‎Manuscrit Autographe Signé et dédicacé d'un poème -"Quand il n'y aura plus.." - le 31 janvier 1950 - ‎

‎ 2 pages in4 - 20 vers - bon état -‎

‎Beau poème: "Quand il n'y aura plus de poètes/ quand il n'y aura plus de chansons,/quand il n'y aura plus d'amourettes,/les jolies filles pleureront" - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Tapuscrit d'un poème "De mon Lit" signé et dédicacé à "Michel" - ‎

‎ 2 pages in4 - 28 vers - le 5 mars 1954 -‎

‎"De mon lit, je vois que je pleure,Que je pleure sur ma chanson, Car de tout cela ne demeure,Qu'une chambre et qu'une illusion" Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Titres scientifiques du docteur Amand BEAUPOIL ,album de documents originaux ,manuscrits, biographie médicale,diplome sur peau de velin‎

‎ 1841 ALBUM ,reliure demi cuir,IN PLANO oblong ,1841- 1877,liste manuscrite des differents titres académiques,diplomes datés de bachelier et de médecin (1846) sur velin,,lettres manuscrites signées,ouvrages publiés,comptes rendus et prix des Sociétés savantes médicales et autres du second Empire, brevets,écrits etc,rarissime réunion couvrant la carriére d'un medecin d'Indre et Loire du milieu du XIXé .S.,une 50 de pièces montées sur onglets.-Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎

38 Images

‎bon état. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Lettre autographe signée‎

‎s. l. 1933 | 10.40 x 16.20 cm | 2 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée d' Edmond Aman-Jean ; deux pages rédigées à l'encre noire sur un double feuillet au chiffre du peintre. Pliure inhérente à l'envoi. "N'ayant plus l'appartement d'en dessous de mon atelier, je ne suis pas bien sûr que mon téléphone fonctionne bien. On peut toujours me téléphoner par le concierge. J'ai le désir de voir la toile dont vous me parlez..." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Traité de matériaux manuscrits de divers genres d'histoire.‎

‎Signature manuscrite de Charles Ribault de Laugardière 1860 (mort en 1914), magistrat, célèbre érudit retiré à Bourges, président de la Société des antiquaires du Centre. TII. Histoire des Hôpitaux et des pauvres - Histoire de la langue et des grammairiens - Des lois et des hommes de loi - De la marine et des marins - De la médecine et des médecins - De la noblesse et des nobles - des sciences et des savants, etc... vol relié in8, 215x135, demi cuir, frottements, bon état intérieur, 392pp, taches brunes en bas de page, sans nuisance à la lecture, rare. Paris, Imprimerie Duverger, 1835 ref/151‎

6 Images

‎Re-Making the Margin. The Master of the David Scenes and Flemish Manuscript Painting around 1500‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Hardback, 250 pages., 150 b/w ill. + 32 colour ill., 210 x 297 mm. ISBN 9782503516844.‎

‎The subject of the present publication is the working practices of the Ghent-Bruges illuminators, active in Flanders in the decades around 1500. Its focus is on manuscripts featuring freestanding, isolated motifs painted in the margins of text pages. The author traces how this decorative system was created by the Master of the David Scenes in the Grimani Breviary, a prolific inventor of appealing borders; how it was applied by his closest collaborators, and how it was imitated and adapted by other illuminators. Among these were Simon Bening, the Carmelite sister Cornelia van Wulfschkercke, and a number of anonymous masters, including several whose oeuvres are identified here for the first time. The author elucidates the sources for the isolated motifs and demonstrates how the codicological structure of the manuscripts provides insight into the use and the dispersion of various models for border decorations. The book discusses the famous strewn-flower borders and other types of fully decorated borders as well. The author analyses the isolated motifs in relationship to the page lay-out and the decorative programme of Ghent-Bruges standardised books of hours. The stylistic examination of both the miniatures and the borders of the manuscripts under discussion completes the integrated approach of this study. The author demonstrates how the illuminators collaborated with each other and exchanged artistic models for the illumination of these precious manuscripts. Languages: English.‎

