Denoël & Steele | Paris 1932 | 12 x 19 cm | Broché sous chemise et étui
Édition originale comportant bien toutes les caractéristiques du premier tirage, un des exemplaires du service de presse. Exceptionnel envoi de Céline, en page de garde, à la célèbre chanteuse Yvette Guilbert, à qui Céline chanta lui-même et proposa linterprétation dune de ses scandaleuses compositions (Katika la putain, plus tard renommée À nud coulant?: «?À madame Yvette Guilbert en témoignage de ma profonde admiration. LF Céline.?» En dessous de lenvoi autographe, lacteur Fabrice Luchini a inscrit ces quelques mots?: «?À Yvette Guilbert in memoriam. F. Luchini?»?; sur la page de faux-titre suivante, Jean-François Balmer a rédigé à son tour?: «?Merci et bon voyage. J. F. Balmer.?» Enfin, accompagnant les dédicaces de Fabrice Luchini et de Jean-François Balmer, ont été encollés les tickets dentrées à leurs lectures, à la comédie des Champs-Élysées pour Luchini, au Théâtre de luvre pour Balmer, du Voyage au bout de la nuit. Notre exemplaire est présenté sous chemise-étui en demi-maroquin noir, dos à cinq nerfs, plats de papier fantaisie, contreplats de papier vert amande, étui bordé de maroquin noir, plats de papier fantaisie, ensemble signé Boichot. * Ce remarquable envoi de Céline donne à voir une facette importante de lécrivain, adepte de la musique des mots. La chanson abonde dailleurs dans le Voyage au bout de la nuit dès son célèbre épigraphe, la fameuse Chanson des Gardes suisses, que Céline prétendra avoir composée, et qui donne son titre au livre. Lécrivain fut également chansonnier et même interprète de deux de ses créations?: «?Règlement?» et surtout «?À Nud coulant?», chanson paillarde quil présentera dabord comme la traduction dun chant finnois. Il composa «?À Nud coulant?» après la parution du Voyage pendant lécriture de Mort à Crédit, en 1934-1936 et lenregistra en 1955. Arnaud Marzorati remarquera la voix caverneuse de Céline, et sera «?subjugué par son «?arythmie?» volontaire. Comme si le rythme de la vie pouvait être chaotique et ne pas se référer aux simples battements du cur?; quil cherchât alors à narrer son histoire dans une autre mouvance que celle du consensus?» («?Les Chansons de Céline?», programme du 16 mai 2013, Cité de la musique). Mais avant de passer lui-même en studio, Céline avait eu laudace de proposer cette scandaleuse ritournelle à la grande Yvette Guilbert, dans les années 1930. Le grand ami de Céline, le peintre Henri Mahé, témoigna de la mémorable soirée?: «?Pourquoi la grande Yvette Guilbert linvita-t-elle un jour à laller voir chez elle?? Il bondit?! Elle lui présente Cécile Sorel, linoubliable Célimène. Il jubile et sans plus attendre il leur chante sa Katika toute neuve. Les compliments sont plutôt brefs et froids, à peine polis sur les bords. Non?! Elles ont autre chose en tête. Un film, un scénario quil devrait écrire daprès leurs idées deux surs triomphent dans le spectacle... Lune sur les scènes officielles du monde entier, lautre dans les music-halls du monde entier.?». (Henri Mahé, La Brinquebale avec Céline, p. 72) On ne sait si cest à loccasion de ce «?concert?» que Céline offrit son Voyage à la reine du caf conc parisien. Comme le remarque Michaël