84 books for « young edward »Edit

‎Forsøg til en Oversættelse af Dr. Edward Youngs Klager eller Nattetanker om Liv, Død og Udødelighed. Forfattet i ni Sange.‎

‎Helsingør, Kongel. allene privil. Bogtrykkerie, 1767. Lille 8vo. Samtidigt hellæderbind i flammet kalv. Rig, men svag, rygforgyldning. Forgyldt titeletiket. nederste kapitæl slidt. Ryg med brugsspor. (16),470,(2) pp. Trykt på skrivepapir. Lettere brugsspor.‎

‎First Danish edition of Young's ""The Complaint: Or Night Thoughts on Life, Death, & Immortality.""‎

‎The Complaint: or, Night=Thoughts on Life, Death, & Immortality. Night the First (- Nine (The Consolation)). 9 Parts. (All).‎

‎London, R. Dodsley, 1742-44 (Night 1-6), G.Hawkins, 1744-45 (Night 7-9). 4to. Contemp. Full calf. Rebacked. Titlelabel with gilt lettering. Wear to covers and edges. Corners bumped. Engraved frontispiece. First title-page with some soiling and browning. Some parts with light browning and offsettings, a few scattered brownspots. Part 2 & 3 seems to lack the Prefaces (the text begins on p. 5). No halftitles.‎

‎First edition of part 2-9, as part 1 is ""The Second Edition"", being the first in 4to (first published in folio). The text has 4 corrections which is nearly without doubt in the author's own hand (ink). The conclusion is confirmed by a note laid in from an antiquarian bookseller Elkin Mathews Ltd. (dated 2nd, february, 1948), which reads ""The corrections are four in number and are certainly such as would be made only by the author. On page 129, the second word in the fourth line is heavely blocked out in ink and the word 'thoughts' is written in its place"" on page 144, the third word in the line three from the bottom is similarly blocked out and the name 'Holles' is written in. The other corrections are of less interest and importence but are also undoubtly author's corrections."" (Signed PHM/DC - Percy ?).The above stement is backed up, reaching the same result, by the well-known book-collector Bent Juul-Jensen, New College Oxford, referring to the handwriting in the Young MSS.After part 9 is bound ROBERT BLAIR: The Grave. A Poem. London, M. Cooper, 1743. First edition.‎

‎Oeuvres diverses du Docteur Young. 4 volumes.‎

‎Traduites de l'anglois par M. le Tourneur.T1. les Nuits d'Young.T2. Les Nuits d'Young (Suite). Le Jugement dernier. Le Triomphe de la Religion. Paraphrase du Livre de Job. Épitre à Voltaire. Revue de la Vie. Pensées sur différents sujets. Eusèbe, ou le Riche Vertueux. La résignation.T3. Estimation de la Vie. Traité des Passions. Lettres morales sur le plaisir. Conjectures sur la composition originale.T4. La Vengeance, Tragédie. Busiris, Roi d’Égypte, Tragédie. Épître au Lord Landsdowne sur la paix de 1712.Edward Young (1683-1765) est un poète romantique anglais. Son poème Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité (1742-1745), connu sous le nom de Nuit, inaugura le genre sombre et mélancolique du romantisme. En France, Pierre Le Tourneur traduisit les Nuits en prose plus emphatique et plus lugubre que les vers de l’original. Cette version (1769) eut un immense succès et assura, dans ce pays où elle devint un classique de l’école romantique, une réputation supérieure à celle même dont jouissait Young dans son pays.Dernière Édition, corrigée et augmentée du Triomphe de la Religion. 4 frontispices (Vinkeles).A Amsterdam, chez E. van Harrevelt 1771-1772.Reliure plein veau de l'époque. Dos lisse orné de filets dorés. Filet doré encadrant les plats. Tranches rouges. Coins émoussés, bords frottés. Pas de rousseur. Intérieur sain. Bon état. Format in-12°(18x11).‎

6 Images

‎VINKELES ‎

‎Vérités philosophiques tirées des Nuits d'Young.‎

‎ A Paris et Rouen, chez Pillot & Le Boucher, 1770. Un vol. in-8 (208 x 138 mm) de 2 frontispices gravés n.fol., vii - 166 pp. et 3 ff. n.fol., broché, sous couverture d'attente du temps de plein papier taupe.‎

