s. l. n. d., s. l. n. d.(vers 1860) ; 2 volumes in-8, demi-chagrin à coins, doubles filets dorés, dos à nerfs orné de fleurons dorés et filets dorés et à froid. (Relié vers 1880) titre, 1 f. bl., XIV pp., 1 f. bl., 503 pp. - 1 f., 147 pp.Traductions de textes allemands sur la vie des papes. Elles sont l’œuvre d’un même traducteur qui n’a pas signé son travail. Texte soigneusement calligraphié.1 - VOIGT (J.) Histoire de Grégoire VII. C’est une traduction résumée de la seconde édition allemande du Hildebrand als Papst Gregorius der Siebente und sein Zeitalter de J. Voigt parue en 1845. La première édition avait paru en 1815, une autre édition a paru à Vienne en 1819, une traductions française par M. Jager a paru en 1838 avec une préface de ce dernier. Il semble que cette préface posait quelques problèmes au pouvoir autrichien qui fit interdire cette édition. Une traduction italienne avec la même préface de Jager a paru à Milan (alors occupée par l’Autriche) sans y être interdite alors qu’elle l’était en Autriche. Johannes Voigt (1786-1863) était un historien et théologien prussien qui enseignait à Königsberg.“Plusieurs histoires de Grégoire VII ont été publiées depuis celle de Voigt (...) celle que j’ai écrite n’est, comme je l’ai déjà dit, qu’un résumé de la seconde édition de l’ouvrage de Voigt, résumé fait, d’ailleurs avant la publication de ces deux derniers ouvrages et destiné à demeurer toujours en manuscrit. Il m’a semblé néanmoins qu’elle pouvait encore, par son exactitude générale et sa brièveté, ne pas manquer complètement d’intérêt pour ceux qui la liraient.” Dit le traducteur dans sa préface.2 - THEINER (A.) - GESTIN (P. de). Histoire du pontificat de Clément XIV. Dans un court texte introductif, l’auteur de la traduction déclare que ce texte est “tiré de l’Histoire du pontificat de Clément XIV, écrite d’après les documents inédits des archives secrètes du Vatican, par le Père Augustin Theiner, prêtre de l’Oratoire, et traduite de l’allemand sous les yeux de l’auteur par Mr. Paul de Geslin, missionnaire apostolique. Cette traduction a été éditée à Paris en trois volumes...” Il s’agit donc, ici aussi, d’un résumé de la traduction.
Paris, chez Dufour & Cie, 1842 In-12° de 613 pp.,
"Traduit de l'allemand, augmentée d'une introduction, de notes historiques et de pièces justificatives par M. l'Abbé Jager. Johannes Voigt, né le 27 août 1786 à Bettenhausen dans le duché de Saxe-Meiningen et mort le 23 septembre 1863 à Königsberg, est un historien allemand et père de l'historien et chercheur Georg Voigt. L'un des papes les plus importants de l'histoire, personnage tenace et courageux, d'une sainteté de vie indiscutable, canonisé par Paul V en 1606, Grégoire VII a accompli une œuvre que les historiens ont parfois expliquée de façon divergente. Élevé à la suprême dignité de l' Église au cours de la période la plus névralgique de la querelle entre le Sacerdoce et l'Empire, ce moine s'est fixé un double programme : restauration des structures et des mœurs ecclésiastiques qui devait prendre le nom de « réforme grégorienne » ; lutte contre l'investiture laïque et l'hégémonie impériale. Il s'agissait de donner à la papauté un rôle prééminent. C'est peut-être l'étroite imbrication des deux visées qui caractérise le pontificat de Grégoire VII." Réf AA415
VOIGT Klaus / HARTIG Irmgard A. / RUIZ Alain / GRANDJONC Jacques / WERNER Michael / THALMANN Rita / BADIA Gilbert / ROUSSEL Hélène / VORMEIER Barbara
Reference : 18555
Munich, Institut Goethe, 1983. - Un volume broché de format in 4° de 172 pp.; catalogue décrivant323 numéros, très riche et peu commune iconographie en noir et en couleurs. Exposition organisé par l'Institut Goethe et le Ministère des Relations Extérieures à Paris en 1983. . Rare.
L'émigration française sous Louis XIV. Pendant la Révolution française et l'Empire 1789-1815. Dix-neuvième siècle. L'émigration allemande sous le III° Reich 1933-1945 : Huguenots et Vaudois en Allemagne à partir de 1685 par Klaus Voigt, Emigrés français en Allemagne pendant la révolution et l'empire par Irmgard A. Hartig, Les émigrés allemands en France de la fin de l'ancien régime à la Restauration par Alain Ruiz, Les émigrations allemandes au 19e siècle ( 1815-1914) par Jacques Grandjonc et Michael Werner, L'accueil des émigrés allemands en France de 1933 à la déclaration de guerre par Rita Thalmann, Activités politiques et culturelles des émigrés de 1933 à 1939 par Gilbert Badia et Hélène Roussel, La situation des émigrés allemands en France pendant la guerre ( 1939-1945) par Barbara Vormeier.,envoi a MMe BLOCH,veuve Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
EXEMPLAIRE RELIE TOILE ENDUITE BRUN ROUGE, TITRES DORES. BON ETAT. QUELQUES TRES LEGERS FROTTEMENTS DE LA COUVERTURE. INTERIEUR PROPRE. LES HUMBLES, 1930. 163 PAGES. PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Paris, H. Welter, 1894 in-8, [3] ff. n. ch., 283 pp., broché, non coupé. Dos fendillé, couverture effrangée.
