Turnhout, Brepols, 2004 Paperback, 206 p., 140 x 210 mm. ISBN 9782503513003.
Le Livre IV du "De varietate fortunae" de Poggio Bracciolini rapporte le compte rendu que Niccolo de' Conti fit de ses voyages en Inde et dans le Sud-Est asiatique entre 1414 et 1439. A ce titre, il a joui d'une vaste diffusion, independamment du reste de l'ouvrage, comme l'attestent un certain nombre de manuscrits contenant le seul livre IV ainsi que la premiere edition du texte latin du "De varietate fortunae" ("India recognita", 1492), limitee elle aussi a ce dernier livre. Le succes du livre est lie aux informations nouvelles qu'il contient sur des regions jusque la mal connues (interieur de l'Inde, Birmanie, Java, Borneo, ...), qui seront exploitees par la cartographie et par les recueils de voyage, en particulier celui de Ramusio, "Delle navigazioni et viaggi". Mais le compte rendu de Conti assume aussi un interet majeur car il se situe a une periode charniere, transition entre l'epoque ou l'Asie est "decouverte" par les missionnaires et les marchands lors de la domination mongole (XIIIe et XIVe siecles: Guillaume de Rubrouck, Marco Polo, etc. ...) et celle ou les expeditions maritimes des portugais vont leur assurer la maitrise du commerce dans ces contrees. Le texte de Conti nous interessera donc aussi bien dans son contenu que dans sa forme; l'introduction ainsi que les notes s'efforceront d'etablir des comparaisons nombreuses avec d'autres recits de voyage concernant les memes contrees, tant par ceux qui ont precede Conti (Marco Polo, Ibn Battuta ...) que par ceux qui l'ont directement suivi (Duarte Brabosa, Tome Pires ...). Languages : French, Latin.
Turnhout, Brepols, 2011 Paperback, CXIX+360 p., 2 b/w ill., 16 x 25. ISBN 9782503535777.
One of the most skilful forgeries of the Middle Ages, the Cosmography of Aethicus Ister has puzzled scholars for over 150 years, not least because of its challenging Latinity. Written at a western centre in the first part of the eighth century, the work purports to be a heavily censored epitome made by St. Jerome of a 'cosmography' by an Istrian philosopher named Aethicus. This writer, who is otherwise unknown, describes a flat-earth universe resembling that of Cosmas Indicopleustes, then gives an eye-witness account of his travels to the 'isles of the gentiles' in the North and East. There he encounters not only savage races, but also monsters, Amazons, and other figures of mythology. Alexander the Great also figures prominently by immuring the 'unclean races,' who will escape to ravage the world at the coming of the Anti-Christ. Not all is fiction. The author's observations on volcanoes, earthquakes, and tsunamis will interest the scientific reader. The last part deals in coded fashion with contemporary events in the eastern Mediterranean and the Balkans, and may provide a clue to the author's origins. The present volume offers a new critical text, the first translation, and a detailed commentary covering every aspect of the work. Languages : English, Latin.
Turnhout, Brepols, 2011 Paperback, CXIX+360 p., 2 b/w ill., 16 x 25.Languages : English, Latin ISBN 9782503535777.
One of the most skilful forgeries of the Middle Ages, the Cosmography of Aethicus Ister has puzzled scholars for over 150 years, not least because of its challenging Latinity. Written at a western centre in the first part of the eighth century, the work purports to be a heavily censored epitome made by St. Jerome of a ?cosmography? by an Istrian philosopher named Aethicus. This writer, who is otherwise unknown, describes a flat-earth universe resembling that of Cosmas Indicopleustes, then gives an eye-witness account of his travels to the ?isles of the gentiles? in the North and East. There he encounters not only savage races, but also monsters, Amazons, and other figures of mythology. Alexander the Great also figures prominently by immuring the ?unclean races,? who will escape to ravage the world at the coming of the Anti-Christ. Not all is fiction. The author?s observations on volcanoes, earthquakes, and tsunamis will interest the scientific reader. The last part deals in coded fashion with contemporary events in the eastern Mediterranean and the Balkans, and may provide a clue to the author?s origins. The present volume offers a new critical text, the first translation, and a detailed commentary covering every aspect of the work. Michael W. Herren is Distinguished Research Professor of Classics emer. at York University, and the editor/translator of the Hisperica Famina, Aldhelm?s prose works, and the poems of John Scottus Eriugena.
Turnhout, Brepols, 2002 Paperback, 2 vol., XXIV+1039 p., 16 x 25. ISBN 9782503512556.
