Par Johann Rudolph Wyss (1781-1830). Traduit de l'Allemand sur la dernière édition par Frédérich Muller. Orné de huit vignettes de M. de Sainson, gravées sur acier par Beyer.Tours, Alfred Mame et Fils - 1839 - iv, 308, et 272 pages. Deuxième édition.Reliure pleine basane de l'époque. Dos lisse orné et doré. Accident aux 2 coiffes inférieures. Accident aux dos des 2 volumes. Pas de rousseur. Assez bon état. Format in-12°(18x11).Fils du pasteur Johann David Wyss (1743-1818), Rudolph rédigea ce conte sous forme de roman et publia en allemand à Zurich en 1812 "Der schweizerische Robinson". Le récit est conçu par son père pour ses enfants et Rudolph passa à la postérité comme auteur de cet ouvrage.Le livre connaît un grand succès et sera constamment réédité. Jules Verne, grand admirateur du roman, a imaginé une suite. Son roman, titré Seconde Patrie paraît en 1900 et narre la suite des aventures de la famille Zermatt.
DE SAINSON
Ramsay 1990 In-8 relié. 467 pages. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
1817 Berne, chez J. J. Bourgdorfer, 1817. Deux volumes in-8° (135 x 202 mm), de XIV+410+[1]+[1bl] pages et un titre gravé / [2]+VII+[1bl]+522+[2] pages et un titre gravé. Lillustration de louvrage consiste en une vignette à chaque titre et quatre très belles planches hors-texte («St-Beaten-Höhle» à Interlaken au premier volume; «Schmadribach» à Lauterbrunnen, «Petronelle-Balm in Grindelwald» et «Oberster Fall des Reichenbaches» à Meiringen au second) dessinées par Gabriel Lory (1763-1840) et gravées par Franz Hegi (1774-1850). Reliures de lépoque en cartonnages bradel fantaisie, étiquettes de titre manuscrites. Arêtes et coins des reliures légèrement frottés.
Johann Rudolf Wyss (Berne, 1781-Berne, 1830) étudia en Allemagne, et fut professeur de philosophie à lAcadémie de Berne à partir de 1805, directeur de la bibliothèque de cette institution dès 1827. Il est le fils de lauteur des fameux «Robinsons suisses», dont il revit le texte et quil réédita, entre 1812 et 1827. Le «Voyage dans lOberland Bernois» parut la même année que sa version originale allemande, dans une traduction dHenri-Antoine de Crousaz-Meyn (Lausanne, 1770-Lausanne, 1832), fils en premier mariage de la romancière Isabelle de Montolieu, née Elisabeth-Jeanne Polier de Bottens (Lausanne, 1751-Lausanne, 1832).
Gnrique Broch D'occasion tat correct 01/01/1897 150 pages
Editions Williams France Les classiques illustrés Broché 1974 In-8 (19x26 cm), album souple broché, couverture illustrée, 47 pages, textes et dessins de Johann Wyss ; coiffes très frottées, intérieur assez frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Editions des deux coqs d'or Un Petit Livre d'Argent Album agrafé 1966 In-8 (15,5 x 20 cm), album dos agrafé, non paginé, illustrations en couleurs, adaptation de Jean Lewis d'après le livre de Johann Wyss ; couverture brunie, quelques pliures et traces sur les plats, tache au 2e plat, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., rousseurs éparses, H.-Lederband, Lederband Ecke.
2) I. Aeltere Dichter. II. Schlacht= und Siegeslieder. III. Volkslieder.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., Original-Pappband.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Tours, Mame 1953 In-4 28 x 22 cm. Cartonnage éditeur rougen vignette polychrome contrecollée sur le premier plat, sous jaquette jaune illustrée en couleurs, 14 planches en couleurs dont le frontispice, dessins en noir dans le texte, table. Jaquette tès légèrement effrangée en tête et en pied de dos. Bon exemplaire.
Très bon état d’occasion
Limoges, Eugène Ardant et Cie, [s.d, 1893] 1 volume Grand in-8° (20,8 x 29,2cm) Reliure éditeur pleine percaline rouge; 1er plat orné en couleurs d'objets de marine surmontés d'une scène de naufrage et d'un habitant des îles et d'un lion en 2 médaillons; caissons ornés de motifs noirs au dos; motif noir au centre du 2nd plat; tranches dorées. 328p.; vignettes in texte, 4 planches hors texte dont 1 frontispice. Bon état (pages légèrement jaunies en marges).
