‎Nouvelles instructions pour l’education des enfans.‎

‎ Amsterdam, Chez Jaques Menassion 1699, 150x90mm, reliure plein veau avec titre, fleurons (fleurs de lys) et caissons ornés dorés au dos à quatre faux-nerfs. Coiffe inférieure abimée. Charnière supérieure fendue. Intérieur propre. Barbier III-574. Troisième traduction française de Coste.Revue Dix-septième siècle 2011/4, n.° 253, article L’oeuvre des premiers traducteurs français de John Locke : Jean Le Clerc, Pierre Coste et David Mazel : “Locke ne semble pas avoir trouvé que les commentaires ajoutés par Coste dans la préface de la traduction de ses Thoughts concerning Education étaient déplacés ; au contraire, il trouva son conseil à propos de la nécessité de bien maîtriser sa langue maternelle si perspicace qu’il décida de l’insérer non pas dans le paratexte mais dans le texte même de l’édition anglaise revue et augmentée qui suivit, ce dont Coste ne fut pas peu fier. Le transfert culturel eut donc un effet boomerang. En d’autres termes, l’adaptation culturelle à laquelle Coste fut contraint de procéder pour traduire Some Thoughts concerning Education en français fut ensuite adoptée par l’auteur anglais pour son texte source qui fut ainsi enrichi de l’idée du traducteur français”... “dans l’avertissement à la deuxième édition française de De l’education des enfans Coste signala qu’au rang des “articles tout nouveaux” dont Locke avait grossi la version originale de l’œuvre figurait le sien, sur l’importance d’une bonne maîtrise de sa langue maternelle, il précisa également que le texte original avait gagné en exactitude. (...) À en croire Coste, c’est grâce à lui et à son travail de traduction que Locke en vint à “exprimer en Anglois quantité d’endroits, d’une manière plus précise & plus distincte qu’il n’avoit fait dans les trois premières Éditions de son Livre””. ‎

6 Images

‎ 9 ff. (Avertissement - Préface du traducteur - Indice du Contenu des Sections) - 484 pages, bandeaux, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Révolutions de Portugal [AVEC] Du gouvernement civil [AVEC] Le Ministre de Wakefield ‎

‎Paris / Id. / Id. de l'imprimerie de Belin / chez André / chez Lesguilliez 1792 / 1795 / 1802 In-12° (171 x 108 mm), xii pp. - 382 pp., demi-basane, dos lisse orné de filets, plats de papier marbré rose (reliure de l'époque) - In-12° (171 x 108 mm), xvi pp. - 342 pp. - [1] f., demi-basane, dos lisse orné de filets, plats de papier marbré rose (reliure de l'époque) - 2 vol. in-12° (171 x 108 mm), [1] f. - [1] pl. - [1] f. - xliv pp. - 246 pp. - [1] f. + [1] f. - [1] pl. - [1] f. - 257 pp. - [1] f., demis-basane brune, dos lisse avec pièce de titre rouge et pièce de tomaison verte, filets dorés, plats de papier moucheté (reliure de l'époque) ‎

‎Un trio d'ouvrages de la bibliothèque du majordome de Madame de Staël et de Louis-Philippe PROVENANCE : Joseph Uginet (Versailles, 1771 - Paris, 1853), ex-libris « J. Uginet » contrecollé sur les contreplats supérieurs et tampon humide rouge « BIBLIOTHEQUE DE STE PÉRINE » aux titres. Entré au service de Germaine de Staël comme simple valet de chambre vers 1790, Uginet devint vite son homme de confiance. Passé au service de Louis-Philippe d'Orléans en 1814, il sera nommé, en 1830, grand-maître des valets de la Cour. Après la révolution de 1848, il se retira à Sainte-Périne, maison de retraite onéreuse où il décédera ; il possédait une bibliothèque de cinquante volumes qui forma le fond de la bibliothèque de l'institution. Histoire, fort estimée en son temps, de la révolution portugaise de 1640. Impression sur papier bleuté. L'abbé de Vertot fit paraître son Histoire de la Conjuration du Portugal en 1689, et connut aussitôt le succès : la Glorieuse Révolution anglaise venait de s'achever, et l'intelligentsia littéraire, intriguée par les événements, fouillait l'histoire à la recherche de parallèles. Madame de Sévigné, Bossuet et le très critique père Bouhours louèrent tous l'élégance de son style. En 1701, l'auteur publia, sous le titre Histoire des Révolutions du Portugal, une nouvelle édition de l'ouvrage augmentée de détails sur la monarchie portugaise et sur Alphonse IV, qui régnait alors sur le pays. Il signa également, entre autres ouvrages, une Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine et une Histoire des Révolutions de Suède dont le succès fut tel que la cour de Stockholm chargea un envoyé de l'engager à composer une histoire de Suède. Petit manque à la coiffe de tête, coins et coupes frottés, papier bruni à certains cahiers. [AVEC]Réimpression de l'édition parue à en 1755 à Amsterdam chez J. Schreuder & Pierre Mortier le jeune, avec la traduction de David Mazel (parue un an après l'originale anglaise et fort décriée par Locke, bien qu'influente en France) et des notes par Rousset de Missy. Cette édition avait déjà été réimprimée en 1780 à Amsterdam, chez Bartelemi Vlam. Paru anonymement en 1689, ce double-essai, dans lequel Locke justifie les réformes engagées par Guillaume III au lendemain de la Glorieuse Révolution, n'atteignit la notoriété que dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. La déclaration d'indépendance des États-Unis en reprend textuellement quelques éléments. Petit manque à la coiffe supérieure, coins frottés, papier uniformément bruni, pâle mouillure angulaire à quelques cahiers, manque marginal aux pp. 37-40. [AVEC]Première édition de cette troisième traduction française du Vicaire de Wakefield, avec une préface sur la vie de l'auteur. L'ouvrage est illustré en frontispice de deux gravures réalisées par Adam d'après Huot. Publié pour la première fois en 1766, The Vicar of Wakefield connut un succès immédiat. Considéré tantôt comme un roman sentimental, tantôt comme une parodie du genre, l'ouvrage de Goldsmith marqua durablement la littérature à venir : il est ainsi cité aussi bien par Stendhal (Vie de Henri Brulard) que par Jane Austen (Emma), Schopenhauer (« L'art d'avoir toujours raison »), Mary Shelley (Frankenstein), Charles Dickens (David Copperfield, Le conte de deux cités) ou encore Goethe (Les souffrances du jeune Werther). Frottements, rousseurs légères. Vol. 1 : trous marginaux aux pp. 7-8, manque marginal aux pp. 51-52 et 99-100 ; vol. 2 : mouillure en pied au frontispice et à quelques feuillets ‎

