‎PHAEDRI AUGUSTI LIBERTI FABULARUM AESOPIARUM LIBRI QUINQUE.‎

‎ Paris, F. Didot - Anno VI (1799) - In-12 - 99 pages - Reliure de l'époque, plein veau, dos à décors de jarre et filets dorés - pièce de titre rouge, titre doré - Bel Ex. ‎

‎Langue italienne ‎

‎LES FABLES DE PHEDRE AFFRANCHY D' AVGVSTE tradvites en françois avec le latin a costé Seconde édition ‎

‎ Paris Chez la Veuue Martin Dvrand 1652 1vol. in-12 ( 14 x 8,5 cm ) ( poids = 150 g ) T., (9) ff. , (1) , 124 ( en fait 248) , 7 pp. . En latin et en français . Pagination double : la paire de pages pour le texte et sa traduction en regard porte le même numéro . Contient : Au lecteur ; Illvstrissimo viro Iac. Avg. Thvano sacri consistorii consiliario senatvsque Parisiensi praesidi Nic. Rigaltivs S. D. ; Petrvs Pithoevs Francisco fratri ; les Fables en V Livres , Table des Fables , Extrait dv Privilège dv Roy , Fautes survenües en l' impression . Titre en rouge et noir , marque typographique au coeur percé de trois clous , entouré d' une palme et d' un rameau . Bandeaux , lettrines et culs-de-lampe . Plein vélin de l' époque . Dos lisse , titre manuscrit à l' encre . Sur une garde , mention manuscrite à l' encre " excellente traduction par M. de Sacy , de Port Royal " . Bon état . Quelques rousseurs au vélin . Une mouillure marginale , visible surtout aux 10 derniers ff. . ( Collat . complet ) ‎

9 Images

‎Même éditeur que l' E. O. de 1647 . Barbier ( Dictionnaire des Ouvrages Anonymes et Pseudonymes , seconde édition ,T. II , p. 2 , n° 6565 ) précise que l' E. O. de cette traduction est bien de 1647 , et non de 1646 comme l' ont prétendu certains , et que "les trois premières éditions ( 1647 , 1652 et 1654 ) sont sans notes : ce fut en 1658 que parurent pour la première fois , à la fin de la quatrième édition , les courtes notes d' un anonyme " . PHEDRE ( c. 4 - c. 50 ) , fabuliste latin d' origine thrace , affranchi d' Auguste , met en scène des animaux et des hommes dans des fables inspirées pour un tiers de celles d' Esope . " Il fait rire et il donne de sages conseils pour la conduite de la vie " ( Prologue du Livre I ) . Notre ouvrage contient l' épître Petrvs Pithoevs Francisco fratri datée de 1596 ; en effet , les deux frères et humanistes Pierre et François Pithou sont à l' origine de l' édition princeps , chez Jean I Oudot , des Fables qui étaient restées manuscrites jusqu' en 1596 ( Louis Morin, Sur quelques impressions troyennes de la fin du XVIe siècle, p. 125-138, dans Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire et de philologie, Comité des travaux historiques et scientifiques, 1910 ) . Il contient aussi la dédicace de Nicolas Rigault ( 1577 - 1654 ) , bibliothécaire et philologue qui les publia en 1599 , à son ami Jacques Auguste de Thou ( 1533 - 1617 ) . ‎

‎Phaedri Augusti Liberti Fabularum Aesopiarum. Libri quinque, ad optimas quasque editiones emendati. ‎

‎Parisiis, apud Coustelier, 1742 ; in-12, veau raciné, dos lisse à faux nerfs dorés, fleurons à la lyre, palette à la grappe de raisins, pièce de titre rouge, belle roulette d’encadrement et roulette sur les coupes, tranches dorées, gardes oranges (reliure de l’époque) ; [24], 132 pp., frontispice de Coypel gravé par Fessard, bandeau répété cinq fois, par Pierre, gravé par Fessard. ‎

‎Edition donnée par l’abbé Jean-Baptiste Le Mascrier, la vie de Phèdre par Johannes-Gerhard Scheffer ; à la suite de Phèdre, “Flavii Aviani fabularum aesopiarum liber unicus”, avec page de titre propre, mais pagination continue; ajouté: Publii Syri sententiae, donné par Dom Pierre Carpentier. Très bonne édition, dans une élégante reliure en très bon état. Vignette ex-libris illustrée de M. Froissart. ‎

