‎N Maisons-Lafitte. 1889-1963. Ecrivain, cinaste, dessinateur et acadmicien franais. L.A.S. "Jean" Mary Hoeck (traductrice de ses oeuvres en anglais). S.l., 17 janvier 1953. 1 page in-8 l'encre rouge devenue rose.‎

‎ 17/01/1953 ...Je viens de recevoir et de lire (mal) le chiffre 7. Cela me semble trs remarquable et du genre tour de force... s'enthousiasme Cocteau ...Mais je crois, pour de tels pomes, que la traduction en prose dure serait plus lgitime. Le vers anglais vous oblige a sacrifier des signes (...). Ce serait le seul moyen de rendre le ct carr du texte. Lorsque je parle de prose je parle de vers blancs et surtout noirs. Merci pour votre travail des E.T. (Enfants Terribles). Serrez de prs le texte... Cocteau termine par une remarque ajoute en tte de page : ...il est exact que Mortimer reste en surface mais il devinera les dessous par l'amiti et par votre entremise. Dites lui qu'on ne se brouille jamais avec moi...‎

‎N Maisons-Lafitte. 1889-1963. Ecrivain, cinaste, dessinateur et acadmicien franais. L.A.S. "Jean Cocteau" "Ma chre amie" (Mary Hoeck, traductrice de ses oeuvres en anglais. (Paris), 15 janvier 1949. 2 pages in-4 sur papier grav son adresse.‎

‎ 15/01/1949 Trs belle lettre.De retour de New York, Cocteau fait part Mary de sa satisfaction quant son travail : ...il me suffit de passer la main dessus pour me rendre compte des reliefs que vous trouvez la place des miens et qui les expriment. Vous me sauvez en quelque sorte de cette petite mort qui est l'impossibilit du passage d'une langue l'autre. Vous imaginez donc ma gratitude et si vous me permettez de le dire ma tendresse. A New York on possde de moi quelques vagues paves d'aprs lesquelles les personnes attentives devinent l'existence lointaine d'un navire. On va essayer de traduire "La difficult d'tre", o j'explique pas mal de choses. Par contre les psychanalystes s'escriment sur mes films et les commentent. C'est vous qui me rassurez et me rchauffez le coeur...‎

‎N Maisons-Lafitte. 1889-1963. Ecrivain, dramaturge, dessinateur et cinaste franais. Membre de l'Acadmie-franaise. L.A.S. "Jean" son ami Roger Pillaudin. S.l., 8 juillet 1960. 1 page grand in-4.‎

‎ 08/07/1960 Cocteau a relu le texte de son ami Roger Pillaudin, auteur et producteur de radio et de cinma. Il doit y apporter des corrections : ...Pas mal de fautes et de corrections qui consolideraient ton texte. je te les envoie en vitesse car je suis accabl de besogne. Il y a dans les entretiens de "Stendhal" catastrophe qui est venue l je ne sais d'o. C'est le Cardinal de Retz qui parle ainsi de La Rochefoucauld. Il ajoute ...donne moi des nouvelles des dessins...‎

‎N Maisons-Lafitte. 1889-1963. Pote, dramaturge et cinaste. M.A.S. "Jean Cocteau". Sans lieu ni date, 13 octobre. 3 pages grand in-4. Nombreuses ratures et corrections.‎

