‎Oeuvres complètes de Charles Baudelaire : Histoires grotesques et sérieuses par Edgar Poe. ‎

‎ 1937 Editions Louis Conard - MCMXXXVII (1937) - In-8, broché - 379 pages‎

‎Bon état - Plis de lecture et légère insolation au dos - Coins légèrement émoussés ‎

‎Lettre autographe signée « Ch. Baudelaire » à Alphonse de Calonne. Sans lieu [Paris], 17 août 1858. 1 p. demi petit in-4. Adresse avec cachet postal sur la quatrième page, restes de cachet de cire.‎

‎Belle lettre de recommandation en faveur d’Édouard Gardet, futur exécuteur testamentaire de Charles Asselineau, adressée au directeur de la Revue contemporaine. Son intention est de le rencontrer, « car je ne veux vous voir qu'avec le paquet complet et prêt pour l’imprimerie, demain ou après-demain soir », afin de se charger d’une commission. « Vous verrez prochainement sans doute un de mes bons amis, M. Edouard Gardet, qui désire faire un travail pour vous. Je ne sais pas en vérité quel besoin avait Gardet de se faire recommander; car il se recommande très bien lui-même. Vous verrez un homme instruit et plein d'esprit. Ancien élève de l’Ecole des Chartes, il revient de Pétersbourg où il a consulté des masses de documents, ayant trait à l’histoire de France. C'est probablement de cela qu’il sera question [….] Les matières historiques sont son affaire; mais à travers la conversation, il m'a beaucoup parlé de toutes les peintures françaises qui sont à l'Hermitage. Il n'y a donc pas d’écrivain français qui les ait vues ? Car je n'en ai jamais lu de description. ». En post-scriptum, avant d'indiquer à Calonne l'adresse de Gardet, Baudelaire le remercie de la recension de sa traduction des Aventures de Gordon Pym parue dans la Revue contemporaine le 15 août: « Elle est excellente et, pour ainsi dire, caressante. Remerciez bien M. Hervé. » Il s’agit de la première traduction du roman d’Edgar Allan Poe, donnée par Baudelaire, en 1858. Élève de l'École des chartes, Édouard Gardet (1818-1892) avait été chargé d'une mission en Russie en 1858: il rapporta de la Bibliothèque impériale la copie d'une lettre inédite de Mézeray à Séguier qu'il publia chez Poulet-Malassis en 1859. C'est sa seule publication. Ami fidèle de Charles d'Asselineau, qui en fit son exécuteur testamentaire, « il a joué un rôle essentiel dans la transmission des objets baudelairiens », dit Claude Pichois : il reçut le portrait du poète par Deroy, les lettres de Mme Aupick à Asselineau et les notes de ce dernier sur Baudelaire qu'il communiqua à Crépet. ‎

‎(Correspondance Claude Pichois, tome 1, pages 511/512). ‎

‎Oeuvres d'Edgar Allan Poe [comprenant :] Histoires extraordinaires - Dernières histoires extraordinaires - Aventures d'Arthur Gordon Pym [in Oeuvres complètes de Charles Baudelaire].‎

‎ Paris, Gallimard / Editions de la Nouvelle Revue française, 1928 et 1929. 3 forts vol. au format in-4 téllière (220 x 168 mm) de 439, 292 et 398 pp., brochés.‎

‎ Ensemble appartenant aux Oeuvres complètes de Baudelaire ; complète des trois volumes des traductions des Oeuvres de Poe. Chaque volume appartient au tirage numéroté sur papier verge pur-fil des Papeteries Lafuma de Voiron (seul papier). ''Connu surtout pour ses contes — genre dont la brièveté lui permet de mettre en valeur sa théorie de l'effet, suivant laquelle tous les éléments du texte doivent concourir à la réalisation d'un effet unique — Edgar Allan Poe a donné à la nouvelle ses lettres de noblesse et est considéré comme l’inventeur du roman policier. Nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique.'' Marque d'eau en marge des plats du premier volume ; lesquels présentent en outre des rousseurs. Dos passés présentant en outre quelques marques d'usage. Très rares rousseurs dans les corps d'ouvrages. Trace de pli en marge inférieure des derniers feuillets d'un des volumes. Du reste, bonne condition. Peu courant. ‎

