‎LES NUITS BLANCHES / SAMMY‎

‎Paris, L'Avant-Scène Théâtre, 1961, n° 245 , grand in-8 broché de 48 pp avec des photographies. Couverture en bon état, intérieur en bon état.‎

‎CRIME ET CHATIMENT - 2 TOMES‎

‎EDITIONS BORDAS. 1965. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 431 + 431 pages. Rhodoïd imprimé. Nombreux dessins en noir et blanc et en couleurs dans, hors texte, culs de lampe, front de chapitre. Dos : titre, tome doré.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Traduction de R. Hofmann et S. Quévremont. Préface de André Billy. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎L'IDIOT - TOME 1‎

‎EDITIONS SECA. 1965. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Mors fendus, Quelques rousseurs. 292 pages. Couverture : dorures, cuir noir. Dos : illustré de 4 caissons dorés, titre et auteur doré. Tranche en tête dorée.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Traduction de G. et G. Arout. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle‎

‎Dostoïevski l'intuitif, le croyant, le poète.‎

‎ 1954 Paris, Albin Michel, 1954, in 8 broché, 229 pages ; non coupé. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Correspondance de Dostoievski.‎

‎Paris, Calmann-Lévy, 1949-1961. 4 volumes in-8°, XXVIII-324; 263; 301; 307p. Brochés.‎

‎Complet en 4 volumes. Les 2 premiers volumes sont traduits par Dominique Arban. Les 2 derniers par Nina Gourfinkel. Les volumes 2-3-4 sont à l'état de neuf, non coupé.‎

‎Crime et Chatiment.‎

‎BORDAS. 1948. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 514 pages. Nombreuses illustrations et photos en noir et blanc, hors-texte. Quelques mouillures en fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"Collection ""Les Grands Maitres"". Traduction de R. Hofmann et S. Quévremont. Préface de André Billy. Annotation de Modeste Hofmann. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)"‎

‎"CRIME ET CHATIMENT / Collection ""Les Grands Maitres""."‎

‎BORDAS. 1948. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors fendus, Intérieur frais. 510 pages.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduction de R. Hofmann et S. Quévremont. Préface de André Billy. Annotation de Modeste Hofmann. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎CRIME ET CHATIMENT - Journal de Raskolnikov. Les carnets de crime et chatiment. Souvenirs de la maison des morts.‎

‎GALLIMARD. 1954. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1272 pages -Signets conservés - -. DATE ACHEVE D'IMPRIMER 14 AVRIL 1954 -Tranches de tete bleutées.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"83e volume de la ""BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE"". / Introduction par Pierre Pascal. Traduction et notes par D. Ergaz, V. Pozner, B. De Schloezer, H. Mongault, L. Désormonts et S. Luneau. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)"‎

‎CRIME ET CHATIMENT. Journal de Raskolnikov. Les carnets de crime et chatiment. Souvenirs de la maison des morts.‎

‎GALLIMARD. 1950. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXXVI + 1250 pages - Signets conservés. Tranches de tête bleutées.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎83e volume de la collection BIBLIOTHEQUE LA PLEIADE. / TRADUCTIONS DE D ERGAZ, V POZNER, etc / INTRODUCTION DE PIERRE PASCAL ... Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Crime et chatiment l'éternel mari les pauvres gens.‎

‎La guilde du livre lausanne. 1960. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1018 pages - signet conservé.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Exemplaire n°377. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"Crime etchâtiment - Tome I et II - ""Les chefs-d'oeuvre de la littérature russe"""‎

‎Cercle du Bibliophile. 1968. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 327 +321 pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc hors texte. Signets conservés. Tome 1 : annotation au crayon de papier en page de garde. Pages 307/308 et 309/310 légèrement froissées en bas de page.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"Trad. par Elisabeth Guertik. Avec une étude sur Dostoievski et une notice sur ""crime et châtiment"" au théâtre par Gilbert Sigaux. Illustrations originales et frontispice de Philippe Jullian. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)"‎

‎Crime et châtiment. Traduit par Jean Chuzeville.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Les Classiques russes" 1960 1 vol. Broché in-8, broché, 515 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque de Georges Bataille avec tampon à l'encre noire sur le premier feuillet "Bibliothèque de Georges Bataille". Couverture fatiguée avec petits manques et taches. ‎

‎Dostoïevski et le monde d'aujourd'hui. uvres et opinions, N° 276.‎

‎Moscou, Lettres Soviétiques/Union des Ecrivains de l'U.R.S.S., 1981. 16 x 22, 207 pp., quelques illustrations en couleurs et en N/B, broché, bon état.‎

‎LA VOIX SOUTERRAINE.‎

‎STOCK. 1926. In-12. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 231 pages - Quelques pages desolidarisées dont la page de titre - Rares petites annotations aux crayon a papier en page de titre - Couverture conservée en fin de volume - Tampon sur la page de titre - 1 etiquette collée en coiffe en pied - REnfort papier kraft marron au dos - Plats jaspés / EXEMPLAIRE N°2375 .. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"TRADUIT DU RUSSE PAR BORIS DE SCHLOEZER / 5E VOLUME DE LA COLLECTION ""LE CABINET COSMOPOLITE"". Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)"‎

