‎L'Enfer de Dante [in La Divine Comédie].‎

‎ Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1861. Un fort vol. au format in-folio (446 x 328 mm) de 2 ff. n.fol., 1 frontispice n.fol., iv - 194 pp. et 1 f. n.fol. Reliure de l'époque de plein chagrin maroquiné sapin, plats agrémentés en encadrement de filets maigres dorés, filets gras à froid, fleurons angulaires dorés, dos à nerfs orné de filets gras à froid, double filet en pointillés dorés sur les nerfs, quadruples caissons d'encadrement dorés dont chacun des caissons intérieurs s'ornent de fleurons angulaires dorés, titre doré, filet en pointillés dorés sur les coupes, tranches dorées, dentelle intérieure dorée.‎

7 Images

‎ Spectaculaire réalisation ; ici revêtue d'une élégante reliure du temps qui eut méritée d'être signée. Edition originale et premier tirage. Elle recèle - outre le portrait de Dante en frontispice - 75 superbes planches par Gustave Doré ; tirées sur fond teinté imitant le papier de Chine sous serpentes légendées. Ediiton bilingue : français et italien. ''Très belle publication, illustration magistrale. Un des livres de Gustave Doré les plus rares''. (in Carteret). ''Les éditeurs pressentis ayant refusé de se lancer dans cette aventure, Doré a englouti toutes ses économies dnas la publication de L'Enfer - en dépit des mises en garde de l'éditeur Hachette : ''Vous en vendrez quatre cents exemplaires'' lui prédisait-il...'' (Reeds & Forgeot). ''On ne rencontre dans aucun ouvrage illustré par Doré, de plus beaux dessins que dans celui-ci''. (in Leblanc). ''Malgré l'extérieur somptueux du présent ouvrage, nous avons la ferme confiance d'offrir au public autre chose et mieux qu'une oeuvre de luxe. Elle contient l'oeuvre pittoresque, intelligente et vraiment inspirée que tant de succès précoces ont mûri pour cette entreprise hardie : c'est la verve jeune et puissante de M. Gustave Doré, appliquée à transfigurer les conceptions du plus ''graphique'' de tous les poètes anciens et modernes''. (in Avertissement de l'Editeur). ''Dès 1855 Gustave Doré projette une édition luxueuse de la Divine Comédie. Face aux éditeurs réticents, il finance lui-même la publication de l'Enfer suivie du Purgatoire et du Paradis. Les décors grandioses, l'utilisation des éclairages, la puissance dramatique des souffrances humaines de l'au-delà chrétien en font un succès immédiat''. (in Lectura - Gustave Doré, l'illustration en héritage). L'œuvre narre le voyage imaginaire du narrateur qui se retrouve brusquement plongé dans une forêt sombre. Là, il rencontre Virgile qui l'invite à pénétrer dans le monde de l'au-delà. Dante le suit et c'est par la visite de l'enfer et de ses neuf cercles que commence son périple... Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 184 - Adhémar, Le Livre romantique, p. 99 et suivantes - Vicaire III, Manuel de l'amateur de livres du XIXème siècle, 13 - Osterwalder I, Dictionnaire des illustrateurs, p. 320 - Bénézit III, Dictionnaire des peintres, p. 640 - Reeds & Forgeot, Gustave Doré, n°30 - Leblanc, Catalogue de l'oeuvre complet de Gustave Doré - Dézé, Bibliographie et oeuvre complet de l'oeuvre de Gustave Doré, p. 58. Angles élimés ; l'un, émoussé. Quelques frottements superficiels et tâches blanches affectant les plats (davantage marqués au second). Feuillets de texte pourvus de claires rousseurs ; dont les illustrations en sont pour ainsi dire exemptes. Bel ensemble. ‎

‎Lire La Divine Comédie de Dante, tome 3‎

‎L'Age d'Homme (1 janvier 1997)‎

‎Couverture souple, comme neuf.‎

‎Dante, sa vie, son oeuvre. Bibliothèque Historia.‎

‎Paris, Jules Tallandier, 1928. 13 x 21, 290 pp., 16 illustrations, broché, très bon état (sauf quelques rousseurs sur les tranches).‎

