‎Le Roi Lear,‎

‎Editions A propos, 2004, 224 pp., broché, très bon état.‎

‎Roméo et Juliette. Titus Andronicus. Les tragédies‎

‎Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des pièces “Roméo et Juliette et Titus Andronicus” de l’édition des tragédies de Shakespeare. Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge avec étui marbré. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 292 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Jean-Denis Malclès. Page de titre marquage au stylo bille, léger manque de cuir au dos sinon bon état d’occasion.‎

‎Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion ‎

‎Les meilleures pages : Shakespeare. Introduction de Maurice Manquat.‎

‎ Tourcoing, Duvivier (Collection "Les Meilleures Pages"), 1920, in 12 broché, XLIV-438pp. ; non coupé. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎"William Shakespeare (3 volumes); tome 1 : Les comédies; tome 2 : Les tragédies; tome 3 : Les drames historiques et les poèmes lyriques."‎

‎Paris, Desclée, De Brouwer, 1939-1941-1943. 11 x 19, 3 volumes, 1479 + 1557 + 1533 pages, reliure d'édition carton crème + jaquette, bon état (jaquettes défraîchies)‎

‎Nouvelle traduction française avec remarques et notes par Pierre Messiaen.‎

‎Le Marchand de Venise - n°253 Le passe-temps - Adieu prudence‎

‎Paris, l'Avant-Scène, 1961, 18 x 26 cm , 46 pp, très bon état,‎

‎. ‎

‎Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le ROi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès‎

‎3 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin rouge, dos à 4 nerfs orné, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867-1870, Tome I : Les Comédies : 2 ff., 700 pp. et 2 ff. ; Tome II : 2 ff., 574 pp. et 2 ff. n. ch. ; Tome III : 2 ff., 727 pp. et 2 ff. avec très nombreuses illustrations in et hors texte. Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le ROi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès‎

13 Images

‎Exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Etat très satisfaisant (qq. frott. en coiffes, un feuillet très faible avec usures en marge en tome premier, qq. rouss. mais bonne fraîcheur intérieure générale, bon état par ailleurs). Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496‎

‎Oeuvres complètes. Tome 8 : Troïle et Cresside. Tout est bien qui finit bien. Mesure pour mesure‎

‎Club français du livre 1963 Complet du tome 8. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 864 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres complètes. Tome 9 : Othello, Macbeth, le roi Lear. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires‎

‎Club français du livre 1964 Complet du tome 9. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XXVIII-955 pages. Infimes accrocs sinon bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎MACBETH / TRAGEDIE DE SHAKSPEARE.‎

‎HACHETTE. 1875. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Rousseurs. 106 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎La Servante sans gage - La Tragédie de Coriolan - Fanny‎

‎L'Illustration Relié 1934 "In-4 (20 x 28,8 cm), reliure demi-toile, dos lisse, pièce de titre, 61 + 31 pages, trois pièces reliées en un volume : ""La Servante sans gage"" de Jean Yole (38 pp, n°667 de La Petite Illustration) // ""La Tragédie de Coriolan"" de Shakespeare (38 pp., n°661 de La Petite Illustration) // ""Fanny"" par Marcel Pagnol (38 pp., n°660 de La Petite Illustration) ; coins frottés, quelques traces sur la toile, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎Coriolan. Tragédie traduite librement et adaptée à la scène française par René-Louis Piachaud. Coll. Beaux Textes, Textes Rares, Textes Inédits.‎

‎ Genève, Pierre Cailler 1947, 190x130mm, 142pages, broché. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté, numéroté, no 2475/2500. Très bel exemplaire.‎

‎ 1 photos n/b, ‎

‎La Farce des Joyeuses Commères. Librement traduite en vers et en prose, en langue noble et en style familier, pour être adaptée au tréteau contemporain par René-Louis Piachaud. Coll. Beaux Textes, Textes Rares, Textes Inédits.‎

‎ Genève, Pierre Cailler 1949, 190x130mm, XIII- 130pages, broché. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté 64/2000. Très bel exemplaire.‎

‎La tragédie de Coriolan, traduit et adapté par R.-L. Piachaud. La Petite Illustration n° 661 (Théâtre n° 341) du 10 février 1934.‎

‎ La Petite Illustration 1934 1 vol. broché plaquette in-4, agrafée, 38 pp., 6 photos en noir. Dos fendillé, petit manque angulaire à la 1ère de couverture. En l'état.‎

‎La Tragédie d’Othello. Le More de Venise. Tragédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud. Coll. Beaux Textes, Textes Rares, Textes Inédits.‎

‎ Genève, Pierre Cailler 1946, 190x130mm, 153pages, broché. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté, numéroté, no 607/2500. Très bel exemplaire.‎

‎ 1 photos n/b, ‎

‎Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud. Coll. Beaux Textes, Textes Rares, Textes Inédits.‎

