23 janvier 1957 | 16.20 x 23.50 cm | 2 pages sur un feuillet - enveloppe jointe
Lettre autographe signée de Marguerite Yourcenar datée du 23 janvier 1957, deux pages à l'encre noire sur un feuillet, enveloppe autographe jointe. Sur deux pages à l'écriture dense, Yourcenar confie ses déboires éditoriaux à son ami intime le peintre Elie Grekoff, et relate le geste blasphématoire de son éditeur, qui avait déchiré "en deux ou plutôt en quatre"l'exemplaire dédicacé de son recueil de poèmes Les Charités d'Alcippe (1956) et lui avait renvoyé par la poste. Elle s'entretient de projets communs avec Grekoff et le prie d'accepter les profits d'un ouvrage qu'il a illustré pour elle. Yourcenar écrit depuis les Etats-Unis, qu'elle rejoignit en 1939 avec sa compagne Grace Frick, alors professeure de littérature britannique à New York. Elles s'installèrent à partir de 1950 sur l'île des Mont Déserts, jouxtant le Canada, dans une maison baptiséePetite-plaisancequ'elle mentionne dans l'en-tête autographe de la lettre. Au beau milieu de la nature sauvage et deslacs cristallins, elle y écrira certains de ses écrits les plus célèbres, dont L'Oeuvre au noir. Des images fugaces de la vie recluse de l'écrivaine nous parviennent au fil des lignes: «Ici, travail abrutissant, favorisé par les grands froids, qui font qu'on ne sort qu'un bref moment, ou quand on y est obligé. Correction d'épreuves, correspondance en retard depuis des mois, traduction, et enfin le livre en train [...] les journaux arrivent très régulièrement, et si vite, dans le cas du Monde, que j'apprends par lui les nouvelles de New York avant d'avoir le temps d'aller au village acheter leNew York Times». Le passage le plus poignant de la lettre concerne ses aventures mouvementées avec son éditeur Curvers, au sujet de son recueil de poèmes à la verve néoclassique Les Charités d'Alcippe. Yourcenar fait part de l'acte impardonnable de ce dernier, exaspéré par le mécontentement de l'écrivainequi lui reprochait laparutionhâtive du recueil : "Toute la légalité (et le sens commun) sont de mon côté, mais cela n'a pas empêché l'irascible liégeois de me renvoyer un ex. des 'Charités d'Alcippe' déchiré en deux ou plutôt en quatre. L'époque est à la violence". «L'affaire du monsieur de Liège », terme employé dans la lettre, se soldera par un véritable litige par avocats interposés. L'intransigeante exigence de l'écrivaineet sa constante préoccupation pour les droits d'auteur, lui vaudra plusieurs affaires, et mêmedeux procès - avec le metteur en scène Jean Marchat,etson éditeur Plon. Le destinataire de la lettre Élie Grekoff (1914-1985), peintre, illustrateur, maître cartonnier, demeurera un proche confident de la femme de lettres pendant des décennies, et travailla avec elle sur plusieurs projets éditoriaux et théâtraux. Il réalisa notamment les décors de sa pièce aux accents sartriens,Electre ou la chute des masques, créée au théâtre des Mathurins. La lettre garde également la trace de deux de leurs collaborations artistiques : l'édition d'un classique latin et d'uncélèbre poème hindou, leGita-Govinda, tous deux commentés par Yourcenar et illustrés par Grekoff. Dans quelques magnifiques lignes pleines de bonté, Yourcenar le prie d'accepter les bénéfices probablement issus de la parution des Bagatelles d'Amour deLaevius (1956) : "merci Elie, et je vous en prie, considérez les trente huit mille qui restent comme vôtres, puisque nous n'en avons que faire en ce moment. Et quand je dis comme vôtres, je ne parle pas seulement comme vous le faisiez, du cas de force majeure, guerre, accident ou maladie, mais aussi en vue de rendre un peu plus commode la vie journalière - provisions de charbon, si l'on peut de nouveau en faire, ou achat de sympathiques conserves et repas au restaurant qui vous éviteront l'ennui de faire la cuisine quand vous préféreriez dessiner". Charmante et profuse lettre de la première femme élue à l'Académie Française, aux prises avec son éditeur, faisant part de son combatpour l'intégrité de son oeuvre à un proche confident. - Photogr
Phone number : 01 56 08 08 85
Nrf Gallimard 1982 266 pages in-8. 1982. broché. 266 pages.
