‎"Lettre autographe signée dans laquelle il réclame la présence d'un ""lecteur"" pour l'un de ses Samedis populaires"""‎

‎. "1p. in-8 non daté (entre 1899 le théâtre de la ville prend le nom de Sarah Bernhardt et 1909 mort de Catulle Mendès). ""Catulle Mendès vous a, je crois écrit pour vous demander de bien vouloir prêter votre concours au prochain Samedi populaire du Théâtre Sarah Bernhardt. Nous faites-vous le grand plaisir de venir. Je désirerais vivement trouver votre réponse chez vous ce soir, car nous voudrions l’annoncer tout de suite et avec le oui que nous espérons, je désirerais que vous m’indiquiez quel poème d’Hugo vous voudrez bien nous dire"". Vers la fin des années 1890, Gustave Kahn et Catulle Mendès organisent des « Samedis populaires » afin de faire connaître la poésie, et en particulier la poésie symboliste hors des cénacles d’initiés avec lectures par des acteurs. Initiative louable mais qui connut un succès plus que mitigé. Gustave Kahn (1859-1936), né à Metz, fut tour à tour et souvent en même temps, journaliste, poète, directeur de revue et critique d’art. Ami de Jules Laforgue, c’est grâce à lui qu’il devint le secrétaire du grand collectionneur d’art, Charles Ephrussi.Il dirigea La Revue Indépendante, Le Symboliste et surtout La Vogue dans laquelle Rimbaud fut publié pour la première fois."‎

‎Lettre autographe signée dans laquelle il énumère ses travaux en cours.‎

‎. "Gourdon (Lot), le 25 juillet 1898, 1p.in-12 ""Mon cher confrère, Au moment où je reçois votre lettre, je travaille avec mon collaborateur Jules Lafforgue à terminer un drame en quatre actes La Toine (en prose), en surplus je m’occupe d’une série Les mille et un contes de Paris, et d’un roman tout contemporain La Casquette"". Si Jules Laforgue a bien été le collaborateur et l’ami de Gustave Kahn au temps de La Vogue, celui-ci est décédé en 1887. Il s’agit donc de Jules Lafforgue (1873-1947) qui prendra à partir de 1910 le pseudonyme de Pierre Calel afin d’éviter toute confusion avec son homonyme. Gustave Kahn (1859-1936), né à Metz, fut tour à tour et souvent en même temps, journaliste, poète, directeur de revue et critique d’art. Ami de Jules Laforgue, c’est grâce à lui qu’il devint le secrétaire du grand collectionneur d’art, Charles Ephrussi.Il dirigea La Revue Indépendante, Le Symboliste et surtout La Vogue dans laquelle Rimbaud fut publié pour la première fois."‎

‎Lettre autographe signée à son ami Médéric Dufour. Il propose des thèmes de conférences, surtout autour de Verlaine‎

‎. "6pp. in-8 Non datée (vers 1905, date de la publication de l’étude sur Boucher à la librairie Renouard). Lettre adressée au professeur helléniste Mérédic Dufour (1866-1933), enseignant à Lille, dont l’essai Une philosophie de l’Impressionnisme, l’esthétique de Jules Laforgue (Vanier 1904) était dédié à Gustave Kahn. Il rédigeait également des articles pour la revue L’Art Moderne. Gustave Kahn (1859-1936), né à Metz, fut tour à tour et souvent en même temps, journaliste, poète, directeur de revue et critique d’art. Ami de Jules Laforgue, c’est grâce à lui qu’il devint le secrétaire du grand collectionneur d’art, Charles Ephrussi.Il dirigea La Revue Indépendante, Le Symboliste et surtout La Vogue dans laquelle Rimbaud fut publié pour la première fois.// Dans sa lettre, G. Kahn propose trois thèmes pour des conférences à venir en Belgique. ""1°Une conférence intitulée de Watteau à Verlaine sur la grâce française. Étudiant les Fêtes galantes des peintures, la poésie du XVIIIème siècle en réhabilitation partielle et la petite survivance de cet esprit de grâce à travers le Parny des Élégies, Gérard de Nerval, Gautier, Banville, enfin comment cette vision complexe de la grâce du XVIIIème siècle qui n’était plus qu’un épisode chez Gérard et Banville, est retrouvée toute, d’un coup, par Verlaine qui épuise le sujet"" ""2°ou bien une conférence sur les cités futures, l’utopie en clair, née bien de Bellamy, Morris, avec les origines chez [Moilini ?] et Rimbaud, et l’utopie en sombre, celle de Wells dans Les Temps à venir.""""3°ou bien l’acte social, tel que le donne le littérateur des grandes villes"". Bellamy : Edward Bellamy (1850-1898) auteur américain de Looking Backward ou Cent ans après ou l’An 2000 (1888) traduit en français en 1891. *Morris : William Morris (1834-1896) News from Nowehere 1890 (Nouvelles de Nulle part) traduit en 1902. Roman utopique qui constitue une réponse à celui de Bellamy. // Belle lettre amicale dans laquelle on retrouve toute la passion de Gustave Kahn pour l'art du XVIIIème siècle et la poésie symboliste. (transcription complète remise à l'acheteur)"‎

