‎Le décaméron. Traduction complète par Antoine Le Maçon .Illustré par Jean GRADASSI "le miniaturiste"‎

‎ 1976 Nice. Le chant des sphères. 1976/78 5 volumes in4, reliés plein cuir , dos à nerfs ornés , plats ornés avec cabochons, sous emboitages. Ouvrage illustré de miniatures en couleurs dont certaines à double page, par GRASASSI. (pochoir Arts et couleurs) Avec son certificat. Édition de luxe.‎

‎Le décaméron / traduction de J. Bourciez‎

‎Garnier 1963 in12. 1963. broché. 723 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Le Décaméron. Traduction de Le Maçon. Avec Notice, Notes et Glossaire par Paul Lacroix.-‎

‎Paris. Jouaust. Librairie des Bibliophiles. (1929). 3 volumes in-12 (115 x 180mm) dos chagrin violet à 3 nerfs, joliment orné or en longueur, plats et gardes marbrés, tête dorée, plats de couvertures imprimées en rouge et noir conservés, 2ff., XIII, 366; 2ff., 351 et 2ff., 339 pages. Portrait de l'auteur par Flameng en frontispice, serpente conservée. Minimes défauts, bel exemplaire exempt de rousseurs.‎

‎LE JARDIN ENCHANTE.‎

‎MODERNE. LIBRAIRIE AMBERT. Non daté. In-8. Broché. Etat passable, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 126 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte. Manques sur le deuxième plat de couverture.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Illustrations de HEROUARD C. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Le Philocope ‎

‎Édition originale de l’histoire de Roméo et Julietteen français publiée en 1542.Précieux, rare et bel exemplaire à grandes marges de Camille Desmoulinsavec ex-libris calligraphié.Boccace, Adrian Sevin. Roméo et Juliette suivi du Philocope de Messire Jehan Boccace Florentin, Contenant l'histoire de Fleury et Blanchefleur, divisé en 7 livres traduictz d'italien en françoys par Adrian Sevin, gentilhomme de la Maison de Gié.Paris, Gilles Corrozet, 24 février 1542.In-folio de vi ff. et 174 ff. Veau brun, plats encadrés de filets à froid, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches jaspées. Reliure du XVIIe siècle.310 x 200 mm.Edition originale de l’histoire de Roméo et Julietteen français et édition originale du Philocope contenant l’Histoire de Fleury et Blanchefleur traduite de Boccace par Adrian Sevin en 1542.La Croix du Maine, I, p. 8 et 52; A. Cohn. «A. S.’s Bearbeitung der Sage von Romeo und Julia», Shakespeare, Jarbuch, XXIV, 1889, p. 122 sqq; H. Hauvette, «Une variante fr. de la légende de Roméo et Juliette», RLC I, 1921. P. 329spp; M. Simonin, «La disgrâce d’Amadis», SF, 1982, p. 1-30. M. S.«Adrian Sevin traducteur (1542) du Philocolo de Boccace est le premier à faire connaître dans sa dédicace à Claude de Rohan, comtesse de Saint-Aignan, l’histoire de Roméo et Juliette».«Adrian Sevin (Francia) publico, en 1542, una traducciôn del Filocolo de Boccaccio. En el prologo incluyo un cuento basado en el Giulietta e Romeo de Luigi da Porto, dedicado a la excelente e ilustre dama seňora Claude de Rohan, condesa de Santos Aignan.Sevin intento disfrazar a da Porto llevando la accion a Courron, en la antigua peninsula del Peloponeso. El autor cambio a Romeo por Halquadrich, hijo de Malchipo, y a Giulietta por Burglipha, hija de Karilio. A Tebaldo lo llamo Phoraj y a Pietro, Bostruch.La ùnica diferencia importante que se puede encontrar con relacion a la obra de Da Porto, ademas del tremendo jaleo que organizo con los nombres, es que, al final de la historia, Burglipha toma la mitad del veneno de serpiente que Halquadrich le ofrece y muere junto a él. » (Romeo y Julieta,la historia a través de los tiempos).“Da Porto’s novel was published posthumously at Venice without date about the year 1530. It is substantially the story familiar to us, but there are variations in detail, and certain personages of the drama are wanting. Romeo masks not as a pilgrim but as a nymph; the lovers touch hands and whisper their passion in the torch-dance; the wooing and winning are not swiftly accomplished; the sentence of banishment is not pronouced until after some happy bridal days and nights have followed the secret marriage; the nurse has not yet appeared in the story; for Paris we have here the Count of Lodrone; Juliet awakens from her drugged sleep in the tomb before the poison has quite overcrowed the spirit of her husband, and a dialogue ensues, the motive of which has been idealised and exalted in the opera of Gounod. This form of the tragic scene was unknown to Shakespeare, who could have conveyed into it the beauty and dignity of passion; when Otway, and subsequently Garrick, with Otway as his guide, varied from the Shakespeare close, they struck false notes and fell into the phrases of convention and pseudopathos.Adrian Sevins’s French transformation of the story of Romeo and Juliet into the story of Halquadrich and Burglipha (1542) does take a place in the direct line of the development of the tale.”Le volume contient à la suite l’édition originale de la traduction française d’une œuvre de Boccace, le Philocope, un des romans amoureux les plus prisés pendant la Renaissance. Deux enfants s'aiment depuis leur plus tendre enfance, tout les sépare. Elle est chrétienne et de naissance servile, il est fils de roi et sarrazin. C'est l'Amour qui viendra à bout de ces nombreux obstacles que cette situation va produire. Cette traduction d'Adrien Sevin, natif de Meung-sur-Loire faite sur l'édition italienne de Venise 1538 est dédiée à Madame Claude de Rohan, Comtesse de Saint- Aignan.Belle impression de Denys Janot agrémentée de 36 vignettes avec encadrement gravées sur bois dans le texte dont une en grand format, restées anonyme mais attribuées à Jean Cousin.Précieux exemplaire à grandes marges.Provenance: Jules Clarétie (ex-dono); Camille Desmoulins (ex-libris manuscrit).Ex-dono manuscrit daté du 24 avril 1878, signé de Matton Aîné « Offert à M. J. Clarétie, en souvenir de la biographie de mon malheureux parent».‎