‎Re-Making the Margin. The Master of the David Scenes and Flemish Manuscript Painting around 1500,‎

‎Turnhout, Brepols, 2013 786 pages ., 355 b/w ill. + 72 colour ill., 210 x 297 mm, Languages: English. ISBN 9782503516844.‎

‎This publication offers an overview of the style of the Flemish miniature, from the anonymous and modest early Romanesque illustrations to the luxurious late Gothic miniatures, some of which were exported as far afield as Spain and Russia. A beautiful overview of the development in style of the miniature. From the anonymous and modest early Romanesque illustrations to the luxurious late Gothic miniatures of Simon Marmion or Lucas Horenbout who, in the fifteenth and sixteenth centuries, exported their Flemish masterpieces as far afield as Spain and Russia. Never before has the reader-viewer been presented with such a complete overview of the art of Flemish miniatures from the eighth to the sixteenth centuries. Never before has a book presented such a fascinating history of eight centuries of the art of miniatures from the Low Countries. Never before have so many miniatures - more then 600 colour illustrations - been reproduced in one book. Languages: English.‎

‎La bohême tragique ‎

‎in 12 demi chagrin vert foncé à nerfs,pièce de titre chagrin marron,fers et filets dorés,filets à froid.Faux-titre,titre,XX,302 pages,A Paris Albert Savine éditeur 1891.Envoi manuscrit autographe sue la page de faux-titre. Rousseurs éparses habituelles‎

‎Being and Knowing. Studies in Thomas Aquinas and Later Medieval Philosophers Studies in Thomas Aquinas and Later Medieval Philosophers,‎

‎Turnhout, Brepols, 1990 Paperback, 506 p., 16 x 24. Languages : English.*new ISBN 9780888448101.‎

‎Being and Knowing. Studies in Thomas Aquinas and Later Medieval Philosophers Studies in Thomas Aquinas and Later Medieval Philosophers,‎

‎Lettre Autographe Signée à Pierre Béarn - Paris - Le 21 avril 1958 -‎

‎ 1 page in8 - adresse au dos - trés bon état -‎

‎Elle espère le rencontrer à sa librairie le 24 avril - Elle espère qu'il a eu de bonnes vacances - "De toute façon, la poèsie est une plante vivace, voire immortelle, qui s'acclimate partout" - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre Autographe Signée à Pierre Béarn - Paris - Le 15 novembre 1958 -‎

‎ 1 page in8 - adresse au dos - trés bon état -‎

‎Elle le remercie pour sa sollicitude envers les poètes et lui confie ses déboires: expulsion, meubles sur le palier, hotel prohibitif - "Que faire? aucun possesseur de chambre ne veut d'une personne qui vit couchée" - Pourrait-il donner un conseil à quelqu'un au bord du gouffre? - Elle espère qu'il a reçu "les Demi-Vivants" - "Pour ma part, je me demande: à quoi bon exister ?" - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Tagebuch der Anna Amberger von Zürich von Juni bis Dezember 1915. Die handschriftlichen Einträge in das aufwendig gestaltete Buch sind in der Form von Briefen an einen fingierten Freund gehalten.‎

‎ 1915, gr. in-8vo, festes Papier, Goldschnitt, 49 beschriebene Bl. + 13 leere Bl. + 8 fehlende Bl. (herausgeschnitten) + 15 Postkarten + 1 Zettel, dunkelbrauner Kunstledereinb. mit schönen Jugendstilverziehrungen und dem Titel "Tagebuch" in Gold auf der Vorderseite, Metallschloss mit Schlüssel, Riss von 3 cm im Rücken, ansonsten perfekter Zustand + Originalschachtel mit Leinw. u. Kunststoffbezug, innen mit Leinwandkissen ausgeschlagen, Schachtelvorderseite weist erhebliche Wasserschäden auf.‎

