‎HISTOIRE DE L'ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Traduction nouvelle.‎

‎Paris Louis Janet, Magnin, Blanchard et Cie sans date vers 1860. Grand in-8 2 feuillets non chiffrés 2-416pp. Cartonnage éditeur de percaline rouge, dos lisse orné de filets et compartiments finement dorés, 1er plat entièrement et luxueusement décoré d'une plaque de motifs végétaux noirs et dorés avec le titre au centre, cadres de filets et dentelle avec grand fleuron central en noir sur le 2e plat, tranches dorées (Engel). Orné de 28 belles lithographies hors texte en couleurs. Petite usure du cartonnage par endroits, cahiers légèrement déboîtés, ex dono en tête du faux-titre, pratiquement sans rousseurs, lithographies fraîches. Edition rare.‎

5 Images

‎Bel exemplaire, malgré les défauts signalés, bien complet du texte et des jolies illustrations, dans un cartonnage élégant.‎

‎Don Quichotte de la Manche. Édition abrégée. Illustrations de Gustave Doré.-‎

‎Nouvelle édition. Paris. Hachette. S. d. (1920?). Gd in-8 (188 x 277mm) cartonnage rouge à décor végétal et géométrique noir et or, 295, (1) pages, très nombreuses illustrations en noir parfois à pleine page de Gustave Doré. Bel exemplaire.‎

‎Don Quichotte. Édition pour la jeunesse, d'après la traduction de Florian précédée d'une introduction par M. L. Tarsot‎

‎ Paris, Paris, Librairie Renouard, Henri Laurens, sans date (début XXe), album grand in-4 de (4)-III-144 pp., joli cartonnage à la Bradel d'une grande fraicheur signé Gillot sc., de pleine percaline bleu ciel avec un décor polychrome représentant Don Quichotte et sancho, titre dorée sur le 1er plat et au dos dans la hauteur, tête dorée, hormis des traces de scotch sur les gardes, très bel ex.‎

‎Édition pour la jeunesse, illustrée par Henry MORIN de nombreux dessins dans et hors-texte, en noir et en couleurs. ‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte De La Manche. Traduction de Delaunay. Revue corrigée et augmentée d'un notice sur la vie de Cervantès. Paris. Garnier Frères. Sans date (début XXe siècle)‎

‎2 volumes reliés plein percaline rouge, dos lisse, titre doré, XVI + 456 p. et 508 p. gravures frontispices. Très bon état d'ensemble ‎

‎Don Quichotte de la Manche‎

‎ 1929 Paris, Librairie Renouard, Henri Laurens, Editeur - 1929 - 1 vol in-4. Pleine toile bleu outremer illustrée sur le premier plat d'une composition de Don Quichotte et Sancho Panza. 142 pages. Illustrations en noir & blanc et en couleur en et hors texte‎

‎Bon état mais dos décoloré ‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Illustrations de Henry MORIN.‎

‎Henri Laurens, Editeur Paris S.D. (Vers 1930) In-4 carré ( 285 X 225 mm ) de 142 pages, cartonnage de percaline bleu canard, plat supérieur titré et orné d'un important décor polychrome, toutes tranches dorées, plats épais et biseautés. Nombreuses illustrations en couleurs et en noir de Henry MORIN. Signature sur une garde, bel exemplaire.‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Illustrations de Henry MORIN.‎

‎Henri Laurens, Editeur Paris S.D. (Vers 1930) In-4 carré ( 285 X 225 mm ) de 142 pages, cartonnage de percaline tango, plat supérieur titré et orné d'un important décor polychrome, toutes tranches dorées, plats épais et biseautés. Nombreuses illustrations en couleurs et en noir de Henry MORIN. Bel exemplaire.‎

‎Don Quichotte de la Manche.‎

‎ Paris, Librairie Renouard / Henri Laurens, s.d. [circa 1930]. Un vol. au format in-4 (278 x 222 mm) de 144 pp. Plein cartonnage azur de l'éditeur, large composition figurative en couleurs portée au premier plat, titre doré, plats biseautés, dos lisse, titre doré, toutes tranches dorées.‎