‎ Edition originale. Elle s'ouvre sur un très joli portrait-frontispice gravé serti d'un ovale ornementé figurant Young. Vignette figurative gravée en page de titre ainsi et superbe frontispice allégorique gravé, signés de Surugue et Massard. ''A la lecture des Nuits d'Young, l'homme sent les facultés de son âme se développer, les nuages répandue sur la nature de son existence se dissipent, et il y apprend, de la façon la plus consolante, ce qu'il est et ce qu'il doit espérer être. Ce livre traduit de l'anglais est pareil à un volcan, qui, en répandant au loin la flamme la plus vive, a encore la force de l'attraction. Qu'on s'en approche, bientôt, on s'y précipite, avec ce désir qui commande à la volonté. Pour rendre le foyer de ce volcan plus actif, échauffé par lui-même, j'ai risqué d'écarter les portions de cendres et de matières qui, formées par les substances ignées qui l'alimentent, n'ont plus, après leur explosion, la vivacité et l'action de la flamme qui les a consumées. Puissent ces sublimes vérités pénétrer plus aisément dans tous les coins de l'univers !''. (in Avertissement). Barbier VIII, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 945 - Cohen II, Guide l'amateur de livres à gravures du XVIIIème siècle, 711 - Quérard VI, La France littéraire, p. 169 - Cioranescu II, Bibliographie de la littérature française du XVIIIème siècle, 45776. Légères marques d'usage affectant les plats. Belle condition intérieure, n'excluant cependant pas quelques légères altérations. ‎

‎Oeuvres diverses du Docteur Young. Traduites de L'Anglois par M. Le Tourneur. 4 vols. + Supplvol. (1-2: Les Nuits. 3-4: Oeuvres tome 3-4. Suppl.: Verités Philosophiques tirées de Nuits et mises en vers par M. de Moissy, Les Jours, pour servir de Cor...‎

‎Bound in 5 uniform cont. full mottled calf, richly gilt backs. Top of spines a little worn.‎

‎Klage eller Natte=Tanker, om Liv, Død og Udødelighed, oversatte ved Barthold Johan Lodde.‎

‎Kiøbenhavn, Gyldendal, 1783. Samtidigt helldrbd. Rig rygforgyldning. Kapitæler slidte. Brugsspor. Kobberstukket titelvignet. (16),410 pp. Indvendig ren.‎

‎First Danish edition of Young's ""The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death and Immortality"".‎

‎Klage eller Natte=Tanker, om Liv, Død og Udødelighed, oversatte ved Barthold Johan Lodde.‎

‎Kiøbenhavn, Gyldendal, 1783. Velbevaret samtidigt helldrbd. med ophøjede bind på ryggen, rygforgyldning og stregforgyldning på permer. Kobberstukket titelvignet. (16),410 pp. Lidt spredte brunpletter. Foreste friblad med indhug.‎

‎First Danish edition of Young's ""The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death and Immortality"".‎

‎Den ikke fabelagtige Centaur, i Sex Breve til en Ven, om den nu vedtagne Levemaade. Oversat i Dansk, og ved nogle Anmærkninger forklaret, af Barthold Johan Lodde. Med et tilhørende Kobber.‎

‎Kiøbenhavn, Gyldendal, 1785. Samtidigt hldrbd. Rygforgyldning. Forgyldt titeletiket. Slid og lidt skindtab ved øverste kapitæl. Kobberstukket frontispiece. (16),215,(1) pp.‎

‎First Danish edition of Young's ""The Centaur, not Fabulous..."" - Bibl. Danica I,286.‎

‎Les Nuits D'Young, Traduites de L'Anglois. Par M. le Tourneur. 2 vols.‎

‎Paris, Lejay, 1769. 8vo. Cont. full mottled calf. Top and bottom of spine a little frayed. Richly gilt back. Corners bumped. 2 engr. frontisp. LXV,(3),255-(4),280 pp. On good paper, a few brownspots, clean.‎

‎Brunet V:1509. First French edition.‎

‎Les nuits d'Young‎

‎ traduites de l'anglais par M. Le Tourneur.A Londres [Paris, Cazin], 1787. 1 vol. in-18 sur 3 tome premier, 257-p. Reliures plein veau raciné, dos lisses ornés de fleurons dorés, pièces de titre de maroquin marron , precision edition cazin en doré sur le dos ;toutes tranches dorées , frontispice gravé de l'auteur , parfait etat ‎

‎Ray A1* ‎

‎Oeuvres complettes d'Young , traduites de l'Anglois , par M. Le Tourneur. Augmentées du Triomphe de la Religion , des Vérités Philosophiques , la Fille Séduite , les Jours d'Young , pour servir de Correctif aux Nuits. ( 5 vols in-12°).‎

