livrent un remarquable programme de poésie chantée, telle que Gustav Mahler l’a mise en musique : notamment la version pour piano et voix, longtemps inédite et rarement interprétée, de son Abschied (L’Adieu), célèbre lied qui conclut le cycle du Chant de la Terre – et qui diffère ici, dans le texte emprunté au poète chinois Mong Kao-Yen, de la version orchestrale. Un CD de plus d’une heure, enregistré en août 2008 au Studio Baumgartner de Vienne, accompagne la publication. Celle-ci est composée des poèmes originaux en allemand, de leur traduction en français par Frédéric Wandelère et d’un important essai de Jean Starobinski intitulé Mahler dans la poésie française : Pierre Jean Jouve, Yves Bonnefoy. (Présentation de l'éditeur). ‎

‎Album sicilien.‎

‎Turin, Imprimerie Héritiers Botta, 1865 1 volume In-8° (15,5 x 23,8cm) Broché sous couverture jaune; petite frise d'encadrement sur les plats, le second orné d'une vignette. 101 + XXXp. Bon état sauf couverture un peu salie et petite (2,4cm) fente de charnière au 1er plat.‎

‎Rare recueil de poésies, la plupart inédites, d'Emma MAHUL des Comtes Dejean, traductrice de Pétrarque, dont un nota-bene final précise que "cet album rempli de souvenirs individuels et de propos familiers est dédié à nos amis et à nos connaissances, et ne fut point destiné à la librairie": textes inspirés par ses voyages en Italie et en Sicile et par l'histoire et la société italiennes, suivis de XXX pages de commentaires et précisions historiques de l'autrice en notes (sur l'histoire et diverses personnalités italiennes et siciliennes) et de variantes. L'écrivaine qui, par son mariage avec Mahul, fut amenée à fréquenter la société littéraire et artistique avignonnaise, voyagea en Italie, s'installa à Livourne en 1864 et y mourut en 1879. ‎

‎Le Bombardement du Cimetière de l'Est (dit Père-Lachaise). Songe‎

‎CHEZ L'AUTEUR. 1871. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 30 pages. Cul-de-lampe illustré en noir et blanc. Quelques pages cornées.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Rêverie. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎lichte last‎

‎, Gent : Snoeck-Ducaju, 1941 , Originele uitgeversomslag, 31pp., 19x14.5cm., goede staat (cover wat roestvlekkig).‎

‎Nr. LXXXIII van 300 genummerde en gesigneerde exemplaren.‎

‎Obsidiane N°16. Septembre 1981.‎

‎ Directeur: François Boddaert. Rédacteur en chef: Henri Thomas. Paris: Association Obsidiane, 1981. Un volume 15,3x21 cm broché, sous couverture illustrée de Olivier Frénoy, de 72 pages. Bon état. ‎

‎Maïakovski. Vers et Proses [ Livre dédicacé par Elsa Triolet à Maurice Druon ] ‎

‎Choisis, traduits du russe et présentés par Elsa Triolet, exemplaire du service de presse marqué S.P., 1 vol. in-12 br., Les Editerus Français Réunis, Paris, 1952, 381 pp.‎

10 Images

‎Bel envoi d'Elsa Triolet "A Maurice Druon, Elsa, tout court". Neveu de Joseph Kessel, Maurice Druon est né d'un père russe originaire d'Orenbourg, et l'attachement à la Russie marquera sa vie entière. Bon état (couv. un peu frottée).‎

‎Paris et Poèmes divers. Maiakovski inconnu par Georges Annenkov. Portrait, traduction et notes par Georges Annenkov. Dessin de Nathan Altman.‎

‎ Paris, Pierre Jean Oswald, 1958. In-12, broché, format oblong, 75 pp. ‎

‎Exemplaire imprimé sur beau vélin fort. Portrait de l'auteur en frontispice par Annenkov, un dessin hors-texte de Nathan Altman. Sixième volume de la collection " L'aube dissout les monstres ". Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎A PLEINE VOIX. Anthologie poétique. 1915 1930‎

‎format d'un livre de poche. Couverture souple. 453 pages. Très bon état. Une expédition par Mondial Relay pourra vous être proposée 2007 poésie Gallimard‎

‎Comment ça va ?, suivi de, Au secours ! ‎

‎ Traduits du russe et présentés par Régis Gayraud. Paris : Clémence Hiver, 1988. Un volume 11,4x16,2cm cartonné sous couverture en trois volets, 94 pages illustrées en deux tons de vignettes d’après les bois gravés de Macha Poynder. Bon état. ‎

‎Comment écrire des vers‎

‎ 2014 Editions La Nerthe - 2014 - Petit in-12, broché, couverture illustrée - 71 p.‎

‎Bon état ‎

‎"LE NUAGE EN PANTALON"‎

‎Ed. Aux Portes de France, Paris, 1947 Plaquette petit in-8 brochée, couverture à rabats, 57 pp. Tirage limité, exemplaire numéroté sur pur fil. Bon exemplaire très frais. ‎