‎Sur la langue italienne‎

‎Jérôme Millon Couverture souple Grenoble 2008 ‎

‎Très bon In-8. 316 pages. La langue vulgaire en débat.‎

‎Dante-Lamennais. La Divine Comédie, traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les oeuvres de Dante. Oeuvres posthumes de F. Lamennais, publiées selon le voeu de l'auteur par E.-D. Forgues... . Nouvelle édition‎

‎Paris, Didier et Cie, Libraires-éditeurs 1862 In-12 18,5 x 11,5 cm. Reliures demi-maroquin rouge, dos à nerfs, 482-532 pp., notes. Exemplaires en bon état, avec légers frottis.‎

4 Images

‎Texte bilingue français / italien. Vol. I : Introduction ; L’Enfer - Vol. II : Le Purgatoire ; Le Paradis. Bon état d’occasion ‎

‎L'Enfer. Traduction nouvelle de S. et L. Martin-Chauffier. Illustrations de Edy Legrand.-‎

‎Paris. La Pléiade. 1930. In-8 (75 x 244 mm) broché, couverture imprimée en rouge et noir, 217, (1) pages, 34 illustrations hors texte en noir et blanc. Exemplaire n°974/1250 sur vélin spécial du Marais. Petit accident au dos sinon très bon état.‎

‎"Dante rencontre Béatrix" - Lithographie originale sur Chine - L'Estampe Moderne‎

‎Imprimerie Champenois pour CH. Masson & H. Piazza, Paris (Juillet 1898), sujet : 31x25,5cm, planche : 55x40,8cm, une feuille.‎

‎Rare lithographie originale, exécutée par Henri Martin pour L'Estampe Moderne, série numéro 15 publiée en juillet 1898. Une des50 épreuves de grand luxe tirées sur Chine à grandes marges, signature de l'artiste dans la planche, timbre à sec de l'éditeur représentant un profil d'enfant en marge inférieure, contrecollée sur un feuillet de papier vélin avec au dos le tampon numéroté du tirage de luxe, pâles rousseurs marginales. Lithographie inspirée d'un extrait de la Divine comédie de Dante. Magnifique publication mensuelle française éditée entre mai 1897 et avril 1899,L'Estampe modernese constitue de chromolithographies inédites qui, contrairement à d'autres revues commeLesMaîtres de l'Afficheet tel qu'il est stipulé sur les serpentes, ont été réalisées spécialement par chaque artiste pour la revue. Ce sont ainsi 100 estampes qui paraissent au total, couvrant les courants artistiques majeurs de la fin du XIXème siècle: Symbolisme, Art Nouveau, Préraphaélites, Orientalistes et Belle Epoque. Chaque livraison de quatre estampes est tirée à 2000 exemplaires vendus 3,50F et 100 sur papier Japon proposés à 10F. Henri Piazza prévoit également un tirage confidentiel de très grand luxe: 50 exemplaires sur Japon à grandes marges et 50 en noir sur Chine au prix considérable de 30F. Cette estampe d'un beau format est superbement imprimée sur l'un des plus prestigieux papiers: le Chine. «Malgré toutes ses qualités, le papier de Chine, trop inconsistant, doit sa réputation, non pas à sa propre beauté, mais bien à ses affinités particulières avec l'encre d'impression. Son tissu, lisse et mou tout ensemble, est plus apte qu'aucun autre à recevoir un beau tirage. Cette propriété fait rechercher le papier de Chine pour le tirage des gravures...» (Anatole France). L'intérêt des collectionneurs français pour les affiches artistiques s'amplifie au début des années 1890. Octave Uzanne, pour qualifier cette fièvre invente le terme d'«affichomanie». L'affiche, à l'origine populaire et placardée dans les rues de la capitale, devient alors objet d'art et son support éphémère se fait précieux et voué à la conservation. Piazza décide de soustraire l'affiche à sa vocation publicitaire et de l'élever au rang d'uvre d'art à part entière au même titre que le livre illustré de luxe. Il compose ainsi une collection prestigieuse d'uvres entièrement originales, par les artistes européens les plus en vue du moment: Georges de Feure, Eugène Grasset, Henri Detouche, Emile Berchmans, Louis Rhead, Gaston de Latenay, Lucien Lévy-Dhurmer, Gustave-Max Stevens, Charles Doudelet, Hans Christiansen, Henri Fantin-Latour, Steinlen, Ibels, Engels, Willette, Henri Meunier, Evenepoël, Bellery-Desfontaines, Charles Léandre, etc. Bel exemplaire dans le style symboliste. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎"Le chemin de la mort" - Lithographie originale sur Chine - L'Estampe Moderne‎