‎ Elégant cartonnage d'édition. Nombreuses compositions en noir et couleurs d'Henry Morin. ''Spécialiste des contes et éditions romanesques pour enfants au début du siècle , Morin est détenteur d'un style des plus agréables, classique et au trait rond à la fois . Il s'est toujours montré friand de la représentation des costumes d'époque''. ''Don Quichotte est la première des œuvres modernes puisqu’on y voit la raison cruelle des identités et des différences se jouer à l’infini des signes et des similitudes; puisque le langage y rompt sa vieille parenté avec les choses, pour entrer dans cette souveraineté solitaire d’où il ne réapparaîtra, en son être abrupt, que devenu littérature; puisque la ressemblance entre là dans un âge qui est pour elle celui de la déraison et de l’imagination. La similitude et les signes une fois dénoués, deux expériences peuvent se constituer et deux personnages apparaître face à face. Le fou, entendu non pas comme malade, mais comme déviance constituée et entretenue, comme fonction culturelle indispensable, est devenu, dans l’expérience occidentale, l’homme des ressemblances sauvages. […] À l’autre extrémité de l’espace culturel, mais tout proche par sa symétrie, le poète est celui qui, au-dessous des différences nommées et quotidiennement prévues, retrouve les parentés enfouies des choses, leurs similitudes dispersées.(Michel Foucault - Les Mots et les choses, p. 62). 5.000 dessinateurs de presse, p. 592. Plats présentent un éclat légèrement altéré ainsi qu'une petite abrasion en marge inférieure droite du premier. Début de fente affectant la première garde. Brochage parfois un peu faible. Papier légèrement oxydé pouvant en outre parfois présenter de claires rousseurs. Du reste, belle condition. ‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE‎

‎Paris, Lidis, 1969. 2 volumes in-folio, 34,5 x 25 cm, reliures plein cuir très ornées, têtes dorées, XXIV + 586 pp, 636 pp. Notice sur la Vie et les Ouvrages de de Cervantès. Tirage limité à 1500 exemplaires, celui-ci un des 500 exemplaires numérotés. Superbe réédition, très soignée, de l'ouvrage paru en 1863, avec les 370 gravures de Gustave Doré. Excellente qualité de reproduction du texte et des gravures e Doré, dans une reliure de grande tenue. Légères rousseurs sur les tranches, sinon très bon état général. ‎

‎ Poids/Weight + 2 KG Attention Livre Lourd (heavy book) EXPEDITION EUROPE UNIQUEMENT. SHIPPING TO EUROPE ONLY. FRANCE : Expédition par Mondial Relais. ‎

‎Histoire de Don Quichotte de la Manche . par Miguel de Cervantes. Traduite sur le texte original et d'après les traductions comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint Martin, Florian, Bouchon Dubournial, Delauney et Louis Viardot, par F. de Brotonne. Lithographies de Janet-Lange. Nouvelle édition - Illustrations de JANET-LANGE‎

‎Didier, Libraire-éditeur, impr. Gustave Gratiot, Paris 1845 In-8. Reliure postérieure demi-chagrin noir, dos lisse, XXIV-635 pp., page de titre gravée, 12 planches hors texte dont frontispice. Rousseurs marginales, soutenues sur certaines pages.‎

‎Cette édition est précédée de l'Éloge de Cervantès par José Mor de Fuentes. Bon état d’occasion ‎

‎Histoire de D. Quixote de La Mancha (6 Tomos - Completos) [ El Ingenioso Don Quijote de la Mancha ]‎

‎6 vol. in-12 br. sous couverture d'origine, En la Imprenta de Vega, Madrid, 1804, I : 14 ff. n. ch., 336 pp. et 3 ff. avec 5 planches (y compris le frontispice) ; II : 352 pp. et 2 ff. n. ch avec titre gravé et 4 planches ; III : 336 pp. et 2 ff. avec titre gravé et 3 planches ; IV : 365 pp. et 1 f. avec titre gravé et 3 planches hors texte ; V : 393 pp. et 2 ff., avec titre gravé et 3 planches hors texte ; VI : 362 pp. avec titre gravé et 3 planches hors texte‎

10 Images

‎Complete copy, in it's original paperback cover, complete "with the 6 illustrated title pages and 20 chapter illustrations engraved by Francisco Miranda (title page + 6), M. Álvarez (6) and N. Cobo (6) (two unsigned) after Antonio Rodríguez' designs for Madrid, Imprenta Real, 1797 (excepting "Don Quixote's penance", after Isidro and Antonio Carnicero for Madrid: Ibarra, 1782)", according to the "Cervantes Project" (Texas A&M University). Very interesting copy (cover a bit rubbed, some waterstains in last volume, otherwise a good copy), that should be kept in a good slipcase, preserving its original condition.‎