‎Premiers poèmes précédés d'une étude sur le vers libre‎

‎Mercure de France, Paris 1897, 12x18,5cm, relié.‎

‎Edition originale collective sur papier courant. Reliure à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier ornementé de motifs décoratifs, dos lisse, pièce de titre de maroquin noir, couvertures conservées, reliure signée P. Goy & C. Vilaine. Précieux envoi autographe signé de Gustave Kahn à Pierre Louÿs. Exemplaire complet, in-fine, du catalogue de l'éditeur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Silhouettes littéraires‎

‎Editions Montaigne, Paris 1925, 12x19cm, broché.‎

‎Edition originale sur papier courant. Envoi autographe signé de Gustave Kahn à Marcel Bonhomme. Dos légèrement défraîchi, petites taches sur les plats. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Lettre autographe signée sans nom de destinataire , mais adressée à Thuillier-Chauvin.1 page in-8°. Sans date ( vers 1901)‎

‎ Kahn remercie son correspondant d'avoir parlé de ses nouvelles à Binet-Valmer, lui-même a laissé une nouvelle à la Renaissance Latine., il a vu dans les journaux que Binet-Valmer s'était battu…‎

‎Kahn fonda les Revues “La Vogue“ et “ Le Symboliste“. Adolphe Thuillier-Chauvin, libraire d'occasion, fut notamment le gérant de l'Almanach du Père Ubu. Binet- Valmer né à Genève en 1875, fonda la Renaissance Latine en 1901. (Cl Gr3) ‎

‎Lettre autographe signée de condoléance au frère du premier Prix Goncourt, John Antoine Nau‎

‎. "Billet envoyé de Monfort l’Amaury à Charles Torquet (frère d’Eugène Torquet, véritable nom de John Antoine Nau) Cachet du 9 avril 1918. ""Veuillez transmettre à Madame John Antoine Nau et agréer pour vous mes très sincères condoléances pour le grand deuil qui vous frappe et [croyez] à tous mes regrets de la disparition de l’écrivain de grand talent que vous pleurez. Bien Amicalement à vous."" Gustave Kahn (1859-1936), né à Metz, fut tour à tour et souvent en même temps, journaliste, poète, directeur de revue et critique d’art. Ami de Jules Laforgue, c’est grâce à lui qu’il devint le secrétaire du grand collectionneur d’art, Charles Ephrussi.Il dirigea La Revue Indépendante, Le Symboliste et surtout La Vogue dans laquelle Rimbaud fut publié pour la première fois. John-Antoine Nau (nom de plume de d’Eugène Léon Edouard Torquet) né à San Francisco (U.S.A) le 19 novembre 1860, mort à Tréboul, dans le Finistère, le 17 mars 1918 est le premier récipiendaire du Prix Goncourt en 1903 pour Force Ennemi. Le roman, qui bien que primé, passa presque inaperçu du public, avait été publié aux éditions de la Revue Blanche."‎

