‎La divine comédie, traduite par André Pératé.‎

‎ Paris, A l’Art Catholique 1923, 255x180mm, XIII - 747pages, reliure demi-chagrin à coins avec titre, auteur, ornementations et filets dorés au dos à 4 nerfs. Plats papier marbré. Tranche supérieure dorée. Couvertures et dos conservés. Dos légèrement insolé, autrement belle reliure. Nom du possesseur sur le haut de la page de garde supérieure, autrement bel exemplaire. Ex-libris: Rosine Inauen. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎LA VITA NUEVO DI DANTE ALIGHIERI. I trattati De Vulgari Eloquio, De Monarchia, e la questione De Aqua et Terra. Con traduzione italiana delle opere scritte latinamente, e note e illustrazioni di Pietro Fraticelli. Seconda Edizione.‎

‎G. BARBERA. 1861. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur frais. 451 pages. Texte en italien en regard du texte latin. Tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA VITA NUOVA, E IL CANZONIERE‎

‎Unione Tipografico-Editrice Torinese. 1948. In-16. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 179 pages. Couverture se détachant.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Collezione di classici italiani con note, n° 47. A cura di Luigi di BENEDETTO. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Le banquet.‎

‎Genève, Librairie Kundig, 1929. Gr. in-8°, LVII-315p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Edition numérotée 1/500 exemplaires sur vergé anglais. Traduction française de Bernard de Watteville. Préface de Paolo Arcari. Rousseurs sur tranches et sur la couverture.‎

‎Le Banquet. Traduction française de Bernard de Watteville. Préface de Paolo Arcari.‎

‎ Genève, Librairie Kundig 1929, 235x175mm, LVII - 315pages, broché. Edition originale sur papier vergé anglais, numérotée n.° 184 / 550. Bel exemplaire.‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L'Enfer.‎

‎Paris, Jean Porson, 1945. 2 volumes in-folio (255 x 330 mm), 180 pp., 2 ff. n. ch. ; 108 pp., 2 ff. n. ch. En feuilles, couverture blanche illustrée de l'éditeur, chemise et étui illustrés de l'éditeur. ‎

‎L'exemplaire de l'éditeur avec un dessin original et un envoi de l'illustrateur. Cette interprétation de L'Enfer de Dante est illustrée de 108 compositions originales gravées à l'eau-forte par Édouard Goerg : 2 couvertures, 2 frontispices, 2 vignettes de titres, 34 en-têtes, 34 illustrations à pleine page et 34 culs-de-lampe. Les titres sont imprimés en rouge et noir et les lettrines et numéros de page en rouge. Cet ouvrage a été imprimé à 250 exemplaires numérotés plus quelques hors commerce sur papier vélin du Marais filigrané au profil de Dante. Celui-ci est un des 190 (n°88) après 24 exemplaires avec 234 états intermédiaires, 1 suite, 2 cuivres et 2 dessins originaux et 36 avec 1 suite, 1 dessin et 1 cuivre. Cet exemplaire est enrichi, au faux-titre, d'un dessin original à l'encre représentant une chauve-souris et de l'envoi : À monsieur et madame Coson avec l'expression de mes sentiments de bien vive sympathie. Ed. Goerg. Joint : le prospectus de souscription. Bel exemplaire. Monod, Manuel de l'amateur de livres illustrés modernes 1875-1975, I, n°3403. ‎

‎L'enfer. La divine comédie‎

‎Actes Sud (5/2016)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330064617‎

‎L'Enfer. TOME Ier‎

‎BIBLIOTHEQUE NATIONALE. 1869. In-18. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 189 pages. Manques des coins sur les plats de couverture. Pages cornées.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Poème en XXXIV Chants, traduit par Rivarol. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Le paradis.‎

‎Le Raincy Editions Claires. 1947 380p 1 volume IN16 broché. Couverture illustrée. Traduction de Ph. Guiberteau. Frontispice. ‎