‎Le Plaisant Livre de noble homme Jehan Bocace poete florentin, auquel il traicte des faictz et gestes des illustres et cleres dames traduict de latin en françois.‎

‎Paris, [Pierre Sergent], 1538. In-8 gothique (15 x 9 cm) de (8)-196 ff. (sign. Ø8, A-X8, AA-CC8, DD4), veau tabac, dos orné à nerfs, triple filet doré d’encadrement sur les plats, tranches dorées (Koehler). ‎

‎Deuxième édition française dédicacée à la reine Anne de France du De mulieribus claris traduit une première fois du latin en 1493, sortie des presses de Pierre Sergent avec sa grande marque typographique au verso de l’ultime feuillet. Cette édition parisienne datée 4 mars 1538 précédée d'une table et d'un prologue de l'auteur fut partagée entre de nombreux libraires.Belle impression gothique avec les lettres bâtardes de Jean Réal, ornée d'une une figure gravée sur bois au titre de départ Jehan Bocasse (offrant son livre) ; titre en rouge et noir et lettrines gravées.Note bibliographique sur la garde supérieure "Vente Tillard 1853" ; ex-libris « Bruno Monnier Château de Mantry Jura ».Traces de frottement mais bon exemplaire dans une reliure signée Koehler.Graesse, I, 447 ; Bechtel, B-224 ; Renouard, ICP, V, 742. ‎

‎Les contes, autrement nommés Le Décaméron de Maistre Jean Boccace Florentin‎

‎Paris, 1990, in-8, 342, 309 & 292pp, Reliure éditeur décorée, Superbe exemplaire! 342, 309 & 292pp ‎

‎Les contes autrement nommés Le Décaméron de Maistre Jean Boccace florentin. Traduit de l’italien par Antoine Sabatier (dit Sabatier de Castres) [3 volumes]‎

‎Paris, Jean de Bonnot 1971 3 volumes. In-8 21 x 14 cm. Reliures éditeur pleine peau verte, dos lisses et plats ornés de figures dorées, avec une fleur de lys au centre, têtes dorées, 342-309-292 pp., 237 bois ancien. Exemplaires en très bon état. On joint le prospectus de l’éditeur.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎LES CONTES DE BOCCACE DECAMERON - EN DEUX TOMES - TOMES 1 + 2 .‎