Latin Culture in the Eleventh Century is a collection of approximately sixty papers presented at the Third International Conference on Medieval Latin Studies held at the University of Cambridge in September 1998. The collection embraces a wide range of fields related to Medieval Latin, including poetry, hymnology, music, theology and philosophy, historiography, and inscriptions, in addition to Latin linguistics and metrics. Contributions are drawn from leading scholars from many European countries as well as from North America and Australia. The volume should prove invaluable to all students of this period. Languages : English, Latin.
, Brepols, 2020 Hardback, 231 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:13 b/w, Languages: English, Old English, Latin. ISBN 9782503583846.
Summary In recent years numerous advances in archaeological and historical studies have enhanced our understanding of the form and function of settlements and strongholds in the landscapes of early medieval England. Until now, this groundbreaking work has not been matched in studies of early English literature, where no concerted effort has been made to investigate how these findings can inform our understanding of their representation in texts - and vice versa. This study shows that literary works offer considerable insight into the ways their authors, readers, and other audiences thought and felt about the constructed places and spaces in which they lived their lives. Covering a broad range of evidence from the end of Roman rule to the Conquest, it is the first study of its kind to offer an interdisciplinary account of the relationship between the built environment as it appears in the material record, and in a range of textual productions. Settlements and Strongholds interrogates correlations and disjunctions between the stories found in the soil and in written works of various kinds, focusing on vernacular texts and Latin works that informed their development. It argues for a deeper appreciation of the relationship between imaginative works and the material contexts in which they were created, revealing the parallel development of ideas and concepts that were fundamental in shaping early medieval England. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations Acknowledgements Abbreviations Chapter 1. Introduction: Texts and Landscapes in Early Medieval England Texts Materials Contexts Chapter 2. Ruin Mythologies The Desolation of Britain Origin Mythologies Roman Buildings in the Exeter Book Elegies Roman Buildings in Andreas Rural Settlements in Early-Saxon England Loci Amoeni in the Vernacular Tradition Conclusion Chapter 3. Settlements Before the 'Viking Age' Rebuilding Christendom in the Ruins of Rome Cosmic Halls in Beowulf and C dmon's Hymn Minster Authority: C dmon in the Historia Ecclesiastica Building the English Church in De Templo Structuring the Everyday in the Exeter Book Elegies W?cs in Old English Poetry? Burhs in Middle-Saxon England Conclusion Chapter 4. Settlements, Strongholds, and the Alfredian Reinvention Reclaiming the Urban Landscape in Andreas The Archaeology of the Burghal Hidage Society, Settlements, and the 'Alfredian' Translations Society, Settlements, and Asser's Vita Alfredi Conclusion Chapter 5. Spiritual Strongholds in Late-Saxon England Bethulia as Burh in the Old English Judith Cities of Good and Evil in Elene, Juliana, and Daniel lfric, Wulfstan, and the Building of Christendom The Anglo-Norman City in Durham Conclusion Chapter 6. Afterword Of Time and the City Earth, Wood, Stone Structures of Community Works Cited Index
, Brepols, 2023 Paperback, 2 vols, 824 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:1 col., Language(s):English, Latin. ISBN 9782503608587.
Summary The 'Leiden Glossary' provides a record of the understanding and interpretation of the patristic and grammatical texts studied at the Canterbury School of Theodore and Hadrian, regarded by Bede as the high point of Christian culture in early medieval England. Each entry in the 'Leiden Glossary' is provided with detailed commentary on the sources consulted by the two Canterbury masters (earlier glossaries; Isidore; Eucherius) and the later uses of the glossary by compilers of the Epinal-Erfurt and Corpus glossaries. The 'Leiden Glossary' is thus a key witness to one of the greatest schools of learning in the early Middle Ages. TABLE OF CONTENTS Volume 17/1 Introduction Literary Production of the Canterbury School The 'Leiden-Family' Glossaries and the School of Canterbury Archbishop Theodore Abbot Hadrian The Leiden Manuscript Parallel Glossaries: The 'Leiden-Family' Glossaries Derivative English Glossaries Texts Studied at the Canterbury School as Represented in the 'Leiden Glossary' Sources of Interpretation of the Texts Studied at the Canterbury School The Nature of the Glossing in the 'Leiden Glossary' Mistaken Interpretations Conclusions Editorial Procedures Bibliography Indices Index of Lemmata Index of Latin Glosses Index of Greek Index of Old English Glosses Index of Old High German Glosses Volume 17/2 The 'Leiden Glossary': Text and Commentary
Talents Hauts 2011 96 pages 11 8x0 8x18 2cm. 2011. Broché. 2 volume(s). 96 pages.
