15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
E-mail : librairieparoles84@sfr.fr
Mobile : 06 09 18 58 78Paris, Hachette, "Le Rayon fantastique", 1957 1 volume In-16 (11,4 x 18 cm) Encollé sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 253p.,1 feuillet.
1ère édition de la 1ère traduction, par Michel CHRESTIEN, de "More than Human", roman de science-fiction publié en 1953 par l'écrivain états-unien Theodore STURGEON (1918-1985), un des grands auteurs de "l'âge d'or" de la science-fiction anglo-saxonne. 1 des 66 premiers volumes de la fameuse collection non numérotés (en fait, le 45è), au 1er plat de couverture illustré à pleine page par NAJAD. Bon état sauf petits défauts de couverture: charnières un peu frottées; dos légèrement plissé; petites stries au 2nd plat).
[s.l., Paris], Gallimard, "Du monde entier", 1969 1 volume 13,8 x 20,5cm Broché sous couverture à rabats. 418p. (sur 420: manque 1ère garde), 2 feuillets. Manque 1ère garde; pli marqué au dos; tranches un peu salies.
Traduction, par Maurice-Edgar COINDREAU, de "The Confessions of Nat Turner", roman publié en 1966 par l'écrivain états-unien William STYRON (1925-2006), dont le narrateur est Nat Turner, meneur à la personnalité complexe de la violente insurrection d'esclaves noirs de Southampton (1831), qui évoque sa vie et sa révolte: adaptation littéraire de "Les Confessions de Nat Turner", récit recueilli par son avocat Thomas R. Gray et publié peu après son exécution, précédée de "Au public", préface de Thomas R. GRAY à ce récit, et d'une note de l'écrivain qui précise ne s'être "écarté que très rarement des faits connus sur Nat Turner et sur la révolte dont il fut le chef", dans un récit où il a essayé de "recréer un homme et sa période". Ouvrage où William STYRON "fait uvre d'historien, de sociologue, de peintre de murs et de psychologue sans jamais oublier qu'il est avant tout romancier. Cela l'amène à prendre certaines libertés avec les faits [...] mais lui permet de brosser un tableau coloré de la vie dans les plantations du sud des Etats-Unis avant la guerre de Sécession et de nous présenter une analyse aiguë d'un dangereux illuminé, mystique sanguinaire et obsédé sexuel." (4è de couverture). 1ère édition sur papier ordinaire (après 46 exemplaires sur pur fil): achevé d'imprimer 9 janvier 1969.
Paris, Le Club français du livre, "Les Portiques", 1959 1 volume 13,3 x 20,6cm Reliure éditeur pleine peau souple. 4 feuillets, 558p., 1feuillet; 3 planches hors texte: 1 en frontispice des 12 portraits en médaillons, 2 tableaux généalogiques dépliants. Bon état (sans rhodoïd).
Traduction et présentation par le philosophe Pierre KLOSSOWSKI (1905-2001) de ces biographies, par l'historien latin SUETONE (0069?-0126?), des 12 premiers empereurs romains: Jules César, Auguste, Tibère, Gaius Caligula, Claude, Néron, Galba, Otho, Vitellius, Vespasien, Titus, Domitien; notes; tableaux généalogiques; 12 portraits en médaillons en frontispice. Edition tirée à 9126 exemplaires hors commerce (n°5410); exemplaire bien complet des 3 planches.
Lyon, La Manufacture, "Qui êtes-vous ?", 1988 1 volume 11 x 18cm Encollé sous couverture au 1er plat illustré. 366p., 1 feuillet; illustrations in texte. Bon état.
1ère édition de cette étude de l'oeuvre de l'écrivain et peintre italien Dino Buzzati (1906-1972) par Michel SUFFRAN (1931-2018) suivie de "Le Laboratoire secret", entretiens de l'écrivain avec Yves PANAFIEU extraits de "Mes déserts" (Laffont, 1973) et d' "Arbres", textes inédits traduits et présentés par Yves PANAFIEU; chronologie; bibliographie des traductions françaises et d'ouvrages sur l'écrivain; illustrations in texte: photos dont portrait en frontispice et dessins extraits des "Carnets intimes" inédits (1930-1943), .