‎"10. Paris, chez Lejay, et se vends à Avignon chez Joseph Roberty ( au verso du faux titre ; se vends à Lille chez J.B. Henry ), 1770, 5 vols in-12°, 17,5 x 10,5 cm, vol.I ; (4) pp nn (frontispice gravé) + liv pp + 120 pp ; vol.II (2) pp nn + 176 pp. Vol.III ; (4) pp nn (titre inclus) + 152 pp + (2)pp nn (table). Vol IV ; (6) pp nn ( frontispice et titre inclus) + 152 pp + (2)pp nn (table). Vol. V ; (2) pp nn ( faux titre) + viii + 167 pp + (1)pp nn (approbation). Reliure demi-cuir vert d'époque avec des couvertures en papier bleu marbré, dos lisse sans titre. petit cachet ovale de collection en encre rouge (J.DEF ?) sur qq. pages, petit cachet circulaire de bibliothèque sur les versos des pages de titre. Série en bon état. Édition très rare de la traduction des oeuvres d' Edward Young par Pierre Le Tourneur. On connait deux éditions de 1769 à Paris des Nuits d'Young ( 2 vols in-12°) . Les deux gravures de notre édition ont très probablement servi pour cettes éditions. La première édition des oeuvres complètes répertoriée par Cioranesco et aussi la Bibliothèque Nationale (Paris) et le Bodleian (Oxford) est de 1796 (Cioranescu 39990). Dans notre édition les Nuits de Young remplissent les trois premiers volumes et 16 pp. du quatrième volume. Le 4ième vol. contient encore Le Jugement Dernier , Le Triomphe de la Religion sur l'Amour , Paraphrase du Livre de Job, Épitre à Voltaire et Pensées. Le volume 5 est un texte de Moissy ; ''Vérités philosophiques d'Young. Traduction de M. Le Tourneur, mise en Vers libres par M. De Moissy pour servir de suite aux Nuits d'Young''. Cette édition est également inconnue à Cioranescu et la BN. (voyez Cioranescu 45776 pour une édition de Paris-Rouan de la même année)."‎

‎Les Nuits d'Young traduites de l'anglois Par M. Le Tourneur. Seconde Edition, corrigée & augmentée du Triomphe de la Religion‎

‎ A Paris, Chez Lejay, 1769., T.1 : LXXVIII (discours préliminaire), (1) (approbation, privilège, avis au lecteur), 380 pp. Frontispice représentant Young offrant son livre à l'Eternel. 1 feuillet déboîté mais présent. T.2 : 404 pp., (1) (table).... 2 volumes in-12, plein veau marbré, petits fers en encadrement des plats, dos plat orné de fleurons, pièces de titre et de tomaison. Mors en partie fendus, coins usés, très rares rousseurs éparses en début et fin de volume. Coiffes endommagées. ‎

‎Seconde édition augmentée des oeuvres de Young précédée d'une très importante préface autobiographique de Le Tourneur, et enrichie de très étranges et sombres gravures pré-romantiques de Mariller représentant Young offrant son livre à l'éternel et Young enterrant sa fille à la lueur d'une lanterne. ‎

‎Les Nuits d'Young. Suivies des Tombeaux et des Méditations d'Hervey, etc. Traduction de Le Tourneur. Nouvelle édition... ‎

‎Paris, Chez étienne Ledoux 1827 2 volumes. In-8 21 x 13 cm. Reliures romantiques de l’époque demi-basane havane, dos lisses ornés de fers et de roulette en pied dorés, 2 frontispices gravés par Déveria, 402-393 pp., table des matières à la fin de chaque volume. coins émoussés et frottés, rousseurs marginales.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les Nuits d'Young [à la suite :] Les Tombeaux d'Hervey.‎

‎ A Paris, chez Cailleau, 1783. 2 vol. au format in-12 étroit (174 x 103 mm) de 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., xxxvi - 366 pp. ; 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., 109 pp. et 1 f. n.fol. ; 1 f. bl. et 196 pp. Reliures uniformes légèrement postérieures de demi-basane glacée tabac, dos lisses ornés de doubles filets dorés, fleurons dorés, titre doré, tomaison dorée, tranches jaunes et mouchetées.‎

‎ Ensemble complet de ses deux tomes. Chacun s'ouvre sur un joli frontispice gravé (non signé). ''La première édition de cette traduction des Night-thoughts à été imprimée à Paris en 1769 et il a paru en même temps une traduction des oeuvres diverses de l'auteur par Letourneur''. (in Brunet). L'âme tourmentée d'Edward Young laissa à la postérité une œuvre personnelle et profonde ; son poème Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité (1742-1745), connu sous le nom de Nuits, inaugura d'un genre sombre et mélancolique le romantisme anglais. Brunet V, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1509 - Graesse VII, Trésor de livres rares et précieux, p. 499 (pour l'édition de 1769) - Quérard X, La France littéraire, p. 554 - Rahir, La Bibliothèque de l'amateur, p. 685 (pour une édition antérieure). Quelques frottements affectant les plats. Dos présentant des frottements ; l'un est en outre passé. Quelques rousseurs claires et éparses dans les corps d'ouvrages. Du reste, bonne condition. ‎

