‎The Divine Comedy‎

‎Oxford University Press Trade (4/2008)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9780199535644‎

‎[The Divine Comedy]. The Divina Commedia of Dante Alighieri, Consisting of the Inferno - Purgatorio - and Paradiso ‎

‎London A. Strahan for T. Cadell and W. Davies, 1802 Première édition. Première édition de la première traduction intégrale de la Divine Comédie de Dante en anglais. Reliure récente en plein cuir vert avec des étiquettes noires et des titres et détails dorés. Ces derniers sont impeccables. A l'intérieur, il s'agit d'une édition ex-bibliothèque de référence, avec quelques petits tampons de bibliothèque tout au long de l'ouvrage, mais assez discrets. Les pages sont un peu noircies, mais restent en très bon état. Une page (69/70) présente une déchirure fermée au coin de la page (n'affectant pas le texte). Portrait frontispice de Dante par R.H. Cromek d'après T. Stothard. Apparemment, une partie de la raison pour laquelle il n'y a pas eu de traduction anglaise antérieure, était que l'on pensait que les opinions catholiques de Dante seraient impopulaires ou non pertinentes dans l'Angleterre protestante. vi, [i], 408, 384, 420. Collation : Vol. 1 : [A]4 B-2C8 2D4 ; v.2 : A²( -A1) B-2B8 ; v.3 : [A]² B-2D48 2E²./ Errata : volume 3, pages 417-420.pages y compris l'index. 22cm x 14cm. Le tome 1 comprend "Une vue comparative de l'Inferno, avec quelques autres poèmes, relativement aux principes originaux de la nature humaine, sur lesquels ils sont fondés, ou auxquels ils font appel", "Essai historique de l'état des choses aux treizième et quatorzième siècles : en ce qui concerne l'histoire de Florence ; avec une vue de leur influence sur les âges suivants", "La vie de Dante d'après Leonardo Bruni", "Vue sommaire de la doctrine platonicienne, en ce qui concerne l'état futur. [La vie chrétienne de Scott, partie 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Inclut des références bibliographiques et un index. Conforme à WorldCat / OCLC : 11949837.‎

‎First edition thus. First edition of the first full translation of Dante's Divine Comedy into English. Recent full green leather binding with black labels and gilt titles and details. These are immaculate. Inside, this is an ex reference library edition, with a few small library stamps throughout, but quite unobtrusive. The pages are a little darkened, but still in very good condition. One pager (69/70) has a closed tear to the corner of the page (not affecting text). Frontis portrait of Dante by R.H. Cromek after T. Stothard. Apparently part of the reason that there had not been a prior English translation, was because it was felt that Dante's Catholic views would be unpopular or irrelevant in Protestant England. vi, [i], 408., 384., 420. Collation: Vol. 1: [A]4 B-2C8 2D4; v.2: A²( -A1) B-2B8; v.3: [A]² B-2D48 2E²./ Errata: volume 3, pages 417-420.pages including index. 22cm x 14cm. Vol. 1 includes "A comparative view of the Inferno, with some other poems, relative to the original principles of human nature, on which they are founded, or to which they appeal," "Historical essay of the state of affairs in the thirteenth and fourteenth centuries: with respect to the history of Florence; with a view of their influence on the succeeding ages, " "The life of Dante from Leonardo Bruni, " "Summary view of the Platonic doctrine, with respect to a future state. [From] Scott's Christian life, part 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Includes bibliographical references and index./ Also issued online. Conforms to WorldCat / OCLC: 11949837. ,‎

‎THE DIVINE COMEDY - the Inferno, Purgatorio, and Paradiso, a New Translation Into English Blank Verse by Lawrence Grant White, with illustrations by Gustave Dore.‎

‎PANTHEON BOOKS. 1948. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XIV + 187 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎OUVRAGE EN ANGLAIS Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎VITA NOVA‎

‎MILLE ET UNE NUITS - 60. 1995. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 111 pages. Dessins en noir et blanc hors texte. Ecriture au feutre dans la 4ème de couverture. Passage surligné au marqueur. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎Traduit par l'italien par Georges Nicole Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎VITA NOVA ‎