[s.l., Paris], N.R.F., 1952 1 volume Petit in-4 (15,5 x 21,2cm) Broché sous couverture rempliée au 1er plat ornée d'une vignette. 55p., 3 feuillets; illustrations in texte dont 3 pleines pages. Bon état (claires rousseurs).
Edition originale de ce conte de l'écrivain Jules SUPERVIELLE (1884-1960), élu Prince des poètes par ses pairs l'année de sa mort; illustrations d'Elie LASCAUX. Tirage à 1625 exemplaires, 1 des 1600 sur vélin à la forme, justifié n°341 (après 25 sur hollande).
Paris, Kra, "Carnets littéraires - Série cosmopolite", 1928 1 volume In-8° (14 x 17,8cm) Broché sous couverture rouge rempliée. 2 feuillets, 1 frontispice, 132p., 4 feuillets. Bon état (dos insolé).
Edition originale de la traduction, par Frédéric ROGER-CORNAZ, de ce "carnet littéraire" de l'écrivain britannique Arthur SYMONS (1865-1945), poète symboliste et critique, traducteur de Baudelaire: 1ère traduction partielle de ses "Spiritual Adventures" publiées en 1905 à Londres (Heinemann), où l'écrivain se projetait dans un personnage imaginaire; texte suivi de "La Mort de Pierre Waydelin" et précédé d'une rapide biographie, d'une bibliographie, d'un fac-similé d'une page autographe, et d'un portrait en frontispice. Tirage à 1520 exemplaires; 1 des 1500 sur vélin, justifié n°1290 (après 20 sur hollande).
SÖLLE (Dorothee), KIRCHBERGER (Joe H.), SCHNIEPER (Anne-Marie)
Reference : 18630
ISBN : 2-85047-221-2
Lausanne / Paris, La Bibliothèque des arts, [cop. 1993] 1 volume 25 x 32,9cm Cartonnage éditeur sous jaquette illustrée couleurs, en étui carton muet. 295p.; très nombreuses illustrations in texte, vignettes et pleines pages, en majorité en couleurs. Très bon état.
Les femmes de la Bible, sources d'inspiration artistique et littéraire, présentées chacune en 3 parties: textes bibliques; "Méditations", ou commentaires et réflexions de la théologienne protestante allemande Dorothee SÖLLE, (1929-2003) sur ces femmes et leurs messages; "Ce que la Bible ne dit pas" par Joe H. KIRCHBERGER, qui "suit le sillage de ces femmes dans la littérature, depuis les premiers apocryphes juifs et chrétiens jusqu'aux oeuvres des grands poètes et écrivains de notre temps" (rabat de jaquette); textes accompagnés d'une abondante iconographie ("plus de 400 illustrations en couleurs" annoncées) commentée par l'historienne de l'art allemande Anne-Marie SCHNIEPER "qui a rassemblé un florilège de trésors artistiques, depuis l'époque romane jusqu'à Marc Chagall" (rabat de jaquette); avant-propos du théologien Herbert HAAG; conception de Emil BÜHRER, spécialiste des arts graphiques; bibliographie; version française par Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET. Exemplaire bien complet de ses jaquette et étui.
Paris, Le Club français du livre, "Les Portiques", 1968 1 volume 13,3 x 20,6cm Reliure éditeur pleine peau souple sous rhodoïd. 4 feuillets, VII + 324p., 2 feuillets. Bon état.
Edition reprenant la traduction de Henri GOELZER (1853-1929) publiée par la Société des Belles lettres sous le patronge de l'Association Guillaume Budé des fragments (les 4 premiers livres et un fragment du 5è) retrouvés de l'oeuvre de l'historien romain TACITE; introduction de Henri GOELZER. Edition tirée à 9126 exemplaires hors commerce (n°5410); exemplaire bien complet de son rhodoïd.