‎In schöner, gut lesbarer Schrift geschrieben, geht es in den meisten Briefen um den 1. Weltkrieg und die Rolle der neutralen Schweiz, welche von der hochgebildeten Verfasserin verteidigt wird, oder um kulturelle Anlässe. Sie unterschreibt mit "Amy", doch eine der beiliegenden Postkarten von der gleichen Hand weist sie als Anna Amberger aus (sehr wahrscheinlich die Mutter der Schriftstellerin Olga Amberger, verheiratet mit dem Bankier Hermann Amberger). Neben dieser Postkarte, gibt es noch 14 weitere, unbenutzte Poskarten, die fast alle s/w Fotografien eines reichen Interieurs zeigen (nur auf einer sind ein Mann und eine Frau zu sehen). Daneben noch ein Zettel mit einem Gedicht für "den lieben Hermann". Die Einträge im Tagebuch wurden von hinten begonnen, so dass sich die leeren und die fehlenden Seiten am Anfang befinden. Image disp.‎

‎Une pièce manuscrite in-8.‎

‎ Monsieur d'Hozier est chargé de remettre un titre (testament de 1574) produit pour Anastasie [Dammelin] de Beaurepaire pour rentrer à la Maison royale de l'Enfant-Jésus. Signé Beaurepaire et Thianges, Paris, 22 nov. 1776. ‎

‎ Bonne cond. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎MÉMOIRES HISTORIQUES, POLITIQUES, CRITIQUES ET LITTÉRAIRES. Ouvrage imprimé sur la propre Manuscrit de l'Auteur. Tomes 1-2 ‎

‎Bien complet des deux tomes de cette édition.- A Amsterdam chez Michel Charles le Cene, 1731. 2 tomes in-12 reliés plein veau d'époque (16,7 x 9,7 cm), dos richement ornés (XVIIIe), tranches rouges, 561 + 461 pages + table pour les deux tomes (20 pages).- 720g.- Coiffe du t.II manquante, par ailleurs les volumes sont particulièrement bien conservé avec une belle reliure. Bel exemplaire.‎

‎Scribes, souscripteurs et temoins dans les actes prives en France (VIIe - debut du XIIe siecle),‎

‎Turnhout, Brepols, 2005 Paperback, 490 p., 99 b/w ill., 160 x 240 mm. ISBN 9782503516288.‎

‎Les souscriptions sont un des elements les plus importants des actes du Haut Moyen Age. Il s'agit en effet du principal, voire meme souvent de l'unique moyen de validation. L'etude des souscriptions permet de passer en revue la vocabulaire de la souscription, les signes graphiques mis en oeuvre (entre autres la croix, le monogramme, le chrisme...). Elle offre aussi l'occasion de mieux comprendre comment se deroulait l'elaboration, la souscription et la promulgation d'un acte, quelle etait la part d'autographie dans ces souscriptions, quels etaient les scribes qui ecrivaient ces actes. Elle remet donc en perspective la place de l'ecrit dans la societe medievale. Languages: French.‎

‎Amiral Duperré (Guy-Victor Duperré) ordre du jour armée afrique 1830 conquéte algerie Ordre du jour de l'amiral Duperré; 19 juin 1830‎

‎ Fac-similé epoque Minute autographe (lithographie autographie à la plume) Anastatique (réimpression),minute autographe,le corps exeditionnaire disposait d'une presse imprimerie lithographique à bord, permettant l'impression et la diffusion des ordres écrits à l'ensemble de la flotte (tirage moins de 100 ex.)‎

‎DUPERRE -Victor, Guy, Baron (1775/1846) - Amiral français. Il commandal expédition d Alger en 1830 - Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Livres et lectures de femmes en Europe entre moyen age et renaissance,‎

‎Turnhout, Brepols, 2007 Hardback, XIV+378 p., 133 b/w ill., 21 x 27. ISBN 9782503518824.‎