‎LES NUITS D'YOUNG.‎

‎Traduites de l'Anglois par M. le Tourneur. chez Lejay, Paris, 1770. In-16 p., 2 volumi, p. pelle bazana coeva (piccoli spacchi alle cerniere), decoraz. e tit. oro su due tasselli al dorso, tagli rossi, pp. LXV,(3),282; (4),328; con 2 belle antiporte di Marillier, inc. su rame da Mercier. "Seconde edition, corrige & augmente du "Triomphe de la religion", & de la "Fille sduite"". Cfr. Cohen-Ricci, p. 1072 - Brunet,V,1509 che cita la prima ediz. francese del 1769 - Diz. Autori Bompiani,III, p. 932 che del poeta inglese Edward Young (1683-1765), cosi' precisa: ". una delle sue elegie: "Le notti" (1742-45), e' la sua opera pi nota e quella che lo ha elevato al rango di caposcuola". Solo qualche lieve e uniforme arross. altrim. esempl. ben conservato.‎

‎Oeuvres diverses du Docteur Young‎

‎Chez E. van Harrevelt, Amsterdam 1772, 4 tomes en 4 Vol. in-12 (11x18cm), (2) LVI ; 295pp. (1) et (2) 310pp. (2) et (2) XLVIII ; I-VIII ; 9-279pp. et (2) 359pp; (1), reliés.‎

‎Nouvelle édition, illustrée en frontispice d'un portrait de l'auteur non signé, ainsi que d'une figure en tête de chaque volume. Reliures de l'époque en plein veau blond. Dos lisses ornés de fleurons et filets dorés, ainsi que de pièces de titre et de tomaisons de maroquin noir. Roulette végétale dorée en encadrement des plats. Roulette géométrique sur les coupes. Fine dentelle dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches marbrées. Quelques mors frottés ou très légèrement fendus, sinon bel exemplaire. L'édition est organisée comme suit : T1. les Nuits d'Young. T2. Les Nuits d'Young (Suite). Le Jugement dernier. Le Triomphe de la Religion. Paraphrase du Livre de Job. Épitre à Voltaire. Revue de la Vie. Pensées sur différents sujets. Eusèbe, ou le Riche Vertueux. La résignation. T3. Estimation de la Vie. Traité des Passions. Lettres morales sur le plaisir. Conjectures sur la composition originale. T4. La Vengeance, Tragédie. Busiris, Roi d'Égypte, Tragédie. Épître au Lord Landsdowne sur la paix de 1712. On sait que Les nuits d'Young connurent un succès considérable et maintes éditions. La traduction fameuse de Le tourneur accentue le côté lugubre et l'emphase de l'original, et contribua en France à rendre l'oeuvre plus célèbre qu'en Angleterre, faisant de Young le chef de file d'une nouvelle école poétique sombre et pré-romantique dont les racines prennent naissance chez Milton. Même ses tragédies passaient pour les meilleures pièces du temps, notamment La vengeance, imitation d'Othello, et on considère qu'il fut l'une des principales figures de la poésie anglaise du XVIIIe siècle à l'origine du Romantisme. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les nuits d'Young (traduites de l'anglois par M. le Tourneur)‎

‎ Avignon, Joly, 1822. Ensemble de 4 tomes en 2 volumes de 124x72 mm, de 192, 168, 176 et 150 pages. Reliure plein veau brun, dos lisses ornés de fers, filets et roulettes dorés, poièces de titre et pièces de tomaison rouges. Petits manques de cuir en coiffes supérieures. Dos assombris. Tranches marbrées. Intérieurs propre. Illustré de 4 gravures en frontispice.‎

‎Corrects. ‎

‎Les Nuits. Traduites de l’anglois par M. Le Tourneur.‎

‎Amsterdam - Paris, Chez Changuion, Libraire -Chez Lejay, Libraire 1769 2 tomes, reliure de l’époque plein veau marbré, dos lisse orné de motifs floraux, pièces de titre, auteur, et tomaison en maroquin rouge et vert, frontispice,LXXXVI + 346 pp. - frontispice, 396 pp. Ouvrage en bon état.‎