‎HENRI BEZIAT. 1936. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 252 pages + 252 pages - jaquette en bon état.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎TRADUCTION NOUVELLE DE L'ITALIEN. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Les Contes de Boccace. - DECAMERON - traduit de l'italien par Antoine Le Maçon. 1). Les cinq premières journées. 2) Les cinq dernières journées. Illustrations de BRUNELLESCHI.‎

‎ Paris, Gibert Jeune, Librairie d'Amateurs, 1934. 2 volumes in-4, brochés, couvertures illustrées en couleurs et rempliées, 342 et 281 pages, sous étui. ‎

‎Chaque volume est illustré de 16 hors-texte en couleurs et de 70 dessins en noir pour le tome 1 et 68 dessins pour le 2 de Brunelleschi. Exemplaires en parfait état numérotés sur Vélin des Papeteries Navarre. (N° 732). Bel ex., en parfait état. Photos sur demande.‎

‎Les contes de Boccace- Décaméron, les cinq dernières journées‎

‎1934, Librairie d'amateurs, in-4 broché de 285 pages, Les contes de Boccace, Décaméron, les cinq dernières journées, illustrations de Brunelleschi | Etat : bon état (Ref.: G8944)‎

‎Librairie d'amateurs‎

‎Les Contes de Boccace. Décaméron. Traduction nouvelle de l’italien [2 volumes]‎

‎Paris, Henri Béziat 1936 2 volumes. In-12. Reliures demi-maroquin rouge, filets dorés,dos à nerfs, têtes dorées, couvertures et dos conservés, 252-252 pp. Bel exemplaire.‎

‎L’un des 1000 exemplaires numérotés sur vélin. Très bon état d’occasion ‎

‎Les Contes de Boccace. Le Décaméron ou les dix journées Galantes.‎

‎LIBRAIRIE DES VILLES ET DES CAMPAGNES.. Non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 412 pages. Coiffes abîmées. Dos cassé. Frontispice en noir et blanc hors-texte. Quelques manques sur les plats de couverture.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Frontispice de Peulot. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎LES CONTES DE JEAN BOCCACE - Aquarelles de Pierre Laurent BRENOT. > 2 volumes.‎

‎Paris Les Editions du Demi-Jour 1955 2 volumes in-8 Broché, couverture illustrée ‎

‎2 tomes: 336 & 412 pp. Illustrations en couleurs hors texte de Pierre Laurent BRENOT. L'artiste a également illustré les couvertures et les dos. Exemplaires numérotés sur Marais Licorne. >Les 2 volumes. Bon 0‎

‎Les Contes. Décaméron. Traduit de l'italien par Antoine Le Maçon. Les Cinq Premières Journées. 1 volume - Les Cinq Dernières Journées. 1 volume - Illustrations de Brunelleschi.‎

‎Paris Gibert Jeune 1934 2 volumes in-4, bradel demi-parchemin à bandes, plats de papier à motifs ondulés, dos portant le nom de l'auteur, le titre de l'ouvrage et la tomaison calligraphiés en noir; et illustrés d'une petite composition aquarellée en couleurs représentant un personnage différent pour chaque volume; doublures et gardes de papier marbré, non rognés, couvertures illustrées.170 compositions de Brunelleschi, dont 32 hors-texte en couleurs et 138 bandeaux et culs-de-lampe en noir. Tirage unique limité à 2.500 exemplaires numérotés sur vélin de Navarre. Exemplaire enrichi d'une suite en noir des hors-texte.‎

‎Les Contes. Décaméron. Traduit de l'italien par Antoine Le Maçon. Les Cinq Premières Journées. 1 volume - Les Cinq Dernières Journées. 1 volume - Illustrations de Brunelleschi.‎

‎Paris Gibert Jeune 1934 2 volumes in-4, maroquin vert pour le premier volume, maroquin bleu pour le second volume, ornés sur chaque premier plat d'une composition en couleurs de Brunelleschi contrecollée dans un encadrement en creux; titres de l'ouvrage poussés or sur les dos sans nerfs ornés de fers et roulettes dorés; encadrements intérieurs ornés de pointillés dorés avec des fleurons dorés aux angles, doublures de soie moirée verte (ou bleue), gardes de papier marbré, têtes dorées, non rognés, couvertures illustrées. Chemises, étui double (René Lix).170 compositions de Brunelleschi, dont 32 hors-texte en couleurs et 138 bandeaux et culs-de;lampe en noir. Un des 2.500 exemplaires numérotés sur vélin de Navarre, seul tirage sur grand papier.‎