‎Et si on essayait quelque chose ?‎

‎Seuil, Paris 1983, 14x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Précieux envoi autographe daté et signé de Jean-François Kahn à Gisèle Halimi : "Pour Gisèle Halimi dont j'aimerais connaître la réaction." Provenance : de la bibliothèque de Gisèle Halimi. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Tu me racontes ce soir... [ Avec : ] Les Contes du Potiron [ Avec : ] De l'autre côté du Brouillard [ Avec : ] Le gâteau de Nino Navet [ Avec : ] Les Trois petits ours et Boucle d'Or [ Avec :] Boucles d'Or et le fantôme farceur [Avec : ] Un ordinateur pas ordinaire [ Lot de 7 livres dont 6 dédicacés par l'auteur ]‎

‎7 vol. dont 6 vol. grands in-8 cartonnages éditeur et 1 vol. in-12 br., Tu me racontes ce soir, illustrations de Agnès Molnar, Hachette [ Avec : ] Les Contes du Potiron, illustré par Arnaud Laval, L'Ecole des Loisirs [ Avec : ] De l'autre côté du Brouillard, ill. par Rosine Daëms, Tapis Volant [ Avec : ] Le Gâteau de Nino Navet, Hachette [ Avec : ] Les Trois petits ours et Boucle d'Or, Hachette [ Avec :] Boucles d'Or et le fantôme farceur, illustré par Henriette Munière, Hachette [Avec : ] Un ordinateur pas ordinaire, Bordas [ Lot de 7 livres dont 6 dédicacés par l'auteur ]‎

20 Images

‎Bon ensemble enrichi pour 6 des 7 ouvrages de belles dédicace de l'auteur (et d'un billet autographe) à Marc Soriano (1918-1994), philosophe et grand spécialiste de la littérature enfantine. Née en 1940, diplômée de l'EHESS, Michèle Kahn est membre de nombreux jurys littéraires ; elle a publié de très nombreux ouvrages destinés à la jeunesse, mais depuis 1997 s'adresse plutôt à un public adulte. ‎

‎Juan Gris. Sa vie, son oeuvre, ses écrits.‎

‎Paris Gallimard 1946 1 vol. broché in-4, broché, 344 pp., autoportrait-frontispice, 50 planches hors-texte et de nombreuses reproductions in-texte, index. Édition originale. Exemplaire du service de presse avec un envoi autographe signé "à Georges Bataille, son ami fidèle Daniel H. Kahnweiler". Feuillet d'addendum joint. Rappelons que Kahnweiler avait édité "L'Anus solaire" à la Galerie Simon en 1931.‎

‎JUAN GRIS. Sa vie, son oeuvre, ses écrits.‎

‎ Paris, NRF,Gallimard, 1946 ; grand in-8°, broché, couverture bleu pale imprimée en noir et rouge; 344pp;, illustrations dans et hors texte.Dos de la couverture un peu jauni, avec petits accrocs, gardes blanches jauniesQuelques annotations manuscrites en marge au crayon.‎

‎Le bandeau conservé porte en sous-titre "le cubisme dans la penture la peinture dans la vie de l'esprit".Envoi autographe signé de Kahnweiler à " Madame Mendès-France , à mon ami Mendès-France... " (GrG) ‎

‎Mes galeries et mes peintres. Entretiens avec Francis Crémieux.‎

‎Paris Gallimard 1961 1 vol. broché in-12, broché, 223 pp. Édition originale avec un envoi autographe signé "pour Georges, avec la fidèle amitié Daniel Henri". Rappelons que Kahnweiler avait édité "L'Anus solaire" à la Galerie Simon en 1931. Bande éditeur jointe ainsi qu'une note autographe de lecture "Picasso plus de facilité premier jet" au verso d'un carton d'invitation. Dos un peu gauchi.‎

‎Aux enfers du crime‎

‎Mercure de Flandre, Lille 1930, 12x19cm, broché.‎

‎Edition originale sur papier courant. Envoi autographe à pleine page de Philippe Kah à Maurice Mauriaucourt : "... en cordial et sympathique souvenir de nos journées d'Erfürt, Gotha et autres lieux, cette descente "aux enfers du crime" pour aller ensuite aux Paradis d'Haubourdin". Préface de Marie Bonaparte. Exemplaire complet de sa grande bande annonce. Rare. Plats piqués. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Gaz II. Pièce en trois actes, en prose. Traduction J. Benoist-Méchin.‎