‎ 13/10 BROUILLON D'ARTICLE SUR LE CINMA, PROBABLEMENT L'ATTENTION DU SCNARISTE ROGER PILLAUDIN ...Il est remarquer que plus on monte dans l'chelle sociale moins on trouve de politesse et de grce. Les ouvriers donnent tous l'exemple du savoir vivre ce qui n'est pas toujours le cas chez le patron. Je ne parle pas pour nos quipes o je peux poser les pieds sans crainte sur tous les chelons de l'chelle, o faire bien chacun mrite des loges. La photographie de Pontoiseau mon oprateur est quivalente la meilleure criture franaise. Elle ne s'encombre d'aucune tentation de l'expressionnisme allemand ou de l'ancienne cole russe. Il photographie comme crivaient Madame de La Fayette et Raymond Radiguet, sans opration artistique et sans pnombre. Je lui posais bien des colles, puisque mon film passe sans cesse et sans transition du ralenti l'acclr, de l'acclr au ralenti, comme mes pomes combinent les longues et les brves. Robert Bresson, mon ami fraternel m'a cd Henri (Raichi) son camraman. Le rle du camraman, le public qui croit que le film se fait tout seul, ne s'en forme pas la moindre ide. Le camraman vise travers les paisseurs jauntres de pellicule et ne doit jamais manquer son but. Cest un tireur d'arc Zen, un chasseur d'images qui donne la vie chaque seconde de trajet de sa mitraillette tuer la mort (...). Il faudrait chanter (...) les louanges de cette famille qui se spare la fin du film avec une vritable tristesse. Minouche la script, Marie Josephe la monteuse, Clo et Sebille, les jeunes stagiaires de l'Idec, (...) le maquilleur, autant de branches d'un arbre qui sans eux resterait un simple pouvantail. Je poserai un problme presque insoluble : tourner un film peu cher qui saurait viter ce qu'on appelle l'lite et atteindre immdiatement cette foule de l'ombre qui a faim et soif d'audace. Je parle de cette vraie audace n'ayant rien en rapport avec ce qui en affiche le nom. J'ai eu rcemment l'exemple du danger que reprsente une visite rapide dans un studio. Un ami trs cher, directeur de journal, m'avait envoy un autre reporter ami afin d'tre sr d'avoir un article srieux sans anecdotes ni malices. Or, cet ami, pourtant fidle, prit pour bavardages ma mthode afin de ne pas laisser l'quipe s'endormir et pour dsordre la merveilleuse aisance avec laquelle l'ouvrier franais besogne sans en avoir l'air et se dpense comme on jette l'argent par les fentres.Son article provoqua ma stupeur jusqu' ce que je comprenne que cet ami qui n'est pas journaliste, avait voulu en prendre le genre, et pousser droite et gauche ces pointes inexactes qui insultent la muse, se ridiculisent et trompent le public... Il termine par une succession de vivats : ...Vive la simplicit, vive le courage, vive la franchise, vive la corde raide sur laquelle on traverse les rapides, vive cette haute rigueur grce laquelle l'irralit devient relle et nous rend semblable un paralytique endormi rvant qu'il court...‎

‎N Maisons-Lafitte. 1889-1963. Pote, scnariste, chorgraphe. M.A.S. Jean Cocteau . St Jean Cap-Ferrat, s.d. [1960-61]. 2 pages in-8. Papier grav l adresse de la villa Santo-Sospir (chez Francine Weisweiller).‎

‎ S.D. TEXTE DE PREMIER JET (nombreuses ratures et ajouts) DE LA PLAQUETTE SIGNE JEAN COCTEAU, INTITULE : ROBERT GOFFIN LHOMME ET LE POTE PARUE CHEZ LA PETITE DRYADE EN 1961, AU SUJET DES RECHERCHES DE GOFFIN SUR ARTHUR RIMBAUD : & Avocat et pote, Robert Goffin sera donc d'office l'avocat du diable. Seulement, si le diable se fait parfois prendre pour Dieu, il arrive que Dieu se fasse prendre pour le Diable afin de mettre en veil la perspicacit d'une vertu trop sre d'elle-mme. J'admire l'aisance avec laquelle Goffin se dbrouille dans notre interminable procs. N'est-il pas le vrai dfenseur de Rimbaud et de Verlaine, gagnant sa cause sans mensonges ? Le secret de cette russite vient de ce qu'il habite le mme monde que les coupables et connat le mystre de la vritable innocence. Il triomphe par amour, sachant que de toutes les armes l'amour reste encore la plus efficace, et celle qui ne trompe jamais, la longue& Robert Goffin (1898-1984) "entre en posie" par son grand-pre qui connaissait Victor Hugo. Le souvenir de Victor Hugo a t suffisant pour ensemencer toute la famille , avait-il confi. En 1921, il fonde la revue La Lanterne sourde pour laquelle il fait appel deux potes parisiens : Blaise Cendrars et Jean Cocteau. La trs haute ide de l'amiti lui fit dire qu'on meurt un peu avec les amis qui meurent. Son opinion sur Jean Cocteau est dithyrambique ; il avait dclar son sujet C'est probablement l'homme le plus intelligent que j'ai rencontr. Cocteau parlait de choses qui dpassaient l'imagination ; Goffin rapporte la dfinition que Cocteau donnait alors de la posie : elle est comme le sifflet d'Herms que seule l'oue des chiens peut entendre et donc destine aux oreilles qui ont des caractristiques particulires. En 1920, Robert Goffin dcouvre Clment Pansaers et le Dadasme, il entend les premiers airs de ragtime apports par les amricains et boulevers par ces contretemps, il comprend alors que l'aventure de l'art moderne doit s'incarner dans une rupture et une concomitance entre les phnomnes de la posie moderne, de la musique et de la peinture modernes.Cocteau et Goffin entretinrent une longue et fructueuse amiti, ponctue de sjours rciproques : Goffin, rendit rgulirement visite Cocteau, rue Montpensier puis Milly-la-Fort. Il alla galement chez Francine Weisweiller la Villa Santo-Sospir Saint-Jean-Cap-Ferrat tandis que Cocteau vint se reposer Sept Fontaines o Robert Goffin avait crit Aux Frontires du jazz. Une rare plaquette signe Jean Cocteau, parut en 1961 dans la collection de la Petite Dryade Virton. Elle s'intitule Robert Goffin : l'homme et le pote. Cocteau s'y exprima au sujet des recherches de Goffin sur Arthur Rimbaud. Rfrences bibliographiques: Marc Danval, Le doux gant et le funambule. Lamiti Goffin-Cocteau. Cocteau et la Belgique, Bruxelles, Acadmie royale de langue et de littrature franaises de Belgique.‎