Bon état
Nrf Gallimard 1981 124 pages in-8. 1981. broché. 124 pages.
Etat correct malgré une coupure de 3 cm au plat arrière de la couverture
Exemplaire Maurice Genevoix avec envoi signé. Paris, Gallimard, (12 mai) 1971. 1 vol. (140 x 205 mm) de 201 p. et [3] f. Broché. Édition collective. Un des exemplaires poinçonnés du service de presse. Envoi signé : «à Maurice Genevoix, hommage sympathique, Marguerite Yourcenar - Les personnages de Denier du rêve demeurent ceux de Rendu à César.»
Ce recueil rassemble quatre pièces : Le Dialogue dans le marécage, La Petite Sirène, Électre ou la chute des masques et Le Mystère d'Alceste. Écrites entre 1932 et 1963, elles donnent la mesure du versant dramatique des premières oeuvres de Marguerite Yourcenar, où les grands mythes antiques et les contes traditionnels servent de tremplin à une méditation sur la passion, la mort et le sacrifice. Exemplaire Maurice Genevoix : Marguerite Yourcenar (née en 1903) et l'auteur de Sous Verdun et Raboliot (né en 1890) partagent plusieurs traits essentiels : un humanisme lucide, une langue exigeante et un attachement profond à la transmission de la mémoire. Avant l'Académie française, qu'elle rejoint le 6 mars 1980 - ce qui constitue un tournant historique : jamais encore une femme n'avait été reçue sous la Coupole -, Yourcenar fut élue d'abord à L'Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique, reçue le 27 mars 1971, moins de deux mois avant la parution de Théâtre I. Maurice Genevoix y est présent : le secrétaire perpétuel de l'Académie française est venu rendre le prix Habif, Grand prix de littérature française hors de France, à la canadienne Anne Hebert.
Perrin & Cie | Paris 1921 | 13.50 x 17.50 cm | broché
Edition originale imprimée à petit nombre du premier ouvrage de Marguerite Yourcenar écrit sous le demi-pseudonyme de Marg Yourcenar. Rare et bel exemplaire de cet ouvrage pour lequel il n'a pas été tiré de grands papiers. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard La renaissance de la nouvelle Broché 1938 RARE. In-12 (12 x 18,8 cm), broché, 191 pages, rare exemplaire du service de presse de ce livre de Marguerite Yourcenar, le premier qu'elle publie chez Gallimard (il n'a été imprimé que 30 rarissimes exemplaires sur Lafuma Navarre). Les tirages des ouvrages de M. Yourcenar avant la guerre restent faibles, même si elle fait partie des rares femmes ayant un peu de succès (mis à part Colette et quelques autres). Ses premières publications sont signées M. Yourcenar (La Nouvelle Eurydice, 1931) ou Marg Yourcenar (Alexis ou le Traité du vain combat, 1929) : essayait-elle de cacher sa féminité ? ; pliures au dos bruni, dos très légèrement fendu en tête, par ailleurs bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Gallimard Les portraits de la NRF In-8°, broché, couverture sable granité et titrage en noir, 463 pages, bel exemplaire sous tous rapports ( état neuf)
" Portrait d'une voix ", l'expression est d'elle, appliquée sur le tard à la longue lettre sans réponse d'Alexis, le premier roman.Les " Carnets de notes " de Mémoires d'Hadrien la reprennent, entre autres, au bénéfice de l'impérial monologue. On la retrouve dans ses entretiens. Ceux-ci n'ont pas été des monologues, Dieu merci. Mais davantage une voix irremplaçable. En introduction aux propos échangés avec Patrick de Rosbo, Marguerite Yourcenar définissait à sa guise la position type de l'écrivain qu'on interroge : " le voilà ici parlant tout bonnement et pensant tout haut ".Nous savons qu'il ne fallait pas la prendre totalement au mot. Elle a très vite exigé de revoir les transcriptions de ses entretiens et le fera minutieusement tant que ses forces le lui permettront. Pour les censurer ? Si elle l'a fait parfois, guettant surtout l'inexactitude, le véritable