‎Wiesbaden Albert Kempf, Commission Interalliée des Chemins de Fer de Campagne 1922 1 vol. Broché in-8, broché, couverture rouge imprimée, 77 pp. Première édition française ornée en frontispice d'une lithographie originale par E. Fabry tirée sur chine. Le dramaturge allemand Georg Kaiser (1878-1945), d'inspiration expressionniste, souligne ici le contraste entre la civilisation mécanique moderne et la vie de l'esprit. Interdit dès 1933 par le national-socialisme, il se réfugia en Suisse. Tirage unique à 50 exemplaires hors commerce numérotés sur vergé, celui-ci nominatif pour Simone Guÿe, une collaboratrice d'Adrienne Monnier à la la Maison des Amis des Livres. Très rare et en parfait état.‎

‎Signature autographe sur sa carte aux Armes royales (monogramme) avec enveloppe jointe, également à ses Armes, avec cette inscription : « UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO ». Autographe peu courant.‎

‎Le monogramme de Kalākaua représente non seulement le monarque lui-même, mais tout ce qu’il a fait pour l’avancement du peuple hawaïen.‎

‎UN CROISSANT FERTILE. Recettes familiales du Proche-Orient arabe.‎

‎Sindbad - Actes Sud Paris 2009 In-8 ( 285 X 180 mm ) de 126 pages, cartonnage illustré en couleurs. Très nombreuses illustrations en couleurs dans et hors-texte. Edition originale. Très bel exemplaire enrichi d'un bel envoi autographe signé de l'auteur à Jean-Pierre COFFE. De la bibliothèque de Jean-Pierre COFFE avec son timbre humide.‎

‎Ombre du soleil.‎

‎ P. J. Oswald 1971 1 vol. broché plaquette in-16, brochée, 33 pp. Envoi de l'auteur.‎

‎EEN SPOORMAN IN DE PEN,‎

‎Ekeren, Davidsfonds, 1976 Paperback, witte kartonomslag, titelpagina met vignet, 22x15 cm., 143 pp. + 1, opdracht + gesigneerd door de auteur, genummerde oplage.‎

‎Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft. - [ONE OF NO MORE THAN A HANDFUL COPIES ON SPECIAL PAPER, GIVEN BY KANT TO HIS CLOSE FRIEND HASSE]‎

‎Königsberg, Friedrich Nicolovius, 1793. 8vo. In the original bluish cardboardbinding, with handwritten title to spine. Binding very neatly restored at spine and extremities. Previous owner's inscriptions to front free end-paper and title-page as well as pasted-down front end-paper. One leaf with a tiny closed tear to blank outer margin and some leaves with a single hole to the blank outer margin. Light pencil-underlinings and -markings to a few leaves. Internally clean and fresh. Printed on very heavy paper (about three times the thickness of the normal paper) and with wide margins. XX, (2), 296, (2, -errata) pp. Housed in a beautiful marbled half calf box in pastiche-style, with splendidly gilt spine and gilt morrocco title-label.‎