‎Les Miettes d'Esope - Fables ‎

‎Furne, Jouvet et Cie, 1866, in-4 rel. toile brad. (15,5 x 24,5), VIII-284 p., E.O., frontispice et 8 planches hors texte gravés sur bois d'après Gavarni, ex-libris et ex-dono de Jules Claye, imprimeur de l'ouvrage, rares rousseurs, bonne reliure un peu salie avec marques d'usure, pièce de titre, couvertures conservées, assez bon état. ‎

5 Images

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Promenade au jardin des fables.‎

‎Paris, Berger-Levrault, 1923. Deux parties en un volume grand in-4 broché de [18- titre, faux-titre, justification, introduction, table]-286-[2] pages, premier plat orné de décors et titres dorés, dos orné de filets, fleurons, dates et titres dorés, second plat orné d'un motif floral doré. Bords de la fragile couverture un peu usé avec de mimimes déchirures, dos plissé, intérieur sans défaut. ‎

4 Images

‎Illustré de 370 figures et 14 planches hors-texte. Il est annoncé 15 planches hors-texte, mais il semble que la planche n°XI manque à tout les exemplaires. Un des 1200 exemplaires numérotés, celui-ci (309) sur papier B.F.K. de Rives. Avec une table des auteurs et une des artistes illustrateurs. La seconde partie contient la liste des principales éditions illustrées d'Esope et de La Fontaine. ‎

‎Fabulae Aesopiae‎

‎ Paris, J. Barbou, 1769. In-12, XXXVI-504 pp., veau marbré brun de l'époque, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges (petits frottements et taches). ‎

‎Cinquième édition, elle est illustrée d'un frontispice en taille-douce de C. Baquoy d'après N. Blakey. Elle comprend d'extensifs index en fin d'ouvrage ainsi qu'un lexique latin-français. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Cento Favole Bellissime De i più Illustri Antichi, e Moderni, Autori Greci, e Latini. Scielte da M. Gio : Mario Verdizotti : Nelle quali cltre l'ornamento di varie, e belle figure, si contengono multi precetti pertinenti alla prudenza della vita virtuosa, e civile.‎

‎On Venezia, per Francesco ****, 1661‎

8 Images

‎Grand in-12 (16,5 X 12 cm), 258 pp., 3 ff. table, veau brun moucheté, dos à cinq nerfs orné, papiers de garde coloriés à la main, tranches rouges (reliure du XVIIIe siècle). Ouvrage rare, illustré de 101 gravures à pleine page et de nombreux culs-de-lampe, vignettes et lettrines, le tout gravé sur bois. (Anciennes taches d'encre et inscriptions sur la page de titre et 2 feuillets, mouillure angulaire sur une partie des pages, marges aléatoires sans perte de texte).‎

‎Histoire de la vie et des ouvrages de Jean de La Fontaine‎

‎Paris, chez A. Nepveu,1820 in-8 (22,3 x 13,8), X pp., 535 pp., cartonnage d'époque papier rose à la bradel. Portrait de La Fontaine en frontispice d'après Ch. Lebrun, fac-simile dépliant d'une page manuscrite par La Fontaine, représentant une première version de la fable "Lee Renard, les Mouches, et le Hérisson", dont il n'a gardé finalement que deux vers. (quelques rousseurs et frottements).‎

‎Esope. Fables : @ . Texte établi et traduit par Emile Chambry. 3e... édition‎

‎ Broché bon état .Contenu propre . 1967. PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Fables d’ésope. Illustrations de Abel Imblot.‎

‎Paris, Pierre de Tartas 1957 In-4 33 x 25,5 cm. En feuillets, sous couverture rempliée illustrée, chemise et étui rigide toilés vert et gris-moyen, 87 ff., 20 lithographies de Abel Imblot, table des fables. Ouvrage tiré à 237 exemplaires. Celui-ci, un des 32 exeplaires réservés au Cercle bibliophile Joseph Pardo, N J. P. 24, sur Moulins Richard-de-Bas, enrichi d’un dessin original de l’artiste avec son envoi autographe, comportant une suite des lithographies sur Vélin de Rives. Des rousseurs, soutenues en garde et au titre, par ailleurs rares et éparses, la suite des lithographies en bel état.‎

4 Images

‎Dessinateur de presse charentais, Abel Imblot (1901-1972) fut le secrétaire de Sacha Guitry. Son parcours professionnel l'a amené à créer des motifs de tapisserie, à dessiner des bijoux pour Cartier, à faire du dessin de presse et à illustrer des ouvrages. Bon état d’occasion ‎