Amsterdam, Janssonio Waesbergios, 1734 1 volume In-16 (6,2 x 12cm) Reliure d'époque plein veau moucheté; dos lisse entièrement orné à pièce d'auteur et titre rouge; triple filet doré d'encadrement sur les plats; filet doré sur les bords; tranches dorées; gardes marbrées. 19 feuillets, 616p., 12 feuillets; 1 frontispice. Petit manque en coiffe de tête, petits trous de vers à la charnière du dessous.
Oeuvres complètes en latin de l'historien romain TACITE: "Annales", livres 1-6 + 11-14 (livres 7-10 non parvenus), "Histoires", livres 1-4 et moitié du 5è (seuls parvenus), "La Germanie", la "Vie d'Agricola" (son beau-père, général romain gouverneur de la Grande-Bretagne), le "Dialogue des orateurs"; pièces liminaires; index; planche en frontispice gravée par Jan Schenk.
Paris, Les Belles lettres, "Collection des universités de France", 1967 1 volume In-8° (13 x 20,5cm) Broché. XXXVIp., 1 feuillet, 50p. doublées de la 1ère à la 39è, 1 feuillet; carte. Bon état (quelques feuilles mal coupées).
Edition bilingue - texte latin et traduction française en regard - de cette "Vie d'Agricola" de l'historien romain TACITE (55?-120?), biographie et hommage à son beau-père, le général romain Cnaeus Julius Agricola (40-93), faisant large place aux guerres de Bretagne: texte établi, traduit et annoté par Eugène de SAINT-DENIS, avec étude littéraire et histoire du texte en introduction; notes et références; tableau chronologique; index des noms; carte. 5è tirage, dans la collection publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.
Paris, C.-L.-F. Panckoucke, "Bibliothèque latine-française", 1843 - 1841 - 1842 3 volumes In-8° (13 x 21cm) Cartonnage rouge de l'éditeur; dos ornés de petits motifs en noir (dont 2 casques), auteurs et titre soulignés de filets dorés; plats encadrés de filets noirs. Vol.1: 1 titre de collection, 1 faux-titre illustré, 1 titre, 396p.; Vol.2: XV + 437p.; Vol.3: XXII + 386p., 1 feuillet, 94 + 2p. Cartonnages en mauvais état: dos insolés, avec manque important à celui du 1er volume (surfaces teintées à la place des parties manquantes), manques au revêtement rouge des dos des 2è et 3è volumes et, angulaires, au 1er plat du 3è; coiffes et bords frottés; tache brune (encre) en marge du 1er volume avec atteintes marginales s'amenuisant (de 1cm à 3mm) sur une quarantaine de 1ères pages; manque le grand tableau des auteurs latins de fin du 3è volume.
2è édition des 3 premiers des 7 volumes de cette édition bilingue des textes latins du grand historien romain, soit les "Annales" complètes en 3 volumes: texte latin avec, en regard, la traduction française que Charles-Louis-Fleury PANCKOUCKE (1780-1844) publia en 1830-1838; notes en français; textes précédés d'une introduction et d'un tableau biographique de Tacite par PANCKOUCKE; "Examen littéraire et grammatical des deux dernières traductions de Tacite par M. C.-L.-F. PANCKOUCKE et par M. BURNOUF" en fin du 3è volume; faux-titre illustré au 1er volume. Exemplaire bien complet des 3 volumes.
Paris, Robert Laffont, "Pavillons", 1961 1 volume 14 x 19,9cm Broché. 523p., 2 feuillets. Bon état.
Traduction française de ce roman publié en 1907 par le grand écrivain indien Rabindranath TAGORE (1861-1941), prix Nobel de littérature 1913: traduction de l'anglais de Marguerite GLOTZ (1886-1956), entièrement revue sur le texte original bengali par Pierre FALLON: évocation d'une Inde des années 1920 où s'affrontent mouvements religieux et politiques, à travers l'évolution d'un jeune Anglais recueilli par une famille de brahmanes, qui, ignorant ses origines, est partisan de la séparation des castes tout en militant pour la libération du pays; glossaire. 1ère édition sur papier ordinaire, dans la collection de littérature étrangère dirigée par Armand Pierhal.
Paris, Nouvelle Revue Française, 1925 1 volume In-8° (11,7 x 18,8cm) Broché. 218p., 1feuillet. Bon état.