‎Oeuvres complètes de Charles Baudelaire. Edition critique par F. F. Gautier continuée par Y. G. Le Dantec. Nouvelles histoires extraordinaires traduites d'Edgar Poe.‎

‎ P., Nouvelle Revue Française, NRF, Gallimard, 1928, in 8° carré broché, 353 pages. ‎

‎Réimpression de l'édition originale de 1857. Tirage limité à 1100 exemplaires numérotés sur vergé Lafuma (N°871). ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym par Edgar Poe. Traduction de Charles Baudelaire.‎

‎ 1858 Paris, Michel Lévy frères, 1858; in-18 de ( 4) - 280pp.; demi-veau blond, dos à nerfs, cernés de filets à froid, nom d'auteur et titre dorés sur étiquette de maroquin rouge soulignée d'un filet doré, nom du traducteur doré sur étiquette de maroquin olive soulignée d'un filet doré. Ex-dono manuscrit sur le 1er feuillet blanc. Rarissime rousseur au bord de 3 feuillets, dos passé au brun. ‎

‎Le faux titre porte "Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket…" et développe les circonstances des aventures "sur le brick américain le Campus", dans les "mers du sud… en 1827". Bon exemplaire de l'Édition originale de la Traduction de Baudelaire. (Reu-Bur) ‎

‎Histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire.‎

‎Paris : Michel Lévy frères, 1856 In-8, XXXI-330-(1) pages. Broché, couverture imprimée, non rogné.‎

‎Premier plat détaché, piqûres éparses. Edition originale de la traduction de Baudelaire. "Des traductions assez grossières des premiers contes de Poe avaient paru dans diverses revues françaises dès 1845, notamment sous la signature de Mme Victor Meunier. Dès les premières lectures, Baudelaire s'enflamma pour le génie inconnu, pour ce 'frère aîné' en qui il s'était reconnu. […] Avec une rare abnégation […], l'auteur des Fleurs du mal, négligeant ses succès personnels, publie, entre 1852 et 1855, les traductions de trente-sept contes et nouvelles de Poe qu'il réunit, après une correction minutieuse, en un premier volume, les Histoires extraordinaires. […] Leur succès populaire fut immédiat." (Henri Van Hoof, Histoire de la traduction en Occident, 1991) Vicaire I, 339.‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎ Paris, Michel Lévy, 1856. 1 vol. (120 x 185 mm) de [3], XXXI, 330 p. et [1feuillet de table]. Demi-basane cerise, dos à nerfs orné de caissons à froid, filets dorés, titre doré (reliure de l'époque). Édition originale de la traduction française par Charles Baudelaire - avec sa préface "Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres".‎

‎Rousseurs éparses, sinon agréable exemplaire en reliure du temps. ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires. Traduction de Charles Baudelaire.‎

‎Paris : Michel Lévy, 1857 In-12, XXIV-287-(1) pages. Demi-chagrin vert de l'époque, dos à nerfs orné.‎

‎Quelques rousseurs et petit cerne clair aux premiers feuillets ; coiffe de tête arrachée. Edition originale de la traduction de Baudelaire. Vicaire VI, 735.‎

‎Histoires extraordinaires. Illustrations de Robert Beltz gravées sur bois par Gilbert Poilliot.‎

‎ Strasbourg, Aux dépens de lartiste, (Paris, Les Ateliers dArt de lImprimerie La Ruche), 1958 ; in-4 en feuilles sous chemise et étui déditeur, contenant également une chemise avec 2 suites de gravures, vignettes de titre vertes. 313 pp.-(1)-4 ff. - 47 illustrations dont frontispice et vignette de titre. Étui un peu frotté sinon exemplaire très frais.‎

