‎La BOURGOGNE pendant la guerre et l'occupation allemande (1870-1871) d'après la gazette officielle de Carlsruhe.‎

‎ Dijon, J. Marchand Imprimeur, Manière-Loquin libraire-éditeur, 1875, broché, 14x22 cm, 262 pages +XX pages d'appendice (la bataille de Nuits, extrait de l'ouvrage du Capitaine Loehlein "les opérations du corps du Général de Werder, Berlin 1874"). ‎

‎ Couverture défraichie. ‎

‎Le mot juste : Das rechte Wort‎

‎VUIBERT Sans date. Ce livre est un guide pratique destiné à aider à la traduction et à la rédaction en allemand fournissant des équivalences lexicales et des conseils stylistiques pour trouver le mot juste. Il est co-écrit par Philippe Marcq et Lionel Guierre publié chez Vuibert et a connu plusieurs éditions entre 1963 et 1996‎

‎Très bon état‎

‎Initiation au thème allemand‎

‎Armand Colin 1997 209 pages in8. 1997. Broché. 209 pages.‎

‎Bon état‎

‎Eros et Civilisation. Contribution à Freud‎

‎ 1971 Les Editions de Minuit, collection "Arguments" N° 18 - 1971 - In-8, broché - 239 pages‎

‎Bon état - Légers frottements sur la couverture ‎

‎LA REINE DE SABA selon le texte et la traduction du Dr J.-C. Mardrus ‎

‎Paris Librairie Charpentier et Fasquelle. Eugène Fasquelle, Editeur 1918 in 12 (16,5x12,5) 1 volume broché, couverture imprimée rempliée (légèrement et uniformément jaunie), 163 pages [2], papier vergé. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon ‎

‎Histoire de Douce-Amie. Conte des Mille et une Nuits‎

‎ Paris, éditions René Kieffer, 1922. In-4, 99 pp., basane brune signée de René Kieffer, estampée à froid de motifs floraux, dos à nerfs estampé de même (dos insolé, petits frottements). ‎

5 Images

‎Édition originale illustrée de cette traduction du docteur Mardrus, un des 500 exemplaires sur vélin à la cuve. Elle est ornée des compositions en couleurs art déco et orientaliste de Picart Le Doux. C'est à la demande de Mardrus qu'il fournit les illustrations qui composent, dans le texte ou à pleine page, le pendant de ce conte. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUIT. Traduction littérale et complète du texte arabe. Tomes 1-6 ‎

‎Bruxelles Editions '' La Boétie '' 1947 in 8 (19,5x14) 6 volumes brochés, couvertures illustrées à rabats, IX et 422 pages [4], 534 pages [4], 515 pages [5], 556 pages [2], 362 pages [3], 430 pages |3]. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr. Joseph-Charles Mardrus, d'après l'édition égyptienne de Boulak (1835). Edition complète en 6 volumes. Ensemble en bel état ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LA REINE DE SABA selon le texte et la traduction du Dr. J.-C. Mardrus. ‎

‎Paris Librairie Charpentier et Fasquelle 1918 in 12 (16,5x13) 1 volume reliure demi maroquin vert clair à coins de l'époque, dos à nerfs orné, tête dorée, couverture conservée, 143 pages [2], imprimé sur papier vergé d'Arches, cuir du dos et du plat supérieur uniformément passé. Reliure signée de Vibinand. Bon exemplaire, bien relié ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUITS. Traduction littérale et complète du texte arabe. Tomes 1 à 6 ( 6 volumes ).‎

‎Editions "La Boétie" Bruxelles 1947 6 volumes in-8 carré ( 200 X 140 mm ) de IX-422 pages [4], 534 pages [4], 515 pages [5], 556 pages [2], 362 pages [3], 430 pages ‎

‎Le livre des mille et une nuits‎

‎De la revue blanche 1901 304 pages in8. 1901. Broché. 304 pages. traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.C. Mardrus‎

4 Images

‎Etat Correct couverture ternie ensemble jauni intérieur propre‎

‎La locataire du passé‎

‎Harlequin Sans date. La locataire du passé est un roman de Margaret Chittenden publié en 1998 par Harlequin. Il s'agit de la traduction française de l'œuvre originale 'When the spirit is willing'‎

‎Très bon état‎

‎LETTRES DE MONSIEUR FILTZ-MORITZ et sur les Affaires du Temps et principalement sur celles d'Espagne sous Philippe V et les Intrigues de la Princesse des Ursins. Traduites de l'anglois par Monsieur de Garnesay. seconde édition augmentée d'un Réponse à ces Lettres.‎

‎A Amsterdam chez Du villard et Changuion 1718. In-12 III-XV 16 feuillets non chiffrés (catalogue) 1-311pp. Plein vélin ivoire à rabats de l'époque, dos lisse et muet. Petit manque de vélin en tête du 2e plat de la reliure. ‎

‎Malgré son titre, cet ouvrage fut composé en français par Guillaume Plantavit de La Pause, Abbé de Margon (Béziers vers 1685-1760). Il était animé d'un esprit si enclin à la méchanceté, qu'il fut relégué en 1743 aux îles de Lérins puis au Château d'If, enfin dans un monastère où il mourut détesté de tous. Ces lettres, composées par ordre du Duc d'Orléans, alors Régent, exposent de façon fort habile des arguments en faveur de celui-ci pour ma succession au trône de France en cas de décès de Louis XV. (Quérard Supercheries Littéraires II, p43 et Hoeffer XXXIII, col553). ‎