‎Notes sur le Testament d'Orphe.‎

‎Lige Editions Dynamo, Pie 1960 Plaquette in-12 assemble par une cordelette, couverture imprime.Je suis l'anti-intellectuel type et mon film en est la preuve... Prcieuse dition originale de ce texte dans lequel Cocteau commente son film qu'il a ralis avec Jacques Pinoteau en 1959, en y jouant son propre rle, celui du pote qui traverse le temps et abolit les distances, celui qui mle rve et ralit dans un monde o rgne l'esthtique. Parmi les acteurs figurent Jean Marais, Charles Aznavour, Franois Prier, Maria Casars, Alice Sapritch, Pablo Picasso, Serge Lifar, Franoise Sagan& Tirage limit 51 exemplaires numrots. Un des 40 exemplaires sur vlin Astra blanc.‎

‎Notes sur le Testament d'Orphe.‎

‎Lige Editions Dynamo, Pie 1960 Plaquette in-12 assemble par une cordelette, couverture imprime.Je suis l'anti-intellectuel type et mon film en est la preuve... Prcieuse dition originale de ce texte dans lequel Cocteau commente son film qu'il a ralis avec Jacques Pinoteau en 1959, en y jouant son propre rle, celui du pote qui traverse le temps et abolit les distances, celui qui mle rve et ralit dans un monde o rgne l'esthtique. Parmi les acteurs figurent Jean Marais, Charles Aznavour, Franois Prier, Maria Casars, Alice Sapritch, Pablo Picasso, Serge Lifar, Franoise Sagan& Tirage limit 51 exemplaires numrots. Un des 40 exemplaires sur vlin Astra blanc.‎

‎Notes sur le Testament d'Orphe.‎

‎Lige Editions Dynamo, Pie 1960 Plaquette in-12 assemble par une cordelette, couverture imprime.Je suis l'anti-intellectuel type et mon film en est la preuve... Prcieuse dition originale de ce texte dans lequel Cocteau commente son film qu'il a ralis avec Jacques Pinoteau en 1959, en y jouant son propre rle, celui du pote qui traverse le temps et abolit les distances, celui qui mle rve et ralit dans un monde o rgne l'esthtique. Parmi les acteurs figurent Jean Marais, Charles Aznavour, Franois Prier, Maria Casars, Alice Sapritch, Pablo Picasso, Serge Lifar, Franoise Sagan& Tirage limit 51 exemplaires numrots. Un des 11 premiers exemplaires sur verg de Hollande.‎

‎Notes sur le Testament d'Orphée.‎

‎ Liège, Editions Dynamo, Pierre Aelberts, 1960, In-12, cordelette, 8 pp. ‎

‎Edition originale tirée à 51 exemplaires numérotés, celui-ci sur vélin Astra.Collection Brimborions n° 71. ‎

‎- Notes sur Le Testament d'Orphée. - Du sérieux.‎

‎ Liège, P. Aelberts, Editions Dynamo, novembre 1960 et avril 1961. 2 plaquettes in-8 cousues, 8 et 9 pp., Editions originales tirées à 51 exemplaires. Exemplaires de chapelle sur vélin blanc, numérotés à la main 3/3 et 2/2. ‎

‎ Dos lég. insolés, sinon très bon état. - Frais de port : -France 4,9 € -U.E. 7 € -Monde (z B : 11 €) (z C : 21 €) ‎

‎Nouveau théatre de poche.‎

‎Monaco Editions du Rocher. 1960 171p 1 volume In12 broché. Ouvrage orné de quinze dessins inédits de l'auteur. Première édition. ‎

‎Nouveau théatre de poche. Parade - Le Boeuf sur le Toit - Le Pauvre Matelot - L'Ecole des Veuves - Le Bel Indifférent - Le Fantôme de Marseille - Anna la Bonne - La Dame de Monte-Carlo - Le Fils de l'Air - Le Menteur - Par la fenêtre - Je l'ai perdue - Lis ton journal - La Farce du Chateau - L'épouse injustement soupçonnée. Avec quinze dessins inédits de l'auteur.‎