‎La merveilleuse histoire de Don Quichotte de la Manche.‎

‎In 8 carré cartonné, couverture illustrée en couleurs, faux-titre, titre, 255 pages, illustrations dans le texte en noir et en couleurs d’Alexis PECLERS. Editions CHAGOR, sans date, complet de sa jaquette (avec de petites restaurations) illustrée en couleurs.‎

6 Images

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche. ‎

‎ SOCIETE FRANCAISE D'IMPRIMERIE 1 Traduit par Florian. Nouvelle édition ornée de nombreuses reproductions de la Bibliothèque Nationale. Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, (1920), in-4, percaline rouge éditeur imprimée d'un décor végétal avec des rehauts dorés, tranches dorées, 222 pp. ‎

‎"Malheur à qui ne ressemble pas quelquefois à Don Quichotte et ne prit jamais des moulins à vent pour des géants ! Ce magnanime Don Quichotte était son propre enchanteur. Il égalait la nature à son âme. Ce n'est point être dupe, cela ! Les dupes sont ceux qui ne voient devant eux rien de beau ni de grand" Anatole FRANCE. Livre de prix. Très légères usures à la couverture. ‎

‎L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantès Saavedra. Traduit et annoté par Louis Viardot. Vignettes de Tony Johannot - Illustrations de Tony JOHANNOT‎

‎Paris, J. J. Dubochet et Cie 1840 2 volumes. In-4. Reliures éditeur demi-chagrin noir, dos à faux-nerfs, caissons ornés de triple cadre dorés, 744-758 pp., 2 pages de titre gravées, et 800 grandes vignettes dans le texte, 1 carte repliée in fine vol. II. Coupes frottées, rousseurs marginales, soutenues sur quelques pages.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Aventures de Don Quichotte de la Manche [2 volumes]‎

‎Paris, E. Ducrocq 1880 2 volumes. In-12 18 x 10,5 cm. Reliures éditeur demi-chagrin rouge, dos à nerfs, caissons ornés de cadres dorés, fer du Lycée du Mans sur les premiers plats de couverture, 324-300 pp. frontispices, 2-2 grvures de Célestin Nanteuil, tables. Accroc en tête de dos.‎

‎D'après l'avertissement de l'éditeur, traduction très remaniée de Filleau de Saint-Martin Bon état d’occasion ‎

‎Aventures de Sancho Pança sur l'ile Barataria, épisode de son gouvernement‎

‎Éd. du Vieux colombier Relié D'occasion bon état 01/01/1995 150 pages‎

‎Cervantes's don quixote - CXXXI - The world's classics - don quixote - Volume II‎

‎Henry Frowde, oxford university press. Non daté. In-12. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 582 pages. En anglais. Titre et tomaison au dos. Frontispice en monochrome vert.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Translated by Charles Jervas-II. Notes and introduction by James Fitzmaurice-Kelly. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎CINCO NOVELAS EJEMPLARES‎

‎J. H. Ed. Heitz. Non daté. In-18. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Non coupé. 257 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Bibliotheca Romanica', 41-42-43-44. 'Biblioteca Española'. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Costanza ou l'illustre servante. Traduction de Louis Viardot. ‎

‎Paris, Hachette, 1853, in-8vo, 2 ff. + 92 p., cartonnage papier peint.‎

‎Bibliothèque des chemins de fer. 4ème série (littératures anciennes et étrangère). Avec cachet du Ministère de l’inérieure, sureté généale colportage. ‎

‎Den Sindrige Herremands Don Quixote af Mancha, Levnet og Bedrifter. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotte Dorothea Biehl. 1.-4. Tome. - [FIRST DANISH ""DON QUIXOTE""]‎

‎Kiöbenhavn, M. Hallager, 1776-77. Bound in four beautiful, uniform a bit later (circa 1850ies) half calf bindings. Raised bands and gilt title-labels to richly gilt spines. Engraved frontispiece-portait of Carvantes (by Meno Haas) and 28 engraved plates by Georg Haas and Preisler. Previous owner's stamp to all four title-pages and title-page in vol. 3 with repair (no loss of text). A bit of scattered brownspotting, but an overall very good copy. With the subscribers' list bound at the beginning of vol. 4.‎