‎Anne-Marie Legare, Introduction I Le Royaume de France Alison Stones, Some Portraits of Women in Their Books, Late Thirteenth - Early Fourteenth Century - Jacqueline Cerquiglini-Toulet, La Femme au livre dans la litterature medievale - Elizabeth L'Estrange, Les Lectrices et les images de la maternite sainte : deux livres d'heures du XV?e siecle appartenant aux duchesses de Bretagne - Colette Beaune et Elodie Lequain, Marie de Berry et les livres - Hanno Wijsman, Les Livres de la ?« damoiselle de Dreux ?» :La bibliotheque d'une femme au seuil du XVe siecle - Marie-Francoise Damongeot, Le Coffre aux livres de Marie de Bretagne (1424-1477), abbesse de Fontevraud - Roseline Claerr, ?« Que ma memoire 'la demeure', en mes livres ?». Catherine de Coetivy (vers 1460-1529) et sa bibliotheque - Mary Beth Winn, ?« Louenges ?» envers Louise: un manuscrit enlumine d'Anthoine Verard pour Louise de Savoie - Catherine Muller, ?« Monstrum inter libros ?» : La perception de la femme lettree chez les humanistes de la Renaissance francaise (l'exemple de Camille de Morel) II L'espace bourguignon Gaelle Cordier, L'Illustration du livre du chapitre de l'abbaye Notre-Dame-des-Pres de Douai la fin du XIIIe siecle - Therese de Hemptinne, Lire et ecrire, c'est prier un peu. Culture ecrite et pratiques feminines de devotion aux Pays-Bas a la fin du Moyen Age - Jeanne Verbij-Schillings, Les Relations entre femmes et livres : Essai d'une typologie a partir de la Bibliotheca Neerlandica Manuscripta - Marie-Elizabeth Henneau, La Cistercienne et le livre : Analyse de quelques exemples liegeois entre le XIIIe et le XVe siecle - Delphine Jeannot, Les Bibliotheques de princesses en France au temps de Charles VI : L'exemple de la bibliotheque de Marguerite de Baviere, duchesse de Bourgogne (1385-1424) - Bertrand Schnerb, Les livres de Marguerite de Becourt, dame de Santes - Anne S. Korteweg, La Collection de livres d?'ne femme independante : Marie de Luxembourg (v. 1470-1547) - Anne-Marie Barbier, Images de femmes et de livres de l'Epistre Othea de Lille (Lille, Bibliotheque municipale, ms 175) - Monique Somme, Un Recueil de traites ascetiques de la Bibliotheque municipale de Lille copie par Jacques de Ramecourt pour Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne - Anne-Marie Legare, Les bibliotheques de deux princesses : Marguerite d'York et Marguerite d'Autriche - Marie-Madeleine Fontaine, Des Auteurs pour Marguerite d'Autriche et les dames de la cour de Malines : Olivier de La Marche et Jean Lemaire de Belges III Les provinces italiennes Joan Isobel Friedman, Politics and the Rhetoric of Reform in the Letters of Saints Bridget of Sweden and Catherine of Siena - Gennaro Toscano, Livres et Lectures de deux princesses de la cour d'Aragon de Naples : Isabella de Chiaromonte et Ippolita Maria Sforza - Alessandra Toniolo, Le Livre et les femmes : images dans l'enluminure ferraraise de la Renaissance. Lectures de femmes et iconographie a la cour des Este a Ferrare au XVe siecle - Alessandra Villa, Le mecenat d'Isabella d'Este entre art et litterature. Le role du Libro de natura de amore de Mario Equicola. Languages : French, English.‎

‎TRIO DE LUTH FRANCAIS.‎

‎Paris : SIAT, enregistrement studio : Conservatoire de Pantin, prise de son : Fernand Vandenbogaerde. 33t Stéréo SF 2.75.234.‎

‎FACE I : Manuscrit de Bamberg (XIIIe s.) / Alfonse le Sage (XIIIe s.) / Gaspar Sanz (1640-1710) / Luis Venegas de Henestrosa (XVIe s.). FACE II : Thomas Robinson (XVIe s.) / Alessandro Piccinini (1560-1638) / Giovanni Giacomo Gastoldi (1556-1622) / Pierre Attaingnant (XVIe s.).‎