‎Paris, Bibliothèque de l'Occident. 1905, grand in-8 broché, plaquette de 62 pp. Etat d'usage : 1er plat séparé, rousseurs.‎

‎Vita Nova.‎

‎Lausanne, Mermod (coll. "Bouquet"), 1944. Pt. in-8°, 138p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Edition numérotée 1/1000 exemplaires. Traduction nouvelle de Georges Nicole. En frontispice, portrait de Dante par Raphael.‎

‎Vita Nova.‎

‎Lyon, Henri Lardanchet (coll. "Bibliothèque du Bibliophile"), 1921. In-8°, 135p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Edition numérotée 1/1100 exemplaires sur vergé. Traduction de Henry Cochin. Frontispice de Maurice Denis. Bel exemplaire.‎

‎Vita nova -‎

‎Paris, Champion, 1914. In-8, broché, LXXIV- 254p. Version établie d'après le texte critique préparé pour la "société dantesca italianna" par Michele Barbi. Traduction, introduction et notes par Henri Cochin.Bon état. Rousseurs sur couverture.‎

‎Vita Nova‎

‎Nagel Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Vita nova. (Dante et Béatrice). Récit. Traduction de Georges Nicole. Portrait du Dante par Raphaël en frontispice. Collection du Bouquet.‎

‎Lausanne, éditions Mermod 1944. Bel exemplaire broché, couv. rempliée, no 715 / 1020, petit format, 136 pages cartonnées avec préface et portrait.‎

‎Et aussi : vita nova, la vie nouvelle. Préface et traduction de J.-L. Delécluze. Ill. 1927. CHF 20.00‎

‎VITA NOVA LA VIE NOUVELLE / COLLECTION SCRIPTA MANENT N°22.‎

‎L'ENSEIGNE DU POT CASSE. 1927. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XVIII + 189 pages - quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduit de l'italien par Etienne Jean Delécluze - Illustré par Gio Colucci - EXEMPLAIRE N°325 sur chesterfield - - COLLECTION SCRIPTA MANENT N°22. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Vita Nova. Suivant le texte critique préparé pour la "Societa Dantesca Italiana" par Michele Barbi. Traduite avec une introduction et des notes par Henry Cochin. Deuxième édition, revue et corrigée.‎

‎ Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1914, 185x140mm, 254pages, reliure demi-parchemin avec pièce de titre et d’auteur dorés au dos. Plats papier marbré. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Vita Nova. Traduction nouvelle de Georges Nicole. Collection Bouquet 3.‎

‎ Lausanne, Mermod 1944, 175x120mm, 136pages, broché. Nom de possesseur sur page de garde, autrement bel exemplaire. ‎

‎ Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Vita nova. traduit de l'italien par etienne-jean delécluze illustré par gio colucci‎

‎ 1927 1927.‎

‎LA DIVINE COMEDIE. ILLUSTRATIONS SANDRO BOTTICELLI. PREFACE, TRADUCTION ET NOTES A «LA DIVINE COMEDIE», JACQUELINE RISSET. PRESENTATION ET COMMENTAIRES DES DESSINS DE BOTTICELLI, PETER DREYER. TRADUCTION DES TEXTES DE PETER DREYER, ARNAUD DUPIN DE BEYSSAT. ‎

‎PARIS. DIANE DE SELLIERS. 1996. GRAND IN-4 DE 506 PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE PERCALINE BLEUE, TITRE DORE, SOUS ETUI DE LUXE ILLUSTRE EN COULEURS (24,5 X 33 CENTIMETRES ENVIRON). ILLUSTRE DE LA REPRODUCTION DES 92 DESSINS REALISES A LA POINTE DE METAL SUR PARCHEMIN ET PARTIELLEMENT MIS EN COULEURS, CHACUN EN FACE D'UN CHANT, DANS LEURS COULEURS ET FORMAT ORIGINELS. CES DESSINS FURENT COMMANDES A BOTTICELLI PAR LORENZO DI MEDICI AU XV° SIECLE POUR UNE EDITION MANUSCRITE DE LA DIVINE COMEDIE. TRES BEL EXEMPLAIRE DE CET OUVRAGE EPUISE CHEZ L'EDITEUR. ‎