‎Edward Young (1681-1765) était un poète romantique anglais. Son âme tourmentée laissa à la postérité une œuvre personnelle et profonde; son poème “Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité “(1742-1745), connu sous le nom de “Nuits”, inaugura le genre sombre et mélancolique du romantisme. Bon état d’occasion ‎

‎Esprit, maximes et pensées d'Young, extraits de ses Nuits‎

‎Chez Cailleau, Paris 1787, in-12 (10x16,5cm), 234pp. (2), relié.‎

‎Nouvelle édition. Reliure en pleine basane blonde racinée de l'époque. Dos lisse orné d'une pièce de titre de maroquin rouge ainsi que de triples filets et de petits fleurons dorés. Toutes tranches marbrées. Deux coins émoussés et épidermures. L'ouvrage, comme le précise l'avis de l'éditeur, est à appréhender comme une suite des Nuits d'Young. Poète de la première moitié du XVIIIe siècle, Young connut avec Les nuits (pensées nocturnes sur la vie, la mort et l'immortalité) un immense succès à travers l'Europe, inaugurant une poésie sombre et personnelle, préfigurant le Romantisme, et son influence s'est faite sentir jusqu'à la fin du XIXe. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Night Thoughts on Life death and immortality.‎

‎ Bartow 1820 1 vol. relié in-24, veau fauve, dos lisse orné d'une pièce de titre de veau olive, de filets et dentelles dorés, frise dorée en encadrement sur les plats, tranches marbrées, VI + 301 pp., gravure en frontispice. Reliure d'époque un peu usée au coupes et aux mors et petites rousseurs éparses.‎

‎"Les nuits d'Young, traduites de l'anglois par M. Le Tourner; Les jours pour servir de correctif et de supplément aux ""Nuits d'Young"", par un mousquetaire noire (Abbé Remy). (2 volumes)."‎

‎Paris, Chez Lejay, 1769 (Nuits) + Londres/Paris, Chez Valade/A Toulouse, Chez Dupleix et Laporte, 1770 (Jours). 10 x 17, 2 volumes, 346 + 396 + 95 pages, reliure plein cuir d'époque, dos : pièces de titre, décor floral, filets dorés, tranches rougies, très bel état (très rares rousseurs).‎

‎"""Nuits d'Young"" + supplément ""Les jours"", reliés en 2 volumes; tome 1 : ex-libris de la bibliothèque de M. de Lamothe, de Bordeaux; tome 2 : ex-libris"" Emm. Martin"""‎

‎Rapport spécial sur l'immigration ; accompagné de renseignements pour les immigrants sur les prix de vente et le fermage des terres (...) et de tables sur le prix moyen des salaires par semaine (...) pour l'année 1869-70‎

‎Washington, Imprimerie du gouvernement, 1872, in-8, [1] ff, XXXIII-250 pages, toile bleue de l'éditeur, Rare exemplaire en français de cette publication gouvernementale nationale par Edward Young (1814-1909), chef du Bureau des statistiques. Elle a paru simultanément en anglais (Special Report on Immigration). Son but est d'établir, notamment, les devoirs du gouvernement à l'égard de l'immigrant ; "La philanthropie veut que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger les immigrants contre les mauvais traitements pendant le voyage par mer et contre la fraude à son arrivée dans nos ports ; et si l'on tient compte de leur utilité pour le pays, les exigences de la philanthropie s'accordent avec le sentiment de notre devoir envers eux". L'ouvrage comprend des informations détaillées sur les étrangers voulant émigrer aux États-Unis, recouvrant chaque état et territoire, y compris toutes les terres de l'Ouest. Il ouvre sur plusieurs tableaux statistiques intéressants : du nombre des passagers arrivés aux États-Unis depuis la fondation du gouvernement jusqu'au 31 décembre 1870, par pays de provenance ; de la nationalité des passagers étrangers pendant 51 années ; sur la profession des émigrés ; etc. Couverture fanée, avec légères taches d'humidité. Un cahier déréglé. Couverture rigide‎

‎Bon [1] ff, XXXIII-250 pages‎

‎Love of fame the universal passion. In seven characteristical satyrs‎

‎ London, Watts, 1760, Tenth edition. Un volume de 155x95 mm, de 1 feuillet de titre, 3 feuillets de préface, 71 pages. Reliure plein veau brun de l'époque. Dos à 5 nerfs, orné, avec ors estompés. Coiffes manquantes. Coupes, mors et coins frottés. Intérieur correct. 2 noms manuscrits sur la première page de texte : Waljinshaw et Isabella Chipp.... Quelques rousseurs.‎

‎Correct et peu courant. ‎