‎Mediterraneo del '300: Raimondo Lullo e Federico III d'Aragona, re di Sicilia. Omaggio a Fernando Dominguez Reboiras Atti del Seminario internazionale di Palermo, Castelvetrano - Selinunte (TP), 17-19 novembre 2005,‎

‎Turnhout, Brepols, 2008 Hardback, XXIV+539 p., 1 colour ill., 11 b/w line art, 160 x 240 mm. ISBN 9782503525112.‎

‎This volume brings together the contributions delivered at the International Seminar held in Palermo and Castelvetrano?Selinunte in Sicily on 17-19 November 2005. The Seminar was organized by the Officina di Studi Medievali in collaboration with the Dipartimento di Civilta Euro-Mediterranee, the Dipartimento di Studi Storici e Artistici and the Dipartimento di Beni Culturali at the Facolta di Lettere e Filosofia at the University of Palermo, under the patronage of the Region of Sicily and the Italian Ministero per i Beni e le Attivita Culturali. The contributions address four different themes: 1. Ramon Lull in Sicily at the time of Frederick III; 2. the Opera tuniciana et messanensia of Ramon Lull; 3. Sicily, the Mediterranean and Frederick III; 4. the Ars amativa boni by Ramon Lull. All the contributions ? written in English, French, Italian and Spanish ? are provided with an abstract in English. The Seminar was organized in honour of Fernando Dominguez Reboiras who for many years has been the scientific co-ordinator and unceasing promoter of the critical edition of the Latin works of Ramon Lull (ROL) in the Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis series. Languages : Italian, German, English.‎

‎Soul's Journey. Franciscan Art, Theology, and Devotion in the Supplicationes variae‎

‎, Brepols, 2019 Hardback, xviii + 354 pages, Size:245 x 297 mm, Illustrations:244 col., Language: English. ISBN 9780888442109.‎

‎Summary The Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence houses an extraordinary manuscript: an anthology of devotional texts and images called the Supplicationes variae, dated 1293 and made for use in Genoa, that ends with a remarkable series of full-page illustrations. Although the Supplicationes does not include or illustrate Bonaventure's seminal text, The Soul's Journey into God, the manuscript is effectively the site for performance of a spiritual pilgrimage, for it is through the Franciscan theologian's mystical and poetic concepts that the deeper meanings of its images can be discerned. The decorative program of the Supplicationes mirrors Bonaventure's theology of Christ as Center. Circular in composition, the introductory drawing of the Dextera dei visualizes the book's underlying thematics of the center, while at the manuscript's actual midpoint, Christ is pictured as the Man of Sorrows, who conjoins opposites, human suffering and divine glory. Yet the manuscript is also a progressive journey of ascent. In the Supplicationes, as in Bonaventure's influential book, the path to salvation begins in the world, where humankind has fallen away from God. In its Labors of the Months and marginal drolleries, the manuscript's calendar gives unusual emphasis to the hard work, ignorance, sin, and distance from God that are part of earthly existence. But there is hope: even imperfect human nature innately reaches upwards, craving relief from misery. God answers human neediness, Bonaventure writes, with the gift of prayer, and the Supplicationes pictures this gift in an unusual miniature depicting Trinitarian grace descending on David in prayer. David becomes a model for the reader's subsequent journey through the manuscript's progressively higher levels of prayer, from the vocal prayers of psalms and offices to the contemplative prayer of reading. But it is especially remarkable that in this Franciscan book the highest level of prayer consists in contemplating images. In the sequence of tinted drawings that closes the book, text yields to image, as the reader-viewer performs a non-verbal, experiential imitatio Christi, perusing the thirty-three illustrations of Christ's life as if following the number of years of his life, and passing through Christ's humanity to salvation.‎

‎lenguaje del arte. Evolución de la terminología específica de manuscritos y textos‎