‎Imprimerie Champenois pour CH. Masson & H. Piazza, Paris (Juillet 1898), sujet : 35x22,5cm, planche : 55x40,8cm, une feuille.‎

‎Rare lithographie originale, exécutée par Eugène Trigoulet pour L'Estampe Moderne, série numéro 15 publiée en juillet 1898. Une des50 épreuves de grand luxe tirées sur Chine à grandes marges, signature de l'artiste dans la planche, timbre à sec de l'éditeur représentant un profil d'enfant en marge inférieure, contrecollée sur un feuillet de papier vélin avec au dos le tampon numéroté du tirage de luxe, pâles rousseurs marginales. Lithographie inspirée d'un extrait du Chant de la mortde Gustave Flaubert. Magnifique publication mensuelle française éditée entre mai 1897 et avril 1899,L'Estampe modernese constitue de chromolithographies inédites qui, contrairement à d'autres revues commeLesMaîtres de l'Afficheet tel qu'il est stipulé sur les serpentes, ont été réalisées spécialement par chaque artiste pour la revue. Ce sont ainsi 100 estampes qui paraissent au total, couvrant les courants artistiques majeurs de la fin du XIXème siècle: Symbolisme, Art Nouveau, Préraphaélites, Orientalistes et Belle Epoque. Chaque livraison de quatre estampes est tirée à 2000 exemplaires vendus 3,50F et 100 sur papier Japon proposés à 10F. Henri Piazza prévoit également un tirage confidentiel de très grand luxe: 50 exemplaires sur Japon à grandes marges et 50 en noir sur Chine au prix considérable de 30F. Cette estampe d'un beau format est superbement imprimée sur l'un des plus prestigieux papiers: le Chine. «Malgré toutes ses qualités, le papier de Chine, trop inconsistant, doit sa réputation, non pas à sa propre beauté, mais bien à ses affinités particulières avec l'encre d'impression. Son tissu, lisse et mou tout ensemble, est plus apte qu'aucun autre à recevoir un beau tirage. Cette propriété fait rechercher le papier de Chine pour le tirage des gravures...» (Anatole France). L'intérêt des collectionneurs français pour les affiches artistiques s'amplifie au début des années 1890. Octave Uzanne, pour qualifier cette fièvre invente le terme d'«affichomanie». L'affiche, à l'origine populaire et placardée dans les rues de la capitale, devient alors objet d'art et son support éphémère se fait précieux et voué à la conservation. Piazza décide de soustraire l'affiche à sa vocation publicitaire et de l'élever au rang d'uvre d'art à part entière au même titre que le livre illustré de luxe. Il compose ainsi une collection prestigieuse d'uvres entièrement originales, par les artistes européens les plus en vue du moment: Georges de Feure, Eugène Grasset, Henri Detouche, Emile Berchmans, Louis Rhead, Gaston de Latenay, Lucien Lévy-Dhurmer, Gustave-Max Stevens, Charles Doudelet, Hans Christiansen, Henri Fantin-Latour, Steinlen, Ibels, Engels, Willette, Henri Meunier, Evenepoël, Bellery-Desfontaines, Charles Léandre, etc. Bel exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La Divine comédie. L’Enfer. Traduction nouvelle et notes de L. Espinasse-Montgenet. Préface de Charles Maurras‎

‎Nouvelle Librairie Nationale 1913 In-8, plein chagrin, dos lisse, filets et fleurons dorés, triple filet sur les plats, double filet sur les coupes, quintuple filet en contreplats, fleurons aux angles, tranches dorées, couvertures et dos conservés reliure signée Gruel, XLV- 451 pp. Dos passé et petits frottements.‎