Edition originale de la traduction de l'anglais, par Hélène DU PASQUIER, de "Mashi", roman de l'écrivain indien Rabindranath TAGORE (1861-1941), prix Nobel de littérature 1913. Tirage à 1032 exemplaires: 1 des 893 exemplaires réservés aux amis de l'édition originale sur papier vélin pur fil Lafuma-Navarre, justifié n°546.
Paris, Nouvelle Revue Française, 1924 1 volume In-8° (11,7 x 18,1cm) Reliure demi-velin moderne à la bradel à coins, papier de couvrure des plats marbré peigné à 5 couleurs; pièce d'auteur et titre bordeaux au dos en encadrement doré, date "1924" dorée en queue; gardes de papier marbré identique à celui des plats; tête dorée; couverture conservée. 226p., 1 feuillet. Très bon état sauf pâles petites rousseurs sur la 1ère garde et le faux titre.
Edition originale de la traduction, par Emma PIECZYNSKA (1854-1927), de ces "souvenirs" écrits "dans sa cinquantième année" par le grand écrivain indien Rabindranath TAGORE (1861-1941), prix Nobel de littérature 1913: une "traduction libre" qui put "être soumise en partie" à l'écrivain "et obtenir son approbation", avec préface de la traductrice: "Ces tableaux rétrospectifs [...] contiennent [...] l'histoire suivie de [la] vie intérieure [de l'écrivain] et celle des diverses productions littéraires en lesquelles sa personnalité trouva successivement expression jusqu'à l'âge où son âme et sa poésie atteignirent à la maturité". Tirage à 930 exemplaires: 1 des 792 sur vélin pur fil réservés aux amis de l'édition originale, justifié n° 135, élégamment relié.
[DELPECH (Jean)] - TAINE (John) [pseudonyme de BELL (Eric Temple)].
Reference : 12311
[s.l., Paris], Gallimard, "Le Rayon fantastique", 1953 1 volume In-16 (12 x 18,2cm) Broché sous couverture rouge au 1er plat illustré couleurs. 254p., 1 feuillet. Dos recollé, aux plis marqués et charnières blanchies et recoloriées à la main.
Traduction, par Edith et Alain GLATIGNY, de "Seeds of Life" d'Eric Temple BELL (1883-1960), mathématicien et historien des sciences écossais, écrivain de science-fiction sous le pseudonyme de John TAINE; couverture illustrée par Jean DELPECH. 19è volume de la collection co-éditée par Gallimard et Hachette, qui révéla au public français les grands auteurs de l'Age d'or de la science-fiction anglo-saxonne.
Paris, J. Mallet et Cie, 1841 1 volume In-4° (16,5 x 25cm) Reliure d'époque demi-chagrin rouge à coins; dos à 5 faux nerfs ornés de filets dorés et 5 caissons ornés d'arabesques dorées, titre en encadré doré, filets dorés aux coiffes; mors des plats et coins bordés de doubles filets dorés; papier de couvrure des plats marbré à dominante rouge; gardes marbrées; tranches jaspées. 1feuillet, 1faux-titre, 1frontispice, 1titre orné d'une vignette, 2 feuillets, XX + 525p., 1 feuillet; vignettes in texte, 20 planches hors texte sur chine avec serpentes. Bon état sauf rousseurs (très inégalement réparties).
"Traduction nouvelle et en prose", par V. PHILIPON DE LA MADELAINE, de "La Gerusalemme liberata" de Torquato TASSO (1544-1595); précédée d'une "Description de Jérusalem" par LAMARTINE et d'une "Notice sur Le Tasse". Edition illustrée de vignettes sur bois et de 21 planches hors texte (dont portrait en frontispice) tirées sur Chine appliqué, gravées sur bois d'après BARON et C. NANTEUIL (1er tirage, d'après Vicaire). Bon exemplaire, relié.