intérêt de son intervention était ailleurs : dans la volonté de préciser sa pensée. Ce que le terme de portrait peut faire entendre, quand il s'applique à l'écriture d'une voix.Il témoigne que, chez Marguerite Yourcenar, l'extraordinaire maîtrise de la parole, si elle ne va pas jusqu'au style " togé " des Mémoires d'Hadrien, est toujours une construction, formée aux disciplines de l'écrit : tout naturellement, pourrait-on dire, elle parle comme un livre. A ceci près que l'art de la conversation, chez elle, comporte bonhomie et humour. Mais elle a accepté d'exposer cette maîtrise, au sens où la soumettre aux questions et aux aléas du contact la manifeste en tant que maîtrise, et l'expose néanmoins à s'éprouver vulnérable.Toute maîtrise a sa fragilité, et on a pris l'habitude aujourd'hui de la dire en cela plus humaine ; mais il n'est pas moins humain de tendre à la raffermir, quand il s'agit de l'essentiel, ou de se borner à la rendre malicieuse ou cinglante, quand il s'agit d'éluder la curiosité ou l'indélicatesse d'autrui. Bon Etat Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv).
<p>Carnet de Notes d'Électre a connu une seule parution dans la revue Théâtre de France. A l'occasion de la création à Paris, en 1954, de sa pièce Électre ou la chute des masques, - production que Yourcenar désavouera suite à un désaccord sur la distribution - elle confronte sa conception de la tragédie et des mythes grecs avec celles de quelques-uns de ses contemporains (Cocteau, Gide, Sartre, Giraudoux, Anouilh), qui, comme elle, ont opéré durant l'entre-deux guerres un «retour au myhte«. Comme Yourcenar l'affirme en 1954, dans Carnet de note d'Électre, si les masques grecs offrent encore au poète moderne le maximum de commodité et de prestige, c'est précisément parce qu'ils ont cessé d'être d'aucun temps, même des temps antiques. Chacun les porte à sa guise ; chacun s'arrange pour verser le plus possible de soi dans ces moules éternels.</p><p>Légèrement différente du texte publié en 1954, cette version inédite, éditée à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Marguerite Yourcenar (1903-1987) intègre quelques corrections ou modifications notées de sa main dans un exemplaire de Théâtre de France qu'elle a conservé dans ses archives.</p><p>On ignore quand et pourquoi Yourcenar a porté ces quelques corrections à un article déjà publié. Peut-être songeait-elle à reprendre dans un de ses recueils d'essais des années 1980, comme elle l'a fait pour de nombreux articles parus en revue, ce texte qui synthétise sa vision du drame grec antique et ce qu'elle a tenté de faire en écrivant durant l'été 1943 Électre ou la chute des masques, puis renonça à ce projet ou l'oublia. Plus simplement, son perfectionnisme quand il s'agit de la moindre de ses productions lui a-t-il fait corriger les petites erreurs qu'elle avait laissée passer à la première parution de son texte.</p> Saint-Clément-de-Rivière, 2017 Fata Morgana 48 p., broché. 12 x 17
Neuf
Paris Emile-Paul 1957 1 vol. broché in-4, cartonnage souple de l'éditeur, jaquette, non paginé, frontispice, 27 reproductions en héliogravure et 15 vignettes dessinées par Elie Grekoff. Edition originale du texte de Marguerite Yourcenar : "Sur quelques thèmes érotiques et mystiques de la Gita Govinda". Discrète éraflure au second plat, sinon bonne condition.
Paris, Gallimard, 1979, 1 vol. in-8° carré (19,6 x 17 cm) de 119 p. suivies d'une liste des oeuvres de Marguerite Yourcenar. Collection NRF, édition bilingue français-américain, traduit de l'américain par M. Yourcenar. Achevé d'imprimer le 7 septembre 1979 à Mayenne. Hortense Flexner (1885-1973) : poétesse américaine. Marguerite Yourcenar (1903-1987) : romancière, essayiste et poétesse. Membre de l'Institut et de l'Académie française.