‎Seconde édition de la traduction. Bon état d’occasion ‎

‎LA DIVINA COMMEDIA, 2 TOMES (Extraits) (Les Classiques Pour Tous)‎

‎Hatier. 1936-1938. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 78 + 85 pages. 2 tomes. Texte en italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎'Les Classiques Pour Tous', N° 521-522. Extraits, avec Intro. et Notes par André Pézard. Tome I: L'Inferno. Tome II-III: Il Purgatorio, Il Paradiso. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA DIVINA COMMEDIA, II. IL PURGATORIO, III. IL PARADISO (EXTRAITS)‎

‎Hatier, Les Classiques Pour Tous, N°522. 1947. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur bon état. 85 pages. Texte en italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Avec une intro. et des notes. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA DIVINA COMMEDIA, I. L'INFERNO (EXTRAITS)‎

‎Hatier, Les Classiques Pour Tous, N°521. 1942. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Déchirures. 78 pages. Dos et plats se détachant. Quelques annotations. Texte en italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Avec une intro. et des notes. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA DIVINA COMMEDIA, TOME II-III (Extraits) (Les Classiques Pour Tous)‎

‎Hatier. 1938. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 85 pages. Texte en italien. Annotation sur le 1er plat (ex-libris).. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎'Les Classiques Pour Tous', N° 522. Extraits, avec Intro. et Notes par André Pézard. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎LA VITA NUOVA (Les Classiques Pour Tous)‎

‎Hatier. 1931. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 60 pages. Texte en italien.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎'Les Classiques Pour Tous', N° 417. Intro. et Notes par André Pézard. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎DANTE, EXTRAITS‎

‎Garnier. 1900. In-16. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos fané, Mouillures. 255 pages. Repoduction en noir et blanc en frontispice (portrait). Texte en italien. Annotations sur le 1er plat. Couverture se détachant.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Collection Ch. Dejob. Intro. et Notes par Eugène Bouvy. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎VITA NOVA, LA VIE NOUVELLE‎

‎A L'Enseigne du Pot Cassé, Paris. 1927. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 189 pages. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc dans et hors texte. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre. Signature et date en page de garde.. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎Collection 'Scripta Manent', n° 22, Collection sous la dir. de Constantin Castéra. Trad. de l'italien par Etienne-Jean delécluze. Illustrations de Gio Colucci. Ouvrage tiré à 2500 exemplaires num. sur papier Chesterfield. Ex. n° 1374. Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎LA DIVINE COMEDIE, LE PURGATOIRE‎

‎Garnier-Flammarion, Collection GF, N°724. 2003. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 376 pages. Texte en italien et en français en regard. Couverture et pages de garde se détachant légèrement.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Garnier-Flammarion, Collection GF, N°724. Texte original. Trad., Intro. et Notes de Jacqueline Risset. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA DIVINE COMEDIE, LE PURGATOIRE, 2 TOMES‎

‎Librairie de Paris, Firmin-Didot et Cie. 1932. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur acceptable. 456 pages pour le tome I et 384 pages pour le tome II. Texte en italien et en français en regard. Envoi manuscrit du traducteur en page de faux-titre. Etiquettes de code sur les dos. Tampons et annotations de bibliothèque sur les 1ers plats et en pages de titre.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Texte italien, Trad. nouvelle et Notes de L. Espinasse-Mongenet. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎PENSEES ET FRAGMENTS TIRES DE LA DIVINE COMEDIE DE DANTE ALIGHIERI‎

‎Imprimerie D. Jouaust, Paris. 1891. In-16. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 109 pages. Texte en italien (caractères rouges) et en français en regard. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et une annotation de bibliothèque. Envoi manuscrit de la traductrice en page de faux-titre.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Texte italien et traduction. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎DIVINE COMEDIE -LA-‎

‎DIANE DE SELLIERS EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782903656423‎

‎La divina comedia col comento di Pietro Fraticelli ‎

‎ Firenze, G. Barbera, 1889. Format 12x19 cm, reliure plein velin, facon renaissance, avec piece de titre en cuir rapportee, tranches rosies, gravure en noir et blanc de Dante en frontispice, 723+CXXX pages. Ouvrage en langue italienne. Des micro-rousseurs sur la page de titre. Bon etat. ‎

