Bureau de la revue. Décembre 1904. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 553 à 576. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Sommaire :Autour des concerts par Henry Céard, Entr'actes par Georges Vanor, Le Bercail par Henri Welschinger, Pièces violentes (Le Crime d'Aix) par Henry Second, Les chansons du fou du Roi Lear, A propos du roi Lear par Camille Le Senne Classification Dewey : 792-Théâtre
[Librairie de L. Hachette et Cie] - SHAKESPEARE, William ; (MONTEGUT, Emile)
Reference : 57604
(1867)
3 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin rouge, dos à 4 nerfs orné, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867-1870, Tome I : Les Comédies : 2 ff., 700 pp. et 2 ff. ; Tome II : 2 ff., 574 pp. et 2 ff. n. ch. ; Tome III : 2 ff., 727 pp. et 2 ff. avec très nombreuses illustrations in et hors texte. Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le ROi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès
Exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Etat très satisfaisant (qq. frott. en coiffes, un feuillet très faible avec usures en marge en tome premier, qq. rouss. mais bonne fraîcheur intérieure générale, bon état par ailleurs). Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496
[ Imprimerie de Ch. Lahure Hachette] - SHAKESPEARE, William ; [ MONTEGUT, Emile ]
Reference : 54600
(1867)
3 vol. in-4 reliure demi-basane noire, Imprimerie de Ch. Lahure, Paris, s.d. [ circa 1867-1870 ], 700 pp. et 1 f. ; 574 pp. et 1 f. ; 727 pp. et 2 ff. : Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]
Bon et rare exemplaire bien complet de cette édition peu commune des oeuvres illustrées de William Shakespeare (mouill. souvent très discrète en tête du tome 1, belle fraîcheur intérieure par ailleurs), qui n'est autre que l'édition Hachette de 1867, mais sans les pages de titre de l'édition Hachette, ainsi qu'il arrive parfois. Vicaire, VII, 496 Rare exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496
[A la Librairie Académique Didier et Cie] - SHAKESPEARE, William ; (GUIZOT, François)
Reference : 64600
(1872)
Traduction de M. Guizot, nouvelle édition entièrement revue, avec une étude sur Shakspeare des notices sur chaque pièce et des notes, 8 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert, dos à 5 nerfs, A la Librairie Académique Didier et Cie, Paris, 1872-1874. Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.
Intéressante édition, en jolie reliure décorative de demi-maroquin. Bon état (fortes rouss, dos très lég. frotté)
Aubier Montaigne. 1974. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 317 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduit et préfacé par Camille Chemin. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Eaux-fortes enluminées de Maurice Leroy, 15 vol. in-8 en feuillets sous chemise et emboîtage, Editions Arc-en-Ciel, 1949-1951.Rappel du titre complet : Oeuvres Complètes (15 Tomes - Complet) Tome 1: Roméo et Julliette - Richard III ; Tome II: Hamlet ; III : Le Marchand de Venise - Le Roi Jean - Le Conte d' Hiver ; IV: Othello - Antoine et Cléopatre ; V: Le Roi Lear - Cymbeline ; VI: Coriolan - Troylus et Cressida ; VII : Le Songe d'une Nuit d'Été - Henry IV ; VIII: Les Deux Gentilshommes de Vérone ; IX: Jules César - Tout Est Bien Qui Finit Bien - La Comédie des Errreurs ; X : La Tempête ; XI : Macbeth - Peines d'Amour Perdues - Richard II ; XII: Le Soir de Rois - La Sauvage Apprivoisée ; XIII : Henry IV ; XIV : Comme il vous Plaira ; XV: Vénus et Adonis - Le Viol de Lucrèce - Sonnets
Bon ensemble (étuis lég. frottés, petit accroc à un étui, très bon état par ailleurs), illustré de charmante eaux-fortes en couleurs par Maurice Leroy
LEDENTU. XIXEME. In-4. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 709 pages. Ecrit en 2 colonnes.Frontispice en noir et blanc,sous serpente. Contreplats jaspés. Titre et ornements dorés au dos. 2 PHOTOS DISPONIBLES.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
SOMMAIRE : DUCIS : Hamlet - Roméo et Juliette - Oedipe chez Admète - Le roi Léar - Macbeth - Jean-sans-terre - Otbello - Abufar ou la famille arabe - Le banquet de l'amitié - Poésies diverses / CHENIER : Charles IX - Jean Calas - Fénelon - Timoléon - Cyrus - Oedipe roi - Brutus et Cassius,etc. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Paris, Librairie Renouard / Henry Laurens, 1932. Un vol. au format pt in-4 (288 x 233 mm) de 135 pp., broché.
