‎Lou Librihoun dou Reire‎

‎ 1923 Ed. Aubanel, Avignon, 1923. In-8 broché, 82 pages. Avant propos de P. Pansier. Portrait photo en frontispice.‎

‎Accident minime au dos.Envoi Autographe Signé de l'auteur.Texte provençal ‎

‎Fleurs de Vasio (Recueil de poésies).‎

‎Vaison-la-Romaine, Imprimerie C. Roux, 1928 1 volume 13,5 x 19cm Agrafé sous couverture orangée ornée de décors floraux. 1 feuillet, 24p., 1 feuillet. Plats un peu salis, vilaine trace d'un papier collé puis décollé en guise de bandeau du 1er texte.‎

‎Peu courant petit recueil de vaisonnaises poésies (en français) d'Auguste-Jules MEFFRE accompagné d'une lettre manuscrite de l'auteur adressée au journaliste Achille Rey, directeur de la revue avignonnaise "Les Tablettes d'Avignon" pour une éventuelle publication. ‎

‎Images de Provence. Poèmes. Préface d'Emile Ripert.‎

‎Flémalle-Haute, Editions Carrefour, 1933 in-8 broché. 103 pp. (Quelques rousseurs éparses). ‎

‎La chasse au chastre.‎

‎P., Eugène Didier, 1853 petit In-12 de 93pp., demi moire jaune Bradel, couverture conservée , rousseurs. ‎

‎Edition originale rare de ce texte dédié à Alexandre Dumas ‎

‎Peços Causidos dins la Cansou de la Lauseto‎

‎ Imp. G. Servière et F. Patau, Carcassonne, 1907. In-8 broché 208 pages. Illustrations de N. Salières. Préface de F. Mistral‎

‎Couverture factice ‎

‎Escolo de Lar. Felibrejado mistralenco pèr l'estivet de Sant Martin.‎

‎ Bemondet-Aubin, 1890 plaquette brochée in-8. 15 pp. (pliure discrète horizontale). ‎

‎Vivo Prouvènco !‎

‎Numéro 110 de mars 1914 annonçant la mort de Mistral. Broché Très bon Nice Robaudi 1914 1 plaquette in-8°‎

‎édition originale‎

‎Mireille.‎

‎P., Grégoire, 1938 in-4 en feuilles, couverture illustrée rempliée, chemise à dos muet, étui. 202-X pp. ‎

4 Images

‎Edition bilingue français-provençal. 33 eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste Brouet, dont une pour la couverture, une vignette de titre, 13 hors-texte, 12 en-têtes et 6 culs-de-lampe. Tirage limité à 530 exemplaires, celui-ci numéroté sur vélin. ‎

‎MIREIO Pouèmo Prouvençau Avec la traduction littérale en regard ‎

‎Avignon J. Roumanille libraire-éditeur Typ. de Fr. Seguin aîné 1859 1 vol. in-8 ( 21,5 x 13 cm ) ( poids = 750g ) Fx. t. , t. , 515 , (1) pp. . En provençal , avec la traduction française en regard . Contient : Cant Proumié Lou Mas di Falabrego (p.2 ) ; Cant Segound La culido (p.48) ; Cant Tresen La descoucounado (p.84) ; Cant Quatren Li demandaire (p.124) ; Cant Cinquen La batèsto (p.162) ; Cant Sieisen La masco (p.204) ; Cant Seten Li vièi (p.252) ; Cant Vuechen La Crau (p.294) ; Cant Nouven L'assemblado (p.328) ; Cant Desen La Camargo (p.360) ; Cant Voungen Li Santo (p.394) ; Cant Dougen La mort (p.434) ; Notes (p.469) ; partitions pp. 509-511 pour Magali mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin et pp.513-515 pour Magali, mélodie du mode mixolydien composée par J.-B. Laurens ; Ensegnadou . Demi-basane verte . Dos lisse orné doré , nom de l' auteur et titre dorés . Plats papier caillouté persillé . Gardes papier caillouté agate . Petite étiquette avec n° collée à la contregarde . Ex-libris à l' encre A. Courty au fx. t. . Bon état . Dos insolé . Qs légers frottés .Une petite tache au fx. t. . Qqs rousseurs , notamment au titre . Petit manque à une garde . ( Collat. complet ) . ‎