‎, Brepols - Fidem, 2020 Paperback, xxxi + 243 pages, Size:165 x 240 mm, Illustrations:24 col., 14 tables b/w., Languages: Spanish, English, Italian. ISBN 9782503587912.‎

‎Summary El análisis de la evolución de la terminología técnica utilizada en la descripción científica de textos y manuscritos desde la Edad Media hasta nuestros días es el argumento que los responsables de este volumen pretenden poner al alcance del lector como tema de discusión y de reflexión. La particularidad del libro manuscrito reside en constituir un unicum donde los elementos materiales, estructurales y de contenido (texto e imagen) se relacionan necesariamente entre sí. Asimismo, los usos lingüísticos de los coetáneos de los manuscritos medievales para denominar su propia realidad libresca y textual se erigen en un objeto de estudio que ahonda en la consideración del manuscrito y del texto, de su forma y de su contenido, como entidades indisociables. Es recomendable, por lo tanto, un acercamiento multidisciplinar al libro manuscrito, un acercamiento que exige la colaboración de especialistas de disciplinas diversas, cada una de ellas con una terminología técnica propia. Con esa perspectiva, los trabajos presentados en estas páginas servirán como descripción del estado de la cuestión y, a la vez, como punto de partida útil para que paleógrafos, codicólogos, historiadores del arte o filólogos comparen sus respectivos modos de abordar el análisis del libro manuscrito y de sus textos, enriqueciéndose unos a otros mediante sus conocimientos propios y particulares sobre la cuestión, todo ello con el fin de favorecer la utilización de un vocabulario adecuado y, si se considera posible y conveniente, común. El presente libro tiene su origen en el Coloquio Anual de la Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales organizado en Barcelona en julio de 2017, en la Institución Milá y Fontanals del CSIC. Cuenta con las contribuciones de Marina Bernasconi, Joanna Fronska, Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Christine Jakobi-Mirwald, Marta Pavón Ramírez, Mercè Puig Rodríguez-Escalona, Elena E. Rodríguez Díaz y Pere J. Quetglas. TABLE OF CONTENTS Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Marta Pavón Ramírez, Usos y utilidades en la terminología sobre los manuscritos y sus textos: razones para una discusión reflexiva Mercè Puig Rodríguez-Escalona, El laberinto de los libros y sus nombres. Procedimientos denominativos en la Alta Edad Media Pere J. Quetglas Nicolau, Para problemas, los colores. Variación e innovación en la terminología cromática de la latinidad altomedieval hispánica Elena E. Rodríguez Díaz, Reflexiones sobre terminología codicológica en España Joanna Fronska, Between Medieval and Modern Use of Terms, Patricia Stirnemann's Vocabulary and the Technical Terminology Relating to Illuminated Manuscripts in France Christine Jakobi-Mirwald, Flourish and Blotts or How We Name Salient Ornament Features in Manuscripts Marina Bernasconi Reusser, Le biblioteche digitali influenzeranno il modo di descrivere i manoscritti miniati? L'esperienza di e-codices‎

‎Lettre Autographe Signée - Paris - sans date -‎

‎ 1 page in4 - trés bon état -‎

‎ Il est heureux de savoir qu'il a aimé son livre - "Je me souviens avec plaisir des soirées passées aux Houches à bavarder et à chanter..." - Il l'embarrasse un peu en lui demandant un extrait de son "important ouvrage" mais comme le livre a failli s'appeler "la divine surprise", il pense à cet extrait: "...la divine surprise de voir le phénoméne prevu par le calcul apparaitre là ou on l'a prêvu, tel qu'on l'a prêvu" - Belle lettre - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎"Travaillez, travaillons de concert à la paix du monde" Manuscrit autographe signé abondamment corrigé‎

