‎Le marchand de Venise. Traduction de Mme Lebrun-Sudry.‎

‎ P., Dent, 1924, in 12 broché, XX-212 pages. ‎

‎Texte et traduction. Exemplaire de luxe à grandes marges, tiré sur vergé Lafuma (N°55). PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Le Marchand de Venise. Traduit de l'anglais par Georges Duval. Illustrations contre-collées de Sir James D. Linton‎

‎ P., Flammarion, 1920. Gros in-4 relié( René Kieffer relieur) demi-maroquin marron à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés, 152 pp. Belles illustrations couleurs hors texte contre-collées de Sir James D. Linton, protégées par des serpentes légendées. Quelques rousseurs sur les tranches et quelques rares rousseurs marginales sur les pages ; frottement des coins et des mors de la reliure sinon Bon état.‎

‎ La librairie fermera ses portes en 2025. Des remises de 25 à 50 % peuvent s'appliquer au cas par cas.‎

‎Le Marchand de Venise. Tragédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud.‎

‎Genève Pierre Cailler, coll. "Beaux textes,..." 1946 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 117 pp., frontispice. Un des 20 exemplaires de tête numéroté sur vergé Crème Antique sans bois. Bande éditeur conservée. Très bon état.‎

‎Le roi Lear.‎

‎Couverture souple. Broché. 319 pages.‎

‎Livre. Traduit et préfacé par Camille Chemin. Editions Aubier, 1942.‎

‎Le Roi Lear.‎

‎La Chaux-de-Fonds, TPR (Répertoire n° 31), 1977. Pt. in-8°, 154p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Avec quelques illustrations hors texte. Bel exemplaire.‎

‎Le roi lear‎

‎théatre national populaire 1967 in8. 1967. Broché.‎

‎bords et dos insolés tranches légèrement fânées intérieur propre bonne tenue‎

‎Le Roi Lear‎

‎J'ai lu 2000 126 pages 20x13x1cm. 2000. Poche. 126 pages.‎

‎MERCI DE LIRE L'ANNONCE JUSQU'A LA FIN !! Le livre présente des traces de stockage et d'usure mais reste en état correct d'ensemble. Expedié soigneusement depuis la France‎

‎Le roi Lear - Collection En scène.‎

‎Editions théatrales. 2007. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 157 pages - tranche de gouttière tachée.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Collection En scène. Traduction nouvelle de Pascal Collin. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎"LE ROI LEAR - COLLECTION ""THEATRE POPULAIRE NATIONAL""."‎

‎TNP. 1967. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 155 pages + un fascicule de 12 pages agrafées.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Le roi Lear - King Lear, ‎

‎Flammarion, GF, bilingue, 1995, 435 pp., poche, couverture légèrement défraîchie, état correct.‎

‎Le roi Lear. Traduit de l'anglais par Jean-Louis Curtis.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Le manteau d'Arlequin" 1965 1 vol. broché in-12, broché, 285 pp. Edition originale de cette traduction en service de presse (pas de grand papier). Dos passé, sinon très bon état.‎

‎Le Roi Lear. Tragédie traduite et adaptée par René-Louis Piachaud, précédée d'une étude d'Hilaire Theurillat sur Piachaud, critique dramatique.‎

‎Genève Pierre Cailler, coll. "Beaux textes,..." 1949 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 140 pp. Exemplaire numéroté sur Chamois vélin. Très bon état.‎

‎Les chefs-d'oeuvre de Shakespeare (première série, 6vol), illustré par Jean Gradassi ''Le Miniaturiste''.‎

