Write to the booksellersLibrairie Paroles
15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
E-mail : librairieparoles84@sfr.fr
Mobile : 06 09 18 58 78-
Type
Book (84)
Magazine (6)
-
Century
19th (11)
20th (24)
Le Roi René.
Marseille, Les Éditions Phébus, [s.d, années 1930] 1 volume 18,5 x 27,5cm Agrafé. 65p.; 4 illustrations à pleine page (versos vierges mais comprises dans la pagination) + 1 portrait tiré à part. Bon état.
Drame en 4 actes et en vers, en français, de l'écrivain provençal Émile RIPERT (1882-1948) et Jacques NORMAND, créé en juin 1933 au Théâtre Romantique de Salon-de-Provence; 4 dessins à pleine page de Max JAUBERT (apparemment inexistantes dans les exemplaires des Editions du Feu d'Aix-en-Provence de 1934).
Sens et Poésie. Etude lexicale de l'oeuvre poétique de Frédéric Mistral - Tome 1 + Sens et Poésie. Etude lexicale de l'oeuvre poétique de Frédéric Mistral - Tome 2.
Nantes, Cid éditions, 1985 2 volumes 15,9 x 23,4cm Brochés sous couvertures aux 1ers plats ornés d'une vignette couleurs. Vol.1: 358p., 1 feuillet; Vol.2: 584p. Bon état (pâles rousseurs sur les couvertures).
Importante étude de Jean-Claude RIVIERE en 2 volumes: 1/ analyse du vocabulaire poétique mistralien, avec préface de Charles ROSTAING, index des mots, notes et références, bibliographie; 2/ glossaire général de l'oeuvre poétique de Frédéric Mistral. Un "travail remarquable": "le premier ouvrage exhaustif et objectif" sur le vocabulaire mistralien, "solidement bâti sur une analyse minutieuse des faits" (Charles ROSTAING).
Frédéric Mistral "L'Homme révélé par ses uvres".
Marseille, Jeanne Laffitte, 1987 1 volume 15,5 x 23cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 146p., 3 feuillets. Bon état; petit ex-libris manuscrit.
Etude sur la vie et l'oeuvre du poète provençal Frédéric Mistral (1830-1914), co-fondateur du Félibrige, Prix Nobel de littérature en 1904, par Charles ROSTAING, enseignant de langue et littérature provençales (1904-1999); notes et références.
Fau i'ana - Dialogue prouvençau.
Avignoun, J. Roumanille, 1877 1 volume In-16 (12,6 x 19cm) Broché sous couverture gris bleuté. 45p.; 1 feuillet. Bon état sauf couverture jaunie en marge des plats; non coupé.
Edition bilingue de "Il faut qu'on y aille", dialogue politique du félibre Joseph ROUMANILLE (1818-1891), qui fut en ses débuts "un des chefs de la réaction vauclusienne", "royaliste fervent et catholique convaincu" (Julian): texte en provençal "emé traducioun franceso vis-à-vis", "e uno letro avans-prepaus [en français] de Léopold de Gaillard" (avocat et journaliste, 1820-1893). Année de parution, mention de "Tresenco edicioun, revisto e aumentado" sur la page de titre, sous couverture avec mention de "Quatrenco edicioun [...]".
Li Conte prouvençau e li cascareleto emé bon noumbre d'ésti conte tradu en francès.
Avignon, J. Roumanille, 1884 1 volume In-8° (11,6 x 18,4cm) Reliure demi-basane blonde à coins; auteur et titre dorés au dos soulignés de faux nerfs; couvrure des plats à texture de peau de serpent (?) à motifs bruns et rouges sur fond ocre; gardes marbrées. 1 titre imprimé en noir et rouge, 1 feuillet imprimé en rouge, 336p. (sur 340). Dos insolé et frotté; manquent les 4 pages de table des matières; pâles rousseurs et quelques taches; cachet à froid d'ex-libris; coupure de presse contrecollée sur la garde de reliure de fin (sur l'hôtel de Valbelle, à Aix-en-Provence, avec photo de la porte d'entrée), et mention manuscrite à l'encre sur la page de reliure (vierge) précédente.
