‎Les Nègres.‎

‎Décines. Marc Barbezat, éditeur. 1958. In-8° broché. Couverture rempliée, manuscrite par Jean Genet, lithographiée par Mourlot. 154 pages. E.O.‎

‎1/3.200 sur vélin de Lana, filigrané "L'Arbalète". Bon état.‎

‎LES NÈGRES. Clownerie.‎

‎L'Arbalète, Marc Barbezat, Décines 1958. 1 volume in-8 (205 x 155 mm), 154 pages, broché sous couverture à rabats titrée de la main de Jean Genet et lithographiée par Mourlot. ÉDITION ORIGINALE de la pièce de Jean Genet. 1 DES 3200 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR PAPIER VÉLIN DE LANA. Second papier après 35 ex. sur Japon nacré . Celui-ci n° 60 à l'état de neuf, entièrement non coupé, habillé du papier cristal translucide de l'éditeur. Volume in-octavo. Original wrappers lithographied in black after the original Jean Genet hand-writing. First edition, first printing. This is 1 of just 3200 printed on vélin de Lana (numbered 60). An untouched and uncut copy. Pristine condition clothed with the Barbezat's usual glassine paper.‎

‎Très bel exemplaire sur Lana, à l'état de neuf, habillé du papier cristal translucide de l'éditeur. Présentation de l'œuvre : Autour de l'année 1955 Raymond Rouleau suggéra à Jean Genet d’écrire une pièce qui serait jouée essentiellement par des comédiens de couleur. L’idée parut intéressante à l’auteur encore qu’il se demandait : « Mais qu’est-ce qu’un Noir ? ». Souhaitant répondre à cette question, Genet se mit au travail et imagina un procès au cours duquel des notables de race blanche seraient jugés par des Noirs. La pièce achevée, Raymond Rouleau voulut la mettre en scène. Malheureusement dans l’impossibilité de réunir une distribution adéquate, il dut renoncer. Genet profita de ce contretemps pour retravailler son texte. En 1957, quelques jeunes comédiens noirs, élèves du Centre Dramatique de Paris, avaient l’intention de se réunir pour monter une compagnie théâtrale : Les Griots, dont le but était de promouvoir la littérature et le théâtre africains. Ils demandèrent à Roger Blin de les faire travailler. L’occasion était belle de leur soumettre la pièce de Jean Genet, dans sa version définitive. Le travail de répétitions dura six mois. Certains comédiens étaient martiniquais, haïtiens, d’autres camerounais, d’autres guinéens et guyanais, il fallait uniformiser les accents. De plus, pour les Noirs interprétant des Blancs, le port du masque était indispensable, les comédiens devaient donc se familiariser avec cet accessoire… Les Nègres furent joués très peu de temps après le voyage du Général de Gaulle en Afrique du Nord, annonçant l’indépendance du pays. Dans ce contexte, le spectacle devrait avoir un impact violent sur le public et ne manquerait pas de choquer nombreux spectateurs. Roger Blin s’attendait au pire. Lui même jugeait «la pièce très méchante et plus que de la sympathie qu’éprouve Jean Genet pour les Noirs ou pour toutes les catégories de gens opprimés, il s’agit là d’une critique en règle de toutes les valeurs blanches, d’une mise en boîte de l’histoire de France». Comme prévu, la première représentation fut houleuse. Se sentant agressé en tant que Blanc, Eugène Ionesco sortit au milieu du spectacle. Si de nombreuses critiques furent détestables, elles n’eurent qu’une faible influence sur le public. La salle fut complète jusqu’en juillet 1960. On venait voir Les Nègres par curiosité. Comme le reste du public, certains ressortissants noirs qui travaillaient en France et qui, pour la plupart, avaient des revendications à formuler, trouvaient néanmoins que l’auteur avait dépassé les bornes (G. Latour) ‎