‎Extremely rare presentation-copy inscribed by the recipient, a close friend of Kant, Johann Gottfried Hasse, to whom Kant gave the present copy. The copy is one of no more than perhaps five copies printed on special paper of the first edition of Kant's ""Religion Within the Boundaries of Mere Reason"", the seminal work in which he develops his religion of reason and most fully accounts for his philosophy of religion.This magnificent copy is completely unique. Not only is one of only four or five presentation-copies printed on special paper - perhaps less - that Kant himself requested from the printer, to be given to a handful of recipients"" we also know to whom it was given, namely his close friend and professor of religion Johann Gottfreind Hasse. And Hasse has not only put his ownership signature in the book, he has also noted that it was given to him by Kant in the year of publication (""Donum auctoris 1793"").We have not been able to find information anywhere about the presentation-copies of ""Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft"" specifically. There is nothing in the Kant-correspondence about that at all, and no letters to/from the publisher about them have been preserved. But we know that Kant commissioned four or five copies of ""Critik der Urtheilskraft"" on special paper and four copies of ""Critik der reinen Vernunft"". The present copy is clearly on special paper as well (about three times the size of copies on normal paper), so even though it is not mentioned anywhere, it is fair to assume that Kant also ordered about a handful copies of ""Religion..."" to be printed on special paper as well. However, this number might be smaller. As opposed to the other two books that we know he commissioned these copies of, the publication of ""Religion..."" was caught up in a controversy over censorship, and Kant was given a reprimand in the name of the Prussian emperor, Friedrich Wilhelm II. Kant was forced to pledge not to publish on matters of religion. Furthermore, copies of the ""Religion..."" on special paper seem not to have appeared anywhere, as opposed to the very few copies of the two other works that have surfaced"" so all in all, there is absolutely no reason to think that he should have commissioned more than four or five copies of this book either. The inscription to the front free end-paper is in Hasse's hand and reads ""(Donum auctoris 1793.)/ J.G. Hasse"". The name of Hasse has been crossed out by the later owner, who has written his name underneath ""N. Grosch...(?)/ stud. Theol./ Som[mer]. Semest[er]. [18]05"" and on the title-page.The Königsberg professor J.G. Hasse (1759-1806) was a close friend of Kant and a frequent guest at his dinner table. He was a then famous German evangelist theologian and orientalist. After having graduated from the University of Jena in 1784, he became assistant professor at the faculty of philosophy there. Due to his very respected publications within science of religion, he became professor of oriental languages and later professor of theology, which is the position he possessed, when Kant gave him the present copy of his own main work on religion. A few years later, in 1801, he took over Kant's position at the academic Senate, after Kant retired from academic life. And in the last years of Kant's life, Hasse grew even closer to him. He was a frequent guest in his home and a close friend. Hasse was furthermore one of the first to publish a biography of Kant. This biography became particularly famous, because it was written by someone in the inner circle of friends. There is no doubt that Kant had tremendous respect for the renowned professor of religion, to whom he gave one of the only four or five copies printed on special paper of his own definitive work on religion. This is presumably the best presentation- or association-copy of a Kant-book that one can hope to come across. Warda: 141.‎

‎Judaïsme français et Sionisme‎

‎Albin Michel, Paris 1976, 13x20cm, broché.‎

‎Edition originale sur papier courant. Petites rousseurs sur le premier plat, sinon agréable exemplaire. Bel envoi autographe signé du Grand Rabbin de France Jacob Kaplan : "A monsieur André Monteil Président de l'Alliance France-Israël en témoignage de reconnaissance sur son combat incessant en faveur d'Israël et du sionisme, avec son amical et déférent souvenir. Kaplan." - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎N'oublie pas.‎

‎Paris Stock, coll "Judaïsme - Israël" 1984 1 vol. broché in-12, broché, 173 pp. Bel envoi et carte de visite autographe de l'auteur adressé à Pierre Clarac. Très bon état.‎