Ferrier, Céline «?aura toute sa vie recherché lamitié des vedettes de lépoque, certaines aujourdhui oubliées (Guy Berry, Max Révol, Alfred Pizella), dautres plus mémorables, comme Michel Simon ou Arletty (à laquelle il consacre un texte, Arletty, jeune fille dauphinoise, en 1948), qui firent une grande partie de leur carrière dans des opérettes jouées ou filmées. [Cette passion pour la chanson] trouve sans doute sa source dans lenfance de Céline?: le passage Choiseul, où sa mère tenait commerce de dentelles, était le siège du Théâtre des Bouffes-Parisiens dOffenbach et dun marchand de gramophones.?» (Télérama hors série, juin 2011) Cet étonnant exemplaire saccompagne des envois de grands interprètes de la prose célinienne les acteurs Fabrice Lucchini et Jean-François Balmer,
Phone number : 01 56 08 08 85
S. n. | Paris 30 Septembre 1893 | 10 x 19.50 cm | trois pages et demie sur un bifeuillet + une enveloppe
Lettre autographe signée de Jean Lorrain, 47 lignes écrites à l'encre noire sur un double feuillet, adressée à la chanteuse de café-concert Yvette Guilbert. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, enveloppe jointe. Jean Lorrain se remet difficilement et très lentement de son opération : "Pas encore guéri ! Tous les malheurs, toutes les complications, toutes les rechutes. Opéré le 30 juin, cinquante huit jours d'ordure, d'angoisse et de souffrances et deux pansements par jour..." et se sent vieilli par cette dure épreuve physique : "Vous me retrouverez avec des cheveux blancs et plus mince que vô." Sa convalescence le conduira hors de Paris : "Je pars demain pour Plombières et j'y resterai un mois. Je n'assisterai donc pas à vos débuts de septembre..." et il s'inquiète de ses droits d'auteur de "Fleur de berge", chanson dont il a écrit les paroles et qu'Yvette Guilbert interprète et pour laquelle elle a composé la musique : "Fleur de Berge a été chantée plus de mille fois par tous et partout et je n'ai jamais, jamais touché un sou ! Avouez que c'est peu, je voudrais pourtant qu'elle me rapporte de quoi vous envoyer une fleur... Est-ce que pour Morphinée et celles que je compte vous faire ce sera toujours peau de balle comme ça." L'écrivain, totalement étranger et égaré dans ces arcanes juridiques, demande conseil à la chanteuse : "Vous devez être très au courant, vous. Ecrivez-moi un peu comment on fait, comment vous faites... Consultez au besoin votre imprimeur éditeur..." Belle lettre autographe d'un écrivain dandy en butte aux mystères des considérations matérielles et pécuniaires. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Heugel et Cie 1927
Etat moyen Petit format Piano
[Lelogeais ] - Guilbert Yvette - Guilbert Yvette - Redelsperger Jacques
Reference : 11349
(1895)
Dupont Paul 1895 approx.
Bon état Petit format
[Lelogeais ] - Guilbert Yvette - Guilbert Yvette - Vely Adrien,Levy Armand
Reference : 11358
(1898)
[Lelogeais ] - Guilbert Yvette - Guilbert Yvette - Redelsperger Jacques
Reference : 11368
(1898)
Dupont Paul 1898 approx.
Bon état Petit format
Dupont Paul 1892 approx.
Etat moyen Petit format
[Streib G. ] - Guilbert Yvette - Guilbert Yvette - Lorrain Jean
Reference : 87144
(1893)
Société Nouvelle d'Editions Musicales 1893 approx.