‎LES NÈGRES. Clownerie.‎

‎L'Arbalète, Marc Barbezat, Décines 1958. 1 volume in-8 (205 x 155 mm), 154 pages, broché sous couverture à rabats titrée de la main de Jean Genet et lithographiée par Mourlot. ÉDITION ORIGINALE de la pièce de Jean Genet. 1 DES 35 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR JAPON NACRÉ, premier papier. Celui-ci n° IV à l'état de neuf, entièrement non coupé, habillé du papier cristal translucide de l'éditeur. Volume in-octavo. Original wrappers lithographied in black after the original Jean Genet hand-writing. First edition, first printing. This is 1 of just 35 printed on Japon nacré (n° IV). An untouched and uncut copy. Pristine condition clothed with the Barbezat's usual glassine paper.‎

4 Images

‎Très bel exemplaire sur Japon, à l'état de neuf. Présentation de l'œuvre : Autour de l'année 1955 Raymond Rouleau suggéra à Jean Genet d’écrire une pièce qui serait jouée essentiellement par des comédiens de couleur. L’idée parut intéressante à l’auteur encore qu’il se demandait : « Mais qu’est-ce qu’un Noir ? ». Souhaitant répondre à cette question, Genet se mit au travail et imagina un procès au cours duquel des notables de race blanche seraient jugés par des Noirs. La pièce achevée, Raymond Rouleau voulut la mettre en scène. Malheureusement dans l’impossibilité de réunir une distribution adéquate, il dut renoncer. Genet profita de ce contretemps pour retravailler son texte. En 1957, quelques jeunes comédiens noirs, élèves du Centre Dramatique de Paris, avaient l’intention de se réunir pour monter une compagnie théâtrale : Les Griots, dont le but était de promouvoir la littérature et le théâtre africains. Ils demandèrent à Roger Blin de les faire travailler. L’occasion était belle de leur soumettre la pièce de Jean Genet, dans sa version définitive. Le travail de répétitions dura six mois. Certains comédiens étaient martiniquais, haïtiens, d’autres camerounais, d’autres guinéens et guyanais, il fallait uniformiser les accents. De plus, pour les Noirs interprétant des Blancs, le port du masque était indispensable, les comédiens devaient donc se familiariser avec cet accessoire… Les Nègres furent joués très peu de temps après le voyage du Général de Gaulle en Afrique du Nord, annonçant l’indépendance du pays. Dans ce contexte, le spectacle devrait avoir un impact violent sur le public et ne manquerait pas de choquer nombreux spectateurs. Roger Blin s’attendait au pire. Lui même jugeait «la pièce très méchante et plus que de la sympathie qu’éprouve Jean Genet pour les Noirs ou pour toutes les catégories de gens opprimés, il s’agit là d’une critique en règle de toutes les valeurs blanches, d’une mise en boîte de l’histoire de France». Comme prévu, la première représentation fut houleuse. Se sentant agressé en tant que Blanc, Eugène Ionesco sortit au milieu du spectacle. Si de nombreuses critiques furent détestables, elles n’eurent qu’une faible influence sur le public. La salle fut complète jusqu’en juillet 1960. On venait voir Les Nègres par curiosité. Comme le reste du public, certains ressortissants noirs qui travaillaient en France et qui, pour la plupart, avaient des revendications à formuler, trouvaient néanmoins que l’auteur avait dépassé les bornes (G. Latour) ‎

‎Les Nègres. Clownerie.‎

‎Décines L'Arbalète 1958 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, 154 pp. Edition originale sous une couverture conçue par Genet et lithographiée par Mourlot. Bel exemplaire numéroté sur Lana filigrané. Très bon état.‎

‎Les nègres. Clownerie ‎

‎ Marc Barbezat L'Arbaléte, Marc Barbezat, 1958, In-8 broché,.couverture à rabats de 154 pages. Edition originale numérotée sur Lana. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Nègres pour jouer les nègres : Clownerie‎

‎Marc Barbazat / L'Arbalète. 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 158 pages. Contre-plats illustrés en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Photographies de Ernest Scheidegger. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les nègres pour jouer les nègres - Clownerie‎

‎Marc Barbezat. 1963. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 180 pages. Nombreuses photos monochromes hors texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Photos de ernest Scheidegger. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les Nègres pour jouer les nègres- Clownerie‎