L'ouvrage s'agrémente - ici en premier tirage - des jolies compositions en couleurs d'Henry Morin. ''Spécialiste des contes et éditions romanesques pour enfants au début du siècle , Morin est détenteur d'un style des plus agréables, classique et au trait rond à la fois . Il s'est toujours montré friand de la représentation des costumes d'époque''. 5.000 dessinateurs de presse, p. 592. Marge des plats insolés et présentant un éclat légèrement altéré. Papier légèrement jauni. Présence de quelques rousseurs dans le texte, principalement marginales. Du reste, belle condition.
P., Calmann-Lévy, sans date (1905), in 12 broché, 237 pages ; quelques piqûres.
PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
P., Belles Lettres (Dent), 1931, in 12 broché, XVI-274 pages.
Texte et traduction. Exemplaire de luxe à grandes marges, tiré sur pur fil Lafuma (N°3). PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
[Brayer-Yves.] - SHAKESPEARE - WILLIAM. Traduction de - François Victor - HUGO.
Reference : Shakespeare-12-1.
(1974)
In-8, plein veau rouge richement décoré à l'or, sous emboitage décoré, dos à quartes nerfs, caissons de titre et titres dorés, tranche de tête dorée, un des 2.950 exemplaires sur vélin chiffon de rives, le 622. La veille de Noël 1974. La RENAISSANCE DU LIVRE.Les éditions d'art les heures claires. Paris. Dos légèrement insolé (voir photographies). Sinon état exceptionnel.
Comédie : Les joyeuses commères de Windsor : Le marchand de Venise, illustrations de Yves Brayer, 302 pages. Beaucoup de bruit pour rien : La tempête. Illustrations Lelong, 281 pages. Roméo et Juliette : Titus Andronicus, illustrations Jean - Denis Malclès, 292 pages. La comédie des erreurs : Peines Perdues, 270 pages, illustrations Lucien Fontanarosa. Comme il vous plaira. Tout est bien qui finit bien, 314 pages, illustrations de Commère. La mégère apprivoisée : Les deux gentilshommes de Vérone, 292 pages, illustrations de Chapelain-Midy. Tragédie : La nuit des rois : Le songe d'une nuit d'été, 264 pages, illustrations de Carzou. Coriolan : Timon d'Athènes, illustrations de Yves Brayer, 324 pages. Hamlet : illustrations de Carzou, Karnik Zouloumian, naît à Alep, 1907 et mort à Paris en 2000. Il travaille quatre fois de suite pour la scène. Après l'acte des Incas des Indes Galantes de Rameau en 1952 à l'Opéra de Paris, c'est Le Loup pour Roland Petit (1953, sur une musique d'Henri Dutilleux), puis Giselle à nouveau à l'Opéra en 1954 et Athalie à la Comédie-Française en 1955. Ces quatre réalisations assurent sa gloire et il n'y reviendra qu'en 1969 pour La Périchole (avec Maurice Lehmann comme au temps des Indes Galantes), refusant la plupart des autres propositions de peur de se voir « relégué » au rang de décorateur. Sa dernière grande exposition thématique, consacrée à Versailles, circule de Paris à New York (dans cette même Galerie Wildenstein qui l'avait accueilli en 1959), Osaka et Tokyo. 207 pages. Macbeth : Antoine et Cléopâtre, illustration de Doukine. Né à Paris, école d'Art et Métiers, exerce professionnellement la peinture et débute au théâtre comme comédien, il entre dans la compagnie Gaston Baty. Ses œuvres et ses succès, en tant que peintre et metteur en scène, ne se comptent plus. Il collabore avec les auteurs les plus célèbres. Parmi ses plus grandes réussites citons : Othello -La nuit des rois- Le marchand de Venise - L'aiglon - Le joueur, etc. Depuis 1934, ses expositions de peintures se sont succèdées dans les galeries parisiennes. Plusieurs de ses tableaux ont été achetés par l’État Français et la ville de Paris. 320 pages. Othello : illustrations de Léonor Fini, née à Buenos Aires. Commence à peindre à Trieste et s'installe à l'âge de 27 ans. Première exposition à la galerie Bonjean à Paris puis, à travers le monde : Londres - New - York - Venise - Rome etc. Elle crée les décors pour l'opéra de Paris - la comédie Française - la Scala de Milan ...... Parmi ses œuvres les plus renommées citons : "Le Palais de Cristal" - "Bérénice" - "Le Mal Court" - "La Mégère apprivoisée" - "Le Chandelier" - "Roméo et Juliette"... Elle illustre les textes des auteurs les plus célèbres : Sade - Shakespeare - Baudelaire - Edgar Poe ... De nombreuses monographies et un court métrage vantent son œuvre déjà très importante et particulièrement appréciée. Les musées d'art moderne de Paris - Rome - Bruxelles - Grenoble - Lodz, s'honorent de ses toiles. Le Roi Lear - Jules César : illustration de Georges WAKHÉVICH, né en Russie à Odessa, il entre à l'école des Arts Décoratifs et étudie parallèlement la peinture dans les ateliers de Montparnasse. Il début sa carrière de peintre et décorateur dés l'âge de vingt ans. Il devient collaborateur des plus grands metteurs en scène internationaux : Jean Cocteau - Jean Renoir - H.G. Clouzot - Marcel Carné - Herbert Von Karajan, etc. Il aborde le théâtre lyrique au Covent Garden de Londres en 1948. A la suite de quoi, il collabore aux spectacles de toutes les grandes scènes française, puis l'opéra de Rome, la Scala de Milan et le Métropolitain de New-York. L'importance de ses œuvres ne nous permettant pas de toutes les citer, nous en avons sélectionné quelques unes : Roméo et Juliette - Macbeth - Othello - Faust - La Walkyrie - le dialogue des carmélites,.......... Il a également réalisé plus de 60 pièces pour le théâtre, parmi lesquelles : L'annonce faite à Marie - Hamlet - Le songe d'une nuit d'été........ L'éditeur à conçu des fiches explicative pour chacun des illustrateurs certaine sont manquante.