5 Images

‎Edition tirée à 280 exemplaires sur Vélin pur Fil des Papeteries de Lana, un des 10 avec une suite en couleurs des illustrations sur BFK et une décomposition des couleurs du frontispice (11 ff.). Cette édition a été conçue et illustrée par Robert Beltz, dont les aquarelles ont été gravées sur bois par Gilbert Poilliot. André Beltz (1900-1981) est l'illustrateur d'au moins 15 livres depuis le Diable boiteux en 1945 jusqu'à une nouvelles série des "Histoires extraordinaires" en 1981, année de sa mort. Henry de Montherlant a dit de lui : "J'avoue qu'il y a quelque chose de merveilleux dans la vie de cet artiste qui compose des oeuvres belles avec patience et amour, selon les traditions pour le plus grand honneur de l'art français " (1971). ‎

‎Voyage autour du monde + Les Mutinés de l'Elseneur + l'aigle de mer + Par une nuit sans Lune + La mer cruelle + Les frères de la côte + aventures d'Arthur Gordon Pym -livres de la collection Splendeurs et mystères de la mer‎

‎Rombaldi 1970 in8. 1970. Cartonné. Voyage autour du monde + Les Mutinés de l'Elseneur + l'aigle de mer + Par une nuit sans Lune + La mer cruelle + Les frères de la côte + aventures d'Arthur Gordon Pym -livres de la collection Splendeurs et mystères de la mer --- 6 premiers numéros + un numéro discontinu dans la série‎

‎Très Bon Etat intérieur frais intérieur très frais‎

‎Histoires extraordinaires.‎

‎Paris, Gründ (coll. "Mazarine"), 1941. Gr. in-8°, 299p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Edition de luxe illustrée de 20 compositions en noir de Gus Bofa. Le nôtre n'est pas justifié, mais fait partie des 250 exemplaires du tirage de tête sur vergé d'Arches accompagnés d'une suite des planches.[Tirage total: 3250 exemplaires]. Traduction de Charles Baudelaire. Quelques rousseurs en pages de garde et sur les tranches, sinon en parfaite condition, non coupé.‎

‎L'Homme des Foules - Le Roi Peste‎

‎Les Impénitents 1963 Eaux-fortes de Claude BOGRATCHEW. Frontispice de Henry de Waroqier. Tirage limité à 76/120 exemplaires sur vélin de Rives. In-4. En feuilles sous chemise crème avec report du titre en noir, portfolio et étui cartonnés toilés noir, dos du portfolio toilé vert avec report du titre en long, 80 ff., 18 eaux-fortes dont 4 à double page et de 2 estampes à double page. Bel exemplaire.‎

‎La société de bibliophiles Les Impénitents (1955-1985) fut fondée par Francis Garnung et J.-J.-J. Rigal et publia 29 ouvrages. Jean Cocteau en fut le président d'honneur. Bon état d’occasion ‎

‎Deuil, nécrophilie et sadisme. A propos d'Edgar Poe.‎

‎Paris Denoël et Steele 1932 in-8 plaquette agrafée Paris, Denoël et Steele, 1932. Coll. "bibliothèque psychanalytique". 24 x 16 cm, in-8, 19 pp., plaquette agrafée sous couverture rouge imprimée.‎

‎Edition originale peu commune de ce tiré à part du tome IV de la "Revue Française de Psychanalyse". Bon exemplaire (petit accroc à la couverture). Bon ‎

‎Edgar Poe. Avant-propos de Freud. ‎

‎ 1933 Denoël et Steele, Paris, 1933. Deux volumes in-8 brochés, couvertures blanches illustrées, 922 pages, illustrations en n&b hors-texte. Petite tâche au dos du tome II, néanmoins très bon état, exemplaire non coupé. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎GREAT AMERICAN DETECTIVE STORIES.‎

‎Cleveland-New York. World Publishing Co. 3rd printing. 1946. in-8°,; 308pp. HB + DW - Very good.‎

