89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P.O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point
00000 Hong Kong
China
E-mail : indosiam@hotmail.com
Phone number : 852 95539385Editeur Vinh-Bao, Sai-gon, 1951 (Première édition et traduction en français). 1 plaquette in-8, brochée, couverture souple imprimée légèrement salie, , 81 pp., feuillets jaunis surtout en marges, bon état d'ensemble.
Rare publication de ce texte de poésie vietnamienne, avec le texte original en vietnamien, la traduction en français et de nombreuses notes d'exégèse.
Editeur Vinh-Bao, Sai-gon, 1951 (Première édition et traduction en français). 1 plaquette in-8, brochée, couverture souple imprimée légèrement salie, , 81 pp., feuillets jaunis surtout en marges, bon état d'ensemble.
Rare publication de ce texte de poésie vietnamienne, avec le texte original en vietnamien, la traduction en français et de nombreuses notes d'exégèse.
ORBAND (R.) - CADIERE (Louis) - [COCHINCHINE] [BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUE] [NAM GIAO]
Reference : 10343
Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, Bulletin des Amis du Vieux Hué, 1936 - XXIIIe année - No 1 (Janvier-Mars 1936). 1 volume in-8, 153 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures illustrées conservées, enrichi de 13 figures et de LXI planches hors texte en noir et blanc, avec de nombreuses illustrations photographiques, très bon état.
Sommaire: Le Sacrifice du Nam-Giao par Orband et Cadière (106 pp.) - Deux oraisons funèbres de l'Evêque d'Adran (traduites par S.E. Pham-Quynh (14 pp.) - Notes pré et protohistoriques: Province de Quang-Binh par Melle Colani (20 pp.) - L'odyssée de la chaloupe à vapeur "La Fourmi" par Henri Cosserat (13 pp.).
Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, MCMXXXII (1932). 1 plaquette in-8, brochée, couvertures souples imprimées, 24 pp., très bon état.
Publication du Gouvernement Général de l'Indochine - Protectorat du Tonkin
Saigon, Imprimerie Nouvelle A. Portail, 1935. 1 plaquette, couvertures souples imprimées, 79 pp., très bon état, avec bel envoi autographe de l'auteur. On joint une carte de visite du Gouverneur Pagès.
Le discours aborde les sujets culturels, économiques, budgétaires et sociaux de la Cochinchine en 1935.
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1864 (Première Edition). 1 volume in-8, 379 pp., enrichi de 2 croquis (la carte en couleurs fait défaut)< couverture imprimée conservée mais salie et défraîchie, petites auréoles claires sur les 3 derniers feuillets, sinon bon état.
Officier de Marine, Pallu de la Barrière participa au début de la Conquête de la Cochinchine, après avoir participé à la Campagne de Chine en 1860.
Toulouse, Société des Publications Morales et Religieuses, 1906. 1 volume in-8, demi-maroquin, plats marbrés, 357 pp., illustré de nombreuses photos in texte (108) et de 3 cartes,très bon état.
Journal de voyage et de séjour en Asie du Pasteur Pannier et de son épouse, dans les années 1901-1904. Leur périple les conduira au Tonkin, en Chine, en Annam et en Cochinchine. Récit de voyage et multiples anecdotes sur la vie et les coutumes annamites.
Toulouse, Société des Publications Morales et Religieuses, 1906. 1 volume in-8, reliure moderne plein cuir,couvertures illustrées conservées, 357 pp., illustré de nombreuses photos in texte (108) et de 3 cartes, papier jauni en marge des feuillets, bon état.
Journal de voyage et de séjour en Asie du Pasteur Pannier et de son épouse, dans les années 1901-1904. Leur périple les conduira au Tonkin, en Chine, en Annam et en Cochinchine. Récit de voyage et multiples anecdotes sur la vie et les coutumes annamites.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1918. 1 fort volume in-8, XI - 662 pp., enrichi de 173 figures comprenant croquis, dessins et clichés. Reliure moderne plein cuir noir, couvertures imprimées conservées mais salies et defraîchies, intérieur très frais et en très bon état. Un autre exemplaire, broché, en très bon état, est vendu 460 euros
Volume II consacré aux Monuments Cams de l'Annam. Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient - Volume XII.