Offre la traduction française de la première partie seule du maître-ouvrage de Georg Voigt (1827-1891), qui fut, avec l'historien allemand Jacob Burckhardt, l'un des fondateurs d'une recherche moderne sur la période de la Renaissance. Die Wiederbelebung des classischen Alterthums oder das erste Jahrhundert des Humanismus, était paru dès 1859, mais ne formait qu'un seul volume ; l'édition ici utilisée est celle de 1893 en deux volumes. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Hamburg Gebrüder Verlags - Anstalt 1929 1 vol. relié in-8, toile bordeaux de l'éditeur, dos lisse orné de filets dorés, 32 + 28 pp. et 98 planches de photos en noir représentant les mains soit d'hommes célèbres, soit de travailleurs issus de différentes professions (manuelles ou non), ainsi que quelques études de mains dessinées par de grands artistes. Sans la jaquette, sinon excellente condition.
Paris Ministère des affaires étrangères et Institut Goethe 1983 1 vol. broché in-4, broché, couverture illustrée, 171 pp., nombreuses illustrations en noir et en couleurs. Deuxième édition augmentée de ce catalogue d'exposition comprenant 323 numéros décrits sur l'émigration politique depuis la Révocation de l'Edit de Nantes jusqu'à la chute du Troisième Reich. Textes de Gilbert Badia, Jacques Grandjonc, Irmgard A. Hartig, Hélène Roussel, Alain Ruiz, Rita Thalmann, Klaus Voigt, Barbara Vormeier, Michaël Werner, etc.
Laboratoires Lefrancq, Romainville, 1923-1929.
Quatre volumes in-8°, demi-reliure cuir marron à coins, dos à 5 nerfs avec fleurons, titre et année. Plats percaline marron (Il s’agit peut-être d’une reliure éditeur). Ce sont 4 reliures continues de la revue CHANTECLAIR. De janvier 1921 à décembre 1922 ( numéros 153 à 173). De janvier 1923 à décembre 1924 (numéros 174 à 200). De Janvier 1925 à décembre 1926 (numéros 201 à 230). De janvier 1927 à novembre 1929 (numéros 231 à 261). Soit 109 numéros en continu . Il s’agit d’une revue à la fois publicitaire et culturelle, vendue (ou offerte) principalement dans le monde médical. Le produit promotionné est la CARNINE LEFRANCQ, remède élaboré à partir de sang de bovin, particulièrement destiné aux malades de la tuberculose. Chaque numéro compte 4 feuillets imprimés sur un beau papier glacé, et la plupart des illustrations sont en couleurs. Dans chaque numéro, on trouve la caricature d’un grand “ponte” du corps médical , procédé habile de la part du Laboratoire Lefrancq pour cautioner son produit et avoir le soutien des praticiens. Ces caricatures sont ici signées par FRANTZ, CHANTEAU, VILLA, DE FLEURAC, VOIGT et MOLOCH .On peut avoir, avec cette série de caricatures, une bonne idée des sommités médicales de cette époque: RAYMOND, NICOLLE, COUVELAIRE, MORESTIN, WEISS, CODINA (de Madrid,) PROUST, TROUSSAINT, TOULOUSE, COMBYBOECKEL, POUCHET, DUVAL, BALTHAZARD, VAQUEZ, BARD, JEANSELME, SENCERT, CUNEO, BERGONIE, BEZANCON, TEISSIER, LEJARS, SEIDL, BRUMPT, PACHON, JEANNIN, MASSON, MENETRIER, BERNARD, LABBE, CLAUDE, NOBECOURT,, PAUCHET, SICARD, BENSAUDE, NETTER, FARABEUF, , JEANBRAU, BASSET, FIESSENGER, CRUCHET, GLEY, RIBIERE, CHRAY, DOPTER, EUZIERE, ABRAMI, DELMAS , TIFFENEAU, LAIGNEL-LAVASTINE, ALGLAVE, GUIGNARD, PASTEUR-VALLERY-RADOT, BORREL, LEMAITRE, LIAN, STROHL, BROCQ, ROUVIERE, BINET, ROUSSY, CLEMENCEAU (presque tous des Professeurs…). On trouvera également dans chaque numéro des articles culturels en rapport avec l’actualité des lettres et du spectacle. Les quatre volumes sont en TRES BON ETAT.
1838 À Paris, A. Vaton, 1838.