Broché complet, propre, en bel état.
Paris Gallimard NRF 1979 In-8 Broché Dédicacé par l'auteur
EDITION ORIGINALE de ces traductions du grec de poèmes de Platon, Aristote, Sophocle, Eschyle. Exemplaire du service de presse portant sur un bristol monté en tête du volume un ENVOI autographe signé au feutre vert de Marguerite Yourcenar « à Dominique Aury en témoignage d'amitié ». L'auteur a ajouté à la dédicace sa traduction de la citation de Marcus Argentarius d'où vient le titre du recueil : « Car, parmi les dessins que dans l'ombre on peut lire le ciel nous offre aussi sa Couronne et sa Lyre. Anth. Pal, IX, 270 ». ---- On connaît plusieurs exemplaires avec des dédicaces sur un bristol, dont celui envoyé à Cioran. L'auteur ne devait pas être à Paris pour le service de presse, et a dû donner à son éditeur les cartes à insérées dans les livres. Bon 0
Gallimard, collection Biographies, 1990. Fort volume grand in-8, couverture photographique. Pli de lecture au dos. Photographies et documents hors-texte en noir.
"«Solitude... Je ne crois pas comme ils croient, je ne vis pas comme ils vivent, je n'aime pas comme ils aiment... Je mourrai comme ils meurent», écrivait Marguerite Yourcenar à trente ans. Personnage principal d'un roman patiemment construit - sa vie -, Marguerite Yourcenar, première femme à entrer à l'Académie française, a traversé le siècle avec une liberté singulière, aventureuse, obstinée"
Ed. Gallimard, Paris, 1981. In-12, broché, 87 pp. Discours de réception de Madame Marguerite Yourcenar à l'Académie française - Réponse de Monsieur Jean d'Ormesson.
Edition originale courante. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Phone number : 01 42 73 13 41
Sans nom d'éditeur | Paris 1980 | 12.8 x 8.7 cm | Une feuille + une enveloppe
Billet autographe daté et signé de Marguerite Yourcenar adressé depuis son domicile parisien à Marcel Baroche, de la revue littéraire Sud, sur une de ses cartes de visite, 18 lignes à l'encre verte accompagnées d'une enveloppe manuscrite à l'adresse de son correspondant, concernant un projet de collaboration initié par le directeur de la Sud avec l'écrivain. "27 décembre 1980, à la revue Sud, à marcel Baroche cher monsieur, vous avez mon acceptation au projet d'un numéro spécial sur mon oeuvre en 1982, et mes remerciements anticipés. Il existe de nombreuses photographies de moi dont quelques unes me paraissent ressemblantes : je n'en possède personnellement aucune, mais peut-être en trouverai-je à vous en envoyer en temps utile. Pour l'instant au moins, je ne possède aucun inédit à offrir. Plus tard peut-être... Bien sympathiquement Marguerite Yourcenar." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Paris Plon 1954 1 vol. Broché in-12, broché, XXIV + 134 pp. Édition originale de cette tragédie que Yourcenar fait glisser vers un de ses thèmes chers, la question de l'identité. Papier un peu jauni et couverture légèrement salie.
Monaco Editions Alfée 1973 1 vol. broché in-4, broché, sous couverture rempliée et double emboîtage, 334 pp. et 32 planches de photographies in-fine. Édition originale de ce premier volume de la trilogie autobiographique "Le Labyrinthe du Monde". Yourcenar y explore sa famille maternelle. L'album de Fernande, donné à la suite, est celui sa mère, morte quelques jours après la naissance de sa fille. Tirage limité à 550 exemplaires, celui-ci numéroté sur vélin de Lana. En parfait état.
Paris Grasset, coll. "Pour mon plaisir" 1931 1 vol. broché in-4, broché, couverture rempliée, non coupé, 240 pp. Édition originale. Marguerite Yourcenar considérait ce roman comme "raté". Cette revisitation du mythe d'Orphée en trio amoureux est cependant digne d'intérêt, les leitmotivs de ses futurs romans sont déjà présents, notamment la question de l'homosexualité en demi-teinte. Un des 10 exemplaires réimposés sur Montval, tirage de tête après 5 Japon. En parfait état.