Bon état Petit format
"1933. Paris La Voix de son Maitre Compagnie Française du Gramophone 1933 - Agrafé 13 5 cm x 18 cm 6 pages (non paginé) - Présentation des titres par Yvette Guilbert - Bon état"
Yvette GUILBERT - [Paris 1865 - Aix-en-Provence 1944] - Chanteuse française
Reference : 32914
3 pages in8 -
Elle le remercie pour un renseignement - "Telle est mon ignorance que je n'ai pas lu l'oeuvre de Vallès" - et l'Yvette de Maupassant ne lui vint pas à l'esprit sous forme d'enfant d'ou sa question - Elle dira ses vers un de ces jours à son retour à Paris -
"Steinlen Maurice de Féraudy Vilbert Yvette Guilbert André Lénéka Xavier Privas Mme Lorée Privat Edmée Favart Léon de Bercy Fragson Mayol Polin Dranem Octace Pradels Léandre Marec"
Reference : 9502
(1913)
"1913. Paris Ed. Pierre Lafitte ills de Léandre et Marec en double-page couv. ill. de Steinlen nombreuses ills et photos noir & blanc in-texte - Sans le carnet de chansons sinon bon état"
ACOMPTE D'AUTEUR / MERCURE DE FRANCE. 1938. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. environ 30 pages agraffées - ouvrage reconstitué par un amateur - annotations à l'encre sur le 1er plat. . . . Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire
Classification Dewey : 846-Lettres, correspondance littéraire
Mot affectueux dYvette Guilbert à ses correspondants :…Noubliez pas Yvette pour la générale de votre opérette ! Jespère quelle vous portera bonheur jusquau bout !...Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Yvette Guilbert invite son correspondant à venir répéter une chanson chez elle :…Jai vu et revu votre chanson. Je me suis même occupée de la transformer afin quelle soit plus courte, et plus facile a chanter, et telle que, je la trouve encore pas assez fouillée. Vous voyez que je vous dis carrément et bien franchement ma façon de penser !...Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Yvette Guilbert donne rendez-vous à une destinataire inconnue : …Je recois votre lettre je vous recevrai avec plaisir Lundi a 3 heures... Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Yvette Guilbert à un vieil ami : …Dès le 1er octobre je désire mentendre avec le Gaulois pour la publication de mon école, si toutefois Le Gaulois me fait des conditions amicales, car pour la première année la chose sera très difficile à diriger ! Mais je compte sur laide de mes camarades car jai des projets publics fort fort interessants mais qui ne me rapporteront rien en attendant le 1er octobre veux tu faire passer les 2 ou 3 notes dont jaurais besoin ?... Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Yvette Guilbert clarifie un malentendu au sujet du défunt père de son destinataire : …Je rentre de voyage et trouve votre lettre Vous avez eu tort davoir ressenti a me lire un sentiment désagréable Monsieur. Jai gardé de votre père le meilleur des souvenirs, si jai parlé de ses « habiletés commerciales » cest sans rancune croyez le bien, et bien plutôt amusée des pretextes quelles furent pour moi, dobserver les êtres dont je dépendais Mais de rancunes, oh non !...Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Yvette Guilbert remercie son correspondant de lavoir reçue et lui donne rendez-vous pour une répétition générale :…Jusquà présent notre petite répétition générale est pour Dimanche soir. Me faites pas faux bon, jen aurais une crampe au cœur ! Faut il vous assurer que jai été touchée… jusquau sang… de votre cordial et si gentiment simple accueil de lautre jour ! Je garde de notre entrevue un souvenir charmant, et je garde aussi a Mercklein une reconnaissance de mavoir encouragée a aller vous voir Voila Alors a Dimanche a 11h (soir)…Pour une rare fois on ne vous rasera pas avec des mots sur Loubet ni avec des rosseries sur des gens de théâtre ou autres - on ne pince personne que moi... espèce de coquetterie pour panser (sic) que jai un caractère délicieux... au fond cest dune atroce vanité !...Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.
Notes sur les programmes de futures représentations :…Sur le programme, pensons à mettre vers le commencement (après les gants noirs) le N° de Xavier de Courville, car il lui faut apporter des petits accessoires de décors quil lui faut remporter. Et je ne voudrais pas, que, mis à la fin du programme il retarda la libération de la scène, pour la représentation « du Roi » ; Mais ; Je vous enverrai une idée « de la suite » du programme, et nous verrons à larrêter ensemble... Yvette Guilbert débute au théâtre en 1885 avant de se tourner vers la chanson quelle aborde en comédienne. Son art, fondé sur le décalage existant entre la théâtralité de la diction et de la mimique, et l'importance accordée dans ses chansons au sous-entendu et à l'allusion, visait à la critique des turpitudes morales de la bourgeoisie 1900. Jusqu'à l'apparition des auteurs-compositeurs-interprètes dans les années trente, Yvette Guilbert passa pour symboliser, en France et à l'étranger (où elle fit de triomphales tournées), le café-concert parisien dans ce qu'il avait de meilleur.Joint la quatrième et dernière page dune lettre dYvette Guilbert à un destinataire inconnu : … Enfin cher ami envoyez moi vite ces 50 ou 60 petits feuillets dont jai besoin de suite !...