‎Le bourgeois de Paris.‎

‎DU SAGITTAIRE. 1926. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167 pages.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Traduction de N. Guterman. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎LES FRERES KARAMAZOV - Les carnets des freres Karamazov - Nietotchka Niezvanov.‎

‎GALLIMARD. 1952. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXI + 1262 pages - Signets conservés. Tranches de tête bleutées. Mors legerement fendus.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎91e volume de la collection BIBLIOTHEQUE LA PLEIADE. / Traduction et notes par H.Mongault, L Désormont, B. De Schloezer et S. Luneau. Introduction de Pierre Pascal. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎LES FRERES KARAMAZOV. - Les carnets des Frères Karamazov. - Niétotchka Niézvanov.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2003 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXIII-1268 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Traductions et Notes de H. Mongault, L. Désormonts, B. de Schloezer et Sylvie Luneau. Introduction par Pierre Pascal. Jaquette absente, bel exemplaire.‎

‎Les frères Kamarazov. Roman en quatre parties et un épilogue (1880-81). Traduction par Marc CHAPIRO. ‎

‎La Guilde du Livre 1956. Bel exemplaire relié, reliure ornée d'éd., gd in-8 numéroté, 1068 pages avec annexes. ‎

‎Les frères Kamarazov. Traduction nouvelle de Rostislav Hofmann. Edition illustrée annotée par Modeste Hofmann.‎

‎Bordas (coll. les grands maîtres) 1948. 2 beaux volumes brochés, in-8, VII + 430 pages + planches et 455 pages + planches.‎

‎Les frères Karamazoff.‎

‎Lausanne, La Guilde du Livre, 1956 15 x 22, 1068 pp., cartonnage d'édition skivertex, bon état.‎

‎Le Sous-sol. Roman suivi de deux nouvelles [ Edition originale de la traduction ] ‎

‎Traduit du russe par J.-W. Bienstock, 1 vol. in-12 reliure pleine basane racinée, dos à 4 nerfs orné, et Léon Werth, couverture conservée, Bibliothèque Charpentier, Eugène Fasquelle, 1909, ‎

8 Images

‎Bon et rare exemplaire de l'édition originale de la traduction française du "Sous-sol", sans aucune mention de "mille". L'ouvrage connaîtra de nombreuses traductions sous divers titres : "Mémoires écrits dans un souterrain", "Notes d'un Souterrain", "Critiques dans un Souterrain", "Les Carnets du Sous-Sol", etc... Les deux nouvelles sont "Le Crocodile" et "Prokhartchine". Bon exemplaire (anciennes restauration à la couverture conservée, très bon état par ailleurs).‎

‎Les Pauvres Gens.‎

‎DU SALEVE. 1946. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 217 pages.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎"Traduction nouvelle de Marc Chapiro. ""Les Beaux Livres Russes"". Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)"‎

‎Les Possédés.‎

‎ Paris, Editions Bossard 1925 3 vol. (120 x 180 mm) de 341, 413 et 420 pp. Brochés. Seule édition intégrale et conforme au texte russe par Jean Chuzeville. Un des 50 exemplaires sur vélin pur fil (n° 27).‎

‎De 1867 à 1871, lourdement endetté, Dostoïevski fuit la Russie et parcourt l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et l'Autriche. A Genève, en août 1867, il assiste (avec Victor Hugo, Stuart Mill, Louis Blanc, Edgar Quinet, Garibaldi, Bakounine et bien d'autres) au Premier Congrès de la Ligue pacifiste et libertaire : il l'interprète comme l'expression d'une volonté de détruire les identités nationales et en particulier celle de la Russie, au nom d'une union internationale. Il s'attache alors à la rédaction des Possédés, qui sera son roman le plus politique, renvoyant dos à dos nihilistes et libéraux, dénonçant la violence des idéologies et les risques de destructions qu'elles font peser non seulement sur la Russie mais aussi sur toute l'Europe. Parlant des Possédés, en 1955, Albert Camus déclare : « J'ai rencontré cette oeuvre à vingt ans et l'ébranlement que j'en ai reçu dure encore, après vingt autres années ». Camus, en 1959, adaptera la roman sur scène. ‎

‎Les possédés. Tome II seul. Suivis de la Confession de Stavroguine.‎

‎Couverture souple. Broché. 397 pages.‎

‎Livre. Traduit du russe par Jean Chuzeville. Editions Gallimard, 1937.‎

‎L'Idiot.‎

‎BORDAS. 15 septembre 1946. In-12. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 419 pages. Jaquette illustrée en noir et blanc.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Roman traduit du russe par R. Hofmann. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