‎à Nice, Éditions d'Art Sefer, Le Chant des Sphères, 1969-1971.‎

5 Images

‎Première série complète de 6 volumes reliés (260x200mm), plein cuir avec caissons ornés et titres dorés au dos, têtes dorées, plats estampés à froid et liserés dorés. Bien complet du certificat d'authenticité. Étuis bordés de cuir. vol1:203pp;vol2:200pp;vol3:196pp;vol4:197pp;vol5:211pp;vol6:223pp. Exemplaire numéroté (2806/3500), celui-ci un des 2851 exemplaires imprimé sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer. Les six volumes rassemblent les 12 pièces suivantes : La Mégère apprivoisée, Roméo et Juliette, Hamlet, Le Songe d'une nuit d'été, Le Marchand de Venise, Othello, Macbeth, Le Roi Lear, Coriolan, Les Joyeuses Commères de Windsor, Richard III, Henri VIII. Traduction des oeuvres par le plus jeune fils de Victor Hugo: François-Victor Hugo, qui y travailla près de 12 années. ''La besogne d'Hercule était une sinécure à côté de la mienne'' a t'il pu écrire. Cette édition de luxe est illustrée par le miniaturiste français Jean Gradassi (1907-1989). Après Voltaire, avant Alfred de Vigny, cette ''nouvelle traduction'' des années 1860 est un vrai tournant pour la traduction post-romantique, première véritable traduction non arrangée (après celle de Letourneur) et fidèle au texte. ''Comment se porte notre cousin Hamlet ? / Parfaitement, ma foi ! Je vis du plat du caméléon : je mange de l'air, et je me bourre de promesses. Vous ne pourriez pas nourrir ainsi des chapons.'' (extrait de Hamlet). ''L'oeuvre de William Shakespeare (1564-1616) est certainement l'une des des plus grandes oeuvres dramatiques de tous les temps qui suppose non seulement du génie, mais aussi une immense culture''(H.L.). En excellente condition. ‎

‎Les Comédies de Shakespeare.‎

‎Paris, Union Latine d'Editions, 1952 7 volumes 17 x 21,8cm Reliure éditeur pleine peau verte; titres aux dos soulignés de faux nerfs; gardes marbrées à dominante verte; têtes dorées; en étuis bordés, habillés de papier marbré identique à celui des gardes. Vol.1: 3 feuillets, 285p., 4 feuillets; Vol.2: 2 feuillets, 224p., 2 feuillets; Vol.3: 4 feuillets, 294p., 3 feuillets; Vol.4: 3 feuillets, 294p., 4 feuillets; Vol.5: 3 feuillets, 280p., 3 feuillets; Vol.6: 3 feuillets, 280p., 3 feuillets; Vol.7: 3 feuillets, 266p., 4 feuillets; vignettes in texte et illustrations à pleine page (comprises dans la pagination): 10 dans les 1er et 2è volumes, 13 dans le 3è, 22 dans le 4è, 12 dans le 5è, 16 dans le 6è et 11 dans le 7è. Dos un peu frottés avec épidermures sur certains nerfs; bords des étuis frottés aux arrondis protégeant les coiffes; volumes bien propres à l'intérieur.‎

‎Recueil illustré par Berthold MAHN (vignettes et 94 pleines pages) des comédies de William SHAKESPEARE traduites par Suzanne BING et Jacques COPEAU, complet en 7 volumes: 1/"Peines d'amour perdues", "Les Deux gentilhommes de Vérone", avec introduction d'Abel LEFRANC; 2/"La Comédie des erreurs", "Le Songe d'une nuit d'été"; 3/"La Mégère apprivoisée", "Tout est bien qui finit bien"; 4/"Le Marchand de Venise", "Les Joyeuses commères de Windsor"; 5/"Beaucoup de bruit pour rien", "Comme il vous plaira"; 6/"La Nuit des rois", "Mesure pour mesure"; 7/"Le Conte d'hiver", "La Tempête"; impression en noir et rouge par Draeger frères. Tirage à 7000 exemplaires; 1 des 6500 sur vélin de Rénage, justifié n°486 (après 500 sur pur chiffon d'Arches). Exemplaire de la présentation reliée, complet des 7 volumes. ‎