[Bridge Joé ] - Guilbert Yvette - Spencer Emile,Fragson Harry,Xanrof Léon,Chaudoir Félix,Cas Henry,Guilbert Yvette - Xanrof Léon,Marinier Paul,Damien Victor,Dalleroy,Aillaud Théodore,Héros Eugène,Donnay Maurice,Lorrain Jean,Lindex Albert
Reference : 94488
(1909)
Librairie Universelle 1909
Etat moyen Grand format Piano
Guilbert prépare son départ en Amérique : …Jarriverai le 28. Mais jattendrai jusquau 4 fevrier pour vous faire venir, seulement je vous prie de préparer leau de teinture que je dois emporter en Amerique, comme je ne sais sil nous faut une longue preparation, je vous préviens dès aujourdhui…Yvette Guilbert est lune des grandes figures et lune des « stars » de lâge dor montmartrois. Elle passe cependant son enfance dans un milieu modeste, marquée par la défection du père qui joue largent du ménage, fréquente les maisons closes et finit par disparaître. À 12 ans, elle quitte lécole pour aider sa mère qui travaille à domicile, elle est chargée de livrer ses commandes. Cest en 1885, alors âgée de 20 ans, que sa vie prend un autre tour. Elle rencontre dans la rue Charles Zidler, directeur de lHippodrome et futur créateur du Moulin Rouge. Il sintéresse à cette longue fille et la dirige vers le cours de théâtre et diction de lacteur du Gymnase, Joseph Landrol. À lEldorado en 1889, Freud, de passage à Paris, vient lécouter. Il est séduit par le talent de la jeune femme et gardera toujours dans son bureau une de ses photos dédicacée. Elle fut légérie du peintre Toulouse-Lautrec.
Guilbert donne rendez-vous à son ami Veruke : …Jai besoin de vous demain Jeudi a 9h du soir.Jarrive dAmerique…Yvette Guilbert est lune des grandes figures et lune des « stars » de lâge dor montmartrois. Elle passe cependant son enfance dans un milieu modeste, marquée par la défection du père qui joue largent du ménage, fréquente les maisons closes, et finit par disparaitre. À 12 ans, elle quitte lécole pour aider sa mère qui travaille à domicile, elle est chargée de livrer ses commandes. Cest en 1885, alors âgée de 20 ans, que sa vie prend un autre tour. Elle rencontre dans la rue Charles Zidler, directeur de lHippodrome et futur créateur du Moulin Rouge. Il sintéresse à cette longue fille et la dirige vers le cours de théâtre et diction de lacteur du Gymnase, Joseph Landrol. À lEldorado en 1889, Freud, de passage à Paris, vient lécouter. Il est séduit par le talent de la jeune femme et gardera toujours dans son bureau une de ses photos dédicacée.
Broché, bon état général
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
# AUTEUR: Guilbert Yvette # ÉDITEUR: Grasset Bernard - Paris # ANNÉE ÉDITION: 1929 # COUVERTURE: Impr. illust. en couleur # DÉTAILS: In 12° broché 334pp.Edition originale du service de presse, bel envoi autographe d'Yvette Guilbert à Henry Bordeaux. Joint le ”prière d'insérer”. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com
# ÉTAT: Dos insolé, papier jauni, 1er plat recollé, intérieur frais, non coupé
Paris, Au Ménestrel, 2 bis rue Vivienne, Heugel, sans date (1927)); brochure in-4°, couverture crème imprimée en noir et vignette en sépia au 1er plat, dos muet; (2) - 25 - (1)pp.Paroles et musique notée pour les 10 chansons ( déchirure sans manque au dernier feuillet, bon exemplaire).
Madame Arthur / Plus on est d'amis / Quand on vous aime comme ça / Je m'embrouille / La Priseuse / Vous fâcheriez-vous ? / Le manque de mémoire / La Crinoline / Ote-toi d' là que j' m'y mette / Je ne fais pas mon embarras. (Org1er)