Réédition de la traduction, par Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832), du célèbre roman de l'historien et philosophe suisse allemand Johann Rudolf WYSS (1781-1830), la traductrice ayant précisé dans une édition précédente: "Cet ouvrage ayant été, dans l'origine, composé seulement pour les jeunes garçons, il entrait dans mon plan de le rendre, en même temps, instructif et agréable aux jeunes filles" (d'après notice BNF). Mention de nouvelle édition, avec "post-scriptum des éditeurs" annonçant la publication de suites; "cinquante-trois gravures" annoncées (illustrateurs divers, dont JANET-LANGE). Exemplaire en reliure percaline éditeur, au 1er plat polychrome orné d'éléments du récit.
2 Bände Bern, bey J.J. Burgdorfer, Leipzig, bey C.G. Schmid. 1815-1822. 2 Bl., XIV S., 1 Bl., 336 S.; 2 Bl., VIII S.,416 S. Mit je 1 gestochenem Titel mit Titelvignette, 2 Frontispiz von Lory, gestochen von Hegi bzw. König, gestochen von Eicher und 6 Tafeln von Volmar, gestochen durch Lips und Esslinger. Schlichte Halblederbände der Zeit mit grünen handschriftlichen Rückenschildern.
Brieger 2597 (ohne Kupfer). - Lonchamp 3322. - Erste Ausgabe. - Der Mitverfasser des 'Schweizer Robinson' bearbeitete in Versform Motive aus der Sagenwelt der Schweiz. - Leicht abweichend gebunden. Band 1 mit dem Besitzvermerk: Jo. Rud. Wyss, Pfarrer zu Mühleberg, (d.i. d.ä) auf dem Vorsatz. Band 2 mit wiederholten Bleistiftkorrekturen an den Rändern wohl aus der Hand von Wyss dem Aelteren, der dem Jüngeren Vorbild und Förderer war. - Rücken berieben. Ecken bestossen. Titel mit gelöschten Bibliotheksstempeln. Annähernd fleckenfrei.
Traduit de l'allemand de Wyss par Élïse Voïart. Précédé d'une introduction de Charles Nodier. Orné de 200 vignettes d'après les dessins de M. Ch. Lemercier. 5 planches hors-texte.Paris, Lavigne - 1841 - 580 pages.Reliure plein chagrin rouge de l'époque. Dos lisse orné et doré avec titre. Plaque doré sur les plats. Bords et coins frottés. Quelques rousseurs. 2 déchirures marginales sans manque. Bon état. Format in-8°(24x16).
LEMERCIER
WYSS (Johann David) ; NODIER (Charles) ; VOIART (Elise, traduction de). LEMERCIER (Charles).
Reference : 17138
(2001)
2001 Traduit de l'allemand de Wyss par Mme Elise Voiart précédé d'une introduction de M. Charles NODIER. Orné de 200 vignettes. Paris, Lavigne, 1845, in-12, percaline noire estampée or, fers romantiques représentant une scène du Robinson Suisse, dos titré, tranches dorées, 580 pp.
Intéressante reliure avec des fers imprimés spécialement pour l'ouvrage. Le Robinson Suisse reprend le thème de Robinson Crusoë de Daniel DEFOE. Toutefois, si Robinson Crusoë est seul, le Robinson Suisse se trouve naufragé avec sa famille. L'isolement est une parabole sur l'éducation, la chrétienté, la sociabilité. Les illustrations reprennent le récit de manière pédagogique, illustrant les animaux, les plantes, et la topographie de l'île. Importantes rousseurs.
Bern, bey C.A. Jenni, 1822. 8°. 11 S. mit Noten. Grüner Papierumschlag der Zeit.
Nicht bei Goedeke. Anonyma im Katalog der Schweiz. Landesbibliothek nicht aufgelöst. - Unser Exemplar mit dem handschriftlichen Vermerk aus der Hand des Verfassers: "verfasst von Joh. Rud. Wyss, Prof. d. Philos." auf dem Titel
Paris, Audin; Genève Briquet et Dubois (sur couverture:) Berne chez tous les libraires, 1833-1834, pt. in-8vo, (14x9 cm), 66 p. + 1 f. (extrait du catalogue de l’éditeur) + 1 carte dépl. mis en couleurs (lith. de Desporte), ex libris Peter E. Obergfell, brochure originale jaune avec texte en noir. (Au dos: (6) Itinéraires de (guide) Richard.