‎Goddelijke Komedie. Volledige Italiaans-Nederlandse uitgave.‎

‎, Primavera Pers, 2016 Hardcover, 1128 pagina's. ISBN 9789059972223.‎

‎Deze band bevat de volledige vertaling van de Goddelijke Komedie in het Nederlands, met daarnaast de oorspronkelijke Italiaanse tekst. Rob Brouwer koos voor een vertaling in versmaat maar zonder Dante?s eindrijm. Elk canto wordt voorafgegaan door een uitgebreide synopsis en afgesloten met een verhelderend commentaar. Brouwer schetst uitgebreid bronnen, achtergronden en samenhangende historische gebeurtenissen, waardoor de lezer vanzelf de wereld van Dante en zijn tijdgenoten wordt binnengeleid. Deze Komedie-vertaling als geheel wordt voorafgegaan door een inleiding, geschreven door Ronald de Rooy, verbonden aan de Universiteit van Amsterdam, en afgesloten met verhelderende schema?s en een register met namen van de optredende personen. De vertaling in deze band verscheen eerder (in 2000-2002) als drie losse delen. De nieuwe vorm bood de mogelijkheid om ook het Purgatorio voor deze uitgave te herzien.‎

‎La Divine Comédie. L' Enfer, Le Purgatoire; Le Paradis. Texte italien établi pat Marina Zorzi Kolasinski de Kojen. Traduction poétique d'André Pératé. Edition Réalisé avec le concours de Giorgio Perrini. Series de Dessins de Sandro Boticelli.‎

‎Livre édité(e) à Paris par les Editions Jean de Bonnot en 1987, imprimé(e) en Français - Italien. En 3/3 Vol. au format Petit In-8 (21/23 cm) de 319 XXXIV, 313 XXXII, 320 XXXIII pp. Pleine Reliure Cuir, Plats Estampés à Décor Doré. Dos Lisse Titre Orné de Motifs et Filets Dorés. Tête Dorée avec Tranchefile et Signet. Relié dans les Ateliers de Jean de Bonnot. ‎

4 Images

‎Livre, imprimé(e) sur papier Filigrané à l'Enseigne du Canon. Dorure légérement passé sur la tête. Deux coins de second plat frottés. Très Bon Etat, Légères Imperfections. Nombreux(ses) Iconographies en hors Texte Noir et Blanc. Ouvrage Illustré par BOTICELLI (Sandro). Photos Contractuelles, envoi soigné au coût réel de la Poste.‎

‎La Divine Comédie. L' Enfer, Le Purgatoire; Le Paradis. Texte italien établi pat Marina Zorzi Kolasinski de Kojen. Traduction poétique d'André Pératé. Edition Réalisé avec le concours de Giorgio Perrini. Series de Dessins de Sandro Boticelli.‎

‎Livre édité(e) à Paris par les Editions Jean de Bonnot en 1987, imprimé(e) en Français - Italien. En 3/3 Vol. au format Petit In-8 (21/23 cm) de 319 XXXIV, 313 XXXII, 320 XXXIII pp. Pleine Reliure Cuir, Plats Estampés à Décor Doré. Dos Lisse Titre Orné de Motifs et Filets Dorés. Tête Dorée avec Tranchefile et Signet. Relié dans les Ateliers de Jean de Bonnot. ‎

4 Images

‎Livre, imprimé(e) sur papier Filigrané à l'Enseigne du Canon. A l'Etat de Neuf, Comme Neuf. Nombreux(ses) Iconographies en hors Texte Noir et Blanc. Ouvrage Illustré par BOTICELLI (Sandro). Photos Contractuelles, envoi soigné au coût réel de la Poste.‎

‎Le Purgatoire. Tome I (La Divine Comédie) - Texte italien et Traduction nouvelles et Notes‎

‎Paris, Firmin-Didot, 1932. In-8 broché, 456 p. Texte en italien et traduction en regard. Très bon état. Dédicace du traducteur, L. Espinasse-Mongenet, sur page de garde‎