‎God, Locke, and Equality. Christian foundations in Locke's political thought‎

‎Cambridge, Cambridge University Press 2002 xii + 263pp., softcover, 23cm., fine condition‎

‎Entrevue de Guillaume Penn et de Charles II (1681).‎

‎Paris, imprimerie Claye, Taillefer et Cie, 1840. In-8 de 4 pp.; toile verte, pièce de titre ouge (reliure moderne).‎

‎Chapitre extrait et traduit de l'ouvrage de Weems, Life of William Penn, publié en1819. Il s'agit d'un dialogue entre le roi Charles II d'Angleterre et William Penn, concernant des terres en Amérique que ce dernier venait d'acquérir auprès de la couronne, ainsi que du futur accueil des Indiens. William Penn naquît dans une famille anglaise des plus aisées. En 1667, il se convertit aux principes de la Société religieuse des Amis, secte puritaine radicale connue depuis sous le nom de Quakers. Il se rallia progressivement au projet de s'exiler dans les territoires d’Amérique du Nord pour y fonder une colonie où les Amis pourront y vivre selon leurs principes. A la mort de son père, il hérita d’une fortune importante, en particulier d’une créance de 16 000 livres due par la couronne. Il négocia auprès de la Cour son remboursement contre des terres en Amérique du Nord. Le 4 mars 1681, Charles II lui octroya par charte un vaste territoire situé à l'ouest du New Jersey. En 1682, William Penn y fonda la ville de Philadelphie, en y appliquant les préceptes de gouvernement d'une société libérale idéale. La jeune colonie quaker devint rapidement prospère. Même si Charles II lui en avait donné la propriété, William Penn acheta la terre aux Amérindiens afin d’établir avec eux des relations pacifiques. Il signa donc un traité d'amitié avec Tamanend, le chef de la nation Lenape qui vivait dans la vallée du Delaware. Ce traité fut ratifié à Shackamaxon dans les environs de Philadelphie. De 1682 à 1684, il veilla au développement de cette colonie appelée Pennsylvanie qui devint par la suite l'État américain de Pennsylvanie. Bon exemplaire.‎

‎A Study in Shadows‎

‎ John Lane, the Bodley Head broché Couverture Illustrée London 1925 284 pages en format 12 - 18 cm - coins couverture coupés - dos retouché ‎

‎Etat D'usage ‎

‎LES JOYEUSES AVENTURES D'ARISTIDE PUJOL - CONTES ET ROMANS POUR TOUS‎

‎LAROUSSE 1928 247 pages in8. 1928. Relié. 247 pages.‎

‎french édition - marques de lecture de stockage et du temps. papier jauni mais du reste en état correct son grand age. - Envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis France‎

‎L'etoile de la mer ‎

‎ Collection Marabout, non date. Format poche. Bon etat, petites traces d'usage sur un livre d'occasion. ‎

‎Simon l'ironiste‎

‎Albin michel 1929 290 pages in12. 1929. Broché. 290 pages.‎

‎Etat Correct pages + tranche assez jaunies‎

‎Locke and French materialism‎

‎Oxford, Clarendon Press 1991 239pp., hardback, dustwrapper, 22cm., fine condition‎