Etat correct
Pocket 2000 11x1 8x17 6cm. 2000. Broché.
Bon état
Magnard 1993 1x26x15cm. 1993. Relié.
Etat correct
usitées dans un grand nombre de départemens et notamment dans la ci-devant Province de Lorraine.Accompagnées de leur correction.A l’usage de toutes les écoles.In 8 demi-cuir marron époque,titre, fers, roulette, filets dorés.Titre, VIII,190 pages,A Nancy chez l’auteur Paris,Metz,Commercy, Toul, Bar 1807. Une petite mouillure triangulaire angle inférieur droit,en déclinant,jusqu’à la page 63. Sinon bon exemplaire,rare.
Un ouvrage de 444 pages, format 175 x 240 mm, relié cartonnage, publié en 1983, Seghers, bon état
Encyclopédie des 3 000 langues parlées dans le monde
Phone number : 04 74 33 45 19
Paris, Eugène Belin, 1900, in-12 demi-reliure toile éditeur, 146 pp. Coins inférieurs légèrement frottés, infime accroc au niveau d'une charnière, sinon bon état général.
Un ouvrage de 29 pages, format 150 x 220 mm, illustré d'un frontispice de Gourmelin, broché, publié en 1979, Alfred Eibel Editeur (couverture en état moyen)
Identité et langage ; Propos tétraglossiques
Phone number : 04 74 33 45 19
1926 Relié - 19+ x 26 - 383 pp - année 1994 - Editions Solar - illustrations -
1993 chez Albin Michel. In-8, relié, 52 pages.
Riche iconographie en noir et blanc ainsi qu'en couleur. Exemplaire en très bon état. Intérieur frais et agréable.
, Brepols , 2023 Paperback, 705 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:3 b/w, 6 col., Language: French. ISBN 9782503593524.
Summary The aim of this book is twofold. Firstly, it follows the emergence of the Catalan language, its appearance in the written field and its evolution. Secondly, it defines and analyses a textual topology of the Catalan language and establishes a chronological and geographical differentiation in its expansion. An introductory chapter, written by a linguist, povides a rigorous account of the appearance and evolution of the Catalan language until it became the common language of the Catalans. This is followed by a bibliography that provides an extensive overview of the working tools of the Catalan language, such as manuals, dictionaries, grammars and critical text editions. The second part, consisting of eight chapters, defines and closely analyses a typology of medieval Catalan texts. Cet ouvrage se propose d' tudier le catalan m di val et de constituer une synth se sur son volution et sur les diff rents types de sources o il s'est illustr . Il offre ainsi une tude linguistique et historique de la langue catalane et consid re son mergence, son apparition dans le champ de l' criture et son expansion, qui l'a conduite devenir la langue commune des Catalans, de ceux qui vivent en Catalogne comme de ceux qui habitent d'autres espaces. La premi re partie du volume propose une introduction la langue catalane o se trouvent expos es de mani re syst matique tant les conditions de son apparition que les modalit s de son volution : l'objectif est de d crire et mettre en valeur la sp cificit du catalan m di val et les r gles qui encadrent sont usage. Cette tude est compl t e par une bibliographie critique qui recense les principaux outils de recherche. La seconde partie, compos e de huit chapitres, pr sente une large typologie de textes r dig s en catalan au cours du Moyen ge, qu'il s'agisse d'oeuvres litt raires sacr es et profanes, ou d' crits tir s des abondantes archives de Catalogne. Sont successivement pr sent s des documents clairant les rapports f odaux, les soci t s urbaines, le pouvoir royal et les relations pistolaires famili res. La construction d'une m moire catalane, ainsi que les mani res de croire, de penser et de ressentir, sont galement saisies travers l'examen des chroniques, des textes religieux, de la litt rature et des crits documentant l'histoire de l'art. L'ouvrage rend ainsi accessible de mani re critique une documentation foisonnante, largement in dite, qui fait conna tre la richesse du Moyen ge catalan consid r sur pr s de cinq si cles. TABLE OF CONTENTS Introduction, Michel et Marie-Claire Zimmerman, Joan Anton Rabella Le catalan aujourd'hui L'origine des mots catalan et Catalogne Le catalan et les langues romanes L'historiographie de la langue catalane Le projet de ce livre L' criture du catalan dans la transcription des textes anciens Premi re partie Premier chapitre. La langue catalane m di vale: Les practiques d' criture et leur contexte historique, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) La formation de la langue catalane et les premiers textes en catalan L'expansion de la langue crite (XIIIe-XIVe si cles) La langue dans les registres informels : langue parl e et oralit (XIIIe-XIVe si cles) L' volution de la langue catalane la fin du Moyen ge (XVe si cle) Chapitre II. Notes linguistiques, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) Les voyelles toniques Les voyelles atones Les consonnes Ph nom nes phon tiques divers La morphosyntaxe La connaissance de la langue orale ancienne L' volution dialectale du catalan la fin du Moyen ge Deuxi me partie Premier chapitre. De l'oral l' crit: F odalit , seigneurie et ruralit , Aymat Catafau (coord.) Introcution F odalit , seigneurs et seigneuries L'exercice de la justice. Du droit wisigothique aux justices locales Chapitre II. Actes en catalan et soci t s urbaines. Communaut s en (inter)action, Claude Denjean (coord.) Introduction Un r seau de correspondances Une soci t du contrat : artisans et marchands Normer et contr ler : les universitates Dresser des listes, inventorier Chapitre III. Les crits du pouvoir royal, St phane P quignot (coord.) Introduction Chapitre IV. La documentation pistolaire: Les lettres famili res, Claire Ponsich Introduction La correspondance conjugale et familiale L' change entre l cs L' change avec un eccl siastique Chapitre V. La m moire catalane: Textes historiographiques et r cits, Robert Vinas (coord.) Introduction Observations g n rales sur la langue des chroniques Jacques (jaume) Ier le Conqu rant, Le Livre des Faits Bernat Desclot, Le Livre du roi Pierre et de ses pr d cesseurs Ramon Muntaner, Chronique La Cr nica et la Cr nica general de Pierre le C r monieux (Pierre IV d'Aragon, Pierre III de Catalogne) Chapitre VI. Textes religieux, Dominique de Courcelles (coord.) Introduction La foir prescrite : litrugie, pastorale, enseignement La foi int rioris e La foi mise en sc ne Chapitre VII. Litt rature sacr e et profane, Marie-Claire Zimmermann (coord.) Introduction L'art de traduire en catalan : hagiographie et litt rature arthurienne Naissance de la po sie en langue catalane : Ausi s March (1400-1459- La cr ation romanesque en langue catalane : Tirant lo Blanc de Joanot Martorell Satire et familiarit en po sie : l'Espill (1460) du Valencine Jaume Roig, satire misogyne en vers t trasyllabiques L'art du r cit et les paradoxes d'une criture dite impossible : Joan Ro s de Corelle, Trag die de Caldesa Chapitre VIII. Les crits pour l' tude de l'art et de l'architecture du domaine catalan m di val, Xavier Barral i Altet (coord.) Introduction : la documentation crite sur l'histoire des arts en Catalogne, un territoire d fricher La m moire des rois : construction textuelle et visuelle Commanditaires et architectes, contrats et expertises De la diversit des sources utiles pour l'histoire de l'art Index Liste des contributeurs Liste des illustrations Table des mati res
, London, The Folio Society, 1997, Bound, half-leather/ half illustrated cloth, cassette, 180 x 280mm., 733pp., b/w illustration.
Illustrated with wood engravings by various artists. In excellent condition.
Editions Christine Bonneton 2015 192 pages 13x2x19 8cm. 2015. Broché. 192 pages.
TRES BON ETAT
Editions Christine Bonneton 2015 192 pages 13x2x19 8cm. 2015. Broché. 192 pages.
Très bon état
Editions Christine Bonneton 2015 192 pages 13x2x19 8cm. 2015. Broché. 192 pages.
TRES BON ETAT
Editions Christine Bonneton 2015 192 pages 13x2x19 8cm. 2015. Broché. 192 pages.
Bon état
, Brepols, 2024 Paperback, 160 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:20 b/w, 5 tables b/w., Language(s):English, Old English, Latin. ISBN 9782503609256.
Summary The Old English Life of Saint Pantaleon survives in one eleventh century manuscript: it appears here for the first time in an easily available edition. This edition is based both on independent research and on the work of previous scholars. It is a challenging text, from a much-damaged manuscript, but well worth reading: it is interesting both from a linguistic point of view, as a testimony of late Anglo-Saxon language, and also as a sign of continental influence on Anglo-Saxon culture and of a change in literary taste in England on the eve of the Norman Conquest. It is preceded by a full introduction dealing with the history of the text, from Greece to Western Europe and the context of its translation into Old English. The text is accompanied by copious notes dealing with difficult passages and it is made more accessible by a Modern English translation. The edition is completed by a 12th century Latin version which seems to be the closer to its Old English counterpart. The edition is completed by an Anglo-Saxon glossary. TABLE OF CONTENTS Introduction Old English Text and Translation Commentary Latin text Bibliography