‎Correpondance autographe adressée à Nelly Kaplan‎

‎ 1951 1951 - 1971. 198 p + 4 ff - 69 env. conservées. Quelques rares taches, quelques feuillets brunis. EXCEPTIONNELLE CORRESPONDANCE AUTOGRAPHE, amoureuse et littéraire, adressée à l'écrivain et cinéaste Nelly Kaplan. L'ensemble comprend 111 lettres et 1 télégramme, avec4 feuillets autographes concernant l'oeuvre de NellyKaplan. La correspondance couvre les dates 1954-1971. Dès les premières années de leur correspondance, Soupault adresse à Nelly Kaplan des missives enflammées dans lesquelles il réitère sa confiance en ses capacités exceptionnelles et la certitude qu'elle s'apprête à "signer sa vie". DEFENSE DE PLEURER SVP. Cette lettre est écrite pour vous soyez lucide. Nelly, [...] Je n'ai jamais dans ma vie admiré que deux êtres que je n'ai pas connus : Lautréamont et Rimbaud. J'ai compris, senti que vous étiez de la même qualité qu'eux. Soyez folle d'orgueil [souligné]. Bien sûr, je suis amoureux de vous, parce que vous êtes belle et merveilleusement jolie mais il y a autre chose. Quand je suis près de vous, je sais que la vie vaut la peine d'être vécue. Je vous en supplie ayez le courage de votre intelligence. Ne soyez pas faible vis à vis de vous-même. Vous n'avez le droit de pleurer que quand vous êtes dans mes bras. Il faut, tous les deux ensemble que nous soyons les plus forts. Je vous assure que je comprends très bien votre lassitude du cercle infernal. Mais, Nelly, vous allez vivre, triompher. Vous allez être la plus belle, la plus jolie, la plus parfumée, la plus élégante, la plus intelligente. Ce qui me fait du mal c'est que vous ne voulez pas comprendre que vous êtes une poète et que vous souffrez de tout." (s. d.) Ces références au "cercle infernal" parisien essaiment leur correspondance jusqu'en 1961. En effet, lorsque Nelly Kaplan rencontre Philippe Soupault en 1954, lors d'une exposition consacrée à Chagall, elle semble être la victime de "calomniateurs" et de "jaloux" ("ces gens hostiles, médiocres qui ne peuvent pas vous pardonner l'intelligence de vos yeux, votre grâce et votre beauté. [...] Je sais que tous ces salauds ne peuvent pas admettre que vous leur soyez supérieure" [12 décembre 1957]) contre lesquels Soupault l'encourage à lutter. En 1955, il écrit : "Je vous promets que je ne suis pas lâche. Il y a quelques années on m'a torturé à l'électricité. Je n'ai rien dit. Mais qu'on vous salisse, qu'on jette de la boue sur vous m'est intolérable. J'ai perdu ma lucidité et j'aurais dû écraser cet individu comme une sale punaise." (21 juin) Cette rage est versifiée dans son "poème pour Nelly", publié dans le premier numéro des Cahiers Philippe Soupault : Il faut que je tue quelqu'un ce soir ou quelques-uns ou même un grand nombre en série [...] On crache sur tout ce que j'aime sur votre beauté sur la pureté sur la vie que j'aime parce qu'elle vous ressemble. Chaque matin devant votre porte un tas d'ordures est amassé pour vous faire tomber Plus spécifiquement, Soupault s'inquiète des machinations d'une "dame en rose" : Je suis un idiot (du moins je l'espère) parce que j'ai de l'angoisse à cause de vous. La dame en rose est pour moi comme un cauchemar et une menace pour vous. Je ne supporte pas l'idée qu'elle peut vous atteindre. Retrospectivement j'ai eu des sueurs froides en pensant aux lettres oubliées, aux imprudences et à l'hystérie de cette folle meurtrière qui a osé vous toucher. Je vous promets (et vous le savez, mon amie chérie) que ce n'est pas par basse jalousie, ni même par haine que je vous écris de vous méfier. Il y a un danger contre lequel je veux vous protéger l'homme de la [conj. "Rome"] semble attirer ces étranges maléfices (nous en avons terriblement souffert tous les deux cette année). Il faut donc que nous soyons plus que jamais sur nos gardes.