‎Fables. Texte traduit par Émile Chamby. Paris. Les Belles Lettres. 1927.‎

‎1 volume in-8° broché, LIV, 163 p. Rousseurs développées. Bon état d'occasion. ‎

‎Fables - Texte Établi et Traduit Par Émile Chambry [Hardcover]‎

‎ Broché bon état .Exemplaire numéroté .Contenu propre . Pages non coupées . 1927. PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎[HERNANDEZ]. Fables choisies. Lithographies originales de Mateo Hernandez.‎

‎Paris, Gonin frères, 1934. in-folio (28 x 37,5 cm), non paginé. Relié demi-chagrin caramel, coins, dos à nerfs, fleurons et frises dorés, tête or, ébarbé, couverture et dos conservés.‎

4 Images

‎Vingt fables illustrées de 21 (un frontispice) grandes lithographies originales du sculpteur animalier Mateo Hernandez. Troisième titre de la collection "Gonin frères", imprimé à Paris par Philippe Gonin, à 114 exemplaires. Texte en gros caractères. - Un des 69 exemplaires sur vélin à la forme, très frais et bien relié. Ex-libris Dr Marchal (une chouette, gravé sur bois par R. Bigot).‎

‎Les fables d'Esope mises en français avec le sens moral en quatre vers & des figures à chaque fable. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de la vie d'Esope, avec figures & les quatrains de Benserade, dédiée à la jeunesse. A Rouen. Chez Delalain. A Paris. Chez Barbou. An XII. (1804).‎

‎1 volume grand in-12° relié pleine basane marron, dos lisse, titre doré, 4 f., C, 314 p., 5 f. Bois gravés. Traces de frottement. Annotation en page de garde. Bel état. ‎

4 Images

‎Les Fables d'Ésope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers, et des figures à chaque fable. ‎

‎Paris, Dugour, An VI. [1797]. 1 vol. in-12. Basane d'époque, dos à faux-nerfs orné de fleurons et fleurs-de-lys dorés, pièce de titre manquante. ‎

8 Images

‎Portrait d'Ésope au dos de la page de titre, un bandeau, 27 bois gravés illustrant la vie d'Ésope, et 225 gravures sur bois illustrant les Fables. Charmants culs-de-lampe animaliers ou autres gravés. Soit, un total de plus de 254 gravures sur bois. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de la vie d'Ésope, avec figures, et les quatrains de Benserade.Charmante édition populaire dédiée à la jeunesse.Une première édition des Fables d’Esope de 1678 s’adressait directement aux enfants.Livre de prix d'écriture, avec une mention manuscrite sur la page de titre datée du 19 août 1828.Large trace d'humidité au second plat. ‎

‎Les Fables d' Ésope - Traduction De Jacques Lacarrière - 308 Fables Ésopiques - Suivies d' Un Essai Sur Le symbolisme Des Fables‎

‎ Club Des Libraires De France reliure Rigide Décorative Ed. Numéroté 3987/3500 1965 258 pages en format 11 - 17 cm - nombreuses miniatures hors texte - reliure rigide en percaline au dos et coins - page de garde manquante ‎

‎État Moyen ‎

‎Fabulae Aesopicae - Fables d'Esope, précédées d'une Préface, d'une dédicace et d'une vie d'Esope et suivies d'une notice explicative par Joachim Camerarius Fabulae Aesopicae, plures quingentis, et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, composita studio... Joachimi Camerarii... quibus addita sunt et Livianae et Gellianae ac aliorum quaedam..‎

‎ 1571 (Lyon) Lugduni, Apud Ioan. Tornaesivm (Jean de Tournes), Typogr. Regium (Typographe royal). MDLXXI - 1571 - In-16, 12 x 8,5 x 3,8 cm - Edition Originale - Reliure vélin de récupération avec manque - Dos cassé - Collationné complet des 110 gravures sur bois- 637 pagers + Index (3) manque pages d'index- fortes mouillures - Ex-libris illisibles d l'époque - Envoi rapide et soigné - Réf. 48255‎