‎La divina commedia. Purgatorio.‎

‎Milano : Rizzoli Broch D'occasion bon tat 01/01/1949 150 pages ‎

‎La divine comedie illustree de 100 gravures d'apres l'edition publiee a venise en 1757 et dediee a l'imperatrice de russie, elizabeth petrovna- avec le portrait de dante‎

‎COLLECTION DES GRANDS CLASSIQUES FRANCAIS ET ETRANGERS. NON DATE. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Mors fendus, Quelques rousseurs. 510 PAGES - Nombreuses lettrines, culs de lampe et planches en noir/blanc, dont frontispice - dos insolé, avec fleuron, filets et piece de titre - tranche de tête rouge - dos fané. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎ Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LA DIVINE COMÉDIE. Traduction par Artaud de Montor ‎

‎Paris Garnier Frères 1925 in 8 (28,5x20) 1 fort volume reliure demi basane bigarrée havane, dos à nerfs orné, tête dorée, 410 pages, avec des illustrations de Yan d'Argent, dont hors-texte. Traduite en Français et annotée par Artaud de Montor. Bel exemplaire, exempt de rousseurs, reliure très fraîche ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎La divine comédie. Paradis‎

‎Actes Sud (10/2023)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330173104‎

‎La divine comédie. Purgatoire‎

‎Actes Sud (10/2023)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330171544‎

‎Traduction nouvelle en vers de l'Enfer du Dante d'après le nouveau commentaire de Biagioli, avec le texte en regard, et enrichie d'un discours sur le Dante, de notes littéraires et historiques, et d'un plan géometral de l'enfer‎

‎ 1823 Paris-Londres, Bossange, 1823, in 8 de (4)-XLVII-464-(2) pp., rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos lisse orné de larges roulettes et motifs romantiques dorés, pièce de titre de maroquin vert foncé, encadrement de roulettes dorés sur les plats, tranches jaspées de couleurs, rousseurs éparses, mors supérieurs fragiles, sinon bon ex.‎

‎Éd. orig. de cette traduction française. Ouvrage enrichi de deux planches hors-texte dépliantes in fine, plan géométral de l'Enfer de Dante et explication de ce plan ainsi que l'itinéraire du voyage de Dante. Texte en latin et français en regard. ‎

‎THE VISION OF DANTE ALIGHIERI, OR HELL PURGATORY AND PARADISE‎

‎J. M. Dent & Sons Ltd. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 450 pages. Texte en anglais. Couverture se détachant. Annotations en page de garde.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Everyman's Library, Edited by E. Rhys. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Les Cahiers du Sud. N°308. Deuxième semestre 1951.‎

‎ Marseille, directeur: Jean Ballard. Un volume de 170 pages. Exemplaire en bon état. ‎

‎Importante revue littéraire, véritable institution fondée par Marcel Pagnol et Gabriel d'Aubarède, qui pendant près d'un demi-siècle, sous la direction de Jean Ballard, tint la dragée haute à ses rivales parisiennes, au premier rang desquelles, "La Nouvelle Revue Française". Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎L'ENFER. Ornementation gravée de Gio COLUCCI.‎

‎A L'Enseigne Du Pot Cassé - Scripta Manent Paris 1928 In-8 ( 185 X 120 mm ) de 236 pages, broché sous couverture illustrée. L'ornementation de ce livre a été dessinée et gravée par Gio COLUCCI. 1 des 75 exemplaires numérotés sur Hollande Van Gelder ( N° CXIII ), second papier après 50 exemplaires numérotés sur papier Impérial du Japon. Très bel exemplaire.‎

‎VITA NOVA. - La vie nouvelle. Ornementation gravée de Gio COLUCCI.‎

‎A L'Enseigne Du Pot Cassé - Scripta Manent Paris 1927 In-8 ( 185 X 120 mm ) de 189 pages, broché sous couverture illustrée. L'ornementation de ce livre a été dessinée et gravée par Gio COLUCCI. 1 des 75 exemplaires numérotés sur Hollande Van Gelder ( N° XCI ), second papier après 50 exemplaires numérotés sur papier Impérial du Japon. Très bel exemplaire.‎