1ère édition (? parfois annoncée de 1883...) de ce recueil de contes (et "récits facétieux") en provençal de Joseph ROUMANILLE (1818-1891) avec traductions françaises d'un "bon nombre" d'entre eux (par Armand de PONTMARTIN, Alphonse DAUDET, Ed. LABOULAYE, P. YVAREN, Louis JOURDAN, Emile BLAVET, etc) en fin de volume avec notices introductives. Exemplaire relié auquel manquent les 4 pages de table.
Li Conte prouvençau e li cascareleto emé bon noumbre d'ésti conte tradu en francès.
Avignon, J. Roumanille, 1884 1 volume In-8° (11,8 x 18,8cm) Reliure d'époque demi-basane rouge; dos à 4 faux nerfs et 4 fleurons dorés, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés à dominantes rouge (plats) et orangée (gardes). 1 feuillet, 1 faux-titre, 1 titre imprimé en noir et rouge, 1 feuillet imprimé en rouge, 340p. Reliure en état médiocre, avec "restaurations" maladroites: charnières fendues (mais plats solidaires du volume), celle du dessus avec petit manque marginal de peau visiblement comblé d'une peau rouge plus claire; bande de papier collé en marge intérieure du 1er feuillet (garde vierge); gouttière irrégulière et ouverture du volume limitée (dos recollé ?).
1ère édition (? parfois annoncée de 1883...) de ce recueil de contes (et "récits facétieux") en provençal de Joseph ROUMANILLE (1818-1891) avec traductions françaises d'un "bon nombre" d'entre eux (par Armand de PONTMARTIN, Alphonse DAUDET, Ed. LABOULAYE, P. YVAREN, Louis JOURDAN, Emile BLAVET, etc) en fin de volume, avec notices introductives. Exemplaire relié, avec dédicace manuscrite de l'auteur; à restaurer.
Li Prouvençalo - Poésies diverses recueillies par J. Roumanille.
Avignon, Seguin aîné, 1852 1 volume In 12° (11 x 18cm) Broché. 1frontispice, XLVp., 1feuillet, 437p. Couverture un peu salie, à la charnière du 2nd plat presque totalement fendue et au dos plissé avec très petits manques (haut, et bas de la charnière supérieure); pâles rousseurs; non rogné.
Recueil qui, "par sa tenue littéraire, son système orthographique, la valeur de ses collaborateurs, annonce les temps nouveaux de la poésie provençale", regroupant les oeuvres de "vieux patoisants tels que d'ASTROS, GAUT, etc... et surtout des poètes de la nouvelle génération, les futurs fondateurs du Félibrige, MISTRAL, [... 10 poèmes en édition originale], AUBANEL, Paul GIERA, MATHIEU, etc" (Ch.-P. Julian et P. Fontan); introduction de SAINT-RENE TAILLANDIER; glossaire provençal/français in fine. Edition originale; exemplaire bien complet du portrait en frontispice.
Pouesio prouvençalo - La Rampelado.
Avignon, J. Roumanille, 1868 1 volume In-8° (15,5 x 24cm) Broché. 3 feuillets, 408p. dont les XV premières paginées en chiffres romains, 2 feuillets. Dos fendu avec manques (de 1,5 à 2cm en tête et bandes verticales; informations conservées) et couture fragile; léger manque angulaire au 1er plat, petits manques marginaux et mouillure angulaire au 2nd plat; intérieur propre.
1ère édition de ce recueil de poésies en provençal, "em'un avans-prepaus pèr J. ROUMANILLE": le 1er recueil poétique de l'écrivain nimois Louis ROUMIEUX (1829-1894) qui adopta la graphie félibréenne; photo contrecollée en frontispice. 1ère édition sur papier ordinaire (après 40 exemplaires sur hollande); exemplaire bien complet de la photo, à relier.
Si les fleuves parlaient.
Paris, Gallimard, 1959 1 volume In-16 (11 x 17,8 cm) Broché. 252p., 2 feuillets. bon état (charnières frottées).
1ère édition du 1er roman de l'ancien matelot vauclusien René ROUVERET, peintre et illustrateur (de Blaise Cendrars), dont "l'action [...] se situe à l'époque où se construisaient au bord du Rhône les digues et les épis de digues destinés à en canaliser le cours" (4è de couverture). Exemplaire du Service de Presse, avec feuillet de présentation de l'éditeur et belle dédicace manuscrite de l'auteur "à Monsieur Siaud [feu le dernier libraire de la librairie "Roumanille", à Avignon], ces histoires d'anciens bateliers du Rhône qui ne connaissaient de ce fleuve que la partie qui coule de Donzère à la Méditerranée; en hommage à un vauclusien".
