‎Au son doù flutèu - Pouësio e Proso Provençalo‎

‎ Cavaillon, Mistral, 1932 0 un volume in-8°, 156 pp., couverture imprimée. Envoi autographe signé de l'auteur. En partie non coupé.‎

‎Signé par l'auteur Edition originale ‎

‎Marjanik en ty gwenn‎

‎ Sl Les Editions du Sinagot 1987 1 volume in-8 broché (21x14.5 cm), couverture illustrée, 362 pp. ‎

‎Très bon état.‎

‎La passion de notre frère le poilu et quelques autres poèmes -‎

‎1927. Angers éditions au Bibliophile Angevin 1927 - Broché 14 cm x 19 5 cm 73 pages - Texte de Marc Leclerc ills noir et blanc de l'auteur frontispice de Camille Boiry - En partie non coupé très bon état‎

‎En Bresse. Magiciens, Moines et Fantômes.‎

‎Bourg, Imprimerie Courrier de l'Ain, 1901 ; in-12, broché ; 105 pp., (1) f. blanc, couverture verte imprimée.‎

‎Dix chansons bressanes, en patois, par l'auteur en fin d'ouvrage.Bon exemplaire, tout petit manque en pied du dos, une page avec salissures et une page déchirée, restaurée. Rare. ‎

‎Le parler de Thiers et de sa région - 1300 mots et expressions du terroir en français régional - préface de Jean Anglade - illustrations de Didier Jovet - Editions de la Montmarie 2004‎

‎In8 cartonné, 256pp, illustrations couleurs‎

‎coins très légèrement frottés, qq lignes au stylo sur la page de garde sinon impeccable - AUVERGNE - LINGUISTIQUE - PATOIS - REGIONALISME‎

‎Rimiaux des Mauges et du Layon ‎

‎Association des Amis du Folklore et des Parlers d'Anjou / Hérault-Editions, 1990, 93 p., in-8 br., préface de Charles Duloir, illustré de dessins, très bon état ‎

‎Recueil de poèmes des célèbres poètes-patoisants d'Anjou. Voir sommaire sur photos jointes ‎

‎Poèmes en Patois du Berry. Ensemble 5 textes en 5 brochures au format in-8°.‎

‎ - A coups d'van. 12 poèmes…. Léré (Cher), Editions Paris-Berry, 1946; couverture et titre illustrés par Louis Moreau. 47pp. - La Poëlée (Histoires berrichonnes). Léré (Cher), Editions Paris-Berry, 1947; couverture et titre illustrés par Horace Maillard. 79pp.- Ene rude attelée…12 poèmes…Nouvelle édition. Léré (Cher), Editions Paris-Berry, 1945; couverture et titre illustré par Armengol.- Allumons le Fallot. 12 poèmes…Léré (Cher), Editions Paris-Berry, 1948; couverture et titre illustré monogrammés F.S. 55pp.- Devant les Landiers. 12 poèmes…. Nouvelle édition. Léré (Cher), Editions Paris-Berry, 1944; couverture et titre illustré du portrait de l'auteur par L. de Laperrière. 47pp.‎

‎Insolation régulière sur 1 cm en bordure de la couverture de 2 brochures, sinon bon état. Jacques Martel (Léré 1877 - Paris 1941) est le pseudonyme de Alfred-Marie-Joseph Mallet . Auteur, compositeur, poète-chansonnier berrichon et Montmartrois. (CO1/CH1) ‎

‎La description phonologique avec application au parler franco-provençal d’Hauteville (Savoie), Société de publications romanes et françaises LVI.‎

‎ Genève - Paris, Droz - Minard 1956, 250x163mm, 108pages, broché. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Dans les Rue au temps passé - DINS LI CARRIERO AU TEMS PASSA ( Illustrations de Louis Jou). ‎

‎ Editions Roumanille, 2 février 1968 (EO). In octavo broché sous jaquette ill. édition bilingue patois provençal / français dans un texte en regard, très agréable volume nonobstant une tâche de couleur café affectant la jaquette, 215 pages. Très propre. ‎

‎Les petits métiers ambulants, rétameurs, vanniers, ferblantier, bourreliers, joueurs d'orgue, " parle seul", gitane, fabricant de futailles, , masetier, le raboussié, le razeteur, le taffetassier... que d'images et de charmes disparus. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Légendaire du Quercy‎