9 Images

‎Édition originale, en premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale . " Cest en février 1859 que Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier livre, qui rencontre assez rapidement un succès important, et lui vaudra le Prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque le commencement dun regain dintérêt important pour la littérature des pays d'oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publieront abondamment, ce qui débouchera sur la première renaissance organisée de la littérature occitane. Cest sous le patronage du Félibrige, créé cinq ans plus tôt par Mistral, et six de ses amis comme le veut la légende dorée, que sorganisera ce mouvement inspiré de la Pléiade française ." [ Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral , Lo portal de la lenga e de la cultura occitanas ] ‎

‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867 1 volume In-8° (14,2 x 22,5cm) Reliure plein velin; auteur et titre dorés au dos; gardes marbrées à dominante gris bleu; 1er plat de couverture conservé. 1 feuillet, 1 frontispice hors texte avec serpente, 537p., 1 feuillet. 1er plat légèrement incurvé, avec petite fente (2,3cm) de charnière; 1er plat de couverture d'origine (papier) sali, avec fente et petits manques marginaux, en partie contrecollé sur la 1ère garde; petite corne au frontispice; propre à l'intérieur, non massicoté.‎

‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. ‎

‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867 1 volume In-8° (14 x 21,8cm) Reliure demi-chagrin orangé-roux à coins; dos à 5 nerfs ornés de filets dorés et 5 fleurons, filet doré aux coiffes, auteur et titre dorés; mors des plats et coins soulignés d'un filet doré; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; tête dorée. 537p., 1 feuillet; 1 frontispice hors texte avec serpente. Dos légèrement insolé; quelques petites traces de frottements à la reliure.‎

‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. ‎

‎La Reine Jeanne - tragédie provençale en cinq actes et en vers / [ La Rèino Jano - tragèdi prouvençalo en cinq ate emai en vers].‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1890 1 volume In-8° (12,5 x 19,2cm) Reliure amateur plein velin muet; plats de couverture conservés. 1feuillet, 1faux-titre, 1titre, 1feuillet, XIX + 303p., 6 feuillets; petits ornements. Petites maladresses de reliure: verso du 1er plat garni d'une feuille de papier blanc mal contrecollée; 1er plat légèrement bombé; bien propre à l'intérieur.‎

‎Edition originale bilingue de cette tragédie de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal avec traduction française en prose en regard; airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de "La Reine Jeanne" in fine; introduction de l'écrivain sur Jeanne I, reine de Naples (1326-1382), comtesse de Provence. ‎

‎LA REINE JEANNE. Tragédie provençale en cinq actes et en vers. Avec la traduction française en regard.‎

‎P., Lemerre, 1890 in-8 broché. XIX + 303 pp. ‎

‎Edition originale. Bien complet des 5 pages de patitions musicales in-fine. ‎

‎La Reine Jeanne. Tragédie provençale en cinq actes et en vers avec la traduction française.‎

‎P., Lemerre, 1890 in-8 broché. XIX-303 pp. ‎

‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires numérotés sur Hollande (N°13), avec 10 Chine (seuls grands papiers). ‎

‎La Reine Jeanne.Tragédie provençal en cinq actes et en vers. Avec la traduction française.‎

‎Édition originale. Broché Paris Lemerre 1890 1 volume in-8°‎

‎Le poème du Rhône en XII chants.‎

‎Édition originale réimposé grand in-8°, tirée à 115 exemplaires. Celui-ci , un des 10 sur Hollande paraphé par l’éditeur. (Après 5 ex. sur Chine) Très bel exemplaire du titre le plus rare de Mistral. Broché Paris Lemerre 1897 ‎

‎Le poème du Rhône en XII chants. Texte provençal et traduction française.‎

‎P., Lemerre, 1897 in-8 broché, couverture rempliée, non coupé, témoins. 351 pp. ‎

5 Images

‎Edition originale paru en volume (le poème a en effet été publié une première fois en 1896 dans La Nouvelle Revue). Tirage limité à 115 exemplaires sur grand papier. 1/ 5 numéroté sur Chine avec 10 Hollande et 100 Alfa. Portrait de l'auteur gravé sur bois en frontsipice. ‎

‎Les Olivades‎

‎É.O. 1 des 25 exemplaires sur Chine numéroté et paraphé par l'éditeur, à l'état de neuf, non coupé. Broché. Très bon Paris Lemerre 1912 1 volume grand in-8°.‎

‎Édition originale‎

‎Les Olivades. Texte et traduction.‎

‎P., Lemerre, 1892 in-8 broché, couverture imprimée rempliée, non coupé, témoins. 256 pp. ‎

‎Edition originale. Tirage à 455 exemplaires. 1/ 50 numéroté sur papier Hollande contenant deux états sur Chine du portrait de l'auteur (noir et bistre). Dernier recueil poétique de Mistral. Excellent état général. ‎

‎Les Olivades. Texte et traduction.‎

‎P., Lemerre, 1892 in-8 broché, couverture imprimée rempliée, non coupé, témoins. 256 pp. (Une plissure discrète le longe du dos). ‎

‎Edition originale. Tirage à 455 exemplaires. 1/ 25 numéroté sur papier de Chine contenant deux états sur Chine du portrait de l'auteur (noir et bistre). Dernier recueil poétique de Mistral. Excellent état général. ‎

‎Lis Isclo d'or - Recuei de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho per éumeme [Les Iles d'or - bilingue].‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1876 1 volume In-18 (11 x 17,5cm) Reliure d'époque demi-basane verte; dos lisse orné de 7 doubles filets dorés, titre et auteur dorés; plats percalinés verts avec bande verticale vert plus foncé sur les plats. 1 faux-titre, 1 titre imprimé en noir et rouge, XXXI + 499p. Epidermures en coiffe inférieure et charnière du dessous, bords frottés (avec entailles de la percaline) et percaline curieusement en 2 tons sur les plats (restauration ?); rousseurs; dernier cahier uniformément bruni.‎

‎Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures. ‎

‎Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1876 fort in-18 broché, couverture imprimée en rouge et noir. XXXI-499 pp. ‎

‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires sur pur fil (seul grand papier). Signature de Joseph Roumanille au justificatif de tirage et N°15 écrit à la main. Mistral fit publier ses trois premières œuvres Mireille, Calendau et Les Iles d'or chez Roumanille. Celui-ci, encore jeune éditeur, ne semble pas avoir gardé de l’amertume à l'égard de son ami. Le recueil des Iles d'or contient certains poèmes parmi les plus beaux qu’ait composé Mistral et nombreux sont ceux qui considèrent aujourd’hui qu'il s'agit de son chef-d'œuvre. Bien que le manuscrit fût achevé depuis 1869, le projet de le publier fut avorté en raison de la guerre de 1870, des événements de la Commune et de problèmes affectifs de l’auteur. Assez mal accueilli à sa parution par la critique, les seuls articles favorables furent ceux de Pontmartin et de Saint-René Taillandier. On sait que Mistral fut blessé et que le doute le submergea. Ce fut pourtant peu de temps après, que Mistral allait être proclamé grand-maitre (capoulié) de la fédération littéraire des provinces du Midi. Paul Mariéton devait écrire alors : "… Aucune œuvre de cet ordre ne s'était rencontrée depuis les anciens. Mieux que Mireille, qui n'est que d'ordre humain et plus accessible à la foule, mieux que Calendal, dont le haut symbolisme et le secret mystique appelant les initiés, ce recueil résume la pensée du poète et l'étendue de son génie." Rarissime exemplaire sur grand papier de l'un des chefs-d'œuvre de la littérature provençale du XIXe siècle. ‎

‎Mireille - Mirèio - Poème provençal.‎

‎Paris, Editions G. Raoult, 1962 2 volumes 19 x 26,6cm En feuilles sous couvertures rempliées sur papiers forts, en portefeuilles et étuis jaune pâle gaufrés. Vol.1: 2 feuillets, 307p.; Vol.2: 4ff., 275p., 2ff; 50 illustrations couleurs avec serpentes: 1 planche en frontispice et 24 vignettes in texte dans chaque volume, texte encadré d'un filet rouge. Bon état (quelques feuilles légèrement fumées dans le 1er volume, léger accroc en marge d'un étui).‎

‎Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite). ‎

‎Mirèio. Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral. Illustré d'eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste Brouet. ‎

‎Paris, Frédéric Grégoire, 1938 ; in-folio, en feuillets sous chemise-étui papier gris muet ; (1) f. (bl.), 202 pp., X pp. (notes), (3) ff. (table, achevé d'imprimer, bl.) ; 13 planches hors-texte, 12 planches, 6 culs-de-lampe dans le texte, la couverture et la titre, soit 33 eaux-fortes ; couverture blanche illustrée d'une eau-forte. ‎

‎Un des 400 exemplaires, celui-ci N°292, sur vélin de Rives à la forme. Exemplaire en bel état. ‎

‎Mirèio, poèmo prouvençau. Emé la traducioun literalo en regard. Mireille, poème provençal.‎

‎P., Charpentier, 1861 In-12 de 4 ff. et 511 pp., demi basane lisse orné, rousseurs. (Reliure de l'époque). ‎

‎Retirage de la seconde édition (1860). ‎