‎Les Deux Gentilshommes de Vérone - la Mégère Apprivoisée - Peines D'amour Perdues‎

‎Paris Garnier- Flammarion 1965 In-12 Collection " GF -Texte intégral " . Traduction de François-Victor Hugo . Préface et notices par Germaine Landré . Littérature anglaise . - 312 p. , 350 gr.‎

‎Couverture souple Très Bon État . 1° Édition Dans Cette Collection‎

‎Les Joyeuses Commères de Windsor ‎

‎ Paris, Belles Lettres, 1935 Paris, Belles Lettres, 1935, in 12 broché de XXIII + 230 pages. Exemplaire à grandes marges tiré sur pur fil lafuma numéroté portant le n° 56. Traduction de Félix Sauvage. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les joyeuses commères de Windsor.‎

‎Paris, Librairie Hachette, 1912. Un vol. in-4 (20x26) relié en percaline bleue, plat supérieur décoré, tête dorée (reliure d’éditeur). Papier jauni en bords de certains feuillets. ‎

‎Illustrations en couleurs d’Hugh Thomson. ‎

‎Les Joyeuses Commères de Windsor -‎

‎ traduction de A.Koszul - Paris : J.M. Dent & Fils (Coll. Shakespeare), 1935 - petit format 11,5 cm x 15 cm , 230pp. - édition bilingue anglais-français - bon état - ‎

‎Les joyeuses commères de Windsor. Traduction de Félix Sauvage. Texte bilingue anglais-français (Collection Shakespeare).‎

‎ Les Belles Lettres, "Collection Shakespeare" 1935 1 vol. broché in-16, broché, couverture saumon imprimée, XXIII-229 pp. Edition bilingue anglais-français. Dos un peu insolé, sinon bon état.‎

‎Les joyeuses commères de Winsor et autres oeuvres‎

‎Duval Paul Reliure In-4 (22x32 cm), reliure demi- percaline rouge de l'éditeur, titre doré et dorures au dos, 278 pages, illustrations de Jobbé-Duval ; ors passés au dos insolé, coiffes et coins frottés, quelques rayures sur les plats, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le soir des rois‎

‎Les Belles Lettres Broché 1985 In-16 (15.5x12 cm), dos broché, 200 pages, texte en anglais avec sa traduction en français en regard ; petites pliures, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le soir des rois ou Ce que vous voudrez. Traduction de Félix Sauvage. Texte bilingue anglais-français (Collection Shakespeare).‎

‎ J.M. Dent, "Collection Shakespeare" 1923 1 vol. broché in-16, broché, couverture saumon imprimée, XVI-199 pp. Edition bilingue anglais-français. Dos un peu insolé, sinon bon état.‎

‎Le soir des Rois ou ce que vous voudrez. traduction de Félix Sauvage.‎

‎ P., Belles Lettres, 1923, in 12 broché, XVI-200 pages. ‎

‎Exemplaire à grandes marges tiré à 200 exemplaires numérotés sur papier vergé pur fil Lafuma (n°55). Texte et traduction en regard. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Le songe d’une nuit d’été.‎

‎Lausanne, Ed. André Gonin, 1944. 1 vol. en feuilles (191 x 259) de 142-[8] pages, couverture bleue à rabats, sous chemise demi-vélin blanc et étui carton. blanc. ‎

9 Images

‎Illustré de 11 bois originaux de Henry Bischoff. Tiré à 300 exemplaires. Celui-ci un des 250 numérotés sur vélin du Marais teinté crème, signé par l’éditeur et l’artiste. Ex. nominatif, avec une suite de 5 bois en bistre non anoncée. ‎

‎Le songe d'une nuit d'été (Collection du Répertoire n°35)‎

‎Théâtre National Populaire. 1959. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 76 pages. Deux dépliants sur la pièce dont un calendrier des manifestations annexes du XIIIe Festival d'Avignon en supplément. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Collection du Répertoire n°35 Classification Dewey : 792-Théâtre‎