Paris Plon 1952 1 vol. Broché in-12, broché, 191 pp. Seconde édition, revue et corrigée par l'autrice et augmentée d'une préface. Exemplaire du service de presse avec un envoi autographe signé de Marguerite Yourcenar au romancier et diplomate Christian Murciaux. En bonne condition.
Paris Gallimard 1988 1 vol. Broché in-8, broché, couverture à rabats, non coupé, 344 pp. Edition originale. "Quoi ? l'éternité" ne reproduit pas le geste de récollection des archives mis en oeuvre dans les deux premiers opus du "Labyrinthe du monde" : "Souvenirs pieux" et "Archives du nord". La formule du titre est empruntée à Rimbaud et semble prémonitoire d'un roman inachevé... Yourcenar retrouve le regard perspicace qu'elle portait jeune fille sur les errances sentimentales d'un père au prise avec le grand amour de sa vie, Jeanne de Vietinghoff, alias "Jeanne de Reval" ici et "Monique" dans son tout premier roman, "Alexis ou le traité du vain combat". Un des 80 exemplaires de tête numérotés sur vergé blanc de Hollande. En parfaite condition.
Bernard Grasset Blanche Broché 1934 EDITION ORIGINALE. In-12 (11,5 x 19 cm), broché, 239 pages, mention fictive de 5e édition, recueil de nouvelles, 4e livre de Marguerite Yourcenar (hors poésies), dont une version définitive sera publiée en 1959. Rare exemplaire, comme tout tirage d'avant-guerre de Yourcenar ; pliures au dos, mors supérieur fendu aux coiffes, quelques traces aux plats et petites pliures au premier plat, par ailleurs assez bel exemplaire. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Exemplaire Sylvie Genevoix, avec envoi signé. Paris, Gallimard, (10 septembre) 1984. 1 vol (165 x 215 mm) de 84 p. et [6] f. Broché. Première édition publique. Envoi signé : « à Sylvie Genevoix, hommage de l'auteur, ces poèmes de toute une vie. Marguerite Yourcenar, 14 novembre 1984 ».
L'édition originale avait été publiée en 1956. Mais le tirage fut entièrement détruit, à cause des coquilles d'impressions : ces erreurs typographiques provoquèrent une brouille entre Marguerite Yourcenar et son éditeur, qui se solda par le retrait pur et simple de l'ouvrage du commerce. Il faudrait attendre près de trente et cette édition Gallimard pour voir le texte enfin diffusé. Bel exemplaire de belle provenance éditoriale : Sylvie Genevoix, journaliste au Figaro et à L'Express, fut directrice littéraire aux Editions Albin Michel où elle était entrée en 1992. Elle était aussi la fille de l’auteur de Raboliot, le romancier et académicien Maurice Genevoix. On peut lire dans « La maison de mon Père », publié en 2011, que c'est « dans son havre des « Vernelles », sur un coteau dominant la Loire, que l’essentiel de l’écriture et de la vie de Maurice Genevoix s’est écoulé, à l’image du fleuve qu’il contemplait depuis son bureau ”. C'est là-bas qu'elle passa son enfance.
Plon | Paris 1954 | 12 x 19 cm | Broché
Edition originale sur papier courant. Dos comportant quelques mouillures claires, piqûres marginales sur les plats, papier jauni comme généralement. Envoi autographe signé de Marguerite Yourcenar à la fille et biographe de Victor Segalen, AnnieJoly-Segalen : "A madame Joly-Segalen hommage de l'auteur, Marguerite Yourcenar. Les vivants vont vite." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard | Paris 1968 | 14 x 20.50 cm | broché
Edition originale, un des exemplaires du service de presse. Agréable exemplaire en dépit du dos très légèrement insolé sans aucune gravité Précieux envoi autographe signé de Marguerite Yourcenar à Maurice Nadeau : "Hommage attentif. Marguerite Yourcenar. Vox specie interioritatis." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard 1958 Gallimard, 1958, 292 p., broché, environ 19x12cm, broché, bon état.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.