<p>Claudel n'a jamais cessé de traduire la Bible et d'abord chaque fois que lui venait sous la plume une citation, repoussant les versions existantes, puisque, rappelle Pierre Emmanuel, « toutes les traductions lui donnaient mal au coeur ».</p><p>Des psaumes, Claudel a fait sa nourriture quotidienne, ainsi que l'a écrit Pierre Claudel, traduisant dans un état de prière, au hasard d'une journée, comme le prouve ce texte retrouvé au dos d'un brouillon de lettre au Général de Gaulle.</p><p>De cet ensemble, on reprend ici les Psaumes dits « de la pénitence » qui comptent, outre le Miserere et le De profundis, les autres chants de David voués à l'imploration.</p> Paris, 1996 Desclée de Brouwer Broché. 11 x 18
Neuf
Paris Editions de la Nouve 1920 In-8, broché, couverture imprimée.Edition originale de cette traduction. Tirage limité à 1.173 exemplaires numérotés. Un des 800 exemplaires réservés aux Amis de l'édition originale. De la bibliothèque Jean Grès (ex-libris). Quelques rousseurs.
Quelques rousseurs.
Paris Gallimard 1952 In-12, cartonnage de l'éditeur orné sur les plats et le dos de compositions en couleurs dessinées par Paul Bonet.Nouvelle édition, la seule sous cartonnage NRF, tirée uniquement à 1.050 exemplaires sur vélin Labeur et reliés d'après une maquette de Paul Bonet.
Paris [Montréal] Plon, "Présences"
[vers 1943, c.1937], in-16, 3f., ix, 334p. et 3f. Couverture imprimée. :: Impression canadienne de guerre, pour le compte du distributeur : Les Editions de l'Arbre, Montréal. :: Recueil de textes, dont Spire, Schwob, de Rougemont, Maritain, etc. :: Broché. Ex-libris humide d'un collectionneur. Bon état.
Paris, Gallimard, 1949. In-8, broché, 399 pp. Portrait en frontispice.
Édition originale. Un des 362 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, deuxième papier après 46 ex sur Hollande. Bel exemplaire. Photos sur demande.
Paris, Librairie Plon, 1948. 12 x 19, 308 pp., broché, bon état (cachets du Collège jésuite Saint Stanislas à Mons).
Paris-Théâtre Petit in-4 Couverture souple Paris 1966
Très bon 55 pages. Texte de la pièce. Illustrations noir et blanc des acteurs.
Édition originale. Bon état. Exemplaire sur alfama Marais (3è papier). Cartonnage d’éditeur d’après maquette de Paul Bonet. Paris Gallimard 1949 1 volume in-8
Paris Gallimard 1949 1 vol. broché in-8, broché, 399 pp., 2 portraits, fac-similés, index. Préface et notes de Robert Mallet. 10e édition. Bon exemplaire
Gallimard 1949, in-8 broché, 399 p. (bon exemplaire de la première année d'édition) Index des noms et 2 photos HT. Une correspondance au sommet, préfacée et annotée par Robert Mallet.
Paris Gallimard 1949 1 vol. Broché in-8, broché, 399 pp., 2 portraits en frontispice. Edition originale. Un des 362 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, en excellente condition.
Paris Gallimard 1949 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, 399 pp., 2 portraits en frontispice, index. Edition originale en service de presse. Exemplaire provenant de la bibliothèque de Georges Bataille avec tampon à l'encre noire sur le premier feuillet "Bibliothèque de Georges Bataille". Dos fendillé.
Paris, Gallimard, 17 novembre 1949. In-8 ; 399 pp. Relié et décoré d'après la maquette de Paul BONET 2 photographies en frontispices (Claudel et Gide).
Édition originale. Un des 1.550 ex numérotés sur Alfama Marais. Bel ex. Photos sur demande.
Paris. Gallimard. 1950. In-8 (142 x 224mm) cartonnage orné en couleurs d'après la maquette de Paul Bonet, 399 pages. Edition originale tirée à 1988 exemplaires, celui-ci n°1249, un des 1500 sur alfama. Menus défauts mais assez bel exemplaire.
P.Gallimard, 1953. In-8, 376 pages.+index. Broché.
2 portraits en frontispice.1° plat décoloré. Bon état.
1949 P., NRF, 1949, in 8 broché, 399 pages ; deux portraits ; couverture effrangée.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
1949 P., Gallimard, NRF, 1949, in 8° broché, 399 pages.
Edition Originale ; un des 362 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma Navarre (N°128). Portrait de Claudel en frontispice. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
1949 Paris, Gallimard, 1949. Un volume broché de format in 8° de 400 pp.
Edition Originale. N°47 sur 362 eemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre; second papier après 46 sur vergé de Hollande. Parfait état.
Bruxelles Desclée de Brouwer, coll. "Les grandes correspondances" 1973 1 vol. broché in-8, broché, 265 pp., index. Dos passé et ridé, plusieurs plis à la couverture. Intérieur propre. En l'état.
Paris Les Belles Lettres 1978 1 vol. broché in-8, broché, 158 pp. Envoi de Jean Touzot à Henri Clarac. En excellent état.
Paris Gallimard 1951 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, 270 pp., 2 portraits en frontispice, fac-similés et index. Edition originale. Un des 362 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, celui ci en parfaite condition.
Paris Gallimard 1951 1 vol. broché Attention : quelques rares passages soulignés en rouge. Exemplaire du philosophe Bernard Sichère, avec son tampon d'ex-libris. In-8, broché, 270 pp., 2 portraits en frontispice, fac-similés et index.
Portrait de l'auteur et compositions décoratives dessinées et gravées sur bois par FOUJITA. Paris. Crès. 1925. In-8 (131 x 192mm) broché, couverture jaune imprimée, 2ff., 237 pages, frontispice hors texte en rouge, bandeaux et culs-de-lampe en noir par FOUJITA. Dos et bords de couverture brunis sinon bon exemplaire, exempt de rousseurs, numéroté 238, sur papier de Rives.
1925 Paris, G.crès, 1925, In huit , 237 pp, broché,très bon état,
1/56 sur papier raphia de Madagascar ,collection "les maitres du livre",portrait de l'auteur et compositions décoratives de Foujita,.
Paris, Crès, 1925 ; in-8, broché. 2 ff.-Frontispice-237 pp.-1 f. Couverture rempliée, titre imprimé en rouge et noir. Bandeaux et culs-de-lampe in-texte en noir (sauf le premier et le dernier en rouge). Dos jauni. Bon exemplaire.
Edition tirée à 1960 exemplaires, un des 1850 sur Rives. Ces poèmes en prose sur la Chine avaient déjà paru en 1900 au Mercure de France, puis dans une édition augmentée en 1907. Ils parurent aussi à Pékin en 1914 sous la direction de Victor Ségalen.