‎Londres 12 décembre 1913 | 20 x 25.50 cm | en feuillets‎

‎Manuscrit autographe complet d'Anatole France, 7 pages à l'encre noire sur 7 feuillets et une note autographe signée sur un bifeuillet. 2 feuillets fendus au niveau du pli horizontal sans atteinte au texte, dernier feuillet renforcé au dos. Discours complet et abondamment corrigé d'Anatole France, à l'occasion d'unbanquet donné en son honneur à Londres. Le futur Prix Nobel de Littérature livre un superbe appel à la paix entre les nations et une ode à l'Angleterre, moins d'un an avant la Première Guerre mondiale. L'écrivain a offert ce manuscrit en l'accompagnant d'une note signée: «Gardez, cher confrère et ami, gardez ce chiffon de papier s'il a quelque prix pour vous. Anatole France Londres, le 12 décembre 1913 ». * Le biographe anglais d'Anatole France a assisté à cette allocution de l'écrivain, qui préfigurait la nécessité absolue du soutien entre la France et l'Angleterre: «En décembre 1913, le Maître a effectué une brève mais mémorable visite dans ce pays. L'événement central de son séjour à Londres fut le banquet donné en son honneur à l'hôtel Savoy. À cette occasion, il fut apparemment décidé, dans les cercles éloignés et exaltés où de telles décisions sont prises, que le socialiste devait être ignoré (son tour devait venir plus tard, avec les Fabiens), mais que l'honneur pouvait et devait être rendu à l'homme de génie, l'homme de lettres le plus en vue de l'époque. La fête fut donc présidée par un pair, feu Lord Redesdale, lui-même écrivain de talent. La compagnie était nombreuse et distinguée. [...] Monsieur France, bien qu'il soit un orateur inimitable, n'est pas un conférencier et, à cette occasion, il a lu son discours. Tout ce dont je me souviens aujourd'hui, c'est de la musique riche et délibérée de la voix qui l'a prononcé, et des mots qu'il a répétés avec une étrange insistance : Travaillons de concert à la paix du monde'. C'était en décembre 1913. L'exhortation, ainsi répétée, semblait déjà à l'époque chargée d'une signification sinistre, et aujourd'hui, en repensant aux années d'horreur qui allaient bientôt suivre, on se demande si ce vieil homme aux yeux étranges et impénétrables et à la voix musicale et mélancolique n'avait pas en quelque sorte vu l'ombre de la catastrophe à venir » (J. Lewis May, Anatole France, the man and his work: an essay in critical biography, p. 98-99). Le manuscrit contient de nombreux passages biffés et réécrits, et montre la genèse de l'écriture de ce beau discours, dont voici des extraits: «M.M. Je ne suis pas bien sûr que je ne rêve pas. Accueilli avec cette cordialité splendide par tant d'hommes dont les noms, les uvres, la pensée représentent tant de grandeur, de forte et de beauté. [] Vos compatriotes durant 2 siècles ont donné des chefs-d'uvre de ce genre. Est-il besoin de rappeler Richardson et Fielding, Swift et Daniel Defoe, Walter Scott Dickens et Thackeray, George Elliott [] le roman est en Angleterre dans son sol de prédilection comme la pomme en Normandie et l'orange à Valence. Pourquoi? Il faut pour le dire en un gros volume ou un seul mot. Hé! bien disons-le en un mot. Ce mot Lord Redesdale nous l'a fait pressentir. C'est que le roman est intime cordial et familier par nature et que l'anglais à l'esprit familier, intime et cordial. Messieurs je ne rêve pas: c'est un banquet, je vois briller les coupes et les visages bienveillants des convives. Et j'arrive à comprendre pourquoi vous m'y avez convié. Je suis pour vous un symbole, une allégorie. Je représente à cette table les lettrés français comme aux fêtes de la Révolution française la citoyenne Momoro représentait la déesse raison. Sans être déesse ni spécialement raisonnable, cette idée me met à l'aise et je ne vous chicanerai pas trop sur le choix de votre symbole. Je me dis que peut-être ne vous a-t-il pas déplu de faire asseoir à votre table un français qui, ayant la faiblesse d'écrire, eut du moins le mérite, que vous estimez fort, de ne jamais déguiser sa pensée. Et ce qui est infini‎