Paris, Augustin Challamel, Editeur, Librairie Maritime et Coloniale, 1907. 1 volume in-12, 339 pp., reliure moderne plein cuir bleu, couvertures conservées, parfait état.
Cet ouvrage reprend les thèmes des 12 conférences faites par Pierre Pasquier à la Chambre de Commerce de Marseille et à la Société de Géographie de cette même ville, à l'occasion de l'Exposition Coloniale de 1906. Les 12 chapitres portent sur la Famille, la Commune, l'Empereur, le Mandarinat militaire , le droit annamite...etc
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1923. 1 volume in-8, 92 pp., reliure moderne plein cuir bleu, orné de 22 planches en couleurs et de nombreuses illustrations in texte, très bon état.
Cette monographie de la Collection Hué reprend le contenu du Bulletin No 3 de juillet-septembre 1923. La première partie présente le long poème lyrique de Ch. Patris: Le Tombeau de Gia-Long. La 2e partie est consacrée au Tombeau lui-même, aux itinéraires d'accès, aux Funérailles de Gia-Long et à la Stèle de l'Empereur.
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1923. 1 volume in-8, 92 pp., orné de 22 planches en couleurs et de nombreuses illustrations in texte, reliure moderne plein cuir bordeaux, bon état d'ensemble, malgré quelques feuillets jaunis. Cette monographie de la Collection Hué reprend le contenu du Bulletin No 3 de juillet-septembre 1923. La première partie présente le long poème lyrique de Ch. Patris: Le Tombeau de Gia-Long. La 2e partie est consacré au Tombeau lui-même, aux itinéraires d'accès, aux Funérailles de Gia-Long et à la Stèle de l'Empereur.
Cette monographie de la Collection Hué reprend le contenu du Bulletin No 3 de juillet-septembre 1923. La première partie présente le long poème lyrique de Ch. Patris: Le Tombeau de Gia-Long. La 2e partie est consacré au Tombeau lui-même, aux itinéraires d'accès, aux Funérailles de Gia-Long et à la Stèle de l'Empereur.
PATRIS (Ch.) & CADIERE (L.) [TOMBEAUX DE HUE] [COLLECTION DU VIEUX HUE] -
Reference : 4270
Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1923. 1 volume in-8, 92 pp., broché, orné de 22 planches en couleurs et de nombreuses illustrations in texte, bon état.
Cette monographie de la Collection Hué reprend le contenu du Bulletin No 3 de juillet-septembre 1923. La première partie présente le long poème lyrique de Ch. Patris: Le Tombeau de Gia-Long. La 2e partie est consacrée au Tombeau lui-même, aux itinéraires d'accès, aux Funérailles de Gia-Long et à la Stèle de l'Empereur.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1897, puis Challamel, 1895. Ensemble de 11 volumes, couvrant les 10 Tomes de la Mission Pavie sur 11 parus. Les 10 volumes sont habillés de manière identique, dune reliure moderne plein cuir. Lensemble est en très bon état.
Cet important ouvrage sur l Indochine française se divise ainsi :1) Géographie et Voyages. Tomes 1 à 7 (1901-1919). 7 volumes illustrés de 3 portraits, de 67 cartes dont 40 en couleurs, et de 726 figures. Cette partie réunit le récit des explorations de la « Mission Pavie » 2) Etudes diverses. Littérature, Histoire. Tomes 1 et 2 (1898-1904). Seul manque le rare Tome 3 d'Histoire naturelle. 30 planches et cartes hors-texte (dont 22 en couleurs), plus de nombreuses planches comprises dans la pagination.3) Atlas. Notices et Cartes. 1 volume (1903). 10 cartes en couleurs.Collation détaillée: Géographie et Voyages :Exposé des travaux de la mission 1879 à 1895, par Auguste Pavie (Tomes 1 et 2)- Tome 1) 1901.Frontispice: Portrait de Pavie, 332 pp., 1 f.n.ch. pour la table des cartes, 14 cartes en couleurs numérotées hors-texte, 4 cartes en noir (1 hors-texte 3 comprises dans la pagination), nombreuses illustrations dans le texte.- Tome 2) 1906. 3 ff.n.ch., 402 pp., 1 f.n.ch. pour la table des cartes, 8 cartes en noir (1 hors-texte, 7 comprises dans la pagination), nombreuses illustrations dans le Voyages au Laos et chez les sauvages du sud-est de lIndo-Chine, par le capitaine Cupet (Tome 3)- Tome 3) 1900. 