‎LE PARADIS POEME EN XXXIII CHANTS.‎

‎LIBRAIRIE DE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE. 1901. In-24. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 224 pages - 1 étiquette collée sur le 1er plat - coins frottés - coiffe en pied légèrement abîmée - 2ème plat abîmé (déchirure en coin en tête).. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Collection bibliothèque nationale n°343. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Le Purgatoire. En 2 Tomes.‎

‎FIRMIN-DIDOT et Cie. 1932. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 453 + 384 pages.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Texte italien, traduction nouvelle et notes de L. Espinasse-Mongenet. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Le purgatoire et le paradis. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino accompagnée du texte italien. Avec les dessins de Gustave Doré. ‎

‎ Paris, Librairie Hachette et Cie, 1885. 43,5 x 33 cm, 407. Reliure cartonnage d'éditeur en percaline rouge, titre doré au dos et sur le premier plat. Une petite déchirure à la coiffe sup. et une marque de coup sur la coupe sup. Intérieur très frais et gravures de Gustave Doré en bel état. ‎

7 Images

‎LE RIME‎

‎GARZANTI EDITORE, S.P.A.. 1979. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 357 pages. Premier plat illustré en couleurs. Texte en italien.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎A cura di Piero Cudini. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Oeuvres complètes‎

‎Gallimard (12/1989)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070101566‎

‎OEUVRES COMPLÈTES. Traduction et commentaires par André Pézard. Oeuvres italiennes: Vie nouvelle - Rimes - Banquet. Oeuvres latines: De l'éloquence en langue vulgaire - Monarchie - Epîtres - Eglogues - Querelle de l'eau et de la terre. Divine Comédie ‎

‎Paris N.R.F Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1979 in 12 (17,5x11) 1 fort volume reliure pleine peau souple bleue de l'éditeur, jaquette imprimée, rhodoïd, étui, LV et 1851 pages [1]. Oeuvres italiennes: Vie nouvelle - Rimes - Banquet. Oeuvres latines: De l'éloquence en langue vulgaire - Monarchie - Epîtres - Eglogues - Querelle de l'eau et de la terre. Divine Comédie: Enfer - Purgatoire - Paradis. Traduction et commentaires par André Pézard. Bibliothèque de la Pléiade, 182. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Oeuvres de Dante Alighieri. LA DIVINE COMÉDIE, Traduction A. Brizeux - LA VIE NOUVELLE, Traduction E.-J. Delécluze ‎

‎Paris Charpentier, libraire-éditeur 1845 in 12 (18x11,5) 1 volume reliure demi chagrin violet de l'époque, dos lisse orné d'un grand fer doré de style rocaille, tranches peignées, 504 pages, page de titre légèrement et uniformément jaunie. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎OEUVRES: LA DIVINE COMEDIE. Traduction Brizeux. LA VIE NOUVELLE. Traduction Delécluze. Nouvelles éditions revues corrigées et annotées par les traducteurs accompagnées de notes et commentaires et d'une Etude sur la Divine Comédie par C. Labitte. ‎

‎Paris, Charpentier, 1866, un volume in-12 demi-maroquin, dos 5 faux nerfs, lettres dorées, 588 pp. Bonne reliure. Couverture en très bon état, rares rousseurs, sinon intérieur en très bon état.‎

‎Poetische Werke. Neu übertragen und mit Originaltext versehen von Richard Zoozmann.‎

‎4 Bände. Freiburg im Breisgau, Herder, 1908. 8°. Mit einem Porträt. Flexible Orig.-Pergamentbände mit reicher Deckel- und Rückenvergoldung und farbigen Deckel- und Rückentitel.‎

‎Deutsch-italienische Parallelausgabe. - Sauberes Exemplar.‎

‎Purgatoire. La divine comédie‎

‎Actes Sud (10/2018)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330111564‎

‎Rime‎

‎ 1965 in4. 1965. Broché.‎

7 Images

‎livre en bon état emboîtage salie bords un peu frottés intérieur propre‎

‎STORIA DELLA VITA DI DANTE ALIGHIERI COMPILATA DA PIETRO FRATICELLI.‎

‎G. BARBERA. 1861. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur frais. 371 pages. Texte en italien. Tampons de bibliothèque. Un mors fendu.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎The Divine Comedy‎