‎Héraclite d'Ephèse. ‎

‎ 1949 Collection "Contraste", éditions Lipton, Princeton, 1949. Un volume in-folio en feuilles, couverture illustrée et rempliée, 122 pages. Traduction copiée et illustrée sur soie, à la main à 50 exemplaires, celui-ci le n°1. Une réparation à la chemise, intérieur d'une grande fraîcheur. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Simon et les Chênes‎

‎J'ai lu 2003 413 pages poche. 2003. Poche - Broché. 413 pages.‎

‎Très Bon Etat - ex libris‎

‎Found in Translation: Itinerant French Epics in Medieval Scandinavia‎

‎, Brepols, 2024 Paperback, x + 256 pages, Size:152 x 229 mm, Language: English. ISBN 9780888443144.‎

‎Summary This volume contains English translations of three Old Norse?Icelandic renderings of French chansons de geste (Elis saga ok R samundu, Bevers saga, and Flovents saga), and of one Icelandic chivalric romance (B rings saga). The French epics translated into Old Norse-Icelandic were composed under the influence of courtly romance and were anonymous narratives subject to revision and recreation. These translations resulted in a new Icelandic genre, the riddarasaga or chivalric saga, of which B rings saga is the first. TABLE OF CONTENTS Preface Abbreviations and Conventions Introduction Heroic Epic and Courtly Romance in the Germanic Realm Translating French Epics and Romances The Creation of a New Literary Genre in Iceland Four Old Norse-Icelandic Epics Rendering Old Norse-Icelandic Sagas into English he Romance Epic of Elis and Rosamunda The Romance Epic of Flovent The Romance Epic of Bevers The Romance Epic of Baering Bibliography Index‎

‎Les animaux en plus de 300 curiosités‎

‎DELACHAUX & NIESTLE. 2011. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 226 PAGES - Nombreux dessins monochrome vert, dans le texte. . . . Classification Dewey : 590-Zoologie‎

‎Marianne Taylor, Benoît Paepegaey (Traduction) Classification Dewey : 590-Zoologie‎

‎Le double en Traduction ou l'(Impossible ? ) entre-deux. TRADUCTOLOGIE. ‎

‎ Artois Presses Université - Volume I - Etudes réunies par les auteurs, 2011 - In-8, br, 170pp-2f dont table et catalogue des N° consacrés à la traductologie . Très agréable exemplaire.‎

‎ Bel Exemplaire Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Topsy Chow-chow au poil d'or‎

‎DENOEL ET STEELE 1937 in8. 1937. Broché. L'ouvrage 'Topsy. Chow-Chow au poil d'or' de Marie Bonaparte publié en 1937 par Denoël et Steele raconte l'histoire de sa chienne Topsy un Chow-Chow. Le récit détaille la maladie de l'animal sauvée par les rayons X et a été traduit en allemand par Sigmund Freud qui appréciait cette race de chien‎

4 Images

‎Bon état bords un peu frottés intérieur propre dans l'ensemble quelques rousseurs‎

‎Sans Moi‎

‎GRANTA BOOKS. NON DATE. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Quelques rousseurs. 220 pages - en anglais. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎DANSE POUR MOI‎

‎L'ARCHIPEL. 2008. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 299 pages - 1er plat illustré en couleurs.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎traduit de l'américain par Mathieu Périers. Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Los Caminos Del Alma/Les Chemins De L'ame: Mémoire vive des poètes de la Génération de 27 (Passerelles en poesie Band 5)‎

‎Paradigme 2017 223 pages 11 4x21 2x1 8cm. 2017. Broché. 223 pages. Cette anthologie bilingue (espagnol-français) éditée par Jeanne Marie rassemble les œuvres de dix-sept poètes de la Génération de 27 célébrant leur mémoire et explorant les thèmes du silence et des chants de l'âme en résonance avec la tradition mystique espagnole représentée par saint Jean de la Croix‎

‎Très bon état traces de crayon papier dans le livre‎

‎Christine la sauvageonne‎

‎Bibliothèque rose Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Un jeune homme à la recherche de l'amour‎

‎Stock 1981 265 pages in8. 1981. Broché. 265 pages.‎

‎Bon état sous rhodoïd intérieur uniformément jauni‎

‎Confession inachevee‎

‎ROBERT LAFFONT. 1974. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 233 PAGES. . . . Classification Dewey : 927-Artistes, sportifs‎

‎Edition originale, peu courante. Classification Dewey : 927-Artistes, sportifs‎

‎Le diable et autres récits.‎

‎Paris, L'Age d'Homme, 1979, in-8, broché, 143p. Bon état. ‎

‎NB. Les commandes et questions sont traitées dans les 24h, les expéditions reprendront le 7 septembre. Tous les ouvrages de notre catalogue peuvent être consultés et retirés sous quelques jours à Saint-Gilles ou Paris, 5e arr. Merci de nous contacter. ‎