1992 Paris, José Corti, 1992. Introduction et préface de Marie-Thérèse Jones-Davies, . Bonne édition critique, bilingue, préparée par François Heurtematte. Présentant les deux versions anciennes du Roi Lear, celle de l'in-quarto de 1608 et celle du premier in-folio de 1623 : deux états indépendants et successifs de l'oeuvre de Shakespeare, qui méritent d'être interprétés séparément. Traductions de Jean Malaplate, Grand in-8 broché de 311 pp. Couverture légèrement usagée, sans manque. Intérieur en bon état, sans annotations ni soulignements. ex dono discret sur la première page.
1986 1986. Shakespeare - Othello Macbeth Le Roi Lear / GF Flammarion 1986
Bon état
[leonor fini yves brayer georges wakhevitch carzou douking jean-denis malclès] - SHAKESPEARE
Reference : GITf191
(1971)
Paris editions d'Art Les Heures Claires 1971. 10 tragédies en 6 volumes grand in-8 7 feuillets non chiffrés 222pp 1 feuillet non chiffré / 7 feuillets non chiffrés 326pp 1 feuillet non chiffré / 7 feuillets non chiffrés 209pp / 7 feuillets non chiffrés 324pp 2 feuillets non chiffrés / 7 feuillets non chiffrés 320pp 1 feuillet non chiffré / 8 feuillets non chiffrés 292pp 1 feuillet non chiffré. Reliure de l'éditeur en pleine peau maroquinée rouge vif, dos à nerfs orné de compartiments dorés, plats richement décorés de cadres de filets et 1 large frise de végétaux dorés, belles armoiries dorées au centre, tête dorée, double filet doré sur bordure intérieure, contreplats et pages de garde doublées de moire rose très pâle, sous étui cartonné bordé de peau rouge vif, recouvert de papier marbré rouge et doré. Orné de 76 illustrations hors texte en couleurs comprises dans la pagination, un illustrateur différent pour chaque volume: Leonor Fini, Yves Brayer, Georges Wakhevitch, Caezou, Douking et Jean-Denis Malclès. Tiré à 2950 exemplaires, celui-ci 1 DES 2680 NUMEROTES SUR VELIN CHIFFON DE RIVES. Bel exemplaire en très bon état, bien complet de chaque volume, du texte, des illustrations, dans une reliure luxueuse et décorative de l'éditeur.
Othello 10 illustrations de Leonor Fini, Jules César-Le Roi Lear 14 illustrations de Georges Wakhévitch, Hamlet 12 illustrations de Carzou, Coriolan-Timon d'Athènes 12 illustrations d'Yves Brayer, Roméo et Juliette-Titus Andronicus 13 illustrations de Jean-Denis Malclès.
Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des pièces “Jules César et le roi Lear” de l’édition des tragédies de Shakespeare. Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge avec étui marbré. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de filets, fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 326 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Georges Wakhévitch. Page de titre marquage au stylo bille sinon bon état d’occasion.
Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion
JULLIARD. JUILLET 1962. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 192 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Revue fondée par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir. Sommaire : T. M. — Demain comme hier.KATEB YACINE. — Provisoirement, Pas de chance et Mauvais temps.GEORGES CONDOMINAS. - Fête à Sar Luk.EXPOSÉSJAN KOTT. — « Le roi Lear », autrement dit « Fin de partie ». HENRI GUILLEMIN. - Péguy et Jaurès.OPINIONSMARCEL LIEBMAN. — Les variations de la notion d’antisémitisme comme reflet de la condition juive.CHRONIQUESJUAN GOYTISOLO. — L’Espagne et l’EuropeJEAN BEAUFRET. — Hölderlin et la question du père RENÉ LEIBOWITZ. — Splendeurs et misères du microsillon.CORRESPONDANCE. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
AU BUREAU DU JOURNAL. 1 AOUT 1936. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 175 à 230. Texte en colonnes. Nombreux portraits et estampes en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia
Journal de l'université des annales. Sommaire : LES VISAGES DE L’AMOUR DANS SHAKESPEARE : LE ROI LEAR par M. GEORGES LECOMTE, de l’Académie française, MES PETITS CAMARADES QUI ONT PLUS OU MOINS GRANDI : SAVOIR, PAGNOL, ACHARD, SALACROU, JEANSON par M. STÈVE PASSEUR, BEETHOVEN ROMANTIQUE IV. DEUX SONATES par M. ALFRED CORTOT, L’ESTAMPE JAPONAISE parPAULEBAYLE Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia
CLAVEL Maurice. 1967. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 155 pages.. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie
Collection du Théâtre National Populaire. La Vraie chronique et histoire de la vie et de la mort du Roi Lear et de ses trois filles avec la vie de l'infortuné Edgar, fils et héritier du Comte de Gloucester et sa prétendue démence. Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie
Librairie Hachette et Cie, Paris. 1873. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 276 pages. Etiquettes de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Dos manquant. Cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Le Roi Lear, Macbeth, Jules César. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FIRMIN DIFOT FRERES, FILS ET Cie. NON DATE. In-8. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 631 pages. Texte sur 2 colonnes. Contreplats jaspés. Titre, tomaison et filets dorés au dos - quelques épidermures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction entièrement revue sur le texte anglais par M. Francisque Michel et précédée de la vie de Shakespeare par Thomas Campbell. SOMMAIRE : La tempête - Jules César - Roméo et Juliette - Coriolan - Richard II - Macbeth - Le roi lear - Timon d'Athènes,etc. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Aubier. 1967. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 317 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduit et préfacé par Camille Chemin. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
[Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1867-1870], 3 volumes grand in-8° (29,1 x 19,2 cm) de 700 pp.-1 f. (table mat.) - 574 pp.-1 f. (table) - 700 pp.-2 ff. (table, nom de l'impr.) ; reliés demi-chagrin chocolat, titre or sur dos 5 nerfs, roulette et double filets or en tête et en pied, double filet d'encadrement à froid entre les nerfs, gardes blanches. Le relieur n'a pas conservé les feuillets de faux-titre et de titre génériques de chacun des volumes ; il a gardé les titres illustrés (compris dans la pagination).
Édition illustrée de nombreux et beaux bois gravés, à pleine page (compris dans la pagination) et in-texte, à mi-page. Texte imprimé sur deux colonnes, encadré d'un double filet noir. L'éditeur publia la même traduction dans une édition plus petite (10 vol. in-12) dénuée d'illustrations. Bel exemplaire finement relié, exempt de piqûres ou rousseurs. Vicaire : Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle, tome VII, col. 496 & 497.
A Paris P. F. Guffier 1778-90 In-8°, pp. VIII, 78, 1 b.; 77; (8), XXVIII,72; (4), III, 88, VI, 1, 116, ogni opera con proprio frontespizio, legatura dell'epoca in mezza pella , titolo in oro su tassello al dorso. Usure al dorso e lievi mancanze alle cerniere. Jean-François Ducis (Versailles, 14 agosto 1733 – Versailles, 31 marzo 1816) è stato un poeta e drammaturgo francese. La notorietà di Ducis come tragediografo è dovuta soprattutto al rifacimento di opere shakespeariane, tra cui Otello, Amleto, Re Lear e Macbeth. Pur attenendosi abbastanza alle trame originali, Ducis conferì a tutti i personaggi una nuova sensibilità, nel tentativo di dare loro un valore romantico. Criticato violentemente da Voltaire, le sue opere riscossero ugualmente un grandioso successo e furono talvolta rappresentate in Italia, specie nei primi decenni dell''800.
Aubier 1976, broché, 320pp; édition bilingue avec la traduction en regard par Camille Chemin - très bon état
Introduction et bibliographie par A. Mavrocordato et traduit par Camille Chemin - Paris : Aubier - Montaigne (Collection bilingue), 1976 - in-8 broché de 317 pages - texte et traduction en regard - bon état -