4 ff.n.ch., 428 pp., 15 cartes en couleurs numérotées hors-texte et 1 carte en noir h.-t., 1 portrait hors-texte, nombreuses illustrations dans le texte.Voyages au centre de lAnnam et du Laos et dans les régions sauvages de lest de lIndo-Chine, par les capitaines de Malglaive et Rivière (Tome 4)- Tome 4) 1902. 4 ff.n.ch., pp. [ix] à xxvii, 296 pp., 1 f.n.ch. pour la table des cartes, 8 cartes en couleurs numérotées hors-texte, 5 cartes en noir (4 hors-texte, 1 comprise dans la pagination), nombreuses illustrations dans le texte.Voyages dans le haut Laos et sur les frontières de Chine et de Birmanie, par Pierre Lefèvre-Pontalis (Tome 5)- Tome 5) 1902. Portrait de l'auteur, 4 ff.n.ch., pp. [xi] à xlvii, 1 f. blanc, 326 pp., 1 f.n. ch. pour la table des matières, 3 cartes en couleurs numérotées hors-texte, 5 cartes en noir comprises dans la pagination, nombreuses illustrations dans le texte.Passage du Mé-Khong au Tonkin (1887 et 1888), Journal de marche (1888-1889) (Tome 6) - Tome 6) 1911. 4 ff.n.ch. y compris une carte en noir, 348 pp., 2 ff.n.ch. de table, 3 cartes en noir comprises dans la pagination, nombreuses illustrations dans le texte.Événements du Siam (1891-1893), par Auguste Pavie (Tome 7)(Tome 7) 1919. 2 ff.n.ch., 376 pp., 2 ff.n.ch. de table, 3 cartes en noir (2 hors-texte, 1 comprise dans la pagination), nombreuses illustrations dans le texte.Etudes diverses : 3 tomes illustrés dun portrait, de 4 cartes dont 2 en couleurs, de 119 planches dont 33 en couleurs, et de 130 figuresTome 1) 1898. 4 ff.n.ch., pp. [v] à xlvi, 367 pp., 1 f.n.ch. pour la table des matières, 1 carte en couleurs hors-texte et 20 planches en couleurs h.-t., nombreuses illustrations dans le texte.Tome 2) 1898. 4 ff.n.ch., pp. [v] à xlv, 1 f.n.ch., 494 pp., 1 carte en couleurs hors-texte et 70 planches d'inscriptions comprises dans la pagination.1 Atlas. Notices et Cartes :1903. 4 ff.n.ch., pp. [9] à 54, 10 cartes en couleurs hors-texte."Découvreur de routes nouvelles au Cambodge et au Laos, artisan de l'expansion française en Indochine, Auguste Pavie (1847-1925) occupe une place privilégiée parmi les pionniers qui ont exploré cette region. Originaire de Dinan, il s'engage dans l'armée dès l'âge de dix-sept ans, sert en Cochinchine dans l'infanterie de Marine (1868) avant d'être envoyé au Cambodge en 1875 ( ... ). En 1876, il est chargé par le gouverneur de l' Indochine de dresser une nouvelle carte du Cambodge en profitant de la construction d'une ligne télégraphique entre Pnom-Penh et Bangkok ( ... ). En 1885, Le Myre de Vilers qui apprecie ses qualités lui confie le poste très délicat de consul de France à Louang-Prabang (où) il devra défendre les droits que la France a hérités de l'Annam sur le Laos ().Partant de Louang-Prabang, Pavie entreprend de 1887 à 1889 une série de voyages à travers le Laos que Mouhot et F. Garnier n'avaient fait qu'effleurer. Ses investigations portent dans trois directions principales : vers l'est (Tran-Ninh, plaine des Jarres) ; vers le nord-est (Hua-Panh) ; et au nord (Sip-Song-Chau). C'est dans ce dernier secteur que porte l'effort principal de Pavie dont un des objectifs est de trouver des routes sûres vers le Tonkin permettant de désenclaver le Laos pour le rattacher solidement à nos autres possesions indochinoises ( ... ).A partir de 1888, Pavie n'est plus seul. Il s'entoure de collaborateurs militaires, Cogniard, Cupet, Malglaive, Pennequin... et civils comme le jeune diplomate Lefèvre-Pontalis ou le brillant biologiste Le Dantec. Au bout de quelques années, la Mission Pavie, véritable service géographique, comptera une quarantaine de membres, sans parler des multiples auxiliaires indigènes. Dispersés en petits groupes sur des itinéraires différents, les membres de la Mission démultiplient l'action du chef en "couvrant" un terrain considérable. C'est ainsi qu'en 1890-1891, entouré d'une équipe nombreuse de géographes, naturalistes, médecins, ethnographes, économistes, Pavie peut mener à bien une vaste reconnaissance territoriale destinée à fixer les