Comprenant: 1° Les tableaux de route de l’Oberland; 2° la description des merveilles de la nature qu’offre cette contrée; 3° les prix des voyages sur les lacs de Thun, de Brientz; 4° l’indication des meilleures auberges, etc. Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Traduit de l'allemand de Wyss par Éloïse Voïart. Précédé d'une introduction par Charles Nodier. Orné de nombreuses vignettes d'après les dessins de M. Ch. Lemercier et G. Staal.Paris, Garnier Frères - 1928 - 350 pages.Cartonnage éditeur de l'époque. Dos toilé bleu orné et doré. Premier plat illustré en couleurs. Coiffes froissées. Bords frottés. Pas de rousseur. Bon état. Format in-8°(24x16).
LEMERCIER
Paclot 311 pages Sans date. 311 pages.
Charpentier Nantes impr. Beuchet et Van den Brugge 1963 191 pages 1963. 191 pages.
Paris, A la Librairie de l'Enfance et de la Jeunesse, P.-C. Lehuby, s.d. (ca 1880). 13 x 21, 528 pp., reliure d'édition pleine percaline bleue, gravée à froid, dos et plat avant ornés d'un très beau et riche décor polychrome, plat arrière avec une belle illustration en doré, 3 tranches dorées, très bon état (quelques légères épidermures).
"Traduction nouvelle contenant la suite donnée par l'auteur allemand M. Wyss; revue et corrigée par Pierre Blanchard; 20 dessins par Marckl."
Tours Mame 1839 2 vol. Relié 2 vol. in-12, demi-basane rouge, dos lisses ornés d'un décor d'arabesques dorées en long, décor estampé à froid sur les plats de percaline rouge, tranches dorées, IV + 308 et 272 pp., 8 vignettes par M. de Sainson gravées sur acier par Beyer. Traduction par Frederich Muller. Bonnes reliures romantiques agréablement patinées.
Paris, Maison (Audin, 25 Quai des Augustins) En Suisse et en Savoie, Chez tous les Libraires, (Poitiers - Imp. de F.-A. Saurin), s.d., (1835), pt. in-8vo, 2 ff. (faux-titre et titre) + 1 carte gravée dépl. entourée de 6 vues (Ad. Hocquart) + 153 p., brochure originale jaune avec une gravure de la ‘Grotte de St. Béat’. Avec titre: L’Oberland Vu en trois jours.
Rare guide pour touristes pressés. La 1ère et 2ème éditions, datées 1833-34, n’avait que 72 p. La troisième (ici présente), sans date, a été fortement augmentée par Richard. Wäber 136 sous Audin = Richard., notre édition serai une nlle éd. augmenté de l’éd. 1833-34 (avec 153 p. et 6 vues ).
Phone number : 41 (0)26 3223808
P.-C. Lehuby, libraire-éditeur Paris 1830 Volumes : 2 tomes (tome premier et tome second), complet — Langue : français — Illustrations : gravures hors texte, dont frontispices légendés dans chaque tome — Reliure : percaline éditeur verte gaufrée à froid, dos ornés avec titre 'Robinson Suisse', tranches non rognées
Eugène Ardant et Cie, éditeurs Limoges Traducteur : E. du Chatener (traduction revue) — Format : Petit in-folio — Reliure : Cartonnage éditeur rouge à riche décor noir et or, grand encadrement orné, large plaque centrale octogonale, dos orné et titré — État : Bon état d'usage ; dos un peu passé, légers frottements aux coiffes et coins ; rousseurs éparses sur les pages, surtout en début et fin ; volume solide — Illustrations : Frontispice gravé en noir légendé « L'établissement sur l'arbre » — Langue : Français
La Joie de Lire (3/2017)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782889083282
Audin. 1836. In-8. Broché. A relier, Couv. légèrement pliée, Dos abîmé, Papier jauni. 281 pages, quelques gravures en noir et blanc dans le texte et une en couleur en frontispice - pages cornées, dos manquant, ouvrage désolidarisé, petites déchirures sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Traduit par M. Lapierre. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques