‎Oeuvres complètes.‎

‎ 1946 Lausanne, éditions du bibliophile 1946. In 8 carré broché, couverture rempliée non-coupé. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustré de 52 dessins au roseau par Charles Clément. Tirage limité numéroté à 1600 exemplaires, celui ci n 346 sur vélin. Etat de neuf pour le livre,. ‎

‎Ray H3* ‎

‎Oeuvres complètes ‎

‎ éditions du bibliophile Lausanne, éditions du bibliophile 1946. In 8 carré broché,couverture rempliée, sous emboitage. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustré de 52 dessins au roseau par Charles Clément. Tirage limité numéroté à 1600 exemplaires, celui ci n° 1431 sur vélin. Très bel exemplaire‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Oeuvres complètes de Théocrite. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustrée de 52 dessins au roseau par Charles Clément.‎

‎Lausanne, Editions du Bibliophile, 1946, in-4to, 244 p., ill., non coupées, un des 1585 ex. sur vélin portant le n° 764, brochure originale. Bel état.‎

‎Oeuvres complètes de Théocrite. Traduction nouvelle de Maurice Rat. Illustrée de cinquante-deux dessins au roseau par Charles Clément.‎

‎ Lausanne, Editions du Bibliophile 1946, 240x190mm, 244pages, Bon état. Exemplaire sur papier Vélin numéroté 842/1’585. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Oeuvres Complètes De Théocrite Traduction Nouvelle De Maurice Rat‎

‎Lausanne Éditions Du Bibliophile 1946 In Quarto Exemplaire hors commerce réservé aux collaborateurs et à l'artiste , illustré de 52 dessins au roseau . Cette oeuvre contient 30 idylles , trois poèmes et 27 épigrammes , impérissables reliques de celui qui inventa la poésie pastorale . Amour de la nature et des jeunes pâtres , mais aussi des femmes . Trois villes sont liées à la vie du poète : Syracuse , Alexandrie et Cos où il vécut au 3° siècle avant notre ère .- 246 p. , 1 kg 100 gr.‎

‎Broché Parfait État . Perfect State . Jaquette Idem Édition Hors Commerce‎

‎Oeuvres complètes. Traduction nouvelle de Maurice Rat illustrée de 52 dessins au roseau par Charles Clément.‎

‎ 1946 1 Lausanne, Editions du Bibliophile, 1946, gd in-8° carré broché sous emboitage éditeur, non coupé, tiré à 1600 exemplaires, un des 1585 sur vélin, n° 1537. ‎

‎Oeuvres qui nous sont parvenues sous son nom. Traduites de nouveau par Paul Desjardins. Gravures sur bois de Constant Le Breton. Collection Classique des Editions de la Pléiade.‎

‎ Paris, J. Schiffrin 1927, 215x150mm, 223pages, broché. Exemplaire sur papier vélin de Marais numéroté N.° 518 / 700. Bon état. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Sixe Idilia that is sixe small, or petty Poems, or Æglogues, chosen out of the rigt famous Sicilian poet Theacritus, and translated into English verse. ‎

‎ London,Duckworth & Co,1922 ; in-4°,plein cartonnage éditeur beige,titre et illustration en brun partie supérier du 1er plat,dos muet;57pp.,1p.nch.,1f.nch.;ex-libris étiquette illustré(la mort dans sa faux);le premier et le dernier feuillets blancs sont jaunis, quelques piqûres en marge de certains feuillets,cartonnage légèrement jauni mais bon exemplaire.‎

‎illustré de 34 bois gravés dans le texte dont un à pleine page par Vivien Gribble.Tirage total à 380 exemplaires sur beau papier vergé avec filligrane à la licorne,tous les exemplaires signés et numérotés par l’artiste. ‎

‎Teocritou Moschou, kai Bionos Eidyllia Panta. À la suite : Theocriti, Moschi et Bionis Idylla omnia a Bernardo Zamagna Rachusino Latinis Versibus expressa.‎

‎Parme, Bodoni, 1792. 2 parties en 1 vol. in-8 de (4)-175-(1) pp. et (4)-190-(2) pp. 1 f. blanc, veau marbré, dos orné à nerfs, triple filet doré sur les plats, fleurons aux angles, pièces de titre en maroquin rouge et en maroquin noir, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

‎Renouard : « Cette édition supérieure à celle de 1789 in-4° est fort belle et n'a été tirée qu'à 200 exemplaires ». Belle édition en deux parties, texte grec et latin.Exemplaire imprimé sur papier fort ; quelques rousseurs.Brooks, 448 ; La Collezione bodoniana, 152 ; Brunet V, 784. ‎