‎Oxford University Press Trade (4/2008)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9780199535644‎

‎[The Divine Comedy]. The Divina Commedia of Dante Alighieri, Consisting of the Inferno - Purgatorio - and Paradiso ‎

‎London A. Strahan for T. Cadell and W. Davies, 1802 Première édition. Première édition de la première traduction intégrale de la Divine Comédie de Dante en anglais. Reliure récente en plein cuir vert avec des étiquettes noires et des titres et détails dorés. Ces derniers sont impeccables. A l'intérieur, il s'agit d'une édition ex-bibliothèque de référence, avec quelques petits tampons de bibliothèque tout au long de l'ouvrage, mais assez discrets. Les pages sont un peu noircies, mais restent en très bon état. Une page (69/70) présente une déchirure fermée au coin de la page (n'affectant pas le texte). Portrait frontispice de Dante par R.H. Cromek d'après T. Stothard. Apparemment, une partie de la raison pour laquelle il n'y a pas eu de traduction anglaise antérieure, était que l'on pensait que les opinions catholiques de Dante seraient impopulaires ou non pertinentes dans l'Angleterre protestante. vi, [i], 408, 384, 420. Collation : Vol. 1 : [A]4 B-2C8 2D4 ; v.2 : A²( -A1) B-2B8 ; v.3 : [A]² B-2D48 2E²./ Errata : volume 3, pages 417-420.pages y compris l'index. 22cm x 14cm. Le tome 1 comprend "Une vue comparative de l'Inferno, avec quelques autres poèmes, relativement aux principes originaux de la nature humaine, sur lesquels ils sont fondés, ou auxquels ils font appel", "Essai historique de l'état des choses aux treizième et quatorzième siècles : en ce qui concerne l'histoire de Florence ; avec une vue de leur influence sur les âges suivants", "La vie de Dante d'après Leonardo Bruni", "Vue sommaire de la doctrine platonicienne, en ce qui concerne l'état futur. [La vie chrétienne de Scott, partie 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Inclut des références bibliographiques et un index. Conforme à WorldCat / OCLC : 11949837.‎

‎First edition thus. First edition of the first full translation of Dante's Divine Comedy into English. Recent full green leather binding with black labels and gilt titles and details. These are immaculate. Inside, this is an ex reference library edition, with a few small library stamps throughout, but quite unobtrusive. The pages are a little darkened, but still in very good condition. One page (69/70) has a closed tear to the corner of the page (not affecting text). Frontis portrait of Dante by R.H. Cromek after T. Stothard. Apparently part of the reason that there had not been a prior English translation, was because it was felt that Dante's Catholic views would be unpopular or irrelevant in Protestant England. vi, [i], 408., 384., 420. Collation: Vol. 1: [A]4 B-2C8 2D4; v.2: A²( -A1) B-2B8; v.3: [A]² B-2D48 2E²./ Errata: volume 3, pages 417-420.pages including index. 22cm x 14cm. Vol. 1 includes "A comparative view of the Inferno, with some other poems, relative to the original principles of human nature, on which they are founded, or to which they appeal," "Historical essay of the state of affairs in the thirteenth and fourteenth centuries: with respect to the history of Florence; with a view of their influence on the succeeding ages, " "The life of Dante from Leonardo Bruni, " "Summary view of the Platonic doctrine, with respect to a future state. [From] Scott's Christian life, part 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Includes bibliographical references and index./ Also issued online. Conforms to WorldCat / OCLC: 11949837. ,‎

‎THE DIVINE COMEDY - the Inferno, Purgatorio, and Paradiso, a New Translation Into English Blank Verse by Lawrence Grant White, with illustrations by Gustave Dore.‎

‎PANTHEON BOOKS. 1948. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XIV + 187 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎OUVRAGE EN ANGLAIS Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