‎"CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL de. ‎
‎Den Sindrige Herremands Don Quixote af Mancha, Levnet og Bedrifter. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotte Dorothea Biehl. 1.-4. Tome. - [FIRST DANISH ""DON QUIXOTE""]‎

‎Kiöbenhavn, M. Hallager, 1776-77. Bound in four beautiful, uniform a bit later (circa 1850ies) half calf bindings. Raised bands and gilt title-labels to richly gilt spines. Engraved frontispiece-portait of Carvantes (by Meno Haas) and 28 engraved plates by Georg Haas and Preisler. Previous owner's stamp to all four title-pages and title-page in vol. 3 with repair (no loss of text). A bit of scattered brownspotting, but an overall very good copy. With the subscribers' list bound at the beginning of vol. 4.‎

Reference : 57286

‎First Danish edition of Cervantes ""Don Quixote"" illustrated with the fine engraved rococco-plates which are ciopied from the French folio-edition of 1746 and with the imprint ""M. Hallager"" on the titlepages, denoting that this copy belongs to the first small part of the printing.Første danske udgave af Cervantes berømte hovedværk, her i et af de sjældne eksemplarer fra første del af oplaget der blev trykt før udgivelsen overgik til Gyldendal. Samtlige bind har M. Hallager som trykker og ikke Gyldendal som udgiver.""Initiativet til Udgivelsen af dette for dansk Rokokobogkunst så karakteristiske værk blev taget af oversætterinden selv, men da hun ikke kunne skaffe tilstrækkelig mange prænumeranter, solgte hun udgivelsen og forlagsretten til Søren Gyldendal, og i størstedelen af oplaget er dennes forlag anført som udgiver. Kobberne er stukket af Georg Haas og J.G. Preisler."" (Birkelund nr. 143).‎