futures limites entre l'Indochine française, la Chine, le Siam et la Birmanie,( ... ).Les résultats scientifiques de cette entreprise collective, sans équivalent dans l'Empire français, sont impressionnants. Débordant largement le Laos, les enquêtes ont porté sur le Tonkin, l'Annam, le Cambodge et le sud de la Chine. En tout, quelques 600000 km2 soit une superficie plus grande que la France, ont été reconnus et partiellement cartographiés, 70000 km d'itinéraires terrestres et fluviaux ont été relevés (...). Véritablement pluridisciplinaire, la Mission Pavie couvre tous les domaines de la connaissance, ne négligeant ni l'histoire, ni la littérature, ni le folklore..." (Cf. Numa Broc Dictionnaire illustré des explorateurs français du XIXe siècle, Asie, pp. 366-368)
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1903. 1 volume in-4, 54 pp., présence de quelques cachets de bibliothèque, reliure moderne plein cuir bordeaux, enrichi de 9 planches de cartes en couleurs, très bon état.
"Cet Atlas complète l'Exposé des Travaux de la Mission Pavie en Indochine: il résume ses études géographiques, ainsi que tous les travaux antérieurs, et il tient en outre compte de ce qui a été fait, depuis l'achèvement de cette mission jusqu'à aujourd'hui, pour augmenter nos connaissances sur la presqu'île orientale." Préface de l'Atlas. 6 Cartes de l'Indo-Chine Française, 3 cartes du Siam et 1 du Yun-Nan.
Paris, Augustin Challamel, Editeur, 1903. 1 volume in-4, 54 pp., présence de quelques cachets de bibliothèque, reliure ancienne dos toilé imitation serpent, plats cartonnés marbrés, quelques rousseurs, enrichi de 9 planches de cartes en couleurs, très bon état.
"Cet Atlas complète l'Exposé des Travaux de la Mission Pavie en Indochine: il résume ses études géographiques, ainsi que tous leurs travaux antérieurs, et il tient en outre compte de ce qui a été fait, depuis l'achèvement de cette mission jusqu'à aujourd'hui, pour augmenter nos connaissances sur la presqu'île orientale." Préface de l'Atlas. 6 Cartes de l'Indo-Chine Française, 3 cartes du Siam et 1 du Yun-Nan.
Paris, Ernest Leroux, MDCCCCXVIII (1918). 1 plaquette cousue, non coupée, 32 pp., couverture souple imprimée, portrait du gouverneur en frontispice.
Notice publiée par Auguste Pavie dans la Revue de la Société de Géographie de Paris, à l'occasion de la disparition de Le Myre de Vilers. Biographie de ce grand colonial, député puis Gouverneur de la Cochinchine.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1900. 1 volume in-4, 428 pp., avec des illustrations in-texte et 15 cartes in fine, reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état général.
Ce volume est le troisième de la série Géographie et Voyages de la célèbre Mission Pavie à travers les territoires les plus reculés de l'Indochine. Introduction par Auguste Pavie. Table des Matières: Première Mission: Reconnaissances à travers le Haut-Laos, les Hopahns et le Tran-Minh - Voyage de retour au Tonkin - Deuxième Mission: Reconnaissances en Territoire Laotien - De Vinh à Luang Prabang et à Bassac - Voyages chez les Populations sauvages du Sud de l'Annam et du Laos.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1902. 1 volume in-4, XLVII - 326 pp., richement illustré de 119 figures in-texte et de 8 cartes en couleurs ou noir et blanc avec un portrait de l'auteur en frontispice, reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état
Ce volume est le cinquième de la série Géographie et Voyages de la célèbre Mission Pavie à travers les territoires les plus reculés de l'Indochine. Auguste Pavie signe la préface. La première Mission nous mène du Mékhong à Hanoï à travers les Sipsong-Panna et les Sipsong-Chu-Thai. La deuxième Mission nous entraîne sur les frontières du Siam, de la Chine et de la Birmanie de juin 1894 à mars 1895.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1911. 1 volume in-4, 348 pp., avec quatre cartes et soixante-dix neuf illustrations, reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état.