‎THEOCRITE. Bucoliques grecs. Tome I.‎

‎Les Belles Lettres Paris 1972 In-8 ( 200 X 180 mm ) de XXXIV-215 pages, broché sous couverture imprimée. Texte établi et traduit par Ph-E. LEGRAND. Bon exemplaire.‎

‎THEOCRITE. Edition classique avec une introduction littéraire, une édition grammaticale et des notes par L. Laloy et J. Luchaire.‎

‎LIBRAIRIE CH .DELAGRAVE. NON DATE. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 211 pages. Toilé vert, titres noirs. Texte grec, notes en français. Qeulques traits et écritures au crayon gris en marge du texte.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎ Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Theocritus, Bion et Moschus Graece et Latine.. Accedunt virorum doctorum animadversiones, scholia, indices, et M. Aemilii Porti lexicon Doricum‎

‎Londres, Whittaker, Treacher et Arnot, R. Priesley, J. et J.J. Deighton, 1829 2 vol. in-8, [2]-XXI-[3]-471 et [4]-141-[3]-85-260 pp., demi-veau havane, dos lisses ornés de filets, pointillés et guirlandes dorés, ainsi que de fleurons à froid, pièces de titre et de tomaison noires, tranches marbrées (reliure de l'époque). Dos frottés, rousseurs.‎

‎Edition qui reprend celle de Kiessling (1819) pour Théocrite, et celle de Heindorff (1810) pour Bion et Moschus.Il est de tradition de réunir les oeuvres du bucolique Théocrite (vers 315 - 250) avec celles du poète Bion de Smyrne (IIIe siècle avant notre ère), et de son disciple Moschus.Brunet V, 785. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Théocrite. Bucoliques grecs, tome I. Texte établi et traduit par Ph.-E. Legrand.‎

‎ 1953 1 Paris, Les Belles Lettres, "Collection des Universités de France", 1953, in-8° broché. ‎

‎Texte et traduction. ‎

‎"Théocrite; Oeuvres qui nous sont parvenues sous son nom. Collection classique des éditions de La Pléiade."‎

‎Paris, J. Schiffrin, 1927. 16 x 21, 224 pp., non coupé, broché, bon état (dos défraîchi).‎

‎700 Ex. Num., vélin du Marais, exemplaire impimé pour l'illustrateur, gravures sur bois de Constant LE BRETON‎

‎TOUTE L'IDYLLE.‎

‎ORPHEE / LA DIFFERENCE. 1991. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 187 pages.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Traduit du Grec par Maurice Chappaz et Eric Genevay. Présenté par Maurice Chappaz. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Trois idylles de Théocrite, traduites par Charly Clerc.‎

‎Sans lieu, sans nom [Genève, Imprimerie kundig], 1928. Gr. in-8°, 38p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Enrichi d'un envoi autographe signé du traducteur.‎

‎YDILLES. Traduites en français par Julien Geoffroi. Accompagnées du texte grec et revues par J. Planche.‎

‎Paris Brunot-Labbe 1823 in-12 (11 X 18 cm) pleine toile écrue, pièce de titre rouge. XXIV + 429 pp. (Reliure moderne). ‎

‎Texte grec-français. Reliure solide mais modeste. ‎

‎Les Syracusaines ou les Fêtes d'Adonis‎

‎Tirage à 350 exemplaires, un des 190 exemplaires sur vélin à la cuve des papeteries du Marais filigrané (avec numéro XXII nominatif et nom gratté), texte grec et traduction nouvelle d'André Bellessort, illustrations deux tons de Marcel Pille, gravées par E. Froment fils, 1 vol. in-8 reliure demi-maroquin à coins bleu, dos lisse mosaïqué, tête dorée, couvertures conservées, Edouard Pelletan, Paris, 1900, 3 ff., XII-46 pp. et 1 f. ‎

13 Images

‎Bel exemplaire très bien relié (le numéro indiqué à la justification ne correspond pas au tirage indiqué et le nom a été gratté, très bon état par ailleurs). Le poète grec Théocrite (vers 315-250 av. J. C.), décrit les rues d'Alexandrie le jour de la fête d'Adonis, et évoque les deux amies, Praxinoa de Syracuse, vive et pleine de reproches contre son époux, et la timide Gorgo.‎

‎LES IDYLLES‎

‎PARIS UNION BIBLIOPHILE DE FRANCE 1946 Un volume grand in-4 broché de 163 pages en cahiers non cousus , couverture rempliée , dans sa boite éditeur avec médaillon blanc sur le premier plat , titrage en noir sur le dos , ouvrage enrichi de 47 dessins de Paul BELMONDO , tirage à 1000 ex. numérotés sur velin de Lana ( n° 599 ) , très légers manques de papier aux angles des plats , l' ouvrage est en très bon état . Bon Couverture rigide ‎