8 Images

‎Cette édition qui contient 7 gravures nouvelles à l'Esope, dont 5 n'ayant jamais parut auparavant, sera à nouveau publiée en 1579 (Cartier 592 BNF). Fletus et risus figure dans l'Alciat de 1547 et Inimici dans la Métamorphose de 1557. Dans Vulpes et Ciconia (N° 208, page 247), non pas la version de 1547 où l'on voit la cigogne insérer son bec dans le vase, mais celle où elle cherche maladroitement à boire dans une flaque d'eau, la forme du renard est bien de Salomon, et d'autres détails, comme le bec ouvert de l'oiseau font penser à lui. L'attribution de certaines autres gravures est moins sûre, par exemple De Avecula et messe (N° 488, page 470) qui figure un homme avec un rateau pourrait être de lui, mais un autre personnage assis qui est trop trapu, et, bien que l'arbre soit plutôt convainquant, le ciel et le paysage ne lui appartiennent pas.Joachim Camerarius l'Ancien - Bamberg, 12 avril 1500, Leipzig, 17 avril 1574 - Erudit allemand - Issu d'une famille dont le premier nom était Liebhard, et qui avait reçu le surnom de Camerarius, parce que plusieurs de ses membres avaient été chambellans. Il se fit de bonne heure connaître par des ouvrages érudits, enseigna le grec et le latin à Nuremberg (1526), et réorganisa les universités de Tubingue (1550) et de Leipsick (1552). Il joua aussi un grand rôle dans les affaires politiques et religieuses, embrassa un des premiers la réforme, se lia étroitement avec Philippe Melanchthon, l'aida à rédiger la Confession d'Augsbourg, fut chargé par le sénat de Nuremberg de plusieurs missions importantes, et jouit d'un grand crédit auprès des empereurs Charles Quint et Maximilien d'Autriche, ainsi que des ducs de Saxe Henri et Maurice.On lui doit : des traductions latines d'un grand nombre d'auteurs grecs, tels qu'Homère, Hérodote, Xénophon, Aristote, Sophocle, Thucydide, Démosthène, etcBernard Salomon (v. 1506-1561 ?) Graveur lyonnais - Dit aussi le Petit Bernard, B. Gallus ou Gallo, Peintre, dessinateur et graveur . Sa vie est à ce jour bien mystérieuse. De récentes études (Peter Sharratt, 2005) ont démontré toute l'importance qu'a eu cet « artiste complet auprès de la communauté humaniste lyonnaise », alors en pleine effervescence du côté des arts du livre. Antoine du Verdier, en 1585, le signale comme étant un « très excellent tailleur dhistoires ». Il travailla en étroite collaboration avec l'imprimeur Jean 1er de Tournes.Les catégories douvrages quil illustra sont : les livres demblèmes, les uvres scientifiques et documentaires, les uvres littéraires, les livres de fête. ‎

‎Fables choisies d'Esope texte grec‎

‎Lecoffre 1900 in12. 1900. Cartonné.‎

‎Etat Correct extérieur terni intérieur propre‎

‎LES FABLES D'ÉSOPE PHRYGIEN, enrichies de quatrains à la fin de chaque discours, et de vingt gravures de André Collot ‎

‎Paris A l'Emblème du Secrétaire 1941 in 4 (33x24,5) Un volume broché, en faux-feuillets sous couverture à rabats illustrée, 88 pages [1], chemise et étui de l'éditeur. Ouvrage illustré de vingt gravures de André Collot. Tirage limité à 225 exemplaires numérotés, celui-ci un des 170 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches à la forme, comprenant une suite de composition des départs (en 2 tons). Très bel exemplaire (photographies sur demande) ‎

‎Très bon Ed. numérotée ‎

‎Recueil de fables d'Ésope, et autres mythologistes ; les mêmes, mises en vers par La Fontaine, ornées de gravures par Augustin Legrand, ouvrage destiné à l'instruction et l'amusement des enfans et de la jeunesse.‎

‎Paris Marcilly (impr. Balleu) 1799 In-4° (254 x 178 mm), [1] pl. - [1] f. bl. - [2] ff. - vi pp. - 150 pp. - [2] ff., cartonnage à la Bradel, demi-box sable, dos lisse orné (travail moderne)‎

