TOUSSAINT Franz & SAADI Muslih-ud-Din Mushrif ibn Abdullah CARRE Léon
Reference : 71211
(1914)
L'Edition d'art H. Piazza, Paris 1914, 23,5x30cm, broché sous étui.
Edition imprimée à 500 exemplaires, le nôtre un des 100 exemplaires sur Japon impérial présentant une suite en noir des 20 illustrations en couleurs de Léon Carré. Exemplaire broché sous couverture bleue de l'éditeur illustrée d'arabesques dorées en relief, dos très légèrement frippé et insolé, chemise de la suite présentant quelques déchirures, étui légèrement fendu sur deux arêtes. - Photos sur www.Edition-originale.com -
STOCK. 1923. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 179 pages - couverture à 3 rabats - nombreuses lettrines en rouge et blanc .. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du persan - Préface de la comtesse de Noailles . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Paris Stock 1923 1 vol. broché in-16, broché, couverture rempliée, 179 pp., frontispice et lettrines en deux tons. Traduit du persan par Franz Toussaint, préface de la comtesse de Noailles. Bon exemplaire.
1927 Paris, Claude Aveline, 1927. Un volume In-4 broché de 210 pages. Couvertures rempliées. Dos très légèrement plissé. Intérieur frais. Ex dono manuscrit en haut de la page de titre. Illustré de compositions dessinées et gravées par André Deslignères, en couleurs. Exemplaire N°418 sur vélin à la cuve du Marais (1 des 400) après 25 Japon et 25 Hollande. Nous joignons le prospectus.
Bon exemplaire.
Librairie Stock, Paris, 1923
Un petit volume in 12 (12, 2 x16, 4 cm), broché, couvertire souple, 1er plat avec indications d’usage en lettres noires et rouges, ainsi que le dos, 179 pages dont la preface de la Comtesse de NOAILLES (pp1-24) et la preface de l’auteur lui-même, SAADI, (pp25-34).On touve en frontispice une illustration bicolore rouge et noire (le Poète dans un jardin de roses) et un justificatif annonçant 100 exemplaires sur JAPON. Le nôtre porte le numéro 87.Le Jardin des Roses est la traduction d’un célèbre texte persan, écrit en 1259, et traduit pour la 1ère fois en français en 1634 (par Andre du RYER) sous le nom de “Gulistan ou l’Empire des Roses”.Il s’agit d’un recueil de poèmes et d'histoires qui constituent une sorte de livre de sagesse.Saadi est encore considéré comme l'un des plus grands poètes persans médiévaux et comme l’un des maîtres du soufisme.Exemplaire sur Japon. Discrets plis de lecture au dos mais état très satisfaisant.
SAADI - RACIM, Mohamed - ZENKER, Paul - Traduction de TOUSSAINT, Franz
Reference : 21821
(1935)
1935 PARIS, Editions dart Piazza, 1935 - In-12 - Broché - Couverture illustrée d' 1 miniature en couleurs et or de Paul Zenker, ornementation du texte de Mohammed Racim - Ouvrage enrichi d'une photographie couleurs du tombeau de Saadi a Chiraz - 115 pages - Très propre
- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
SAADI (Ab -Mu ammad Mu li al-D n bin Abdall h Sh r z , dit) - NOAILLES (Anna, préf. de) - TOUSSAINT (Franz, trad. de).
Reference : 29593
(1927)
Paris, Arthème Fayard & Cie, s.d. [1904 ???]. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 252 pp. Reliure ''à la Bradel'' de l'époque de plein cartonnage recouvert de papier fantaisie, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre de maroquin ébène, titre doré, tête mouchetée, couvertures et dos conservés. (G. Schroeder).
Edition originale (???). Exemplaire revêtu d'une reliure signée G. Schroeder au revers du premier plat. ''La tristesse que donne un livre comme Le Jardin des roses, je la ressens plus fortement pendant ce brisement de temps, à cette époque de l'agonie de la Nature. Certes, ils embaument à jamais l'imagination et je trouve en eux mon refuge et ma consolation. Car de tous ces saccages, de toutes ces brindilles que le vent casse, de toutes ces feuilles mortes, de ces fruits abattus, ô fière Automne, vous semblez faire, sous le ciel émondé, un lyrique bûcher sur lequel vous vous élancez, déçue, passionnée, orgueilleuse et brave, pour jeter jusqu'aux nues tout ce qui fait le prix de la vie, et tout ce qui reste d'elle : la flamme et la fumée''. Dos bruni présentant en outre de discrets frottements. Claires rousseurs dans le corps d'ouvrage (dont quelques feuillets sont davantage pourvus). Du reste, bonne condition.
[Arthème Fayard & Cie] - SAADI ; TOUSSAINT, Franz ; NOAILLES, Comtesse de
Reference : 64926
Traduit du persan, Préface de la Comtesse de Noailles, 1 vol. in-12 reliure postérieure demi-chagrin orange, dos à 5 nerfs, Arthème Fayard & Cie, Paris, s.d., 251 pp.
Etat très satisfaisant pour cet exemplaire en jolie reliure orangée.
Claude Aveline, Paris 1927, 18,5x25cm, broché.
Edition illustrée de compositions originales dessinées et gravées par André Deslignères, un des 400 exemplaires numérotés sur vélin à la cuve, seul tirage avec 25 Japon et 25 Hollande. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
1935 Paris, L'Edition d'art, H. Piazza, 1935, de la collection "Ex Oriente Lux", petit in-12 br. de 115-(5) pp., couvert. impr. et illustrée d'un décor oriental en couleurs , dos lég. jauni, bon ex.
Ouvrage illustré par Paul ZENKER d'une miniature en couleurs en frontispice, et ornements divers par Mohammed RACIM.
Saâdi. Traduction de Franz Toussaint. Frontispice par Paul Zenker.
Reference : 9716
(1942)
Paris, Piazza, 1942, in-12, demi-chagrin rouge, titre à l'or, tranche de tête dorée, 115 pages. Bon état. Couverture conservée.
Brochure éditeur de chez Claude Aveline en 1927, édition originale numéro 120/450 sur vélin à la cuve du marais, XXXIII+210+table, sous couvertures rempliées, non coupée.
Compositions en couleur de André Desligneres. Dans un état proche du neuf malgréun extérieurfané. (Voirphotos). (Blancgge)
Franz Toussaint[Saâdi](préface de La Comtesse de Noailles)
Reference : XRP-6251
(1923)
Paris,Librairie Stock 1923,Delamain et Cie.Broché in-12,174 pp.,couverture légèrement défraîchie.Ilo-1-éta-2.
Paris, mercure de France 1925,cinquième édition.Broché,In-8,232 pp.Couverture défraichie,des passages soulignés au crayon.D01.