‎First Danish edition of Cervantes ""Don Quixote"" illustrated with the fine engraved rococco-plates which are ciopied from the French folio-edition of 1746 and with the imprint ""M. Hallager"" on the titlepages, denoting that this copy belongs to the first small part of the printing.Første danske udgave af Cervantes berømte hovedværk, her i et af de sjældne eksemplarer fra første del af oplaget der blev trykt før udgivelsen overgik til Gyldendal. Samtlige bind har M. Hallager som trykker og ikke Gyldendal som udgiver.""Initiativet til Udgivelsen af dette for dansk Rokokobogkunst så karakteristiske værk blev taget af oversætterinden selv, men da hun ikke kunne skaffe tilstrækkelig mange prænumeranter, solgte hun udgivelsen og forlagsretten til Søren Gyldendal, og i størstedelen af oplaget er dennes forlag anført som udgiver. Kobberne er stukket af Georg Haas og J.G. Preisler."" (Birkelund nr. 143).‎

‎Den Tappre och Snillrike Riddaren Don Quixotes af Mancha Lefverne och Bedrifter. Öfversättning ifrån Spanska Originalet af J. M. Stjernstolpe. 4 vols. - [FIRST SWEDISH TRANSLATION OF CERVANTES'S ""DON QUIXOTE""]‎

‎Stockholm, Henrik A. Nordström, 1818-1819. 8vo. Bound in 4 nice uniform contemporary half calf binding with leather title-label to spines. Richly gilt spines forming 6 compartments. Previous owner's stamp (""A R Grevesmühl"") to front free end-papers. Professional repair to half-title in volume 1. Complete with all four frontis-pieces. A very fine and clean.‎

‎First complete Swedish translation of Cervantes's ""Don Quixote"". Translated from the Spanish Academy's 1780-edition in 4to. ‎

‎Dialogue de deux chiens.‎

‎ Paris, A l'ensigne du Pot Cassé, collection "Lumen Animi", 1931, 1 plein chagrin, retours et charnières du même chagrin, plat sup. orné d'un décor abstrait estampé à froid, tranchefiles en soie, tête dorée, témoins conservés, contreplats doublés de papier marbré irisé de poudre d'or dans un encadrement de chagrin noir, gardes doublées du même papier marbré, couverture illustrée conservée, étui bordé du même maroquin, recouvert du mêem papier marbré, doublé de feutrine. in-8 de 183-(6) pp., illustré par Henry Chapront, tiré à 2650 exemplaires, un des des 2500 sur papier de Bornéo ; ‎

‎Dialogue de deux chiens. ‎

‎Se trouve à Paris en rue de Beaune, A l'enseigne du Pot Cassé, collection Lumen animi, 1931. In-12, demi-parchemin, décoré au dos à la main, couvertures et dos conservés. Illustrations en noir de Henry Chapront. Nom de possesseur au faux-titre, pour le reste en belle condition. ‎

4 Images

‎Tirage limité à 2650 exemplaires, celui-ci un des 2500 sur papier de Bornéo (1191). ‎

‎DON QUICHOTTE‎

‎Tours, Alfred Mame, sans date (1905)., 1ere série, In-4 percaline rouge très ornée, cartonnage personnalisé représentant Don Quichotte et Sancho Pancha face aux moulins, tranches dorées, 400 pp. Illustrations en noir par GRANVILLE, Karl GIRARDET & FRAIPONT. Beau cartonnage. Couverture en très bon état, intérieur en très bon état (rares rousseurs).‎

‎Don Quichotte.‎

‎ Paris HACHETTE 1929 1 IN-4 Illustrations de Félix Lorioux. Paris, Hachette, "Albums Félix Lorioux" (1929), in-4, demi-toile verte éditeur, plat supérieur cartonné illustré en doré du célèbre moulin, 72 pages. ‎

4 Images

‎Les célèbres aventures de Don Quichotte mises en images de manière parodiques par Félix Lorioux. La littérature enfantine de l'époque ne parvenant pas à se renouveler, les efforts des éditeurs se concentrent autour de valeurs sûres (Molière, La Comtesse de Ségur, Charles Perrault, Jules Verne, Cervantes...) en leur insufflant une nouvelle jeunesse grâce à la collaboration d'artistes talentueux. La librairie Hachette confia ainsi à Félix Lorioux la réalisation de la série des "Albums Félix Lorioux" dans les années 1920-1930. Usures et salissures à la couverture, coins fragiles, intérieur frais. ‎