‎LES IDYLLES.‎

‎Union Bibliophile De France Paris 1946 In-4 ( 330 X 235 mm ) de 163 pages, broché sous couverture rempliée ornée d'un gaufrage, étui décoré de même. 47 dessins au trait, dont 20 hors-texte de Paul BELMONDO. Typographie composée par Maximilien VOX. Texte mis en français par Adré Berry et Edgar Vales. 1 des 970 exemplaires numérotés sur vélin pur fil de Lana ( N°659 ). Parfait état. Intéressante publication, bien composée.‎

5 Images

‎Les Idylles. ‎

‎Paris UNION BIBLIOPHILE DE FRANCE 1946 1 Paris, Union Bibliophile de France, 1946, in-4, en feuilles, sous couverture rempliée et sous étui cartonné marron orné d'un médaillon estampé à froid. ‎

‎Mises en Français par André BERRY et Edgar VALES. Illustré de 47 dessins de Paul BELMONDO avec une typographie de Maximilien Vox. Théocrite est considéré comme le créateur de la poésie bucolique grecque. "Une tradition... réunit les poèmes de Théocrite sous la désignation générale d'Idylles... L'oeuvre groupe non seulement des pastorales et des poèmes amoureux, mais des compositions appartenant aux genres les plus divers". Ouvrage illustré de 47 dessins dessins du sculpteur Paul BELMONDO. Typographie de Maximilien VOX. Envoi de Paul BELMONDO aux Guyot. Exemplaire truffé de coupures de journaux, d'une publicité invitant à "La Grande soirée chorégraphique" avec Murielle BELMONDO comme danseuse, d'une carte lithographiée et signée de Paul BELMONDO où des amours dénudent Vénus. Tirage limité à 1030 exemplaires numérotés, un des 970 exemplaires numérotés sur vélin pur fil de Lana (N°932). Usures et petits accrocs à l'emboîtage. ‎

‎Theocriti Syracusii idyllia & epigrammata (...) Moschi, Bionis, Simmii opera qua exstant, Josephi Scaligeri & Isaaci Casauboni Emendationes seorsim dabuntur (Titre imprimé en grec et en latin). Suivi de : Josephi Scaligeri Juli Caesaris F. Emendationes ad Theocriti, Moschi & Bionis Idyllia. Isaaci Casauboni Theocriticarum lectionum Libellus‎

‎ 2 ouvrages en 1 volume. Sans lieu (Heidelberg), Jérôme Commelin, 1596, in-12 de (16)-319 pp., 150 pp., belles vignettes typographiques gravées sur bois, sur les pages de titres, rel. d'ép. de plein velin souple ivoire à rabats, bon ex.‎

4 Images

‎Très bel impression greco-latine due à l'éditeur Jérôme Commelin, et 1re édition chez cet éditeur des idylles de Théocrite, Bion, Moschos et Simmias de Rhode, (la typographie de l'ouvrage restitue ici les premiers poèmes-dessins dus à Simmias de Rhodes, représentant une hache, un œuf et les ailes de l'amour). Jérôme Commelin, originaire de Douai, fuyant les persécutions contre les protestants, s'établit à Genève comme imprimeur. Il fut ensuite appelé par l'Electeur Palatin à Heidelberg, dont il devint le bibliothécaire. Il mourut dans cette ville en 1598. Il nous donne ici une édition comportant de nombreuses notes et commentaires des humanistes Scaliger et Casaubon. ‎

‎Idylles.‎

‎Lausanne, éd. Rencontre, août 1951, gd. in-12, cartonnage souple éd., 96 pp., version de Chappaz-Genevay, notes, table des matières, Un grand texte grec traduit et adapté par Chappaz-Genevay. Pas courant dans cette édition. Très bon état ‎

‎Les idylles. Version française de Maurice Chappaz et Eric Genevay complétée et corrigée. Dessins de Palézieux.‎

‎Albeuve, Castella, 1983, in-8vo, 115 p., richement ill. par des dessins n./b. de Palézieux, brochure originale.‎

‎Les Idylles de Théocrite, eaux-fortes originales de Chicotot. (exemplaire de tête avec original)‎

‎Paris, la Tradition - Paul Durupt 1947, petit in 4 en feuilles (29,5 x 20 cm) sous couverture rempliée et double emboîtage, 145 pages, texte imprimé en rouge et noir, illustré de 16 eaux-fortes par R. Chcotot. Traduction du grec par Belin de Ballu. Edition revue et corrigée par Naïk Brin. Tirage limité à 492 exemplaires, le nôtre étant l'un des 16 exemplaires numérotés sur vélin de Lana vert d'eau (n° 27), auquel a été ajouté une suite avec remarque des eaux-fortes, deux planches supplémentaires hors-texte en 2 états, et un croquis originale au crayon signé de l'artiste. Exemplaire très frais sur papier vert. Chemise et étui finement décoré en excellent état.‎

6 Images