‎Stories by such writers as Dashiell Hammett, Cornell Woolrich, Raymond Chandler, Ellery Queen, T. S. Stribling, Paul Gallico, and others. [109B-18] ‎

‎La peur et l'univers dans l'oeuvre d'Edgar Poe. Une métaphysique de la peur.‎

‎ 1952 P., PUF, 1952,14x23, 126 p., br.‎

‎annotations et soulignures sur l'ensemble du volume,sinon bon etat, ‎

‎ROMANS ET AVENTURES CELEBRES - TOME XV / Au pays des Placers / l'assassinat de la rue Morgue / les bébés de ma soeur‎

‎LA LIBRAIRIE ILLUSTREE. NON DATE. In-12. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur acceptable. 96 + 96 + 96 pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc hors texte - bandeaux en noir et blanc - coiffes abimées. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎ Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎"AU PAYS DES PLACERS + L'ASSASSINAT DE LA RUE MORGUE + LES BEBES DE MA SOEUR / YOME 15 DE LA COLLECTION ""LES ROMANS ET AVENTURES CELEBRES"" EDITION ILLUSTREE ( 1 VOLUME).."‎

‎LIBRAIRIE ILLUSTREE. NON DATE. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 96 pages par titre (soit par roman) augmentées de quelques illustrations en noir et blanc hors texte - TRanches des plats abimées - Dos taché - 1er et 2e plats jaspés - Dos en toile rouge - Titre, auteur, tomaison, filets et fleurons dorés au dos -. . . . Classification Dewey : 843.081-Le roman historique‎

‎"COLLECTION ""LES ROMANS ET AVENTURES CELEBRES"" EDITION ILLUSTREE. Classification Dewey : 843.081-Le roman historique"‎

‎The Histrionic Mr Poe.‎

‎Baltimore (U.S.A.). The Johns Hopkins Press. 1949. In-8°, reliure d'éditeur sous jaquette illustrée. 289 pages. E.O.‎

‎Très propre.‎

‎Die Baumwolle. Ihre Kultur, Ernte, Verarbeitung und der internationale Baumwollhandel nach "Cotton" ... unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Kolonien als baumwollproduzierendes Land übersetzt und bearbeitet von C. Heine.‎

‎Leipzig, Otto Wigand, 1908. Gr.-8°. VII, 303 S. Mit 30 Tafeln und 71 Textillustr. Orig.-Leinenband.‎

‎Mit Exlibris und mehrfach gestempelt. - Einband berieben und bestossen.‎

‎Edgar Poe Par Lui Meme‎

‎Paris Seuil 1960 In12 191 pages - broché - nombreuses illustrations - Coll. ecrivains de toujours - bon etat‎

‎Bon ‎

‎ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE. Sous la direction de Claude Richard. ‎

‎Cahier n° 26. 1974. In-4° broché. 478 pages.‎

‎Exemplaire de travail, comportant des annotations au crayon et quelques traces de manipulation ; cependant propre, sans manque ni déchirure.‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎Manz éditeur Sans date.‎

‎Tales of Mystery and imagination‎

‎NY Tudor 1936 In 4 reliure d'éditeur sous jaquette et boite d'éditeur. Jaquette et boite restaurées pages de garde refaites,‎

‎"Blockhaus 1"‎

‎"1988. Paris Blockhaus 1988 - Broché 21 cm x 29 5 cm 132 pages - Directeur de Publication :Ghemma Quiroga textes et poèmes de Luc-Olivier d'Algange Lucien-Huno Bader Guy Benoit Jean Carteret Jean-François Charpin Pierre Dhainaut Jean-Pierre Espil José Galdo Daniel Giraud Francis Guibert Théo Lesoualc'h Claude Maillard Didier Manyach F.-J. Ossang Claude Pélieu Philippe Pissier Edgar Allan Poe Marc Questin Ghemma Quiroga-G. José Quiroga Christian Rivot Robert Varlez- Très bon état" ‎