2 volumes in-8 (21 cm x 12,5 cm), demi-veau noir à coins (reliure de l’époque), dos lisse à motifs dorés, tranches marbrées. [4]-cii-2 bl.-440 ; [4]-472 pages (complet). Légers frottements à la reliure, rousseurs. État très correct. Nouvelle édition traduite de l’allemand par l’abbé Jager, illustrée d’un portrait du pape en frontispice. Histoire de l'un des papes les plus importants de l'histoire, personnage tenace et courageux, d'une sainteté de vie indiscutable, canonisé par Paul V en 1606. Grégoire VII a accompli une œuvre que les historiens ont parfois expliquée de façon divergente. Élevé à la suprême dignité de l' Église au cours de la période la plus névralgique de la querelle entre le Sacerdoce et l'Empire, ce moine s'est fixé un double programme : la restauration des structures et des mœurs ecclésiastiques, qui devait prendre le nom de « réforme grégorienne » ; et la lutte contre l'investiture laïque et l'hégémonie impériale. Il s'agissait de donner à la papauté un rôle prééminent. Agréable exemplaire.
1929 162 p., 3 figs, 13 pls, paperbound. Published in: Jahrbuch des Halleschen Verbandes zur Erforschung der mitteldeutschen Bodenschätze und ihrer Verwertung. With author's dedication. Good copy.
1935-1937 2 Parts. 22, 28 p., 5, 5 pls, paperbound. Published in: Nova Acta Leopoldina. With author's dedication.
1962 130 p., 34 figs, 33 (1 folded) pls, paperbound. Published in: Mitteilungen aus dem Geol. Staatsinstitut in Hamburg. From the library of Dr. H. Dighton Thomas, with author's dedication.
1970 90 p., 30 figs, 16 pls, paperbound.
1967 132 p., 24 figs, 50 pls, frontispiece (portrait), paperbound. First few pages a little wrinkled.
1967 132 p., 24 figs, 50 pls, frontispiece (portrait), paperbound.
1936 Two parts in one. 10, 16 p., 2, 3 pls, paperbound. Published in: Nova Acta Leopoldina.
1967 132 p., 24 figs, 50 pls, frontispiece (portrait), paperbound. Ex library Dr. A. Brouwer (with his signature).
1967 132 p., 24 figs, 50 pls, frontispiece (portrait), paperbound.On fossils found in glacial erratics.
1957 48 p., 12 pls, disbound. (KBIN).
1983 40 p., 20 pls, 1 table, lumbacked.
1857 50 p., 2 folded, tinted lithographed pls, roy. 4to, disbound (no covers). Unopened copy. Some slight scattered foxing. Published in: Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Scarce.
Deutsche Jagd Dresde, Hans Koeler-1920. Format : sous chemise-portefeuille en vélin ivoire de 31 x 38 cm, à décor de cerf (reliure éditeur) Edition originale comportant un feuillet de présentation et 12 planches (de format 30,5 x 35 cm)par Otto Edouard VOIGT, peintre sur porcelaine de Meissen, signées à la mine de plomb. Les planches représentent : cerfs, élans, chevreuils, sangliers,lièvres, lapins, renards, blaireaux, fouines, coqs de bruyère, bécasses, perdrix, écureuils, faisans, hérons et canards. Tiré à 285 exemplaires celui-ci est un des 38 exemplaires de tête (n° 13) dont les planches ont été colorées par l’artiste ex-libris du général de la Ferté Senectere très bon état
envoi offert pour la France métropolitaine
Traduit de l'allemand, augmentée d'une introduction, de notes historiques et de pièces justificatives par M. l'Abbé Jager. Johannes Voigt, né le 27 août 1786 à Bettenhausen dans le duché de Saxe-Meiningen et mort le 23 septembre 1863 à Königsberg, est un historien allemand et père de l'historien et chercheur Georg Voigt. L'un des papes les plus importants de l'histoire, personnage tenace et courageux, d'une sainteté de vie indiscutable, canonisé par Paul V en 1606, Grégoire VII a accompli une œuvre que les historiens ont parfois expliquée de façon divergente. Élevé à la suprême dignité de l' Église au cours de la période la plus névralgique de la querelle entre le Sacerdoce et l'Empire, ce moine s'est fixé un double programme : restauration des structures et des mœurs ecclésiastiques qui devait prendre le nom de « réforme grégorienne » ; lutte contre l'investiture laïque et l'hégémonie impériale. Il s'agissait de donner à la papauté un rôle prééminent. C'est peut-être l'étroite imbrication des deux visées qui caractérise le pontificat de Grégoire VII. vol. relié demi-cuir, 18x12, bon état intérieur, 613pp. Paris, chez Dufour & Cie, 1842 ref/273
Eddy's art studio, sans date. Plaquette de 8 pp. en bon état. Préface de la Comtesse de Noailles. Hans Henning Otto Harry von Voigt (20 octobre 1887 – 30 octobre 1969) est un artiste allemand, plus connu dans le domaine de l'illustration sous le pseudonyme d’Alastair.