‎Maïakovski. 20 ans de travail. Catalogue édité à l'occasion de l'exposition Maïakovski présentée et réalisée avec l'Association France URSS au Centre National d'Art Contemporain à Paris, du 18 novembre 1975 au 5 janvier 1976.‎

‎ 1975 Paris, CNAC, 1975, in 4° broché, 96 pages ; couverture illustrée ; nombreuses illustrations, en noir et en couleurs. ‎

‎RARE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Poèmes : 1913-1917 -‎

‎ traduit du russe par Claude Frioux - Paris : Messidor / Temps Actuels, 1984 - un volume broché (14,2x21,6 cm) sous couverture illustré d'un portrait de Maïakovski par François Féret - bon état - édition bilingue - ‎

‎Poèmes 1918-1921 - Tome 2 - ‎

‎ Traduits du russe par Claude Frioux - Paris : Messidor / Temps actuels, 1985 - In-8 broché sous couverture illustrée en deux tons, 402 pages - Edition bilingue - très bon état - ‎

‎Wladimir Maiakovski, tragédie. Poèmes.‎

‎ 1952 Editions Glm - 1952 - Edition limitée à 1174 exemplaires, l'un des 1150 sur vélin, exemplaire n°710 - In-12, broché - 57 p.‎

‎Bon état - Couverture légèrement insolée - Petite déchirure en bas du dos ‎

‎Le Nuage en pantalon.‎

‎ Traduit du russe par Benjamin Goriély avec un portrait de l’auteur par Granovski. Paris : Aux Portes de France, 1947. Un volume 14,4x19,3cm sous couverture illustrée à rabats, de 55 pages non coupées. Edition revue et corrigée de la traduction, tirée à 2130 exemplaires : 1/2000 sur vélin. Bon état. ‎

‎Le nuage en pantalon.‎

‎Paris, Aux Portes de France, 1947. "14 x 19, 53 pp., broché, état moyen (couverture défraîchie; 1 petit manque au haut du dos)."‎

‎N° 683 sur 2000 exemplaires numérotés sur papier vélin blanc Sorel Moussel.‎

‎Le Nuage en Pantalon de Vladimir Maïakovsky.‎

‎ P., aux Portes de France, 1947, 1 vol. in-8° carré (193 x 142) broché sous couverture crème à rabats, imprimée en noir et illustrée en bistre, de 53 pp. - (5) ff. Petites bandes d'insolation en haut et bas de la couverture, papier jauni, bel exemplaire par ailleurs. ‎

‎Traduit du russe et présenté par Benjamin Goriély avec un portrait de l'auteur en frontispice par Granovski. Tiré à 2130 exemplaires, 1 des 2000 sur vélin blanc (N°1326). ‎

‎Le Nuage dans le pantalon.‎

‎ Paris, Les Revues / Coll. ''Nos poètes'', (1930). Un vol. au format gd in-12 (194 x 143 mm) de 68 pp., broché.‎

‎ Edition originale de la traduction française. ''Cette force organique, cette authenticité que nous avons connues dans Le Nuage dans le Pantalon, ce sanglot venant du fond de lui-même, cette originalité créatrice qui y coule ne renaîtra plus''. Légères marques d'usage affectant les plats. Rares passages surlignés ou annotés à la mine de plomb dans le texte. Du reste, belle condition. ‎

‎Feux du soir : poèmes.‎

‎Niort Imprimerie Nicolas 1953 1 vol. broché in-8, broché, 99 pp. Edition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur au duc de Lévis-Mirepoix. Sous le pseudonyme de Vicomtesse Maïder (1874-1971) se cache Marie Louise Magdeleine Célestine d'Andurain, vicomtesse de Malartic, épouse d'Henry de Malartic. Très bon état.‎

‎Sur le tard.‎

‎Paris Cahier poétique de Matines n° IV 1947 1 vol. broché in-8, broché, 99 pp. Edition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur au duc de Lévis-Mirepoix. Sous le pseudonyme de Vicomtesse Maïder (1874-1971) se cache Marie Louise Magdeleine Célestine d'Andurain, vicomtesse de Malartic, épouse d'Henry de Malartic. Très bon état.‎

‎GALERIE LITTERAIRE - MORCEAUX CHOISIS EN VERS ET EN PROSE‎

‎P.-C. LEHUBY. NON DATE. In-12. Relié. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Mouillures. 286 pages - traces de mouillures sans conséquence réelle pour la lecture - dos partiellement manquant - 1er plat partiellement arraché. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎3e édition revue et corrigée Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Mosaïque littéraire morceaux choisis en vers et en prose‎

‎Ducrocq 327 pages 18x11. Sans date. Broché. 327 pages.‎

‎Etat Correct‎

‎Graine d'Antigone‎

‎Editinter 2004 67 pages in8. 2004. Broché. 67 pages.‎

‎Bon Etat aspect légèrement sali intérieur frais‎

‎Reliques fraternelles - Poésies‎

‎ Lille, Imp. H. morel - 1905 - In-8 - broché - 154 pages - Partiellement coupé - Propre‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