‎ 1960 Monaco, Editions du Rocher, 1960, in 12 broché, 173 pages ; non coupé ‎

‎ Fermeture du 1er au 23 Août‎

‎Nouveau Théâtre de poche‎

‎Editions du Rocher 1960, in-12 broché, 173 p. (pliure au quatrième de couverture, sinon très bon état) Sur bon papier. Théâtre mineur, comme l'écrivait Cocteau lui-même, ces saynètes, illustrées de 15 dessins du maître, sont un "simple prétexte à faire briller une étoile sous un de ses angles les moins connus".‎

‎Nouveau Théâtre de poche. ‎

‎Monaco Editions du Rocher 1960 Un volume in-8 broché, couverture blanche, 172 pages. Rousseurs sur la couverture, bon état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Nouveau théâtre de poche.‎

‎ 1960 Couverture souple Monaco, Éditions du Rocher, 1960. In-12 broché, couverture illustrée en rouge et noir, quelques marques marginales sur la couverture, petit manque à la coiffe supérieure, dos légèrement décollé en tête. 172 pages, non coupé. Ouvrage illustré de 15 dessins inédits de l'auteur. Très bon état intérieur, bon exemplaire.‎

5 Images

‎ Bon ‎

‎Oedipe-Roi . Rom o et Juliette. / L'un des 212 exemplaires /‎

‎Paris -, Librairie Plon, 1928 In-8, broch , couverture bleue imprim e, 14x21,5cm,, 201 pages, 3 dessins par Cocteau./ L'un des 212 exemplaires de t te num rot s et r impos s sur pur fil Lafuma N , CXXXIX (149).‎

‎Edition originale. avec pr face de Cocteau, Tirage limit ; L'un des 212 exemplaires de t te num rot s et r impos s sur pur fil Lafuma N , CXXXIX (149) / Collection "Le Roseau d'or 23. (couverture damaged) ‎

‎Oedipe Roi - Roméo et Juliette‎

‎ Paris Librairie Plon 1928 In-12 broché, 3 H.T. de J.Cocteau, 201 pp. Tirage limité à 4962 ex., celui-ci un des 4000 sur papier d'alfa, n° 1148.‎

‎Quelques rousseurs, sinon bon exemplaire.‎

‎Oedipe-Roi. Roméo et Juliette.‎

‎Paris, Plon (coll. "Le Roseau d'Or"), 1928. In-8°, 201p. Broché.‎

‎Edition partiellement originale numérotée 1/4400 exemplaires sur alfa (après 212 ex. s/pur fil). Illustré de 3 dessins h-texte de l'auteur. Dos passé.‎

‎Oedipe-Roi. Roméo et Juliette.‎

‎Paris, Plon (coll. "Le Roseau d'Or"), 1928. In-8°, 201p. Broché.‎

‎Edition partiellement originale numérotée 1/4400 exemplaires sur alfa (après 212 exemplaires sur pur fil). Illustré de 3 dessins hors texte de l'auteur. Bel exemplaire.‎

‎Oedipe-Roi Roméo et Juliette‎

‎Plon 1928 (retirage de 1955), in-12 broché, 203 p. (papier légèrement bruni, sinon très bon état) Dessin de Cocteau en frontispice, dédié à son ami Jacques Maritain. Deux pièces qui reflètent les tentatives de Cocteau d'adapter la tragédie antique au rythme de son époque.‎

‎Oedipe-Roi Roméo et Juliette‎

‎Plon "Le Roseau d'Or" 1928, in-8 broché, 203 p. (rares rousseurs, sinon très bon état) Edition originale, tirée à 4962 exemplaires, 1 des 4750 numérotés sur alfa ; dessin de Cocteau en frontispice, dédié à son ami Jacques Maritain. Deux pièces qui reflètent les tentatives de Cocteau d'adapter la tragédie antique au rythme de son époque.‎

‎Oedipe-Roi. Roméo et Juliette. ‎

‎ Le Roseau d'Or, oeuvres et chroniques, n°23. A la librairie plon, Paris, 1928. Un volume in-8 broché, couverture bleue, 201 pages. Edition originale, bel exemplaire, numéroté (n° 154), l'un des 200 sur pur fil lafuma, intérieur frais. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Oedipe-roi/Roméo et Juliette.‎

‎Paris, Plon, 1949. "13 x 20, 203 pp., broché, état moyen (couverture défraîchie; papier jauni)."‎

‎Oedipe-Roi. Roméo et Juliette.‎

‎Paris Plon, coll. "Le roseau d'or" 1928 1 vol. broché in-12, broché, 201 pp. Edition originale numérotée sur alfa. Prière d'insérer joint. Nombreuses rousseurs intérieures. En l'état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Oedipe-Roi. Roméo et Juliette.‎

‎ 1928 Paris, Plon (Collection "Le Roseau d'or"), 1928, in 8° broché, 201 pages. ‎

‎Tirage limité et numéroté ; un des exemplaires sur Alfa (n°121). Fermeture du 1er au 23 Août‎