‎Marc Barbezat. 1967. In-8. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 180 pages. Quelques rousseurs. Coins frottés. Quelques planches de photos en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Photos par Ernest Scheidegger. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les nègres - Pour jouer les nègres - Clownerie.‎

‎Marc Barbezat. 1963. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Quelques rousseurs. 180 pages, nombreuses planches de photos en noir et blanc - papier jauni, coins frottés, coiffes abimées, annotation à l'encre sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Photos de Ernest Scheidegger. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les Nègres. Pour jouer les Nègres. Clownerie.‎

‎ Barbezat 1963, In-8 Barbezat 1963, In-8 broché, 181 pages. Avec 33 photographies prises au Théatre de Lutéce par Ernest Scheidegger. Quelques annotations en marge. Bon exemplaire.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎LES NÈGRES. Pour jouer les Nègres. Photographies de Ernest Scheidegger. ‎

‎Decines (Rhône), Marc Berbezat, L'Arbalète, 1967. Volume in-12, broché, 190 pages, couverture illustrée pelliculée. 33 photographies hors-texte imprimées en noir sur papier glacé. Exemplaire sur Alfa bouffant‎

‎Exemplaire non coupé. Parfait état.‎

‎Les nègres. Précédé de "Pour jouer les nègres".‎

‎Couverture souple. Broché. 158 pages.‎

‎Livre. Editions L'Arbalète, 1987.‎

‎Les Nègres. Précédé de Pour jouer les nègres. Clownerie. ‎

‎Décines, L'Arbalète, 1963. In-8 broché, couverture photographique. Légers frottements en bords. 33 photographies d'Ernest Scheidegger, prises au Théâtre de Lutèce. ‎

‎LES PARAVENTS‎

‎L'Arbalète, Marc Barbezat, Décines 1961. 1 volume in-8 (205 x 155 mm), 259 pages, broché sous couverture imprimée rempliée. ÉDITION ORIGINALE de la pièce de Jean Genet. 1 DES 40 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR PAPIER JAPON BLANC NACRÉ. Premier papier. Celui-ci n° XII à l'état de neuf, non coupé, habillé du papier cristal translucide de l'éditeur. Volume in-octavo, original wrappers printed in black. First edition, first printing. This is 1 of just 40 printed on Japon nacré imperial (numbered XII). The magnificent top paper issue. An untouched and uncut copy. In mint condition, clothed with the Barbezat's glassine paper. Very scarce.‎

4 Images

‎Parfait exemplaire non coupé, à l'état de neuf. Très rare. La pièce en dix sept tableaux de Genet a été représentée pour la première fois le 16 avril 1966 au Théâtre de l'Odéon par la Compagnie Renaud-Barrault dans une mise en scène de Roger Blin, avec Amidou, Maria Casarès, Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault, etc. Durée du spectacle : quatre heures ! A propos du chef-d'œuvre de Genet : «On parle déjà de scandale à propos de ce spectacle. N’en parla-t-on pas pour chaque chef-d’œuvre qui vit le jour au cours des siècles? Arrière la censure «morale» ! Qu’on ne renverse pas Les Paravents sous le… paravent d’un conformisme au nom duquel tant de mauvaises actions ont été commises». (Guy Leclerc L’Humanité 25 avril 1966)‎

‎LES PARAVENTS‎

‎L'Arbalète, Marc Barbezat, Décines 1961. 1 volume in-8 (205 x 155 mm), 259 pages, broché sous couverture imprimée rempliée. ÉDITION ORIGINALE de la pièce de Jean Genet. 1 DES 150 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR LANA. Second papier. Celui-ci n° 9 à l'état de neuf, non coupé, habillé du papier cristal translucide de l'éditeur. Volume in-octavo, original wrappers printed in black. First edition, first printing. This is 1 of just 150 printed on vélin de Lana (numbered 9). An untouched and uncut copy. In mint condition, clothed with the Barbezat's glassine paper.‎