‎Les Dix Journées de Jean Boccace‎

‎ Paris, Librairie des bibliophiles (Jouaust), 1873. 3 vol. in-12, XLIII-132-99 pp. 3 pl. + 161-139 pp. 2 pl. + 134-115 pp. 3 pl., chagrin rouge de Martin Heldt, décor doré à la Duseuil sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, bordure intérieure ornée de dentelle dorée, tête dorée (dos ternis, minuscules épidermures, minuscules rousseurs éparses, notes, notice, glossaire et 3 gravures manquants). ‎

4 Images

‎Édition illustrée de 8 gravures en noir de Flameng. Un des 25 exemplaires sur Chine avec les gravures avant la lettre, tirage de tête avec 25 Whatman. Elle est complète des dix journées mais ne contient pas la note, les notes et le glossaire ainsi que les trois gravures qui les illustrent. Ex-libris E. Covelette. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les Dix Journées de Jean Boccace. Traduction de Le Maçon réimprimée par les soins de D. Jouaust. Avec notice, notes et glossaire par M. Paul Lacroix. Onze eaux-fortes de Flameng.4 Tomes en 10 volumes.‎

‎ Paris, Librairie des Bibliophiles - Jouaust 1873,, 220x140mm, broché. Les pages de titre sont inclus à la fin du 10e volume. Tirage en grand papier,1 des 150 exemplaire numérotés sur papier de Hollande, n° 45. Très bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Maîtres de l'Amour. 2 volumes.‎

‎Bibliothèque Des Curieux Paris 1914 2 volumes in-8 ( 225 X 155 mm ) de 386 et 246 pages, brochés sous couvertures imprimées. Bons exemplaires.‎

‎NOUVELLE DE BOCCACE.‎

‎Pages club.. 1967. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 177 pages. Nombreuses illustrations en couleurs hors texte reproduisant les miniatures d'un très ancien manuscrit des Nouvelles de Boccace.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎ Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Nouvelles de Jean Boccace. Traduction libre par Mirabeau.‎

‎Mercure de France Broché D'occasion bon état 01/01/1938 150 pages ‎

‎Recueil de gravures.‎

‎ S.l.n.d. (1802), 1802 in-12, veau havane moucheté, dos lisse, pièce de titre de maroquin bordeaux, doubles filets, fleurons et dentelle doré. Recueil factice de 96 gravures d'après Gravelot (sur 119) pour illustrer les contes de Boccace édités par Poncelin en 1802. Elégant volume, très bien relié à l'époque.‎

‎Troïle & Criseida (Il Filostrato)‎

‎ Paris Cie Franç. des Arts Graphiques 1944 In-8 en feuilles sous double chemise papier et carton, et sous étui, 184 pp. Tirage limité à 803 ex., celui-ci un des 117 de tête sur Vélin d'Arches, n° 35. Illustrations en N&B. rehaussées d'or, lettrines coloriées.‎

‎Reproduction du manuscrit du Sire de Beauvau, Sénéchal d'Anjou, traduit sans doute entre 1442 et 1445. Belle et charmante édition. Défauts à l'étui.‎

‎Troïlle et Criseida. Traduction du poème de Boccace ''Il Filostrato'' par le sire de Beauvau, sénéchal d'Anjou [au XVe siècle], présentée par Edmond Pognon‎

‎Paris, Compagnie Française des Arts Graphiques, 1943-1944. 860 g In-8, en feuilles sous couverture rempliée, chemise et étui, 184-[1] pp., [1] ff.. Illustré de nombreuses lettrines dorées par Henri Blondeau et de 16 figures en grisailles dont une à pleine page et également rehaussées. Ouvrage tiré à 803 exemplaires, celui-ci un des 490 numérotés sur vélin pur fil teinté. . (Catégories : Littérature, )‎

4 Images

‎Vingt contes.‎

‎Paris, Gibert Jeune - Librairie d'Amateurs, 1941. In-8°, 165p. Reliure plein chagrin rouge, dos à nerfs avec titre doré à froid, losange à froid sur les plats, tête dorée, couverture et dos conservés.‎

4 Images

‎Edition limitée et numérotée. Illustré de 16 compositions en couleurs hors texte et de 19 dessins en noir dans le texte de Brunelleschi. Traduit de l'italien par A. Le Maçon. Bel exemplaire.‎