‎Rare premier tirage de l'illustration d'Augustin Legrand pour ce recueil de 75 fables d'Ésope en français, avec en regard leur adaptation en vers par La Fontaine. Chacune est illustrée d'une vignette gravée. L'ouvrage comprend également un frontispice gravé représentant Ésope récitant ses fables aux animaux assemblés. Des exemplaires mis en couleurs étaient proposés par l'éditeur au prix de 12 francs (contre 6 fr. pour un exemplaire en noir). Augustin Legrand fait ses débuts comme illustrateur en 1795 avec un autre recueil de fables : Ésope en bel humeur, ou fables dÉsope, en vaudevilles (Batilliot frères). Il poursuit son activité de graveur jusqu'en 1815 environ, date à laquelle il s'oriente vers l'édition et la composition de livres pour enfants. Il est le concepteur de certains des premiers livres animés publiés en France. (Jacques Desse, Augustin Legrand, un pionnier inconnu du livre jeunesse, Strenæ [Online], 10. 2016) Petite tache et trou ayant emporté une lettre aux pp. 58-59. Cachet ex-libris "Francoise" à la dernière garde blanche (non-identifié). Rochambeau, Bibliographie des oeuvres de La Fontaine, n° 161. 2 exemplaires au ccfr : Institut de France, BnF Tolbiac. 4 exemplaires en bibliothèques étrangères : University of Oxford (Royaume-Uni), Princeton University (États-Unis), University of Virginia (États-Unis), The Claremont Colleges (États-Unis) ‎

‎Fables d'Ésope et de Lockmann, traduction nouvelle, augmentée de vingt-huit fables d'Ésope qui n'ont jamais paru, traduites sur un manuscrit du XIIIe siècle... d'un Discours important sur la manière de lire les fables. / [par M. l'abbé Aubert]...‎

‎à Paris, chez Debarle, Libraire 1794 2 volumes. In-8 20 x 12 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos lisses ornés de fers encadrés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin havane, XX-588 pp. en pagination continue, 3-4 gravures hors texte, table. Coupes légèrement frottées, coins émoussés et frottés, 1 coiffe arasée, intérieur frais.‎

7 Images

‎“Ouvrage propre à donner une idée précise de la Géographie, de l’Histoire Naturelle et des moeurs de l’antiquité. Enrichi des vies d’ésope et de Lockmann, de figures en taille-douce, d’un Discours important sur la manière de lire les Fables, et de Notes historiques, physiques et géographiques sur les différens sujets traités par les deux Fabulistes.” Bon état d’occasion ‎

‎LES TROIS FABULISTES.‎

‎Delance, Paris, 1796 (An V)‎

‎Quatre volumes grands in-12° (13, 5 x 20cm) , demi-reliure cuir blond, dos lisses mais avec 5 caissons dont 2 pour le titre et la tomaison, plats de couleur beige jaspés, reliure à la Bradel. Tome 1 : XX et 371 pp. Tome 2 : III et 280 pp. Tome 3 : L et 260 pp. Tome 4 : 364 pp.Le Tome 1 contient un Discours préliminaire de Jean-Baptise GAIL, grand héléniste de son temps, qui a traduit toutes les fables d’ÉSOPE contenues dans ce 1er tome (signalons que les textes en grec et en latin sont donnés en regard de la traduction de chacune des fables et que, pour ces Fables d’ÉSOPE, J.B. GAIL signale qu’il s’est basé sur l’édition de BASLE de 1550 qu’il a enrichie de des découvertes précieuses du savant ROCHEFORT). Pour le Tome 2, après une Préface consacrée au au fabuliste PHÈDRE, J.B. GAIL précise qu’il a suivi l‘édition du célèbre BROTTIER mais qu’il a retraduit les textes initiaux estimant peu les traductions déjà connues. Le Tome 3 s’ouvre sur un texte important (50 pages): NOTICE SUR LA VIE de LA FONTAINE AVEC QUELQUES OBSERVATIONS SUR SES FABLES, écrit par Nicolas de CHAMFORT, l’auteur célèbre des MAXIME ET PENSÉES. Ce tome 3 contient les 6 premiers livres des Fables de LA FONTAINE détailée dans une Table. Quant au tome 4, il contient les livres VII à XII, soit la fin de la totalité des fables écrite par LA FONTAINE, suivies là encore d’une table des fables contenues dans ce voiume.ICes 4 tomes constituent un ensemble complet et d’un grand intérêt. Minimes traces d’usure mais globalement TRES BON ETAT.‎

‎Les fables d'Ésope Phrygien. ‎

‎Paris, A l'Emblème du Secrétaire, 1941. 4to, pp.87, [1] + 20 full-page etchings and 21 two-colour woodcut vignettes. Numbered copy 30, ONE OF THE 30 copies printed on “Madagascar” paper and including TWO SUITS: one of the etchings with artist’s remarks on “Madagascar” paper and one of the vignettes with the two colours presented separately on “Hollande” paper. Original chemise and case. Light only external wear along case’s extremities otherwise‎