‎GAYRARD (Daniel) Saint-Céré J. Vertuel 1970 In-12 presque carré, couv. ill. (armoiries), 6 bois à pleine page, 206 pp. ‎

‎Das Patois in der Umgebung von Baume-Les-Dames‎

‎Halle a.S., 1888 54pp., 22cm., text in German, Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation verfasst und der philosophischen Fakultät der Vereinigten Friedrichs-Universität Halle-Wittemberg zur Erlangung der Doctorwürde), stamp at verso of title page, text is clean and bright, T113428‎

‎ETUDES HISTORIQUES SUR LA VILLE DE COGNAC et l'arrondissement. Tomes 1-2 (complet) ‎

‎Marseille Laffitte Reprints 1977 in 8 (22,5x15,5) Les 2 tomes reliés en 1 volume reliure skivertex marron de l'éditeur, 335 et 458 pages [1]. Réimpression de l'édition de Niort 1870. Tirage à 500 exemplaires. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Reliure Ed. limitée ‎

‎Colloque de dialectologie francoprovençale organisé par le glossaire des Patois de la Suisse Romande. Neuchâtel, 23-27 septembre 1969. Actes.‎

‎ Neuchêtel - Genève, Droz 1971, 235x165mm, VIII - 256pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Charloun Rieu du Paradou, poète = Charloun Rieu dou Paradou, pouèto.‎

‎ [Sant-Roumié], Ed. du Balancier, [1950]. Grand in-8 broché, 209 pp., [1] f., portrait en frontispice. Texte bilingue français et provençal. Edition originale : exemplaire numéroté sur Alfa. ‎

‎Envoi autographe signé de Marie Mauron à Charles Francion, et envoi signé Francion à un certain Freddy. Dos bruni, bonne condition. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €) ‎

‎Dictons d'Oc et proverbes de Provence. Edition originale.‎

‎Le Jas par Fontalquier, Robert Morel éditeur 1965. Bel exemplaire relié, reliure pleine toile d'éditeur, dos avec titres, in-8, 492 pages avec présentations et tables + 12 photographies du pays par Jean Mascaux.‎

‎Jarres de Biot.‎

‎ Paris, Pierre Lanauve de Tartas, 29 octobre 1951 ; in-8 en feuilles sous chemise rempliée. 91 pp.- (3 pp.). Toutes petites taches sur la couverture, si non bon exemplaire, non coupé. ‎

4 Images

‎Réédition du dernier ouvrage que Maurras rédigea en prison et paru juste un an avant sa mort. Ce texte avait déjà l'objet d'un tirage en février 1951 chez le même éditeur, illustré de 16 burins de Tavy Notton. On ne trouve dans ce tirage qu'un seul bois, en deux couleurs, de ce même artiste, même si le titre en annonce deux. Edition tirée à 231 exemplaires, un des 200 sur Crêve-Coeur du Marais, enrichie d'un envoi autographe de l'auteur, écrit au crayon rouge. Maurras s'adresse à Georges Duhamel, de l'Académie Française, qui avait pris parti, dans le Figaro, contre la Loi des dialectes (première loi française autorisant l'enseignement des langues régionales de France, votée le 11 janvier 1951) ; il affirme son attachement à la langue provençale, bien sûr, et regrette d'avoir à rejoindre le camp des socialistes qui ont proposer cette loi. ‎

‎Langue et identité en Guadeloupe : une perspective afrocentrique.‎

‎ Editions Jasor, 1997. In-8 br. couv. ill. en coul., 137 pp., index, bibliographie. ‎

‎ Très bonne cond. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €) ‎

‎L' OSPITAU‎

‎VALDERIES VENT TERRAL 1983 Une plaquette petit in-8 brochée de 39 pages , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎GLOSSAIRE ANGEVIN .‎

‎ 1812 1812 Etymologique , comparé avec différents dialectes , par Charles Ménière. 1 volume in 8 . 1/2 chagrin rouge époque . extrait du Bulletin de la Société industrielle d ' Angers . (env. 1880 ) avec un avant propos . 369 pp avec ref. bibliographique ( de la page 193 à 562. ). ref. BNF. Notice n°: FRBNF30926292 .Exemplaire très propre . L ' Eymologie des termes angevins , organisés et présentés sous forme de dictionnaire . complet.‎