Ce volume est le sixième de la série Géographie et Voyages de la célèbre Mission Pavie à travers les territoires les plus reculés de l'Indochine. L'expédition nous entraîne du Passage du Mé-Khong au Tonkin.
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1898. 1 volume in-4, XLVI-367 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, feuillets légèrement jaunis en marges, les 12 premières pages froissées, sinon très bon état intérieur. Ouvrage orné de nombreuses illustrations, de 20 planches en couleur, d'une carte et de textes cambodgien, laotien et siamois.
Premier volume des Etudes diverses consacrées aux recherches sur les Littératures Siamoise, Laotienne et Cambodgienne. L'ouvrage rassemble les textes suivants: Néang Roum Say Sock - Les douze jeunes filles - Vorvong et Saurivong - Néang Kakey - Vorvong et Saurivong (texte cambodgien) - Les douze jeunes filles (texte cambodgien, texte siamois, texte laotien) - Néank Kakey (texte cambodgien, texte siamois, texte laotien).
Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1898. 1 volume in-4, XLV-449 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, feuillets légèrement jaunis en marges, non coupé, très bon état intérieur. Ouvrage orné de nombreuses illustrations, de 70 planches d'inscriptions et d'une carte.
Deuxième volume des Etudes Diverses de la Mission Pavie, consacrées aux recherches sur l'Histoire du Cambodge, du Laos et du Siam. L'ouvrage rassemble essentiellement des textes sur le Laos. Histoire du pays de Lan-Chhang - Hom-Khao - Histoire de Pra-Kang - Histoire de Chantaphinit, Histoire de Nang Kiam Maha Téri. Etude des inscriptions trouvées à Luang-Prabang, Lampoun, Xieng-Rai, Xieng-Mai, Pa-pao.
Paris, Imprimerie Henri Jouve, 1904. 1 volume in-8, broché, 306 pp., non coupé, très bon état.
Thèse pour le Doctorat, présentée et soutenue le 19 Février 1904, à la Faculté de Droit de l'Université de Paris par Edouard Perrot. Table des Matières: Les cultures vivrières indigènes - Les cultures vivrières d'exportation ou cultures riches - L'avenir des cultures alimentaires en Indo-Chine.
Paris, Publication de la Librairie Illustrée, sans date, Ca. 1890. 1 volume in-4, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, dos à nerfs, 719 pp., papier uniformément jauni , habituel pour cet ouvrage, bon état général. Ce récit historique de la colonisation du Tonkin et des conflits avec la Chine est abondamment illustré de gravures, portraits, vues, scènes, plans et cartes in et hors texte, souvent à pleine page et parfois sur des pages doubles. Ces dessins sont signés MM. Dick de Lonlay, J. Férat, K. Fichot, Godefroy-Durand, A. Gilbert, Gustave Janet, Jeanniot, G. Jullien, De Haenen, A. Lançon , Lepère, F. Lix, Méjanel, H. Meyer, Sahib, G. Vuillier, S. Urabieta, Vierge, etc.
Panorama historique de la conquête du Tonkin et du conflit sino-français présenté au grand public à travers une version très graphique et illustrée. Table des Chapitres: Le Pays - Les Institutions - La population - Le champ de bataille et les beligérants - L'héroisme français en Orient: Généraux et Amiraux, Soldats et Marins - Opérations des Armées de Terre et de Mer -Négociations diplomatiques avec la Chine pour le rétablissement de la paix.
Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, Bulletin des Amis du Vieux Hué, 10e année, Tome 3, Année 1923 (juillet-septembre). Tirage limité à 600 exemplaires. 1 volume in-8, 102 pp., broché, couverture souple illustrée, enrichi de XXXIII planches (photographies-dessins-aquarelles), très bon état.
Sommaire de ce Bulletin: Les Français au service de Gia-Long par L. Cadière et H. Cosserat - Carnets d'un Collectionneur par H. Peyssonnaux - Les éléphants Royaux par L. Cadière.