(25 août 1955) Et peut-être il y a-t-il en effet de quoi se faire du souci : Soupault est marié et Nelly Kaplan entretient en parallèle d'autres relations qui compliquent leur "amitié" : Surtout ne vous attristez pas de ces lettres méchantes. Cet homme est fou. Cette jalousie est certes inquiétante et je crois très douloureuse pour lui. Mais croyez vous que notre amitié qu'il doit sentir parce qu'il est très intuitif, dont il doit deviner avec ses antennes ce qu'elle a de vrai, de sincère et de fort ne lui donne pas de motifs (pas de raisons puisqu'il ne doit pas en avoir) de se torturer ? (4 octobre 1954) À cette période, Nelly Kaplan nourrit en effet une relation amoureuse avec le cinéaste Abel Gance, qu'elle documentera dans le double-ouvrage Et Pandore en avait deux ! - Mon cygne, mon signe. Source d'inquiétude pour Soupault, qui écrit : "Il me semble que, sentimentalement pour vous, ce qui compte le plus c'est l'admiration affectueuse (peut-être est-ce plus) que vous avez pour A. G." (s. d.). Ou encore, anxieux parce qu'Abel Gance ait cherché à obtenir son numéro de téléphone : Je suppose donc que G. cherche à savoir 1°) si je suis à Paris (et non pas dans le midi) 2°) veut me voir pour me parler de vous. Dans la seconde hypothèse je veux que vous m'envoyez d'urgence une lettre pour me dire ce dont je dois éviter de parler. (28 septembre 1955) Nelly Kaplan fait la connaissance d'Abel Gance en 1954, et devient son assistante. Au cours de leur collaboration, Soupault lui adresse ses encouragements lors de tournages parfois éprouvants. De nombreuses lettres lui parviennent ainsi à Zagreb, où elle travaille à Austerlitz : "Je sens que cette expérience vous déçoit et j'en suis navré. Je me doutais bien que l'atmosphère et l'entourage de ce film n'aurait rien de réjouissant mais je ne m'imaginais pas que ce serait aussi cafardeux." (14 novembre 1959) Il lui écrira également à Rome lors de la préparation du filmCyrano et d'Artagnan : "Je sens que le "climat" de Rome ne s'est pas amélioré et j'ai peur que vous soyez débordée par ce flot de bêtise, de méchancetés et de contradictions." (21 juillet 1962) À cette correspondance souvent torturée, Soupault mêle récits de la vie parisienne ("J'ai parlé avec S. Guitry (ô honte) un vieillard abruti déjà, à Gabin, un ivrogne"21 juin 1955), nouvelles de l'avancement de son travail et promesses d'envoyer à Nelly Kaplan, qui s'absente fréquemment pour soigner sa santé, des livres et des journaux. Mais ses crises de misanthropie le poussent parfois à de longs silences, et leur relation semble s'étioler à partir de 1965, année durant laquelle le poète, bouleversé par la mort de son amie Muriel Reed et ruiné, s'isole : "Ne m'en veuillez pas de ne pas vous appeler. Je traverse une nouvelle crise de colère, de dégoût et de rancune" ;"Je me débats entre le suicide et la folie" (13 janvier 1965) ; "Je vous en prie, Nelly, il faut que vous compreniez que je suis vraiment malade et que vivre seul est déjà difficile mais en face des autres c'est terrible." (13 avril 1965) En 1968, il lui écrit, dépité de ne pas parvenir à la joindre : "Belen est elle devenue si célèbre qu'on ne puisse pas l'atteindre... Pourtant..." (20 janvier 1968) S'il serait difficile d'ignorer le caractère amoureux de la correspondance, Soupault s'intéresse de près à la carrière artistique de Kaplan. Il s'enthousiasme ainsi à la perspective du tournage d'Austerlitz, envisageant une collaboration future : "Quant à l'affaire Austerlitz, quelle joie si elle pouvait marcher. C'est l'apprentissage qui commencerait et finirait. Nous pourrons essayer de faire des films ensemble." (17 mai 1958) En outre, il l'encourage dans la conception de son court-métrage sur Gustave Moreau, quoi que leur opinion diffère sur certains points : Je suis très heureux de savoir que vous avez quelques chances de faire votre film sur G. M. C'est une voie que je voudrais que vous suiviez. [...] Quant à la mysognie [sic] de G. M. méfiez-vous... tous les hommes de cette belle époque, même les plus doués (!) (Maupassant, Flaubert, Huysmans) étaient mysogines [sic]. C'était une mode et une façon comme une autre d'avouer leur infériorité. J'aimerais parler de cette attitude avec vous, mais calmement [souligné] sans que vous (ou moi) vous mettiez en colère. (28 décembre 1960) À la sortie du film, il se montre enthousiaste : Je vous félicite. Votre film est excellent. Et révélateur. La lucidité, l'intelligence, la ruse, l'habileté, la technique triomphent. J'ai aussi compris, en admirant votre film, que vous étiez une guerrière et qu'il fallait que vous soyez une guerrière. Impitoyable. Au moins en apparence. Et pour vous, après tant d'années, l'apparence est nécessaire. (1er juin 1961) Mais c'est surtout son oeuvre littéraire qui suscite