Paris, Delaunay, 1819 3 volumes In-8° (13,3 x 20,9cm) Reliure pleine peau (maroquin ?) verte; titre doré aux dos, lisses, ornés de 3 caissons de filets dorés et de filets dorés et à froid; plats ornés d'un grand motif gaufré à froid en encadrement doré, mention dorée de "Collège Royal Henri IV" en couronne florale dorée sur les 1ers, portrait doré de Henri IV en médaillon central sur les seconds; filet doré sur les bords; doré des 3 tranches. Vol.1: 3 feuillets, CLXXXVII + 259p., 1 frontispice; Vol.2: 2 feuillets, 419p., 1 frontispice ; Vol.3: 2 feuillets, 436p., 1 frontispice. Bon état (dos légèrement insolés; petite tache à la serpente du frontispice et sur la page de titre du 3è volume).
Traduction, par Pierre-Marie-François BAOUR-LORMIAN, écrivain et imprimeur-libraire (1770-1854), de "Gerusalemme liberata", poème épique publié en 1560 par le poète italien Torquato TASSO (1544-1595); texte précédé d'une longue "Notice sur la vie et les ouvrages de Torquato Tasso" de Jean Alexandre C. BUCHON, historien et philologue (1791-1846); chacun des 20 chants suivi de "notes" (commentaires). Edition ornée de 3 frontispices: 2 gravés par Muller d'après DESENNE dans les 1er (portrait) et 3è volumes, mais celui du 2è volume, gravé par LEROUX d'après CHASSELAT, aurait dû illustrer le chant IV du 1er volume: manque donc en fait le frontispice du 2è volume. Mention de prix décerné au collège royal de Henri IV en 1843 contrecollé au contreplat du 1er volume.
Paris, Hachette, "Le Rayon fantastique", 1959 1 volume In-16 (11,5 x 18 cm) Encollé sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 254p., 1 feuillet.
1ère édition de ce roman de science-fiction post-apocalyptique publié par Matteo et François TAVERA. 1 des 66 premiers volumes de la fameuse collection non numérotés (en fait, le 64è), au 1er plat de couverture illustré à pleine page par Jean-Claude FOREST. Bon état (dos légèrement plissé / frotté).
Paris, C.-L.-F. Panckoucke, "Bibliothèque latine-française", 1830-1831 3 volumes In-8° (13 x 21,1cm) Cartonnage rouge de l'éditeur; dos ornés de petits motifs en noir (dont 2 casques), auteurs et titre soulignés de filets dorés; plats encadrés de filets noirs. Vol.1: 2 feuillets, XIV + 427p.; Vol.2: 2 feuillets, XVIIIp., 1 feuillet, 406p.; Vol.3: 2 feuillets, XV + 344p. Dos insolés, coiffes et coins frottés; importantes rousseurs, parfois soutenues; cachets d'une ancienne bibliothèque privée.
Edition bilingue en 3 volumes des 6 comédies du poète latin TERENCE (190?-159 av. J.-C.): texte latin avec, en regard, la "traduction nouvelle" en français, par Jean-Augustin AMAR DU RIVIER (1765-1837); réunissant: I/ "L'Andrienne" et "L'Eunuque", avec préface du traducteur et notes; II/ "Les Adelphes" et "Le Phormion", avec "observations préliminaires" du traducteur et notes ; III/ "Le Bourreau de soi-même" et "La Belle-mère", avec préface du traducteur et notes. Exemplaire bien complet des 3 volumes.
Paris, Jean Crès, 1935 1 volume In-8° (11,8 x 18,7cm) Broché sous couverture au 1er plat en encadrement rouge. 222p., 1 feuillet. Bon état sauf dos jauni.
Recueil de textes de Jacques TERMANT, pseudonyme de l'explorateur (en Afrique et en Asie) et auteur de récits de ses voyages François BALSAN (1902-1972): rencontres et "histoires vraies, vécues dans tous les mondes". (Une note indique que cet ouvrage avait été primitivement annoncé sous le titre "Contacts"). 1ère édition (après 6 exemplaires sur vélin de Rives).