4 Images

‎ DESTOCKAGE 30% de remise immédiate sur le prix marqué.‎

‎Gestes, dits et ecrits de Maît'Firmin Cauchois, maire de Guernouville-en-Caux. ‎

‎ Yvetot, Abeille cauchoise, 1933. Un volume in-8, reliure de travail, plein cartonnage, 231 pages. Exemplaire méritant reliure. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Contes populaires de l'Auvergne - Suivis d'un Mémoire sur la langue et le patois ‎

‎G.-P. Maisonneuve et Larose, 1970, in-8 br. (14 x 19), 412 p.,coll. "Documentaire de Folklore, vol. 10", préface de Paul Gauriat, chronologie et bibliographie de Joël Fouilheron, un portait de M.-A. Méraville en front., couverture à rabats, deux petites déchirures réparées en bordure du plat sup., intérieur très propre, exemplaire non coupé, bon état. ‎

5 Images

‎Institutrice, née à Garret près de Condat-en-Feniers, Marie-Aimée Méraville savait restituer l'esprit paysan avec acuité et finesse. Son français plein de saveur semble parfois calqué sur le "patois" (l’occitan), la langue de sa famille, de ses voisins, de son enfance. Soucieuse de sauvegarder le patrimoine de la littérature orale auvergnate, elle a collecté des contes et des locutions de Haute-Auvergne dans le Cantal, de Saint-Flour à Riom-ès-Montagnes et autour de Condat, où elle était née. Ses premiers textes furent publiés dans l'Auvergne Littéraire en 1926. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎TESTAMENT DE RAYMOND DE SAINT- REMEZE ( 1459 ) , TEXTES EN LANGUE D' OC DU XVe SIECLE‎

‎AUBENAS IMPRIMERIE HABAUZIT 1918 Une plaquette grand in-8 brochée de 16 pages non coupées , bon exemplaire . Bon Couverture souple ‎

‎LES CONTES DE JEAN-PIERRE , TEXTE PATOIS AVEC TRADUCTION FRANCAISE DE L' AUTEUR‎

‎LYON H. LARDANCHET EDITEUR 1928 2 volumes in-8 de VII + 266 + 234 pages , dans une reliure demi chagrin marron foncé , dos plats avec titrage doré , couvertures conservées , texte bilingue , les dos sont insolés , autrement très bon exemplaire . " PATOIS DE COUTOUVRE DANS LE ROANNAIS " Très bon Couverture rigide ‎

‎Les contes de Jean-Pierre. Texte patois avec traduction française de l'auteur. Illustré par Maurice Montet.‎

‎ Roanne, Horvath, 1972 ; 2 vol. in-8 et 1 une chemise, sous étui. 3ff.-VII-263pp.-1f. - 2ff.-232pp.-2ff. - Suite des 25 dessins dont 1 aquarellé par l'artiste. Demi-chagrin bordeaux, dos à nerfs, titres dorés. Couvertures et dos en papier Richard de Bas, conservés. Parfait état. ‎

‎Réédition fac-similé de l'édition de 1928 par Lardanchet à Lyon, augmentée ici de 25 dessins par Maurice Montet. Tirage à 1016 exemplaires, un des 76 de luxe sur offset Licorne Armajori-Prioux avec une suite. avec un avant-propos sur le patois roannais et un glossaire in-fine. On joint le bulletin de souscription et une coupure de presse avec deux textes de Louis Mercier (sans doute parus dans le Journal de Roanne) : Prière à Notre-Dame du Prompt-Secours, et Pière pour les soldats Paysans, "écrits "Aux Armées, 18 mai 1916". Les "Contes de Jean Pierre" avaient dabord paru dans le Journal de Roanne" en 1907, où Mercier avait trouvé un travail de rédacteur à son retour du service militaire (et qu'il éxercera jusqu'à la Seconde guerre mondiale). Il publia jusqu'à sa mort en 1951 17 volumes : poésies, contes et romans. (Cf Jean CANARD, "Louis Mercier poète forézien", dans "Patois vivant" N°13, mai 1983). ‎

‎CULTURE OCCITANE PER AVENÇAR ‎

‎Paris Editions Sociales 1977 in 8 (21,5x13,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 253 pages [1]. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Broché ‎