l'admiration de Soupault : Je suis persuadé que vous devez écrire. Vous êtes destinée à ce genre de réflexion, à cette expression. [...] Je suis très curieux de ce que vous allez écrire désormais. Je préfère encore la Reine [des Sabbats] à la géométrie [dans les spasmes]. Plus étrange et plus percutant encore. [...] J'aime quand vous écrivez et ce que vous écrivez. Mais vous savez que vous n'écrivez pas n'importe quoi. Et c'est aussi pour cette raison que vous ne vous sentez pas communicable. C'est aussi pourquoi Arthur Rimbaud ne se sentait pas communicable. On le traitait de voyou, vous de panthère. (3 novembre 1959) Il lui transmet ainsi des nouvelles du succès de La Géométrie dans les spasmes, publié en 1959 sous le pseudonyme de Belen :"Vu Losfeld ce matin. Il m'a dit mais devant témoins que la géométrie marchait très fort (sic) depuis la prière d'insérer (!!! - L. sait flatter plus que payer). Il compte vous demander des textes pour une collection qu'il veut publier." (6 juin 1959) En 1960, il complimente un nouveau recueil :"J'aime Délivrez nous [du mâle] et je le regarde, ce livre, comme un fruit et une pierre précieuse (rubis et saphir)." (24 juin 1960) Sont ainsi joints à la correspondance 4 feuillets autographes, lettres-essais portant sur l'oeuvre écrit de Kaplan : Le Sunlight d'Austerlitz (1960), journal du bord du tournage d'Austerlitz (2 brouillons), un article sur l'ensemble de ses recueils poétiques intitulé "Qui est Belen ?" ( "Je n'hésitais pas à écrire ce que je pensais, c'est à dire, qu'un poète masqué (je suis sûr que Belen est un pseudonyme) s'avançait, toutes griffes dehors, et qu'il nous offrait un nouvel art d'aimer, de vivre, de souffrir."), et enfin un article sur La Géométrie dans les Spasmes : Pour moi, 'la Géométrie des spasmes', est plus proche des 'Illuminations' de Rimbaud (et je sais ce que parler veut dire) que de toutes les élucubrations des pâles disciples de Jules Verne qui n'ont jamais réussi à son vertige mais ont accepté sa conception du monde bourgeois. Les deux artistes ne collaboreront au final jamais à une oeuvre. Soupault signera cependant la préface du Réservoir des sens, recueil de nouvelles de "Belen" paru en 1966, et dédiera à celle qu'il appelle parfois sa "petite sirène" le livret de l'opéra La petite sirène, composé par Germaine Tailleferre etcrée le30 septembre 1960 à l'ORTF (Radio-France) par l'Orchestre lyrique dirigé par Michel Le Conte. Variante sur "ma petite sirène" dans la correspondance de Soupault, "ma petite Ondine", qui elle aussi apparaîtra --plus confidentiellement-- sous sa plume. Nelly Kaplan écrit en effet dans le témoignage qui ouvre le Cahiers Soupault I,"Je vous salue Philippe, plein de révolte" : "Dans un de ses textes (que je crois inédit), La Petite Ondine, un "opéra fabuleux", son héroïne chante :«Je n'ai peur que de devenir ce que vous êtes et que vous deviendrez.» Avis aux amateurs... Puis, dans une autre page du livret, la Petite Ondine invective:« Vous voulez, que je reste près de vous pour pouvoir m'aimer à votre façon(...) Et moi je veux que vous m'aimiez à ma façon, pour que je sois libre dene pas être esclave de votre amour. Aimez-moi, pour que je sois libre. Le chur: Nous t'aimons. La Petite Ondine: Mais m'aimez-vous assez, pour que je ne vous aimepas?» EXCEPTIONNEL ENSEMBLE. ‎

‎ Signé par l'auteur ‎

‎Bibliographie des oeuvres de Paul Valéry‎

‎Librairie Auguste Blaizot, Paris 1976, 18,5x25cm, reliure de l'éditeur.‎

‎Edition originale, un des 100 exemplaires hors commerce sur Arjomari-prioux. Agréable exemplaire. Reliure de l'éditeur en pleine toile rouge, dos lisse. Envoi autographe signé de François Chapon au professeur Georges Blin. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Photographie dédicacée et signée.‎

‎S.N. S.L. S.D. Photographie en couleur ( 295 X 210 mm ) dédicacée et signée au recto et au verso: "A Adrien grand violoncelli H-V.K.". Très bon état.‎

‎Aimantations. ‎

‎ A compte d'auteurs, 1998. In-4 broché à l'italienne, couverture imprimée en deux tons. Poèmes illustrés de photographies en noir et en couleurs. ‎

4 Images

‎Exemplaire agrémenté d'un envoi autographe signé du photographe. Le poète est né dans une famille grecque orthodoxe à Istanbul; il a 10 ans lorsque ses parents viennent s'installer à Genève. ‎