‎ Genève, Pierre Cailler 1946 190x130mm, 117pages, broché. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté, numéroté, no 97/2500. Très bel exemplaire.‎

‎ 2 photos n/b, ‎

‎Le Roi Lear. Tragédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud, précédée d’une étude d’Hilaire Theurillat sur Piachaud, critique dramatique. Coll. Beaux Textes, Textes Rares, Textes Inédits.‎

‎ Genève, Pierre Cailler 1949, 190x130mm, XXVIII- 140pages, broché. Exemplaire sur papier chamois vélin apprêté, numéroté, no 2/2000. Très bel exemplaire.‎

‎Coriolan. ‎

‎Genève, Pierre Cailler, collection Beaux textes, textes rares, textes inédits, 1947. Petit in-8 broché, couverture à rabats, pergamine d'éditeur. En belle condition, non coupé. ‎

‎Tirage limité à 2500 exemplaires numérotés, celui-ci numéro 1375 sur vélin chamois. ‎

‎Le marchand de Venise. Comédie traduite de Shakespeare et adaptée par René-Louis Piachaud. ‎

‎Genève, Ciana, 1934. Grand in-8 broché, couverture imprimée. Illustré de 3 hors-texte en noir de Benjamin Vautier. ‎

‎Edition originale sur papier courant (800 exemplaires), agrémentée d'un envoi autographe signé de Piachaud. ‎

‎Le songe d'une nuit d'été. Traduction libre, prosaïque et rythmée par René-Louis Piachaud.‎

‎Genève, éditions A. Ciana, 1923. In-8 broché de 62-[2] pages, vignette de titre contrecollée au premier plat. ‎

‎Dessin de Benjamin Vautier en frontispice de Benjamin Vautier, qui l'a colorié à la main. Couverture très légèrement insolée, pour le reste en belle condition. ‎

‎Othello - les joyeuses commères de windsor‎

‎Le vasseur et cie 1938 240 pages in8. 1938. Broché. 240 pages.‎

‎Bon Etat‎

‎Oeuvres complètes. Tome 3 : Le songe d’une nuit d’été. Le roi Jean. Le marchand de Venise. Henri IV première partie. Henri IV deuxième partie. Beaucoup de bruit pour rien. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires ‎

‎Formes et Reflets 1956 Complet du tome 3 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 1,5 cm sur 14,5. XXIII-1547 pages. Tranches pousiséreuses sinon bon état d’occasion.‎

‎La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion ‎

‎La farce des joyeuses commères. Librement traduite en vers et en prose, en langue noble et en style familier, pour être adapté au tréteau contemporain par René-Louis Piachaud. ‎

‎Genève, Pierre Cailler, coll. Beaux textes, textes rares, textes inédits, 1949. Petit in-8 broché de 130 pages, couverture imprimée en deux tons.Légères traces de pli à la couverture, pour le reste en belle condition, non coupé. ‎

‎ Tirage limité à 2115 exemplaires, le nôtre non numéroté. ‎

‎oeuvres complètes. Traduction nouvelle par Benjamin Laroche. (sept volumes).‎

‎ Librairie de Charles Gosselin, 1842-1843 0 sept volumes in-12°, XIII 449 (2), 418 (1), 1-284 puis 419-514, 422 (1), 392, 404 (1) et 442 pp. Reliure de l' époque en demi-basane aubergine, dos lisse ornés de l'auteur et de filets dorés, gardes de papier caillouté. (volumes un peu frottés, dos insolés, petits travaux de ver à la charnière au premier plat du tome II, présences de rousseurs pâles et éparses dans l'ensemble mais davantage plus nombreuses et soutenues aux tomes IV-VI-VII, trois gravures uniformément brunies). Tome I : 3 gravures dont 1 portrait de Shakespeare; Tome II : 3 gravures; Tome IV : 4 gravures; Tome V : 2 gravures.‎

‎Hamlet , prince de Danemark‎

‎1 vol. in-4 rel. demi-basane rouge, dos orné, ill. couleurs contre-collées de W.G. Simmonds, Ernest Flammarion éditeur, Paris, s.d. (circa 1911), VI-151 pp.‎

10 Images

‎Etat satisfaisant (couv. lég. frottée, rouss. d'usage, bon état par ailleurs) pour cette édition dont l'intérêt réside avant tout dans les très belles illustrations couleurs de William George Simmonds (1876-1968), initialement parues dans l'édition publiée par Hodder and Stoughton, à Londres.‎

‎Hamlet, prince de Danemark‎

‎Illustrations de W.-G. Simmonds, 1 vol. in-4 rel. demi-maroquin brun, dos orné, ill. couleurs contre-collées de W.G. Simmonds, Ernest Flammarion éditeur, Paris, s.d. (circa 1911), VI-151 pp. ‎

11 Images

‎Bon état (dos lég. frotté)‎