‎Parfait exemplaire non coupé, à l'état de neuf. Rare. La pièce en dix sept tableaux de Genet a été représentée pour la première fois le 16 avril 1966 au Théâtre de l'Odéon par la Compagnie Renaud-Barrault dans une mise en scène de Roger Blin, avec Amidou, Maria Casarès, Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault, etc. Durée du spectacle : quatre heures ! A propos du chef-d'œuvre de Genet : «On parle déjà de scandale à propos de ce spectacle. N’en parla-t-on pas pour chaque chef-d’œuvre qui vit le jour au cours des siècles? Arrière la censure «morale» ! Qu’on ne renverse pas Les Paravents sous le… paravent d’un conformisme au nom duquel tant de mauvaises actions ont été commises». (Guy Leclerc L’Humanité 25 avril 1966)‎

‎LES PARAVENTS.‎

‎MARC BARBEZAT. 1961. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 259 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎ Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les Paravents‎

‎Decines L'Arbalète 1976 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, 287 pp. Seconde édition. Exemplaire numéroté sur Lana.‎

‎Les Paravents.‎

‎Décines Marc Barbezat 1961 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, 259 pp. Édition originale de cette pièce, brûlot contre le colonialisme. Sa création en 1966 au Théâtre de l’Odéon par la compagnie Renaud-Barrault et dans une mise en scène de Roger Blin ravive les plaies de la récente guerre d’Algérie et provoque un tollé : pour certains Genet réenchante le théâtre contemporain, mais d’autres n’y voient qu’un insupportable outrage à l’armée française. Les représentations sont quotidiennement perturbées par des émeutes, le scandale est tel que Malraux, alors ministre d’État en charge des Affaires culturelles, s’explique à l’Assemblée : « Si nous étions vraiment en face d’une pièce anti-française, un problème assez sérieux se poserait. Or, quiconque a lu cette pièce sait très bien qu’elle n’est pas anti-française. Elle est anti-humaine. Elle est anti-tout. Genet n’est pas plus anti-français que Goya anti-espagnol ». Un des 45 exemplaires de tête numérotés sur Japon nacré. En parfaite condition.‎

‎Les paravents.‎

‎ 1976 Décines, marc Barbezat, 1961, In huit, 286 pp, broché, non coupé, très bon état, ‎

‎Seconde édition, 1/1000 exemplaires sur Lana filigrane l'arbalète,très bon état,. ‎

‎LES PARAVENTS‎

‎ 1961 broché in-octavo carré (paperback in-octavo), dos et couverture gris imprimés (grey spine and cover printed), tranches non rognées (edges no smooth), tirage limité - 1 des exemplaires sur Bouffant Alfa (limited edition), sans illustration (no illustration), 262 pages, 1961 à Décines Marc Barbezat Editeur,‎

‎édition originale non numérotée (original edition not numbered) - bon état (very good condition) ‎

‎Les paravents‎

‎ L'Arbaléte L'Arbaléte 1976, In-8 broché sous jaquette illustrée. 287 pages. Très bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les paravents‎

‎ L'Arbalète Decines L'arbalète 1976. In-8 carré broché, 287 pages. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Les Paravents‎

‎Parbezat Marc Broché 1961 Petit in-8 broché, 260 pages, exemplaire sur bouffant Alfa, édition originale, non coupé ; pliure sur le dos, dos et bord des plats insolé, intérieur frais, bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LETTRES A OLGA ET MARC BARBEZAT‎

‎Décines, L'Arbalète (Marc Barbezat), 1988. In-8 broché, couverture pelliculée illustrée d'une photographie de Jean Genet avec son éditeur privilégié Marc Barbezat. 264 pages. Édition originale illustrée d'environ 30 documents fac-similés et photographiques en hors-texte. ‎

‎Exemplaire de premier tirage, à l'état de neuf, complet de la bande annonce rouge ceinturant le volume.‎

‎Lettres à Roger Blin.‎

‎Paris : Gallimard, 1966. Un volume in-8°, broché, planches hors-texte.‎

‎Première édition. TBE. [25308]‎