Vingt Noëls de Nicolas Saboly.
Avignon, Edouard Aubanel, 1952 1 volume 18,8 x 27cm Agrafé. 26p., 2 feuillets. Propre mais sous couverture vierge: manque la couverture illustrée; petit ex-libris manuscrit.
Réédition anastatique d'une édition des Noëls de Nicolas SABOLY (1614-1675) harmonisés par Fr. Seguin: 20 textes en provençal avec musiques. Manque la couverture illustrée (par Thelinge).
Les Pleurs, poésies d'Auguste Saurel.
Nice, Imprimerie de "La Côte d'Azur" et des Arts graphiques, [s.d., 1917] 1 volume 13,2 x 20,2cm Broché sous couverture au 1er plat orné. 48p.; ornements. Bon état (dos et marges des plats un peu jaunis).
Peu courant recueil de poésies du poète vauclusien Auguste SAUREL, qui est à l'origine de l'appellation de la Fontaine Mary-Rose, à Grans, dans les Bouches-du-Rhône, du nom de sa bien-aimée (plusieurs poèmes évoquent cette fontaine), publiées par Jean Devaux "avec autorisation de l'auteur", alors que celui-ci était "appelé au service de la France"; notice de Louis JACQUES.
Long dóu Rose e de la mar - Pouësìo prouvençalo - Le long du Rhône et de la mer - Poésies provençales.
Paris / Avignon, E. Flammarion / Vve Roumanille, 1892 1 volume In-8° (12 x 18,8cm) Broché. 2 feuillets, XV + 187p., 2 feuillets; titres imprimés en noir et rouge. Couverture en mauvais état: très jaunie, acide et fragile (cassante), avec petits manques marginaux aux plats et dos et 1er plat désolidarisé; propre à l'intérieur sauf petite mouillure marginale sur les premières gardes et titres; non coupé.
Recueil bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de poésies du Président du Félibrige de Paris Michel SEXTIUS (1825-1906), "em' uno Charradeto de Frederi MISTRAL" - "précédées d'une Causerie de Frédéric MISTRAL".
Henri Bosco - Explorateur de l'invisible, suivi d'extraits de son oeuvre.
Alès, Brabo, "Magiciens au pays du soleil", [d.l. 1959] 1 volume 16,4 x 25,1cm Broché. 110p., 1 feuillet; 1 frontispice hors texte. Bon état (couverture très légèrement jaunie et cornée).
Etude de l'enseignant Jean SUSINI sur la vie et l'oeuvre de l'écrivain avignonnais Henri BOSCO (1888-1976), suivie d'extraits de 23 de ses romans et textes autobiographiques; portrait de l'écrivain en frontispice, qu'il avait dédicacé à l'auteur (mention donc reproduite). Dans la série réunissant des études sur les écrivains provençaux.
Lecture de "Nerto".
Cavaillon, Imprimerie Mistral, 1969 1 volume 14 x 19cm Broché. 59p., 2 feuillets; 2 planches hors texte. Bon état (quelques petites rousseurs marginales au verso des plats); non coupé.
Essai sur la nouvelle de Frédéric Mistral, "Nerto", par Léon TEISSIER, grand exégète de la pensée du poète provençal.
Nos théâtres antiques de Provence - Orange - Arles - Vaison-la-Romaine - Avignon - Nyons-les-Baronnies.
Avignon, Roumanille, 1927 1 volume 12,9 x 17,9cm Agrafé sous couverture orangée. 38p., 3 feuillets; 2 planches hors texte. Bon état sauf dos (pliure) insolée.
Poésies en français, inspirées à Edgar de VERNEJOUL, pasteur de l'Eglise réformée et félibre, proche de Frédéric Mistral (1860-1947), par les théâtres romains et médiévaux de Provence; préface du comte Ch. de BLEGIER-LAVILLASSE; 2 photos hors texte: pont romain de Vaison-la-Romaine et pont médiéval de Nyons.