Paris, Editions S.E.L.F., 1946 1 volume 18,5 x 24cm En feuilles sous couverture rempliée, en portefeuille demi-velin à coins imitant une reliure: dos orné de 5 caissons dorés et 5 imitations de nerfs ornés de filets dorés, pièce d'auteur et titre en encadrement doré, mors des plats et coins bordés d'un filet doré; en étui bordé de velin. 2 feuillets, 177p., 4 feuillets; lettrines couleurs, 19 planches couleurs hors texte. Bon état (sauf étui restauré, avec petites fentes de charnières).
Edition qualifiée de "de grand luxe" de ces contes de Jérôme et Jean THARAUD, ornée de 19 illustrations couleurs à pleines pages et de lettrines de Pio SANTINI: reproduction des planches "due à la technique parfaite des frères DRAEGER", lettrines gravées par M. AERTS; "reliure-cartonnage" originale créée par le maître-relieur Bayvet; colophon en forme de croix chrétienne. Tirage à 478 exemplaires: 1 des 440 sur vélin pur fil, justifié n°364 (après 38 sur grands papiers, enrichis).
Paris, Grasset, "Bibliothèque Grasset", 1929 1 volume In-8° (14,2 x 20,3cm) Broché sous couverture rempliée. 237p., 3 feuillets. Bon état (petites découpes aux rabats de couverture).
Réédition de cet ouvrage publié en 1917 par Jérôme (1874-1953) et Jean (1877-1952) THARAUD sur les milieux juifs d'Europe de l'Est du début du XXè siècle, et dont l'antisémitisme a souvent été dénoncé. 1 des XL exemplaires sur vélin pur chiffon numérotés en chiffres romains: exemplaire justifié n°XVI. 3è volume de la collective des "Oeuvres de Jérôme et Jean Tharaud".
Paris, Didot l'aîné, De Bure l'aîné, "Collection des moralistes anciens", 1783 1 volume 7,3 x 12,2cm Reliure plein maroquin vert foncé; dos lisse orné d'un fer doré central entre un titre doré et un petit fleuron doré, en alternance avec des bandes de filets et pointillés dorés, fleurons à froid et roulettes dorées en tête et en queue; plats encadrés d'une petite frise dorée; frises dorées sur les chasses et les bords; tranches dorées; gardes marbrées. 1feuillet, 219p., 1feuillet; 1vignette de titre et 1bandeau. Bon état.
Sentences du poète gnomique THEOGNIS DE MEGARE, du poète moraliste PHOCYLIDE, et de "sages de la Grèce" (THALES, "Les Vers dorés attribués à PYTHAGORE", "Sentences de DEMOPHILE et de DEMOCRATE", "Lettre de THEANO à Eubule", "Lettre de THEANO à Nicostrate", "Lettre de la pythagoricienne MELISSE à Cléarete", "Lettre de MYIA à Phyllis") recueillies, présentées et traduites par Pierre-Charles LEVESQUE, helléniste et historien de vaste érudition (1737-1812). 8è volume de la "Collection des moralistes anciens, dédiée au roi" (dont l'intitulé est inscrit en page de titre du volume et le titre "Sentences de [...]" en page suivante). Bel exemplaire, bien relié.
Paris, Alphonse Lemerre, [s.d, 1891?] 1 volume In-12 (11,2 x 17,6cm) Reliure d'époque demi-chagrin marron; dos à 5 faux nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés; tranches mouchetées. 2 feuillets, 422p.; petits ornements (bandeau et lettrines). Charnières, nerfs et coiffes frottés, mouillure en marge supérieure des 1ères gardes de reliure.
Roman publié chez Lemerre en 1891 par l'écrivain André THEURIET (1833-1907): 2 peintres à Nice à la "Belle époque", ville où lui-même passait alors ses hivers. 1ère édition ou retirage ?: ouvrage non daté mais sans mention de énième édition.
Paris, Editions Sociales, "Problèmes", 1972 1 volume 10,9 x 17,4cm Broché. 207p. Bon état sauf couverture un peu frottée et plis marqués au dos.
Recueil de textes publiés pour la plupart en revues en 1968-1972 par l'écrivain Jean THIBAUDEAU, romancier, traducteur et essayiste, membre du groupe "Tel Quel" de 1960 à 1971, théoricien de l'écriture et des relations entre avant-garde littéraire et militantisme politique (1935-2013).